AEG F65011VI User Manual [lt]

FAVORIT 65011 VI

Naudojimo instrukcija

Indaplovė

Turinys

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

Turinys

Veikimo nuorodos 3

Saugos informacija 3

Prietaiso paskirtis 3 Bendrosios saugos instrukcijos 3 Vaikų saugos nuorodos 3 Įrengimas 4

Gaminio aprašymas 4 Valdymo skydelis 5

Skaitmeninis ekranas 6 Atidėto paleidimo mygtukas 6 Programų pasirinkties mygtukai

Funkciniai mygtukai 6 Nustatymo režimas 7 Garso signalai 7

Prieš naudojantis pirmąkart 8 Vandens minkštintuvo nustatymas 8

Rankinis nustatymas 9 Elektroninis nustatymas 9

Indų plovimo druskos naudojimas 9 Skaliklio pripildymas 10

Skaliklio dozės nustatymas 11

Stalo įrankių ir indų sudėjimas 11

Naudingi patarimai 11 Apatinis krepšys 12 Stalo įrankių krepšelis 13 Viršutinis krepšys 14 Viršutinio krepšio aukščio nustatymas

Ploviklio naudojimas 15 Kombitabletės funkcija 16

Plovimo programos 18 Pasirinkti ir pradėti plovimo programą

Plovimo programos pertraukimas

Plovimo programos atšaukimas

Plovimo programos nustatymas ir pradėjimas su atidėtu paleidimu

"Atidėto paleidimo" atšaukimas 20

Plovimo programos pabaiga 20 Indaplovės iškrovimas 20

Valymas ir priežiūra 21

Valykite filtrus 21 Išorės valymas 22 Apsauga nuo užšalimo 22

Ką daryti, jeigu... 22 Techniniai duomenys 24

Įrengimo nuorodos 24

Įrengimas 24

Prietaiso pritvirtinimas prie gretimų baldų 25 Prietaiso lygumo nustatymas 25

Vandens įvado prijungimas 25

Vandens įvado žarna 25 Nuotekų žarna 26

Elektros įvado prijungimas 27 Aplinkosauga 27

Galimi pakeitimai

Saugos informacija

Veikimo nuorodos

Saugos informacija

Tam, kad užtikrintumėte savo saugą ir kad prietaisas gerai veiktų, prieš įreng‐ dami ir naudodami, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Šias instrukcijas laikykite kartu su prietaisu, net tada, kai jį perkeliate ar parduodate. Naudotojai turi būti gerai susipažinę su prietaiso veikimu ir saugos ypatumais.

Prietaiso paskirtis

• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.

• Prietaisą naudokite tik indaplovei tinkamiems namų apyvokos reikmenims plauti.

• Nepilkite į indaplovę tirpiklių. Gali kilti sprogimo pavojus.

• Peilius ir visus įrankius aštriais galais dėkite į įrankių krepšį žemyn nuleistais galais arba horizontaliai suguldykite į viršutinį krepšį.

• Naudokite tik specialius indaplovėms skirtus produktus (ploviklį, druską, skaliklį).

• Atidarius dureles, prietaisui veikiant, gali išsiveržti karšti garai. Kyla pavojus nusideginti.

• Indų iš indaplovės neišimkite, nepasibaigus plovimo programai.

• Pasibaigus plovimo programai, iš elektros tinklo ištraukite elektros laido kiš‐ tuką ir užsukite vandens čiaupą.

• Taisyti prietaisą gali tik įgaliotas techninės priežiūros specialistas. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Tam, kad išvengtumėte sužeidimų ir nesugadintumėte prietaiso, netaisykite jo patys. Visada kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą.

Bendrosios saugos instrukcijos

• Prietaiso neturi naudoti asmenys (įskaitant vaikus) su fizine jutimine bei pro‐ tine negalia arba stokojantys patirties ir žinių. Juos turi prižiūrėti arba pamo‐ kyti naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo.

• Tam, kad išvengtumėte akių, burnos ir gerklės nudegimų, vadovaukitės in‐ daplovės ploviklio gamintojo saugos instrukcijomis.

• Negerkite vandens iš indaplovės. Prietaise gali būti ploviklio likučių.

• Tam, kad išvengtumėte sužeidimų ir neužkliūtumėte už atvirų durelių, ne‐ naudodami prietaiso, dureles laikykite uždarytas.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.

Vaikų saugos nuorodos

• Prietaisą naudoti gali tik suaugusieji. Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleis‐ kite jiems žaisti su prietaisu.

• Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Gali kilti pa‐ vojus uždusti.

• Ploviklius laikykite saugioje vietoje. Neleiskite vaikams liestis prie ploviklių.

• Neleiskite vaikams būti šalia, kai atviros indaplovės durelės.

Gaminio aprašymas

Įrengimas

• Įsitikinkite, ar prietaisas pervežant nepažeistas. Nejunkite pažeisto prietaiso. Reikalui esant, kreipkitės į tiekėją.

• Prieš pirmąjį naudojimą pašalinkite visas pakuotės dalis.

• Elektrą instaliuoti turi kvalifikuotas ir kompetentingas asmuo.

• Santechnikos darbus turi atlikti kvalifikuotas ir kompetentingas asmuo.

• Nekeiskite techninių duomenų ar paties gaminio. Pavojinga susižeisti ir su‐ gadinti prietaisą.

• Prietaiso nenaudokite: – jei pažeistas elektros kabelis ar vandens žarnos, – jei pažeistas valdymo skydelis, stalviršis ar pagrindas, kuriais galite pa‐

siekti prietaiso vidų.

Kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą.

• Negręžkite prietaiso šonų tam, kad nepažeistumėte hidraulinių ir elektros detalių.

ĮSPĖJIMAS Tiksliai vadovaukitės elektros ir vandens prijungimo instrukcijomis.

Gaminio aprašymas

1 Viršutinis krepšys 2 Vandens kietumo reguliatorius 3 Druskos talpykla 4 Plovimo priemonių skyrelis 5 Skalavimo priemonių dalytuvas

Valdymo skydelis

6 Techninių duomenų lentelė 7 Filtrai 8 Apatinis purkštuvas 9 Viršutinis purkštuvas

Optinis signalas

Pradėjus plovimo programą, ant grindų žemiau prietaiso durelių pasirodo op‐ tinis signalas. Jeigu prietaisas įrengtas aukščiau virtuvės baldo durelių, kur įrengtas vandens nuleidimas, optinis signalas nebus matomas.

Optinis signalas

Dega raudona lem‐ putė.

Raudona lemputė blykčioja.

Raudona lemputė užgęsta.

Nurodo plovimo programos pradžią. Raudona lemputė dega per plovimo programą.

Nurodo veikimo sutrikimą.

Nurodo plovimo programos pabaigą.

Valdymo skydelis

1 Skaitmeninis ekranas 2 Atidėto paleidimo mygtukas 3 Programų pasirinkimo mygtukai 4 Indikacinės lemputės 5 Įjungimo/išjungimo mygtukas 6 Funkciniai mygtukai

Valdymo skydelis

Indikacinės lemputės

MULTITAB Įsijungia pasirinkus "Multitab" funkciją. Žr. "Multitab

Druska

Skalavimo priemonės

1) Jei druskos talpykla ir (arba) skaliklio dalytuvas yra tušti, veikiant plovimo programai atitinkamos

indikacinės lemputės nešvies.

funkcija". Indikacinė lemputė užsidega, kai būtina pripildyti drus‐

kos talpyklą. Žr. skyrių "Indaplovės druskos naudoji‐ mas". Užpildžius talpyklą druskos indikacinė lemputė dar ga‐ li šviesti kelias valandas. Tai neturi nepageidaujamo poveikio prietaiso veikimui.

Indikacinė lemputė užsidega, kai reikia įpilti skaliklio. Žr. skyrių "Skaliklių naudojimas".

Skaitmeninis ekranas

Ekrane rodomas:

• nustatytas vandens minkštinimo lygis

• skaliklio dalytuvo įjungimas/išjungimas (tik veikiant "Multitab" funkcijai)

• iki programos pabaigos likęs laikas

• plovimo programos pabaiga; ekrane rodomas nulis

• atidėto pradėjimo valandų skaičius

• gedimų kodai

• garso signalų įjungimas/išjungimas.

Atidėto paleidimo mygtukas

Atidėto paleidimo mygtuką naudokite, norėdami atidėti plovimo programos pradžią nuo 1 iki 19 valandų. Žr. skyrių "Plovimo programos nustatymas ir pradėjimas".

Programų pasirinkties mygtukai

Šiais mygtukais galite pasirinkti plovimo programą. Paspauskite programos mygtuką; užsidega atitinkama kontrolinė lemputė. Daugiau informacijos apie plovimo programas žr. skyriuje "Plovimo programos".

Funkciniai mygtukai

Funkcinius mygtukus naudokite šiems veiksmams atlikti:

• Vandens minkštinimui nustatyti. Žr. skyrių "Vandens minkštintuvo nustaty‐ mas".

• Įjungti/išjungti garso signalus. Žr. skyrių "Garso signalai".

• Vykdomos plovimo programos arba atidėto paleidimo atšaukimui. Žr. skyrių "Plovimo programos nustatymas ir pradėjimas".

• Įjungti/išjungti "Multitab" funkciją. Žr. "Multitab funkcija".

• Skalavimo priemonių dalytuvui įjungti/išjungti, veikiant "Multitab" funkcijai. Žr. "Multitab funkcija".

Valdymo skydelis

Nustatymo režimas

Prietaisas turi veikti nustatymo režimu, norint atlikti šiuos veiksmus:

• Nustatyti plovimo programą.

• Nustatyti vandens minkštintuvo lygį.

• Įjungti/išjungti garso signalus.

• Skaliklio dalytuvui įjungti/išjungti.

Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Prietaisas veikia nustatymo režimu, kai:

• Užsidega visos programos indikacinės lemputės.

Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Prietaisas neveikia nustatymo režimu, kai:

• Užsidega tik viena programos indikacinė lemputė.

• Plovimo programa nustatyta. Jei reikia, atšaukite programą, kad sugrįžtu‐ mėte į nustatymo režimą. Žr. skyrių "Plovimo programos nustatymas ir pra‐ dėjimas".

Garso signalai

Garso signalą išgirsite:

• Pasibaigus plovimo programai.

• Nustatant vandens minkštiklio lygį.

• Sutrikus prietaiso veikimui.

Garso signalų veikimas nustatytas gamykloje. Norėdami išjungti garso signalus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, ar prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Nuspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus B ir C tol, kol pradeda blykčioti

funkcinių mygtukų A, B ir C indikacinės lemputės.

4. Atleiskite funkcinius mygtukus A ir B.

5. Paspauskite funkcinį mygtuką C.

– Indikacinės funkcinių mygtukų A ir B lemputės nustoja blykčioti. – Blykčioja indikacinė funkcinio mygtuko C lemputė. – Skaitmeniniame ekrane rodomas nustatymas.

Garso signalai išjungti

Garso signalai įjungti

Garso signalai išjungti.

6. Dar kartą paspauskite funkcinį mygtuką C.

– Skaitmeniniame ekrane rodomas naujas nustatymas. Garso signalai išjungti.

7. Norėdami išsaugoti nustatymą, išjunkite prietaisą.

Norėdami įjungti garso signalus, atlikite šiuos veiksmus:

1. Atlikite aukščiau paminėtus veiksmus tol, kol skaitmeniniame ekrane ro‐

domas reikiamas nustatymas.

Prieš naudojantis pirmąkart

Atlikdami kiekvieną veiksmą, remkitės šiomis instrukcijomis:

1. Patikrinkite, ar teisingai nustatytas vandens minkštinimo lygis pagal jūsų

vietovės vandens kietumą. Reikalui esant, nustatykite vandens minkštini‐ mą.

2. Į druskos talpyklą pripilkite indaplovės druskos.

3. Į skaliklio dalytuvą pripilkite skaliklio.

4. Sudėkite stalo įrankius ir indus į indaplovę.

5. Nustatykite teisingą plovimo programą, skirtą atitinkamai įkrovai ir indų ne‐

švarumui.

6. Į ploviklio dalytuvą įpilkite reikiamą ploviklio kiekį.

7. Paleiskite plovimo programą.

Jei naudojate indų plovimo tabletes ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir pan.), žr. skyrių "Multitab funkcija".

Vandens minkštintuvo nustatymas

Vandens minkštiklis iš tiekiamo vandens pašalina mineralus ir druskas. Mine‐ ralai ir druskos gali daryti blogą poveikį prietaiso veikimui. Vandens kietumas matuojamas lygiavertėmis skalėmis:

• Vokiškais laipsniais (dH°).

• Prancūziškais laipsniais (°TH).

• mmol/l (milimoliais litre - tarptautinis vandens kietumo matavimo vienetas).

•Clarke.

Vandens minkštinimą nustatykite pagal jūsų vietovės vandens kietumą. Rei‐ kalui esant, kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę.

Vandens kietumas Vandens kietumo nustatymas

°dH °TH mmol/l Klarko rankiniu bū‐duelektroniniu būdu

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Druskos naudoti nebūtina.

Indų plovimo druskos naudojimas

Vandens minkštiklio kiekį nustatyti turite rankiniu ir elektroniniu būdu.

Rankinis nustatymas

Gamykloje prietaisas nustatytas į 2 padėtį.

1. Atidarykite dureles.

2. Ištraukite apatinį krepšį.

3. Pasukite vandens kietumo regulia‐

torių į 1 arba 2 padėtį (žr. lentelę).

4. Įstatykite apatinį krepšį.

5. Uždarykite dureles.

Elektroninis nustatymas

Gamykloje indaplovė nustatyta į 5 lygį.

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, ar prietaisas veikia nustatymo režimu.

3. Nuspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus B ir C tol, kol pradeda blykčioti

funkcinių mygtukų A, B ir C indikacinės lemputės.

4. Atleiskite funkcinius mygtukus B ir C.

5. Paspauskite mygtuką A.

– Indikacinės funkcinių mygtukų B ir C lemputės nustoja blykčioti. – Indikacinė funkcinio mygtuko A lemputė ir toliau blykčioja. – Skaitmeniniame ekrane rodomas dabartinis lygis. – Galite išgirsti garso signalą. Pavyzdys: Skaitmeniniame ekrane rodoma trūkiais = 5 lygis.

6. Norėdami per vieną žingsnį padidinti vandens minkštiklio lygį, funkcinį

mygtuką A paspauskite vieną kartą.

7. Norėdami išsaugoti nustatymą, spauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.

/ 5 garso signalai su per‐

Indų plovimo druskos naudojimas

ATSARGIAI Naudokite tik indaplovėms skirtą druską. Indaplovėms nepritaikytos druskos sugadina vandens minkštintuvą.

ATSARGIAI Druskos granulės ir druskingas vanduo prietaiso dugne gali sukelti koroziją. Siekiant išvengti korozijos, prietaisą druska užpildykite prieš pat įjungdami plovimo programą.

Norėdami pripildyti druskos talpyklą, atlikite šiuos veiksmus:

Skaliklio pripildymas

1. Sukdami dangtelį prieš laikrodžio rodyklę, atidarykite druskos talpyklą.

2. Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą vandens (tik pirmam veikimui).

3. Druskos talpyklos užpildymui drus‐

ka naudokite piltuvą.

4. Nuvalykite druską apie druskos tal‐

pyklos angą.

5. Sukdami dangtelį pagal laikrodžio

rodyklę, uždarykite druskos talpyk‐ lą.

Normalu, kai, į druskos talpyklą pilant druską, iš jos išsilieja vanduo.

Skaliklio pripildymas

ATSARGIAI Naudokite tik indaplovėms skirtus skaliklius. Į skaliklio dalytuvą nepilkite kitų priemonių (pvz., indaplovės valiklių, skystų ploviklių). Prietaisas gali būti pažeistas.

Skalikliai suteikia galimybę indams nudžiūti be ruožų ar dėmių. Skaliklio pridedama automatiškai, vykdant paskutinę skalavimo fazę.

Norėdami pripildyti skaliklio dalytuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką

(A), kad atidarytumėte skaliklio da‐ lytuvą.

+ 22 hidden pages