AEG F64860 User Manual [it]

FAVORIT 64860

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tulevikus kasutamiseks alles. Andke see vajadusel kindlasti masina järgmisele omanikule.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus! Isiklikku ohutust puudutavad märkused.

Tähelepanu! Märkused, mis näitavad, kuidas vältida masina kahjustamist.

Kasulikud nõuanded ja näpunäited

Keskkonnateave

Sellel nõudepesumasinal on uus impulsspesusüsteem.

See nõudepesusüsteem muudab pesutsükli ajal mootori kiirust ja pihustussurvet, et saavutada nõude pesemisel parem tulemus. Seetõttu on müratase nõudepesutsükli ajal muutuv.

2

SISUKORD

Kasutusjuhised	4
Ohutusjuhised	4
Kõrvaldamine	5
Säästlik ja keskkonnahoidlik nõudepesu	5
Masina kirjeldus	6
Juhtpaneel	7
Enne esmakordset kasutamist	10
Veepehmendi	10
Soolamahuti täitmine	12
Loputusvahend	13
Igapäevasel kasutamisel	15
Terariistade ja nõude masinasse paigutamine	15
Alumine korv	16
Terariistakorv	17
Ülemine korv	18
Ülemise korvi kõrguse muutmine	19
Nõudepesuvahendi kasutamine	20
Erinevat tüüpi nõudepesuvahendid	21
Pesuprogrammid	23
Pesuprogrammi käivitamine	25
Hooldus ja puhastamine	29
Filtrite puhastamine	29
Mida teha, kui...	32
Hooldus	35
Tehnilised andmed	36
Paigaldusjuhised	37
Tööpinna alla paigaldamine	37
Loodi seadmine	37
Täitevooliku ühendus	38
Kaitseklapiga täitevoolik	39
Tühjendusvooliku ühendus	40
Elektriühendus	41
Nõuanded katsetuskeskustele	42

3

KASUTUSJUHISED

Ohutusjuhised

AEG elektriseadmete ohutus vastab heakskiidetud tehnilistele normidele ja Seadmete ohutuse seadusele. Me peame siiski tootjatena oma kohustuseks tutvustada teile järgmisi ohutusjuhiseid.

Kasutusjuhend tuleb hoida koos masinaga alles tulevikus kasutamiseks.

Masina müümisel, loovutamisel või mujale kolimisel ja masina mahajätmisel tuleb anda uuele omanikule masinaga kaasa ka kasutusjuhend, et ta saaks õppida tundma masina tööpõhimõtet ja tutvuda tähtsa ohutusteabega.

Need juhised on antud teie isikliku ohutuse huvides.

PEATE lugema neid juhiseid hoolikalt enne masina paigaldamist ja kasutamist.

Paigaldamine

●Kontrollige, ega nõudepesumasinal ei ole transportkahjustusi. Kahjustatud masinat ei tohi ühendada. Kui nõudepesumasin on kahjustatud, pöörduge masina müüja poole.

●Ohutusega seotud põhjustel on masina tehnilisi andmeid ja masinat ohtlik mis tahes viisil muuta.

●Masina paigaldamisel peab vajalikud elektrija torutööd tegema pädev isik.

●Hoolitsege selle eest, et masin ei seisaks toitejuhtmel.

●Vältimaks masina veesüsteemi kahjustamist, ei tohi nõudepesumasina külgedesse auke puurida.

Laste ohutus

●Seda masinat võivad kasutada ainult täiskasvanud.

●Lastel ei tohi lubada mängida masina juhtnuppude ega masinaga.

●Pakendi osad võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Lastel peab seetõttu puuduma juurdepääs pakendile.

●Nõudepesumasinas olevat vett ei tohi juua. Masinasse võib olla jäänud nõudepesuvahendi jääke. Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui selle uks on lahti.

●Hoidke kõiki nõudepesuvahendeid turvalises kohas lastele kättesaamatult.

Nõudepesumasin igapäevasel kasutamisel

●Selles nõudepesumasinas ei tohi pesta järgmiste ainetega saastatud esemeid: bensiin, värv, terasevõi rauaprügi, söövitavad, happelised ja leeliselised kemikaalid.

●Masina töötamise ja eelkõige pesufaasi ajal ei tohi mingil juhul avada selle ust, kuna vastasel korral võib masinast voolata välja kuuma vett. Kui uks siiski avatakse, tagab ohutusseadis masina seiskumise.

●Kasutage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud tooteid (nõudepesuvahend, sool ja loputusvahend).

●Masinasse püsti paigutatud pika teraga noad on ohtlikud!

●Pikad ja/või teravad terariistad nagu lihanoad tuleb panna pikali ülemisse korvi.

4

●Nõudepesumasina uks peab olema alati suletud, kui masinasse parajasti nõusid ei paigutata või sellest nõusid välja ei võeta. Sel juhul ei saa keegi avatud uksele komistada ja ennast vigastada.

●Sulgege pärast masinasse nõude paigutamist või masinast nõude väljavõtmist uks, sest avatud uks võib olla ohtlik.

●Avatud uksele ei tohi istuda ega sellel seista.

●Ühendage masin pärast kasutamist elektrivõrgust lahti ja keerake kinni veekraan.

●Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha volitatud tehnikul ning kasutada tuleb ainult originaalvaruosi.

●Masinat ei tohi mingil juhul ise remontida. Asjatundmatute isikute teostatud remonttööd võivad põhjustada vigastusi ja tõsiseid talitlushäireid. Pöörduge kohalikku hoolduskeskusesse. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.

Kõrvaldamine

Kõrvaldage nõudepesumasina pakend nõuetekohaselt.

Kõik pakkematerjalid on ringlussevõetavad.

Plastosad on tähistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:

>PE< tähistab polüetüleeni, nt õhuke pakkematerjal.

>PS< tähistab polüstüreeni, nt polsterdusmaterjal (CFC-vaba).

>POM< tähistab polüoksümetüleeni, nt plastklambrid.

Kasutatud papp on toodetud ringlussevõetud paberist ning see tuleb viia uuesti ringlussevõtuks vanapaberi kogumiskohta.

Kui otsustate nõudepesumasina kasutamisest lõplikult loobuda, siis muutke see enne kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks.

Hoiatus! Lapsed võivad end mänguhoos pesumasinasse lukustada või oma elu muudmoodi ohustada. Lõigake seetõttu masinalt ära toitejuhe ning lõhkuge ukselukk, et lapsed ei saaks masinasse lõksu jääda.

Viige masin kõrvaldamiseks ringlussevõtu keskusesse või masina müüjale, kes võib väikse tasu eest selle teie eest nõuetekohaselt kõrvaldada.

Säästlik ja keskkonnahoidlik nõudepesu

●Veepehmendi tuleb nõuetekohaselt reguleerida.

●Ärge nõusid enne masinpesu jooksva vee all loputage.

●Valige nõude mustuse tüübile ja määrdumisastmele vastav pesuprogramm.

●Ärge kasutage selles kasutusjuhendis ning vastava toote tootja soovitatust rohkem nõudepesuvahendit, erisoola ega loputusvahendit.

5

Masina kirjeldus

1.	Ülemise korvi piirik	7.	Loputusvahendi jaotur
2.	Veekareduse lüliti	8.	Filtrid
3.	Soolamahuti	9.	Alumine pihustusharu
4.	Nõudepesuvahendi jaotur	10.	Ülemine pihustusharu
5.	Juhtpaneel	11.	Ülemine korv
6.	Andmesilt	12.	Tööpind

6

Juhtpaneel

Funktsiooninupud	Programmi töösoleku
	tähis
Sisseja		Faaside
väljalülitamisnupu
tähis	Digitaalne näidik	tähised

Viitkäivituse nupp

Tähised

Sisseja väljalülitamisnupp

Programmide valikunupud

Kolm-ühes funktsiooni nupp

Funktsiooninupud: Lisaks nõudepesuprogrammide valimisele saab nende nuppudega seada ka järgmisi funktsioone:

−veepehmendi seadmine,

−loputusvahendi jaoturi aktiveerimine/deaktiveerimine,

−töösoleva programmi tühistamine.

Programmide valikunupud: Saate pesuprogrammi valida neist nuppudest üht vajutades (vt tabelit „Pesuprogrammid”).

Viitkäivituse nupp: See lisafunktsioon võimaldab lükata programmi käivitamise edasi 1 kuni 19 tunni võrra.

Digitaalsele näidikule ilmuvad järgmised andmed:

−aktiivne veepehmendi karedusesäte,

−kas loputusvahendi jaotur on aktiveeritud või deaktiveeritud,

−viitkäivituse mahaloendus,

−töösoleva programmi lõpuni jääv ligikaudne aeg,

−nõudepesumasina talitlushäiretele viitavad rikkekoodid.

7

Faasitähistel on järgmised tähendused:

Eelpesu: põleb eelpesufaasi ajal.

Pesu: põleb pesufaasi ajal.

Loputus: põleb loputusfaasi ajal.

Kuivatamine: põleb kuivatusfaasi ajal.

Programmi lõpp: süttib põlema pesuprogrammi lõppedes.

Kohe kui pesuprogrammi valite, süttivad põlema selle programmi faaside tähised.

Kui programm käivitub, kustuvad kõikide muude faaside tähised peale poolelioleva faasi tähise.

Tähistel on järgmised tähendused:

Soola uuestitäitmise tähis, mis süttib põlema, kui sool saab otsa.

Loputusvahendi uuestitäitmise tähis, mis süttib põlema, kui loputusvahend saab otsa.

Veekraan: süttib põlema, kui nõudepesumasin ei täitu veega.

Kontrollige filtrit: süttib põlema korrapäraste ajavahemike järel filtrite määrdumisastmest sõltumata, et tuletada kasutajale meelde, et filtreid on vaja kontrollida ja vajadusel puhastada.

Avatud uks: süttib põlema, kui uks on avatud või ei ole korralikult suletud.

Soolatähis ja loputusvahendi tähis ei põle kunagi pesuprogrammi töösoleku ajal isegi siis, kui vastavad mahutid on soola ja loputusvahendiga uuesti täita vaja.

8

Programmi töösoleku tähisel on järgmine tähendus:

Põleb, kui pesuprogramm on valitud; jääb põlema programmi lõpuni.

Kustub pesuprogrammi lõppedes.

Viitkäivituse seadmisel see tähis kustub.

Mahaloenduse lõppedes ja pesuprogrammi käivitumisel süttib see tähis uuesti põlema.

Kolm-ühes funktsiooni nupp: Sellel masinal on kolm-ühes funktsioon 3 in 1, mis võimaldab kasutada kolm-ühes nõudepesuvahendi tablette.

Selle funktsiooni saab valida koos kõikide pesuprogrammidega.

Selle funktsiooni valimisel deaktiveeritakse automaatselt loputusvahendi ja soola doseerimine vastavatest mahutitest ning ka soolatähis ja loputusvahendi tähis.

Pärast valimist (nupu tähis põleb) jääb see funktsioon aktiivseks ka järgmiste pesuprogrammide ajaks. Vajutage funktsiooni deaktiveerimiseks nuppu (nupu tähis kustub).

9

Enne esmakordset kasutamist

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist tuleb:

1.kindlustada elektrija veeühenduste vastavus paigaldusjuhistele.

2.eemaldada masinast kõik pakendi osad.

3.seada veepehmendi.

4.valada liiter vett soolamahutisse ning täita see siis nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soolaga.

5.täita loputusvahendi jaotur.

Veepehmendi

Nõudepesumasinal on veepehmendi, mis eemaldab veest mineraalid ja soolad, millel oleks muidu kahjulik või ebasoodne mõju masina talitlusele.

Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam on vesi.

Vee karedust mõõdetakse järgmistel võrdväärsetel skaaladel: saksa kraadid, prantsuse kraadid ja millimooli liitri kohta (mmol/l).

Veepehmendit tuleb reguleerida vastavalt kasutuskoha vee karedusele.

Saate oma piirkonna vee kareduse kohta teavet oma veefirmalt.

Veepehmendi tuleb seada kahtviisi: käsitsi vee kareduse regulaatorit keerates ja elektrooniliselt juhtpaneeli funktsiooninuppudega.

	Vee karedus			Vee kareduse sätte		Vee
		mmol/l		reguleerimine		kareduse
°dH	°TH					sätte näit
		(millimooli liitri kohta,	Vahemik
(saksa	(prantsuse	vee kareduse		Käsitsi	Elektrooniliselt	digitaalsel
kraadid)	kraadid)	rahvusvaheline				näidikul
		mõõtühik)
51 - 70	91 - 125	9,0 - 12,5			10
43 - 50	76 - 90	7,6 - 8,9			9
37 - 42	65 - 75	6,5 - 7,5	IV	2	8
29 - 36	51 - 64	5,1 - 6,4			7
23 - 28	40 - 50	4,0 - 5,0			6
19 - 22	33 - 39	3,3 - 3,9	III		5
15 - 18	26 - 32	2,6 - 3,2			4
11 - 14	19 - 25	1,9 - 2,5	II		3
4 - 10	7 - 18	0,7 - 1,8	I/II	1	2
					1
< 4	< 7	< 0,7	I		soola ei ole
					vaja kasutada

10

a) Käsitsi seadmine

1.Avage nõudepesumasina uks.

2.Võtke alumine korv nõudepesumasinast välja.

3.Keerake vee kareduse regulaator asendisse 1 või 2 (vt tabelit).

4. Seadke alumine korv tagasi masinasse.

Tehases on vee kareduse regulaator seatud asendisse 2.

b) Elektrooniliselt seadmine

(Nõudepesumasin peab olema väljalülitatud.) Tehases on nõudepesumasin seatud sättele 5.

1.Vajutage sisseja väljalülitamisnuppu. Sisseja väljalülitamisnupu tähis põleb (seadistamisrežiim).

Kui muud tähised põlevad, siis tähendab see, et valitud on pesuprogramm. Programm tuleb tühistada: hoidke korraga funktsiooninuppe 1 ja 2 umbes 2 sekundit vajutatuna.

Kõik tähised kustuvad (v.a sisseja väljalülitamisnupu tähis ning lõpuks soolatähis ja loputusvahendi tähis), viidates sellele, et seatud programm on tühistatud ning masin on seadistamisrežiimis.

2.Hoidke korraga vajutatuna funktsiooninuppe 1 ja 2, kuni funktsiooninuppude 1, 2 ja 3 tähised hakkavad vilkuma.

3.Vajutage funktsiooninuppu 1. Funktsiooninuppude 2 ja 3 tähised kustuvad, ent funktsiooninupu 1 tähis jätkab vilkumist ning digitaalsele näidikule ilmub hetkel aktiivse sätte näit.

Näide:

= säte 5.

4.Vajutage sätte muutmiseks nuppu 1. Säte muutub igal nupuvajutusel. (Vt uue sätte valimiseks tabelit.)

Näited:

kui hetkel on aktiivne säte 5, siis valitakse säte 6, kui üks kord nuppu 1 vajutate. kui hetkel on aktiivne säte 10, siis valitakse säte 1, kui üks kord nuppu 1 vajutate.

5.Uue sätte mällutalletamiseks tuleb nõudepesumasin sisseja väljalülitamisnupust välja lülitada või oodata umbes 60 sekundit, mille möödudes lülitub masin automaatselt tagasi seadistamisrežiimi.

11

Soolamahuti täitmine

Kasutada võib ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola.

Kõik muud tüüpi soolad, mis ei ole ettenähtud kasutamiseks nõudepesumasinates, ja eelkõige lauasool kahjustavad veepehmendit.

Täitke mahuti soolaga vahetult enne ühe tervikliku pesuprogrammi käivitamist.

Nii tehes ei jää masina põhjale roostetamist põhjustavaid mahaläinud soolateri ega soolavett.

Mahuti täitmiseks:

1.Avage uks, eemaldage alumine korv ja keerake soolamahuti kaas vastupäeva lahti.

2.Valage mahutisse liiter vett (seda tuleb teha ainult soolamahuti esmakordsel täitmisel).

3. Valage masina komplekti kuuluvat lehtrit kasutades mahuti soola täis.

4. Seadke kaas mahutile, hoolitsedes selle eest, et tihendile ega keermele ei jääks soola.

5. Keerake kaant päripäeva kindlalt kinni, kuni see klõpsuga seiskub.

Soolamahuti vajab korrapäraselt uuestitäitmist. Teile tuletatakse seda meelde soolatähisega juhtpaneelil, mis süttib põlema, kui sool saab otsa.

Soolatähis võib jääda juhtpaneelil põlema 2-6 tunniks pärast soolamahuti uuestitäitmist, kui nõudepesumasin jääb sisselülitatuks. Kui kasutate aeglasemalt lahustuvat soola, siis võib tähis kauemaks põlema jääda. Masina talitlust see ei mõjuta.

Ärge muretsege, kui mahutist voolab soolaga täitmisel välja vett – see on täiesti normaalne.

12

Loputusvahend

Masin doseerib loputusvahendit automaatselt viimase loputuse ajal. Loputusvahend tagab põhjaliku loputamise ning plekivaba kuivatamise. Ukses asuv jaotur mahutab umbes 110 ml loputusvahendit, millest piisab dosaatori sättest sõltuvalt 16-40 nõudepesuprogrammi jaoks.

Loputusvahendi jaoturi täitmine

1.Avage mahuti vabastamisnuppu (A) vajutades.

2.Valage mahuti loputusvahendit täiesti täis. Suurim täitetase on märgistatud tähisega „max”.

Kaas tuleb pärast igat täitmiskorda sulgeda.

Pühkige mahuti täitmisel mahaläinud loputusvahend ära imava riidega, et vältida liigset vahutamist järgmise pesu ajal.

Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud tuntud kaubamärkide loputusvahendeid. Loputusvahendi jaoturit ei tohi täita muude ainetega (nt nõudepesumasina puhastusvahendi või vedela nõudepesuvahendiga), kuna see kahjustab masinat.

13

Dosaatori reguleerimine

Reguleerige vastavalt saavutatud loputusja kuivatustulemusele kasutatavat loputusvahendi kogust 6 asendiga dosaatorit keerates (asend 1 vastab vähimale, 6 suurimale kogusele).

Tehases on dosaator seatud asendisse 4.

Suurendage kasutatavat loputusvahendi kogust, kui pärast pesu on nõudel veetilgad või lubjajäljed.

Vähendage kogust, kui nõudel on kleepuvad valkjad triibud või klaasasjadel ja noateradel sinkjas kirme.

Täitke loputusvahendi jaotur uuesti, kui vastav tähis juhtpaneelil põlema süttib.

14