AEG F6480 User Manual

ÖKO_FAVORIT 6480

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Paigaldusja kasutusjuhend.

Lugupeetud klient!

Palun lugege käesolev kasutusjuhend enne nõudepesumasina kasutamist tähelepanelikult läbi. See sisaldab olulist informatsiooni nii Teie ohutuse kui ka nõudepesumasina kasutamise, paigaldamise ja hooldamise kohta. Nõudepesumasin tasub Teile selle väikse vaeva laitmatu töötamisega.

Juhul, kui nõudepesumasina töötamisel peaks siiski tekkima mingi tõrge, vaadake peatükki "Häired nõudepesumasina töös". Tihti on Teil võimalik väiksemaid tõrkeid ise kõrvaldada ja sedasi mittevajalikke teeninduskulusid vältida.

Hoidke kasutusjuhend alles, et hiljem oleks seda vajaduse korral võimalik vaadata. Andke kasutusjuhend nõudepesumasina võimalikule järgmisele omanikule edasi.

Trükitud loodussõbralikul tehnoloogial toodetud paberile.

Kes mõtleb ökoloogiliselt, toimib ka nii…

Lugupeetud klient!..................................................................................................................................	2
Nõudepesumasinas ei ole soovitav pesta ...........................................................................................	6
Nõud, mida teatud tingimustel võib nõudepesumasinaga pesta. .........................................................	6
Nõudepesumasina skeem. .....................................................................................................................	7
Enne nõudepesumasina kasutamist. ................................................................................................	11
Veepehmendusseadme paigaldamine..............................................................................................	11
Veepehmendussoola lisamine. .........................................................................................................	12
Loputusvahendi kasutamine. ............................................................................................................	12
Loputusvahendi doseerimine. ...........................................................................................................	13
Nõudepesuvahendi lisamine. ............................................................................................................	13
Bio-nõudpesuprogrammid ja kompaktpesuvahendid.........................................................................	14
Nõudepesumasina täitmine. .................................................................................................................	15
Alumine nõudekorv. ..........................................................................................................................	15
Söögiriistade korv. ............................................................................................................................	16
Ülemine nõudekorv. ..........................................................................................................................	16
3Ülemise korvi kõrguse reguleerimine. .............................................................................................17
Sisseja väljalülitamine. .......................................................................................................................	18
Hooldus ja puhastamine.......................................................................................................................	19
Tsentraalkoguri puhastamine............................................................................................................	19
Jämeda settekoguri puhastamine. ....................................................................................................	19
Häired nõudepesumasina töös. ............................................................................................................	20
Teenindus. ...........................................................................................................................................	21
Tehnilised andmed...............................................................................................................................	22
Paigaldamine. ......................................................................................................................................	23
Asukoht. ...........................................................................................................................................	24
Ühendamine. ....................................................................................................................................	25
Turvameetmed vee ülevoolu tõkestamiseks. ....................................................................................	26
Elektrivõrguga ühendamine. .............................................................................................................	26

AEG elektriseadmed vastavad üldtunnustatud ohutustehnikaeeskirjadele ja seadmete kohta käivatele eeskirjadele. Sellele vaatamata peame enda, kui selle seadme tootja, kohuseks juhtida Teie tähelepanu järgmistele ohutusnõuetele:

Sihipärane kasutamine.

§Kasutage nõudepesumasinat ainult tavaliste majapidamisnõude pesemiseks. Nõudepesumasina tootja ei vastuta masina valel otstarbel kasutamise või valesti käsitsemise tõttu tekkida võivate kahjude eest.

§Nõudepesumasina ümberehitamine või muutmine on ohutusnõuetest lähtuvalt keelatud.

Enne esimest kasutamist.

§Kontrollige, kas nõudepesumasin ei ole transportimise ajal kannatada saanud. Kahjustatud seadet ei tohi mingil juhul elektrivõrku ühendada. Sellisel juhul pöörduge müügifirma poole.

§Nõudepesumasina paigaldamisel ja elektrivõrku ühendamisel tuleb kinni pidada kehtivatest eeskirjadest. Lugege vastavat informatsiooni peatükist "Paigaldamine".

§Enne nõudepesumasina kasutamist kontrollige, kas elektrivõrgu pinge ja voolu liik on masina andmesildil toodud andmetega vastavuses. Nõutava kaitsme andmed leiate samuti andmesildilt.

Laste ohutuse tagamine.

§Pakematerjalid (näiteks foolium, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke need materjalid laste käeulatusest eemal.

§Lapsed ei tunneta tihti elektririistade kasutamisega kaasnevaid ohte. Valvake nõudepesumasinat vajaduse korral selle töötamise ajal ja ärge lubage lastel sellega mängida - võib juhtuda, et lapsed sulgevad ennast kogemata masinasse.

§Pesuvahendid võivad põhjustada silma, suu ja kõri limaskestade põletusi/ärritusi ning isegi lämbumist! Seetõttu hoidke nõudepesuvahendeid lastele kättesaamatus kohas.

§Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joogivesi! Masinasse jäänud nõudepesuvahendi jäägid võivad põhjustada põletusi/ärritusi. Hoidke lapsi ka avatud nõudepesumasinast eemal.

Igapäevane kasutamine.

§Ärge võtke kasutusele nõudepesumasinat, kui selle toitekaabel, täitevõi tühjendusvoolik on vigastatud. Samuti ka juhul, kui masina juhtimispaneel, tööpind või põhiosa on nii kahjustatud, et seadme sisemus on ligipääsetav.

§Rikke korral sulgege kõigepealt veekraan, seejärel lülitage nõudepesumasin välja ja ühendage seade seinakontaktist lahti. Püsiühenduse korral lülitage või keerake kaitsmed välja.

§Seinakontaktist lahti ühendamisel ärge kunagi tõmmake juhtmest, vaid alati pistikust!

§Nõudepesumasinate teenindust on lubatud teostada ainult kvalifitseeritud tehnikul. Asjatundmatu parandamise tagajärjel võib seade kasutajale tõsiselt ohtlikuks muutuda. Kui seadet on vaja parandada, pöörduge volitatud teeninduskeskusse või edasimüüja poole.

§Nõudepesumasinasse ei tohi valada lahusteid - võib tekkida plahvatusoht.

§Ärge toetuge avatud uksele - masin võib ümber minna.

§Nõudepesumasina põhjas asuvad küttekehad on peale pesemise lõppu veel mõnda aega kuumad. Põletusoht! Ärge puutuge küttekehi!

§Enne veepehmendussoola, pesuja loputusvahendi kasutamist veenduge, et need tooted on ette nähtud koduses nõudepesumasinas kasutamiseks.

§Kõrge temperatuur vahetult küttekeha läheduses võib põhjustada plastmassesemete deformeerumist või sulamist. Ärge asetage neid alumisse nõudekorvi küttekeha kohale.

§Kui Te ei kasuta nõudepesumasinat pikema aja jooksul (näiteks puhkuse ajal), keerake alati veekraan kinni.

§Nõudepesumasinat on soovitatav liigutada või transportida ainult püstises asendis. Kallutamisel võib soolvesi masina pesuruumi voolata ja seal roostet tekitada.

Meie nõudepesumasinatel on tõhus kaitsepakend transpordikahjustuste vältimiseks. Seejuures piirdume me tõesti ainult hädavajalikuga.

Hoiatus! Pakematerjalid (näiteks foolium, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. ! Lämbumisoht! Hoidke need materjalid laste käeulatusest eemal.

Kõik kasutatud pakematerjalid on loodussõbralikud ja korduvkasutatavad.

Papist osad on valmistatud vanapaberist ja puitosad on töötlemata. Plastmaterjalid on tähistatud järgmiselt:

PE - polüetüleen, näiteks pakekiled;

PS - polüstürool, näiteks polsterdus (põhiliselt FCKW-vabad); POM - polüoksümetüleen, näiteks plastklambrid.

Pakendi utiliseerimine ja korduvkasutamine võimaldab säästa tooraineid ja vähendada jäätmete hulka. Viige pakend utiliseerimiseks lähimasse jäätmekogumispunkti, mille asukoha saate teada kohalikust valitsusorganist.

Vana seadme utiliseerimine.

Kasutatud nõudepesumasina utiliseerimisel muutke see kasutuskõlbmatuks.

Hoiatus! Lapsed võivad mänguhoos nõudepesumasinasse kinni jääda (lämbumisoht!)

!või mõnda teise eluohtlikku olukorda sattuda. Eemaldage toitejuhe võimalikult seadme lähedalt. Rikkuge luugi lukustus nii, et luuk enam ei sulguks.

Plastmassosade märgistus sorteerimise hõlbustamiseks.

Kõik nõudepesumasina plastosad on vastavate rahvusvaheliselt normeeritud lühenditega tähistatud (näiteks PS - polüstürool). See võimaldab seadme utiliseerimisel plastmassist osasid vastavalt liigile sorteerida ja seega jäätmete keskkonnateadlikku taaskasutamist.

Viige kasutatud nõudepesumasin lähimasse jäätmekogumispunkti või vastavasse kauplusse, kus see väikese tasu eest vastu võetakse.

Kokkuhoidlik ning keskkonnasäästlik pesemine.

Kui Teil on kaasaegne soojaveesüsteem, siis ühendage nõudepesumasin sellega. Elektriliste veesoojendite korral on soovitav nõudepesumasin külmaveetorustikuga ühendada.

Nõusid ei ole vaja eelnevalt voolava vee all loputada. Koguge kasutatud nõud masinasse ja peske siis, kui see on võimalikult täis. Nii pesete ökonoomselt ja hoiate ka keskkonda.

Valige pesuprogramm vastavalt nõude liigile ja määrdumisastmele (vt. “Pesuprogrammid”).

Vältige pesuvahendi, veepehmendussoola ja loputusaine üledoseerimist. Kasutage neid aineid vastavalt selles juhendis toodud soovitustele ja arvestage samuti nende vahendite tootjate poolt antud soovitusi. Kontrollige, et veepehmendusseade oleks õigesti paigaldatud.

Nõud, mis ei sobi nõudepesumasinas pesemiseks.

Nõudepesumasinas ei ole soovitav pesta

−puidust lõikelaudu ja puitkandikuid,

−mittekuumuskindlaid plastmassesemeid,

−kristallklaasi,

−tsinkja vaskesemeid,

−liimitud nõusid ja söögiriistu,

−vanemaid söögiriistu, mille sideaine on temperatuuritundlik,

−kergesti roostetavaid terasesemeid,

−puit-, portselan-, sarvvõi pärlmutterpidemetega söögiriistu.

Nõud, mida teatud tingimustel võib nõudepesumasinaga pesta.

Järgmisi nõusid võib pesta teatud tingimustel:

−savinõusid võib ainult siis masinas pesta, kui nende tootja seda otseselt lubab;

−mõnede nõude dekoor võib paljukordsel masinpesul luituda;

−hõbe ja alumiinium võivad masinpesul tuhmuda. Mõned toiduained (näiteks munavalge, munakollane, sinep) rikuvad hõbeesemete värvi või tekitavad neile plekke. Seetõttu puhastage hõbeesemed, kui neid kohe ei pesta, võimalikult kiiresti toidujääkidest;

−mõned klaasist esemed võivad paljukordsel masinpesul tuhmuda.

Uute nõude, klaaside ja söögiriistade ostmisel kontrollige eelnevalt, kas need on masinas pestavad.

Nõudepesumasina skeem.

Alumine vihmuti

Settekogur

Soolakonteiner

Alumine nõudekorv

Pesuvahendi lahter

Loputusvahendi lahter

Tühjendusvoolik Toitejuhe

Juhtpaneel.

1. Signaallamp.

Ülemine nõudekorv

Ülemine vihmuti

Tsentraalkogur

Söögiriistade korv

Andmesilt

Tühjendusvoolik

2. Käivitusklahv (EIN/AUS).

Signaallamp süttib peale seadme sisselülitamist	Sisselülitamine.
käivitusklahviga EIN/AUS (2) ja näitab, et masin	Selle klahvi vajutamisel süttib signaallamp (1) ja
on töövalmis.

9näitab, et seade on sisselülitatud ja võimalik on valida sobiv pesuprogramm.

Väljalülitamine.

Kui pesuprogramm on lõppenud, jääb masin automaatselt seisma, kuid signaallamp (1) põleb edasi. Seadme (ja signaallambi) väljalülitamiseks ja vajaduse korral pesuprogrammi katkestamiseks vajutage veelkord seda klahvi.

3. Pesuprogrammi valikuklahvid.

Valige soovitud pesuprogramm vastava programmiklahvi abil (vt. “Pesuprogrammid”).

4. Klapp-käepide.

Luugi sulgemiseks tuleb see ainult kinni vajutada. Luugi avamiseks vajutage klapp sisse, seejärel vajutage käepidet kergelt ülespoole ja tõmmake seda samaaegselt väljapoole.

5. Infoekraan.

Infoekraanile kuvatakse alljärgnevad näidud:

a)peale käivitusklahvile vajutamist kuvatakse infoekraanile valitud pesuprogrammi

järelejäänud aeg.

Näit: järelejäänud aeg minutites.

b)Peale klahvi STARTZEIT/LAUFZEIT (stardiaeg/järelejäänud aeg) vajutamist kuvatakse infoekraanile etteantud ooteaeg 1

kuni 9 tundi.

Näit: 1H kuni 9H.

c)Peale seda, kui kasutatava vee karedus on seadistatud, kuvatakse infoekraanile

seadistatud veekaredusaste 0 kuni 9.

Näit: L0 kuni L9.

d) Häirete esinemisel kuvatakse infoekraanile vastavad näidud (vt. peatükki “Häired nõudepesumasina töös”).

Näit: A1 kuni A7.

6. Väikese koguse klahv (KLEINE MENGE).

Selle klahviga saab valida väikese nõudekoguse pesemise säästurezhiimi. Säästurezhiimi võite käivitada iga pesuprogrammi (väljaarvatud eelpesu) korral. Energiaja veetarbimine

vähenevad selles rezhiimis vastavalt 0,2 kWh ja 2 liitrini.

7. Stardiaja/järelejäänud aja klahv (STARTZEIT/LAUFZEIT).

Valige selle klahvi korduva vajutamisega sobiv stardiaeg. Infoekraanile kuvatakse näit 1H kuni 9H, mis vastab 1 kuni 9 tunnile.

Näide. Nõud asetatakse masinasse kell 19, pesemist soovitakse alustada 3 tundi hiljem - kell 22. Seadistage stardiajaks “3H”. Peale käivitusklahvi (EIN/AUS) vajutamist kuvatakse infoekraanile programmi alguseni jäänud aja näit, mis hakkab tunnikaupa vähenema. Ooterezhiimi korral vilgub infoekraanil indikaator " ".

8. Programmikulgu iseloomustav näit.

Peale konkreetse pesuprogrammi valimist kuvatakse infoekraanile etapid, millest see programm koosneb. Kui pesuprogramm on alanud, põleb infoekraanil parasjagu käsiloleva etapi näit.

Programmi lõppedes lülitatakse neli signaallampi välja.

9. Teated.

Vilkuvad signaallambid tähendavad järgmist:

“SALZ” (sool).

Soolakonteinerisse tuleb lisada soola.

“KLARSPÜLER” (loputusvahend).

Loputusvahendi lahtrisse tuleb lisada loputusvahendit.

“WASSER” (vesi).

Nõudepesumasin ei saa vett. Võimalikud põhjused:

−veekraan on kinni,

−veevõrgus ei ole vett,

−veekraani ventiilipea on blokeeritud,

−magnetventiil on defektne.

“TÜR” (luuk).

Nõudepesumasina luuk ei ole korralikult suletud.

3Programm	Määrdumise liik ja aste	Nõude liik	Vajutatavad klahvid
INTENSIV 70°	Väga määrdunud, eriti
(intensiivpesu-	tärklist sisaldavate
programm)	külgekleepunud			EIN			INTENSIV
	toiduosakestega nõud			AUS			70°
	(näiteks nuudlid, riis manna,
	kartulid, muna, kastmed,	Potid ja
	praekala jne.)	mitme-
NORMAL 65°	Keskmiselt kuni väga	sugused
(normaalpesu-	määrdunud eriti tärklist	muud nõud
programm)	sisaldavate külgekleepunud			EIN			NORMAL
	toiduosakestega nõud
				AUS			65°
	(näiteks nuudlid, riis manna,
	kartulid, muna, kastmed,
	praekala jne.).
NORMAL BIO	Kergelt kuni keskmiselt
50° (biopesu-	määrdunud söögi-, kohvija
				EIN			NORMAL
programm)	magustoidunõud, samuti
				AUS			BIO 50°
	õrnad klaasid. Sobib eriti	Potid ja
	kompaktpesuvahendite
		mitme-
	korral.
		sugused
SPAR BIO 50°	Kergelt määrdunud söögi-,
		muud nõud
(säästubio-	kohvija magustoidunõud,			EIN			SPAR BIO
programm)	samuti õrnad klaasid. Sobib
				AUS			50°
	eriti kompaktpesuvahendite
	korral.
*QUICK 50°	Vähemäärdunud ilma
(kiirpesu-	külgekleepuvate ja	Mitme-
programm)	tärklisesisalduseta	sugused
				EIN			QUICK
	toidujääkidega (näiteks	nõud ja
				AUS			50°
	joogid, küpsetised,	külmlaua-
	magustoidud, salatid, lõigud,	nõud.
	juust) nõud.
VORSPÜLEN	Nõudepesumasinasse
(eelpesu-	kogutud nõud, mida
				EIN			QUICK
programm)	pestakse hiljem.
				AUS			50°

Võrdluseks vastavalt standarditele IEC 436 / DIN 44990:

-nõudepesumasina maht: 8-9 inimese standardnõude komplekti (vt. joonised 8-9 ja 14-15);

-programmi NORMAL 65°C ja A-tüüpi pesuvahendi korral

on soovitav pesuvahendikogus:	15 g pesuvahendilahtris,
	10 g pesuvahendilahtri kaanel.

- programmi NORMAL BIO 50°C ja B-tüüpi pesuvahendi korral

on soovitav pesuvahendikogus:	20 g pesuvahendilahtris,
	5 g pesuvahendilahtri kaanel.

See on eriprogramm (kestusega umbes 35 minutit) vähemäärdunud taldrikute, klaaside ja tasside (väljaarvatud pottide) kiireks pesemiseks. Peale kiirpesuprogrammiga pesemist on nõusid võimalik kohe tarvitada. Selles programmis ei ole kuivatusetappi.