AEG F45250VI User Manual
Favorit 45250Vi
Съдомиялна машина
Книжка с инструкции
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Уважаеми клиенти,
Прочетете внимателно тези инструкции за употреба. Спазвайте
инструкциите за безопасност на първите няколко страници на
тази книжка с инструкции. Запазете тези инструкции и се
погрижете те да останат към съдомиялната машина, ако тя бъде
преместена или продадена, така че всеки, който я използва през
целия й срок на експлоатация, да бъде добре информиран за
употребата и безопасността на уреда.
Предупредителният триъгълник и/или ключовите думи
(
Предупреждение!, Внимание!, Важно!) се използват, за да
изтъкнат инструкции, които са важни за вашата безопасност или
за функцията на уреда. Тези инструкции трябва да се спазват
задължително.
Този символ или номерирани инструкции ви направляват стъпка
по стъпка в работата на уреда.
След този символ получавате допълнителна информация и
практически съвети по използване на уреда.
Съветите и инструкциите, касаещи икономически и екологично
чистата употреба на уреда, са маркирани с четирилистна
детелина.
В случай на неизправност, тези инструкции за работа съдържат
информация как можете да отстраните неизправностите сами вж. раздела “В случай на неизправност”.
Ако тези инструкции не са достатъчни, обърнете се към вашия
сервизен център.
Тази съдомиялна машина е снабдена с новата функция,
наречена “ИМПУЛСНО МИЕНЕ”. Тази система за измиване
променя както оборотите на помпата, така и налягането на
водата, за по-интензивно почистване на съдовете по време на
програма. Затова различните раздели на програмния цикъл
не звучат по един и същ начин.
а
т
лна
Отпечатано на х
среда. Който мисли екологично, действа по същия начин...
артия, произве
дена с процеси, опазващи ок
о
2
Съдържание
Книжка с инструкции..........................................4-23
Информация за безопасност .........................................4
Изхвърляне......................................................................6
Обща информация ..........................................................7
Описание на уреда..........................................................8
Преди използване за пръв път ....................................10
Таблица на програмите .................................................14
Заредете съдовете .......................................................16
Използване на уреда ....................................................17
Грижи и почистване......................................................20
В случай на неизправност............................................22
Сервиз ..................................................................24-25
Сервиз и резервни части .............................................24
Информация за изпит
ателните центрове
Инструкции за разполагане и свързване......26-35
Технически спецификации ...........................................26
Инсталиране ..................................................................27
Ръководство за употреба......................................36
..................
Съдържание
25
156 991 760 3
Книжка с инструкции
Книжка с инструкции
Информация за безопасност
Аспектите на безопасността на електроуредите AEG съответстват
на приетите технически стандарти и германския Закон за
безопасността на уредите. Въпреки това, като производители ние
считаме за свое задължение да ви запознаем със следната
информация за безопасността:
Общи мерки за безопасност
● В съдомиялната машина се мият само домакински съдове.
Ако уредът бъде използван за друго предназначение или не
бъде използван правилно, производителят не носи отговорност
за никакви щети, които може да възникнат.
● Допълнения или модификации на съдомиялната машина не са
разрешени по съображения за безопасност.
лзване на съдомиялната машина за пръв път
Изпо
● Проверете съдомиялната машина за повреди при
анспортирането. Не използвайте повредена машина. В случай
тр
на повре
● За информация за правилния начин на инсталиране и свързване
на съдомиялната машина прочетете раздела “Инсталиране”.
● Преди инсталирането на уреда проверете дали номиналното
напрежение и типът на захранването на табелката с данни
съвпадат със захранването на мястото, където ще бъде
инсталиран уредът. Номиналната стойност на предпазителя също
е дадена на табелката с данни.
да се обърнете към магазина.
Безопасност за децата
● Запомнете, че полиетиленовите пликове, съдържащи се в
опаковката, могат да се окажат фатални играчки за малките
деца.
● Децата може да не разбират опасностите от неправилното
използване на електрическите уреди. Затова трябва да
осигурите подходящ надзор по време на работа и да не
позволявате на децата да си играят със съдомиялната машина.
● Миялните препарати може да имат разяждащо въздействие
върху очите, устата и гърлото, а може да предизвикат дори и
задушаване. Пазете всички миялни препарати на сигурно място,
далеч от местата, достъпни за деца.
● Водата в съдомиялната машина не е подходяща за пиене. Ако все
още има остатъци от миялен препарат в уреда, съществува риск
от изгаряния. Пазете децата далеч от съдомиялната машина,
когато вратичката й е отворена.
4
Книжка с инструкции
При всекидневно използване
● Никога не включвайте съдомиялната машина, ако мрежовият
кабел, кранът за водата или маркучът за оттичане са повредени,
както и ако командното табло, работният плот или зоната на
цокъла са повредени по такъв начин, че има лесен достъп до
вътрешната част на уреда.
● В случай на неизправност, първо затворете крана, след това
изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Ако уредът е
свързан с постоянна връзка към мрежата, изключете
предпазителя.
● Когато изваждате щепсела, хващайте щепсела, а не кабела.
● Сервиз и евентуални ремонти трябва да се извършват от
сервизната фирма, упълномощена от производителя.
Използвайте само резервни части, доставени от тях. Не се
опитвайте сами да ремонтирате съдомиялната машина ремонтите, извършени от неупълномощени или неопитни хора,
ат да причинят нараняване или сериозни неизправности.
мог
● Ако мрежовият кабел е повреден или трябва да се смени с по-
дълъг, кабелът (може да се намери в сервиза на AEG) трябва да
се смени от сервизен техник, упълномощен от AEG.
● Не поставяйте в съдомиялната машина разтворители.
Съществува риск от изб
● Не сядайте, нито заставайте върху отворената вратичка -
ухване!
уредът може да се преобърне.
● Преди използването на специална сол за съдомиялна машина,
миялен препарат или средство за изплакване, уверете се, че
производителят на тези уреди изрично указва тяхната употреба
за домашни съдомиялни машини.
● Не поставяйте острите ножове с острието нагоре. Много по-
безопасно е да ги поставите хоризонтално в кошницата.
● Внимавайте вратичката на съдомиялната машина да бъде
винаги затворена, когато не се зарежда или разрежда. По този
начин ще избегнете удар в отворената вратичка и нараняване на
някого.
● Системата за безопасност на водата предпазва от увреждания
на водата. Трябва да са изпълнени следните изисквания:
- Съдомиялна
електрозахр
а машина трябва да ост
т
анването, след като бъде изключена.
ане свързана към
- Съдомиялната машина трябва да се инсталира правилно.
- Винаги спирайте подаването на вода, когато съдомиялната
машина ще бъде оставена без надзор за по-дълъг период.
5
Книжка с инструкции
Изхвърляне
Изхвърляне на опаковъчния материал
Внимание!
Никога не оставяйте опаковъчен материал на място, където деца
могат да играят с него.
Всички материали, използвани в опаковката, на този уред,
са безопасни за- околната среда. Картонените компоненти на
опаковката са направени от хартия, годна за рециклиране,
и трябва да се предадат в пункт за рециклиране на хартия.
>PE< означава полиетилен, който се използва за опаковката,
в която е уредът, и плика, в който са поставени тези
инструкции.
>PS< означава полистирен (формован), който се използва за
секциите на опаковката, необходими за уплътняване на
уреда.
Изхвърляне на старите уреди
а или върху негова
лът върху про
Симво
показва, че този продукт не трябва да се третира като
домашните отпадъци. Вместо това той трябва да бъде отнесен в
одящ пункт за рециклир
подх
оборудване. Чрез осигуряване правилното изхвърляне на този уред
вие допринасяте за предотвратяване на потенциални негативни
последици за околната среда и човешкото здраве, които в други
случаи могат да бъдат причинени от неправилно изхвърляне на
този продукт. За по-подробна информация относно
рециклирането на този продукт, обърнете се към местната
градска управа, службата по извозване на домакински отпадъци
или магазина, от който сте закупили продукта.
дукт
ане на електро
та опаковка
уреди и електронно
6
Книжка с инструкции
Обща информация
Икономично и екологично миене на съдове
● Свързвайте съдомиялната машина с подаване на топла вода
само ако водата не е подгрявана по електрически начин.
● Уверете се, че омекотителят на водата е регулиран правилно.
● Не плакнете предварително съдовете под течаща вода.
● Изберете програмата за измиване, която съответства на
естеството и степента на замърсяване на съдовете.
● Не използвайте повече миялен препарат, специална сол или
препарат за изплакване, отколкото се препоръчва в тази книжка
с инструкции и от производителя на миялния препарат.
За измиване в съдомиялната машина следните
съдове и прибори
не са подходящи:
- дървени паници
- пластмасови артикули, които не са термоустойчиви
- оловно кристално стъкло
- артикули от оловно-калаена смес или мед
- прибори или съдове с гравиране
- по-стари прибори с лепило, което не е устойчиво на
температура
- прибори с дръжки от дърво, рог, порцелан или седеф.
За измиване в съдомиялната машина следните
съдове и прибори
са ограничено подходящи:
- Каменни съдове трябва да се измиват в съдомиялна машина
само ако са специално означени като подходящи за
съдомиялна машина от производителя.
- Глазираните шарки могат да помътнеят, когато се измиват
често в машина.
- Сребърните и алуминиеви части може да се обезцветят при
измиване. Остатъци, напр. яйчени белтък и жълтък и горчица
често предизвикват обезцветяване и замърсяване на среброто.
Затова винаги по
чиствайте незабавно ост
ако няма да бъде измито веднага след употреба.
- Някои видове стъкло могат да потъмнеят след голям брой
измивания.
Внимавайте винаги да купувате прибори, които са подходящи
за съдомиялна машина.
атъците от среброто,
7
Книжка с инструкции
Описание на уреда
4 5
1 Разпръскващо рамо
2 Груб филтър/микрофилтър
3 Фин филтър
4 Отделение за миялен препарат
5 Отделение за препарат за изплакване
6 Резервоар за солта
8
Книжка с инструкции
Командно табло
Бутон
“Вкл./изкл.”
Индикаторни лампички
за отложен старт
Бутон за омекотителя
на водата
звукова аларма
Контролни лампички
A
Бутон за
Бутони за
програмите
Комбинирани бутони “А”:
В допълнение към избора на прогр
два бутона регулирате настройката на омекотителя на водата, да
изключите звуковата аларма и да прекратите зададена програма.
ама можете с натискане на тези
Бутон за
отложен старт
Контролни лампички:
Показва: • Необходимо е зареждане на сол
• Необходимо е зареждане
на препарат за изплакване
• Цикълът на програмата е завършил
9
Книжка с инструкции
Преди използване за пръв път
Регулиране на омекотителя на водата
За да не се допусне отлагането на варовик върху съдовете и в
съдомиялната машина, съдовете трябва да се измиват с мека вода,
т. е. вода с ниско съдържание на варовик.
Тази съдомиялна машина е снабдена с омекотител на водата, в който
течаща вода, която е по-твърда от 4°d (германски градуси), се
омекотява със специална сол.
Регулирайте омекотителя на водата в съответствие с таблицата подолу за нивото на твърдост на водата във вашата зона. За да
установите точното ниво на твърдост на водата, се обърнете към
местната водоснабдителна компания.
Омекотителят на водата има 5 положения:
Твърдост на водата
1)
°d
mmol/l
Положение на
2)
омекотителя на водата
Брой на мигане на
светлинните и
звуковите сигнали
> 24 > 4,2
18 - 24 3,2 - 4,2
12 - 18 2,1 - 3,2
4 - 12 0,7 - 2,1
под 4 под 0,7
1) германски градуси за измерване на твърдостта на водата
2) милимол - международна единица за твърдост на водата
*) фабрична настройка
5
4
3*
2
1
не е необходима сол
Съдомиялната машина трябва да е изключена.
1. Натиснете бутона “Вкл./изкл.”.
2. Натиснете комбинираните бутони едновременно и ги задръжте
натиснати. Когато първите три индикаторни лампички за
програмите започнат да мигат, можете да отпуснете бутоните.
3. Натиснете веднъж бутона за омекотителя на водата. Лампичките
за омекотителя на водата и за завършилия цикъл на програмата
започват да мигат и прозвучава сигнал, стига да не е изключен.
- Броят на миганията за завършилия цикъл на програма и
звуковите програми са еквивалентни на зададеното ниво на
твърдост на водата.
- Поредицата мигания и звуци се повтаря няколко пъти след
няколко секунди пауза.
4. Нивото на твърдост на водата се повишава с една стъпка всеки
път, когато натиснете избора за избор/отмяна на програма.
След нивото на твърдост 5 идва ниво на твърдост 1.
5. След правилното задаване на настройката за твърдост натиснете
бутона “Вкл./изкл..”
Ако е избрано положение 1, индикаторната лампичка за солта не
свети.
10
5
4
3
2
1
Книжка с инструкции
Зареждане със сол за омекотителя на водата
Внимание!
Използвайте миялни препарати, предназначени специално за
съдомиялни машини. Не зареждайте резервоара за солта с никакъв
друг вид сол или препарат за съдомиялни машини, тъй като това ще
повреди непоправимо омекотителя на водата.
Преди зареждане със сол проверявайте всеки път дали наистина
държите в ръка опаковка със сол
за съдомиялни машини.
1. Развинтете капачката на
гърлото за напълване на
резервоара за солта
обратно на часовниковата
стрелка.
2. Заредете резервоара за сол
с вода (само първия път).
3. Заре
4. Извадете ф
5. Завинтете капачката на
дете резервоара с
едра сол, като използвате
приложената фуния.
унията и
избършете разсипаното
около отвора на гърлото
за напълване, ак
гърлото за напълване на
място.
о има.
Заредете със сол за съдомиялни машини:
Когато индикаторната лампичка на командното табло свети.
11
Loading...