AEG EXS 09HC2 WI, EXS 24HC2 WI, EXS 12HC2 WI, EXS 18HC2 WI User Manual
Modeller:
EXS09HC2WE
EXS12HC2WE
EXS18HC2WE
EXS24HC2WE
앫 EXS09HC2WI
앫 EXS12HC2WI
앫 EXS18HC2WI
앫 EXS24HC2WI
Kliman›z› monte etmeden ve çal›flt›rmadan önce kullan›m talimatlar›n›
ve güvenlik önlemlerini iyice ve dikkatlice okuyun.
KULLANMA KILAVUZU
SPL‹T KL‹MA
electrolux içindekiler
‹çindekiler
Güvenlik önlemleri ............................................................................................5
Parçalar›n adlar›................................................................................................8
Gösterge paneli ................................................................................................9
Manuel çal›flt›rma............................................................................................10
Hava üfleme yönünü ayarlama ......................................................................13
Kliman›n çal›flmas›..........................................................................................15
Kullan›m ..........................................................................................................16
Uzaktan kumanda ..........................................................................................17
Uzaktan Kumanda Tufllar›n›n ifllevleri ..................................................................18
Uzaktan kumandadaki göstergelerin isimleri ve ifllevleri ......................................20
Uzaktan kumandan›n kullan›lmas› ........................................................................21
Saatin ayarlanmas›................................................................................................22
Kilitleme ve s›f›rlama tuflunun ifllevi ......................................................................23
Otomatik çal›flma ..................................................................................................24
So¤utma/sadece fan ifllemi ..................................................................................25
Nem alma ifllemi....................................................................................................25
Zamanlay›c›n›n kullan›lmas›..................................................................................26
Zamanlay›c› ayarlama örne¤i ................................................................................27
Hava üfleme yönünün ayarlanmas› ......................................................................28
Bak›m..............................................................................................................33
Kullan›m ipuçlar›..............................................................................................34
Ar›za giderme ipuçlar› ....................................................................................36
Teknik Özellikler ..............................................................................................37
Makinenin elden ç›kar›lmas› ..........................................................................38
Bu K›lavuzu Okuyun
K›lavuzun içinde, kliman›n düzgün kullan›m› ve bak›m› ile ilgili faydal› ipuçlar› bulacaks›n›z. Yapaca¤›n›z biraz bak›m, kliman›z›n ömrü boyunca size büyük oranda zaman ve para tasarrufu
sa¤layacakt›r. Ar›za giderme bölümünde genel sorunlara cevaplar bulacaks›n›z. ‹lk önce Ar›za Giderme tablosuna
göz atarsan›z, servis ça¤›rman›z gerekmeyebilir.
electrolux 4
D‹KKAT
Bu cihaz›n tamiri veya bak›m› için yetkili bir servis teknisyenini ça¤›r›n.
앫 Kliman›n montaj› için montaj teknis-
yenini ça¤›r›n.
앫 Klima, denetiminiz olmadan küçük
çocuklar veya sakatlar taraf›ndan
kullan›lacak flekilde tasarlanmam›flt›r.
앫 Küçük çocuklar›n klimayla oynama-
lar›na izin verilmemelidir.
앫 Elektrik kablosu sadece yetkili bir ki-
fli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
앫 Montaj ifllemi, sadece yetkili bir tek-
nisyen taraf›ndan ulusal kablo ba¤lant› standartlar›na göre yap›lmal›d›r.
5 electrolux güvenlik önlemleri
Güvenlik önlemleri
Kullan›c›n›n veya di¤er insanlar›n yaralanmas›n› ve maddi hasar›n meydana gelmesini önlemek için, afla¤›daki talimatlara uyulmal›d›r.
Talimatlara uyulmamas› sonucu klimay› yanl›fl kullanma, tehlikelere veya hasara neden olabilir. Tehlikelerin ciddiyeti afla¤›daki simgelerle s›n›fland›r›lm›flt›r.
Fifli prize düzgün tak›n.
Aksi taktirde, afl›r› ›s› birikimi sonucu
elektrik çarpmas› ve yang›n meydana
gelebilir.
Elektrik kablosunun uzunlu¤unu
de¤ifltirmeyin veya prizi di¤er cihazlarla paylaflmay›n.
Bu, ›s› birikimi sonucu elektrik çarpmas›na ve yang›na sebep olabilir.
Daima etkili topraklama sa¤lay›n.
Topraklaman›n yap›lmamas› elektrik
çarpmas›na neden olabilir.
Cihazdan tuhaf bir ses, koku gelirse
veya duman ç›karsa, fifli prizden çekin.
Bu, yang›na ve elektrik çarpmas›na
neden olabilir.
Ateflli silahlar› uzak tutun.
Bu, yang›na neden olabilir.
Elektri¤i aç›p kapatarak klimay› çal›flt›r›p durdurmay›n.
Bu, ›s› birikimi sonucu elektrik çarpmas›na ve yang›na sebep olabilir.
Elektrikli parçalara su girmesine
izin vermeyin.
Bu, cihaz›n hasar görmesine veya
elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Klimadan tahliye edilen suyu içmeyin.
Bu su pistir ve hastalanman›za neden
olabilir.
Elektrik kablosunu ›s›tma cihazlar›n›n yak›n›nda kullanmay›n.
Bu, yang›na ve elektrik çarpmas›na
neden olabilir.
Kabloya zarar vermeyin veya belirtilmeyen bir elektrik kablosunu kullanmay›n.
Bu, elektrik çarpmas›na veya yang›na
neden olabilir.
Kliman›n üfledi¤i havaya do¤rudan
maruz kalmay›n.
Bu, sa¤l›¤›n›z›n bozulmas›na sebep olabilir.
Daima bir devre kesici ve uyumlu
bir güç devresi tak›n.
Aksi takdirde, yang›n ve elektrik çarpmas› meydana gelebilir.
Klimay› ›slak elle veya nemli bir ortamda kullanmay›n.
Bu, elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Çal›flma s›ras›nda kliman›n içini açmay›n.
Bu, elektrik çarpmas›na neden olabilir.
güvenlik önlemleri electrolux 6
Elektrik kablosunu yan›c› gaz veya
mazot, benzin, tiner vs. gibi yan›c›
maddelerin yak›n›nda kullanmay›n.
Bu, patlamaya veya yang›na neden
olabilir.
Baflka bir cihazdan gaz s›z›yorsa,
klimay› çal›flt›rmadan önce oday›
havaland›r›n.
Bu, patlamaya, yang›na ve yanmalara
neden olabilir.
Klimay› sökmeyin veya de¤ifltirmeyin.
Bu, ar›zaya ve elektrik çarpmas›na neden olabilir.
Hava filtresinin ç›kart›lmas› s›ras›nda, kliman›n metal parçalar›na dokunmay›n.
Bu, yaralanmaya neden olabilir.
Klimay› su ile temizlemeyin.
Su kliman›n içine girerek yal›t›m›n bozulmas›na neden olabilir. Bu, elektrik
çarpmas›na neden olabilir.
Klima soba vs. ile birlikte kullan›ld›¤›nda oday› iyice havaland›r›n.
Oksijen azalabilir.
Klimay› temizleyece¤iniz zaman fiflini çekin ve devre kesicisini kapat›n.
Yang›n veya elektrik çarpmas› meydana gelece¤inden ve yaralanmaya sebep olaca¤›ndan, klimay› çal›fl›rken temizlemeyin.
Bitkilerin veya evcil hayvanlar›n kliman›n do¤rudan üfledi¤i havaya
maruz kalmas›na izin vermeyin.
Bu, hastalanmalar›na sebep olabilir.
Klimay› özel amaçlar için kullanmay›n.
Klimay› hassas cihazlar›, yiyecekleri, evcil hayvanlar›, bitkileri ve sanat eserlerini
korumak/saklamak için kullanmay›n. Kalitelerinin vs. bozulmas›na neden olabilir.
F›rt›na veya kas›rga durumunda klimay› durdurun ve pencereyi kapat›n.
Camlar aç›k olarak klimay› çal›flt›rma,
iç ünitenin ve mobilyalar›n ›slanmas›na
neden olabilir.
Hava girifllerinin çevresine veya hava ç›k›fl›n›n içine herhangi bir cisim
yerlefltirmeyin.
Bu, cihaz›n hasar görmesine veya kazalara neden olabilir.
Klimay› uzun süre kullanmayaca¤›n›z durumlarda fifli prizden çekin.
Aksi takdirde, klima hasar görebilir veya yang›n meydana gelebilir.
Vernik veya tiner gibi güçlü maddeleri kullanmay›n. Klimay› temizlemek
için yumuflak bir bez kullan›n.
Renginin de¤iflmesi veya yüzeyinin çizilmesi sonucu kliman›n görüntüsü bozulabilir.
D›fl ünite montaj braketinin hasar
görmedi¤inden emin olun.
Braket hasar görürse, d›fl ünite düflebilir.
7 electrolux güvenlik önlemleri
Daima filtreleri iyice tak›n.
Filtreyi iki haftada bir temizleyin.
Klimay›, filtresiz çal›flt›rma ar›zaya neden olabilir.
Elektrik kablosunun üstüne a¤›r cisimler koymay›n ve kablonun s›k›flmamas›na dikkat edin.
Bu, yang›na veya elektrik çarpmas›na
neden olabilir.
Ambalaj› açarken ve klimay› monte
ederken dikkatli olun. Keskin kenarlar yaralanmalara neden olabilir.
Klimaya su girerse, kapat›n, fiflini
prizden çekin ve yetkili servis teknisyenine baflvurun.
parçalar›n adlar› electrolux 8
Parçalar›n adlar›
‹ç Üniteler
z Ön panel
x Ön panel kapa¤›
c Hava filtresi
v Dikey hava üfleme kanad›
b Yatay hava ç›k›fl ›zgaras›
n Gösterge paneli
m K›z›lötesi sinyal al›c›s›
, Manuel kontrol dü¤mesi
. Uzaktan kumanda
D›fl üniteler
/ Drenaj hortumu, so¤utkan ba¤lant›
borusu
Z Elektrik kablosu
X Durdurma valfi
Hava girifli
Hava ç›k›fl›
Hava girifli
Hava ç›k›fl›
NOT: Koruma özelli¤i aktif hale geldi¤inde, ÇALIfiMA lambas› h›zl› yan›p
söner (saniyede befl defa).
9 electrolux gösterge paneli
Gösterge paneli
C Çal›flma lambas›: Fifl prize tak›ld›k-
tan sonra, bu lamba saniyede bir
yan›p söner ve klima çal›flt›¤›nda
ise sürekli yanar.
V K›z›lötesi sinyal al›c›s›
B Zamanlay›c› gösterge lambas›:
ZAMANLAYICI ayarland›¤›nda
(ON) bu lamba yanar.
N Auto (otomatik) gösterge lambas›:
Klimay› AUTO (otomatik) konumuna ayarlad›¤›n›zda, bu lamba yan›p
söner.
M Dijital gösterge: Klima çal›fl›rken,
mevcut ayarl› s›cakl›¤› gösterir.
< Defrost göstergesi (sadece ›s›t-
ma/so¤utma): Is›tma ifllemi s›ras›nda d›fl ünite donarsa, klima otomatik olarak defrost ifllemini bafllat›r. Bu s›rada, DEFROST gösterge
lambas› yanar.
Not: Bu kullanma k›lavuzundaki bütün
flekiller sadece aç›klama amaçl›d›r.
Kliman›z›n gerçek görünümü biraz
farkl› olabilir ancak, kullan›m talimatlar›
ayn›d›r.
Manuel (elle) çal›flt›rma
Manuel (elle) kullan›m, uzaktan kumanday› bulamad›¤›n›zda veya piller
bitti¤inde geçici olarak kullan›labilir.
1. Ön paneli aç›n ve bir ç›t sesi ile sabit
kal›ncaya kadar yukar› do¤ru kald›r›n.
2. AUTO lambas› yan›ncaya kadar
dü¤meye bas›n, klima zorunlu OTOMAT‹K modunda çal›flacakt›r (varsay›lan ayarl› s›cakl›k 24 derecedir.)
3. Paneli iyice kapat›n.
4. Ön paneli aç›n ve bir ç›t sesi ile sabit
kal›ncaya kadar yukar› do¤ru kald›r›n.
5. AUTO tufluna bas›n ve klima OTOMAT‹K konumunda çal›flacakt›r.
manuel (elle) çal›flt›rma electrolux 10
Manuel kontrol dü¤mesi
Otomatik/
So¤utma
6. Paneli iyice kapat›n.
NOT: Kontrol panelindeki “SO⁄UTMA”
konumu sadece test amaçlar› için
sunulmufltur.
Manuel kontrol
dü¤mesi
(< 16000 Btu/h Modelleri için)
Manuel kontrol
dü¤mesi
Manuel kontrol
dü¤mesi
(≥ 16000~21000 Btu/h Modelleri için)
AUTO/COOL 쑗
COOL
AUTO
COOL
AUTO
11 electrolux manuel (elle) çal›flt›rma
앫 Manuel dü¤mesine bast›ktan sonra,
çal›flma konumu afla¤›daki s›rayla
de¤iflecektir: AUTO (otomatik),
COOL (so¤utma), OFF (kapal›).
앫 ÇALIfiMA lambas› h›zl› yan›p sönün-
ceye kadar (saniyede befl kez) manuel dü¤mesine bas›n; klima flimdi
zorunlu SO⁄UTMA konumuna çal›fl›yor. Bu, sadece test amaçlar› için
kullan›l›r.
앫 ÇALIfiMA lambas› söndü¤ünde, kli-
ma KAPANIR.
앫 Tekrar uzaktan kumandaya dönmek
için, uzaktan kumanday› do¤rudan
kullan›n.
Kullan›m
En iyi performans› elde etmek için,
afla¤›daki noktalara dikkat edin:
1. Hava üfleme yönünü, insanlar›n
do¤rudan kalmayaca¤› flekilde ayarlay›n.
2. S›cakl›¤›, en konforlu ortam› elde
edecek flekilde ayarlay›n. Klimay›
afl›r› yüksek s›cakl›k seviyelerine
ayarlamay›n.
3.
SO⁄UTMA veya ISITMA konumlar›nda kap›lar› ve pencereleri kapat›n; aksi takdirde, performans düflebilir.
4.
Kliman›n çal›flmas›n› istedi¤iniz bir
zaman› seçmek için, uzaktan kumandadaki TIMER ON tuflunu kullan›n.
5. Kliman›n performans› düflece¤inden
ve klima durabilece¤inden, hava girifli veya ç›k›fl›n›n yak›n›na herhangi
bir cisim yerlefltirmeyin.
5. Filtreyi düzenli olarak temizleyin; aksi takdirde, so¤utma veya ›s›tma
performans› düflebilir.
6. Klimay›, yatay kanat kapal› konumda iken kullanmay›n.
kullan›m electrolux 12
13 electrolux hava üfleme yönünü ayarlama
Hava üfleme yönünü
ayarlama
앫 Hava üfleme yönünü düzgün ayarla-
y›n; aksi takdirde, istedi¤iniz ortam
elde edilmeyebilir.
앫 Uzaktan kumanday› kullanarak yatay
kanad› ayarlay›n.
앫 Dikey kanad› elle ayarlay›n.
Dikey Hava Üfleme Yönünün Ayarlanmas› (yukar›- afla¤›)
Klima, çal›flma konumuna göre dikey
hava üfleme yönünü otomatik olarak
ayarlar.
Yatay hava üfleme yönünü ayarlama
(sol- sa¤)
Dikey kanat kolunun sol veya sa¤ taraf›ndaki mandal› kullanarak dikey kanad› elle ayarlay›n (Modele ba¤l› olarak).
Parmaklar›n›z›n fana, yatay kanada s›k›flt›rmamaya veya dikey kanatlara zarar vermemeye dikkat edin. Klima çal›fl›rken ve yatay kanat belli bir konumda iken, hava ç›k›fl›n›n sol (veya sa¤,
modele ba¤l› olarak) ucundaki mandal›
istedi¤iniz konuma itin.
Mandal
Otomatik sal›n›m ifllemi için (yukar›afla¤›)
Klima çal›fl›rken bu ifllemi gerçeklefltirin.
앫 Uzaktan kumandadaki SWING tuflu-
na bas›n.
Bu ifllemi durdurmak için SWING tufluna tekrar bas›n.
hava üfleme yönünü ayarlama electrolux 14
앫 So¤utma veya nem alma ifllemi s›ra-
s›nda, hava üfleme yönü afla¤› do¤ru ayarlanm›fl olarak klimay› uzun
süre çal›flt›rmay›n. Aksi takdirde, yatay kanat üzerinde bu¤ulanma meydana gelerek damlamalara neden
olabilir.
앫 Klima durdurulduktan hemen sonra
çal›flt›r›ld›¤›nda, yatay kanat 10 saniye kadar hareket etmeyebilir.
앫 Yatay kanad›n aç›lma aç›s› çok dü-
flük olmamal›d›r; aksi takdirde, çok
s›n›rl› hava ak›fl alan›ndan dolay›
SO⁄UTMA veya ISITMA performans› düflebilir.
앫 Klimay›, yatay kanat kapal› konumda
iken kullanmay›n.
앫 Kliman›n fifli prize tak›ld›¤›nda (ilk
aç›l›fl), yatay kanat 10 saniye kadar
ses ç›karabilir; bu normaldir.
15 electrolux kliman›n çal›flmas›
Kliman›n çal›flmas›
Otomatik çal›flma
앫
Klimay› AUTO (otomatik) konumuna
ayarlad›¤›n›zda, seçmifl oldu¤unuz
s›cakl›¤a ve odan›n s›cakl›¤›na göre
so¤utma, ›s›tma (sadece so¤utma/
›s›tma modelleri) veya sadece fan ifllemi otomatik olarak seçilecektir.
앫 Klima otomatik olarak oda s›cakl›¤›n›
ayarlam›fl oldu¤unuz s›cakl›k civar›nda tutacakt›r.
앫 AUTO (otomatik) konumu uygun de-
¤ilse, istedi¤iniz koflullar› manuel
olarak (elle) seçebilirsiniz.
Ekonomik çal›flma
앫
So¤utma, ›s›tma (sadece so¤utma tipi
modelinde bulunmaz) veya AUTO
(otomatik) çal›flma konumunda ECONO tufluna bas›ld›¤›nda klima, afla¤›daki gibi çal›flacakt›r. Fan h›z› otomatik olarak kontrol edilecektir. Kapasitenin minimum konumda tutuldu¤u çal›flmay› bast›rma bölgesinde, 1 saat
sonunda s›cakl›k ayarlamas› 1°C ve 2
saat sonunda 2°C artt›r›larak afl›r› so¤utma önlenir. Böylece odan›n s›cakl›¤›, çal›flmay› bast›rma bölgesi ile
ayarl› s›cakl›k aras›nda ayarlan›r (Bu,
d›fl ortam s›cakl›¤›na ba¤l›d›r).
çal›flma bafllar
1 saat
Ayarl› s›cakl›k
EKONOM‹K Çal›flma
çal›flmay› bast›rma bölgesi
2 saat
Nem alma ifllemi
앫 Nem alma konumu, ayarl› s›cakl›k ile
gerçek oda s›cakl›¤› aras›ndaki farka
göre nem alma ifllemini otomatik olarak seçecektir.
앫 So¤utma veya sadece fan ifllemi
bafllat›l›p durdurularak nem alma ifllemi yap›ld›¤›nda, s›cakl›k ayarlan›r.
Fan h›z› göstergesinde AUTO görünecek ve düflük fan h›z› kullan›lacakt›r.
Oda s›cakl›¤›
So¤utmaSo¤utmaSo¤utma Sadece fan Sadece fan
Zaman
ayarl› s›cakl›k
NEM ALMA ifllemi
Kullan›m
En iyi performans› elde etmek için,
afla¤›daki noktalara dikkat edin:
앫 Hava üfleme yönünü, insanlar›n do¤-
rudan maruz kalmayaca¤› flekilde
ayarlay›n.
앫 S›cakl›¤›, en konforlu ortam› elde
edecek flekilde ayarlay›n. Klimay›
afl›r› yüksek s›cakl›k seviyelerine
ayarlamay›n.
앫 SO⁄UTMA veya ISITMA konumla-
r›nda kap›lar› ve pencereleri kapat›n;
aksi takdirde, performans düflebilir.
앫
Kliman›n çal›flmas›n› istedi¤iniz bir
zaman› seçmek için, uzaktan kumandadaki TIMER ON tuflunu kullan›n.
앫 Kliman›n performans› düflece¤inden
ve klima durabilece¤inden, hava girifli veya ç›k›fl›n›n yak›n›na herhangi
bir cisim yerlefltirmeyin.
kullan›m electrolux 16
앫 Filtreyi düzenli olarak temizleyin; ak-
si takdirde, so¤utma veya ›s›tma
performans› düflebilir.
앫 Klimay›, yatay kanat kapal› konumda
iken kullanmay›n.
17 electrolux uzaktan kumanda
Cihaz›n özellikleri
1.
Çal›flma konumu: SO⁄UTMA, ISITMA,
NEM ALMA, FAN ve OTOMAT‹K
2. 24 saatlik zamanlay›c› ayarlama
fonksiyonu.
3. ‹ç ortam s›cakl›k ayarlama kapsam›:
17°C~30°C
4. Bütün fonksiyonlar için LCD (likit
kristal ekran)
uzaktan kumanda electrolux 18
Uzaktan Kumanda Tufllar›n›n ifllevleri
z Konum seçme tuflu
Bu tufla her bas›fl›n›zda, klima s›rayla AUTO (otomatik), COOL (so¤utma), DRY (Nem alma), HEAT
(›s›tma) (sadece so¤utma tipi modelinde bulunmaz) ve FAN ONLY (sadece fan) konumuna, ard›ndan tekrar AUTO (otomatik) konumuna de¤iflir.
x Fan h›z› tuflu
Bu tufl, fan h›z›n› seçmek için kullan›l›r. Bu tufla her bas›fl›n›zda, fan
h›z› AUTO (otomatik), LOW (düflük),
MED (Normal), HIGH (Yüksek) konumuna, ard›ndan tekrar AUTO
(otomatik) konumuna de¤iflir.
c AÇMA/KAPAMA tuflu
Bu tufl, klimay› çal›flt›rmak/durdurmak için kullan›l›r.
z
x
c
v
v S›cakl›k tuflu
S›cakl›¤› 30°C’ye kadar artt›r›r.
S›cakl›¤› 17°C’ye kadar düflürür.
Kapa¤› kayd›r›n
Loading...