HASZNÁLATIѝѝÚTMUTATÓ
AUTOMATAѝ
MOSÓGÉP
EWTѝ1010
EWTѝ810
1.ѝMŰSZAKIѝADATOK
aѝháztartásiѝmosógépekѝenergiafelhasználásánakѝismérveirõlѝvalóѝtájékoztatásrólѝszólóѝ77/1999.(XII.22.)ѝGMѝrendelet alapján
Gyártóѝvédjegye |
ELECTROLUX |
|||
|
|
|||
|
ElectroluxѝLehelѝKft.ѝ |
|||
Forgalmazó |
1142ѝBudapest,ѝ |
|||
|
Erzsébetѝkirálynéѝútѝ87. |
|||
|
|
|
|
|
Típusazonosító |
EWTѝ1010 |
|
EWTѝ810 |
|
|
|
|
|
|
Energiahatékonyságiѝosztályѝ(skálaѝA-tólѝG-ig,ѝaholѝAѝ-ѝkisfogyasztás:ѝGѝ-ѝnagyfog- |
A |
|
A |
|
yasztás)ѝ |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Aѝmosógépѝkapacitásaѝnormálѝ60°Cѝpamutѝprogramraѝ(kg) |
5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
Energiafelhasználásѝteljesѝműködésiѝciklusonkéntѝnormálѝ60°C-osѝpamutѝprogramѝ |
|
|
|
|
használataѝesetén. |
0,95ѝkWh |
|
0,95ѝkWh |
|
(Aѝténylegesѝenergiafogyasztásѝfüggѝaѝkészülékѝhasználatától.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosásiѝteljesítményѝosztályѝ(skálaѝA-tólѝG-ig,ѝaholѝAѝ-ѝmagasabb:ѝ |
A |
|
A |
|
Gѝ-ѝalacsonyabbѝteljesítmény) |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Centrifugálásiѝhatékonyságiѝosztályѝ(skálaѝA-tólѝG-ig,ѝaholѝAѝ-ѝjobb:ѝGѝ-ѝrosszabb)ѝ |
|
|
|
|
HaѝaѝmosásѝutánѝkülönѝszárítógépetѝhasználunkѝésѝG-osztályúѝcentrifugásѝ |
|
|
|
|
mosógépѝhelyettѝA-osztályúѝcentrifugásѝmosógépetѝválasztunk,ѝaѝszárítógépѝ |
C |
|
C |
|
üzemköltségeѝaѝfeléreѝcsökken.ѝAѝruhákѝszárítógépbenѝtörténѝszárításaѝrendszerintѝ |
|
|
|
|
többѝenergiátѝfogyaszt,ѝmintѝaѝkimosásuk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centrifugálásiѝhatékonyságiѝosztályѝnormálѝ60oCѝpamutѝprogramraѝ(centrifugálás |
58ѝ% |
|
62ѝ% |
|
utániѝvízѝmaradékѝaѝruhaѝszárazѝsúlyánakѝ%-ában) |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Legnagyobbѝcentrifugálásiѝfordulatszámѝnormálѝ60oCѝpamutѝprogramra |
1000 |
|
850 |
|
|
|
|
|
|
Ciklusonkéntiѝvízfogyasztásѝnormálѝ60°C-osѝpamutѝprogramraѝciklusonkéntѝdB(A) |
57ѝѝѝѝѝ72 |
|
57ѝѝѝѝѝ69 |
|
|
|
|
|
|
Programidõѝnormálѝ60°C-osѝpamutѝprogramra |
|
130ѝperc |
||
|
|
|
|
|
Éviѝátlagosѝenergia-ѝésѝvízfelhasználásѝaѝteljesѝműködésiѝciklusraѝnormálѝ60°C-osѝpamutѝ |
190ѝkWhѝ/11400ѝl |
|||
programraѝ(aѝteljesѝműködésiѝciklusraѝvonatkozóѝenergia-ѝésѝvízfelhasználásѝ200-szorosa |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Zajteljesítményѝmosásiѝésѝcentrifugálásiѝciklusonkéntѝ60°Cѝpamutѝprogramotѝ |
57ѝѝѝѝѝ72 |
|
57ѝѝѝѝѝ69 |
|
használva |
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
Méretekѝ(magasságѝxѝszélességѝxѝmélység) |
850ѝxѝ400ѝxѝ600ѝmm |
|||
|
|
|||
Hálózatiѝfeszültség |
230ѝVѝ/ѝ50ѝHz |
|||
|
|
|
||
Maximálisѝteljesítmény-felvétel |
|
2300ѝW |
||
|
|
|
||
Biztosítékigény |
|
10ѝA |
||
|
|
|||
Megengedettѝhálózatiѝvíznyomásѝ(min-max.) |
0,05ѝMpaѝ(0,5ѝbar)ѝ-ѝ0,8ѝMpaѝ(8ѝbar) |
|||
|
|
|
||
Vízhálózatiѝcsatlakozás |
|
20ѝxѝ27ѝtip. |
||
|
|
|
|
Ezѝaѝkészülékѝmegfelelѝazѝalábbiѝirányelveknek:
•ѝ73/23/EWGѝ-ѝ1973.02.19ѝ(kisfeszültségűѝirányelvѝaѝváltozásokkalѝbezárólag)
•ѝ89/336/EWGѝ-ѝ1989.05.03.ѝ(EMC-irányelvѝaѝ92/31/EWGѝváltozásokkalѝbezárólag) 146ѝ5490ѝ01ѝ-ѝ04/05
1
2.ѝELHELYEZÉS
2.1.ѝKicsomagolás
Aѝszállításiѝvédelmetѝszolgálóѝkitámasztó ésѝ csomagolóѝ anyagokatѝ aѝ mosógép elsõѝ használatátѝ megelõzõenѝ elѝ kell
távolítani.
Távolítsonѝ elѝ minden csomagolóѝ anyagotѝ a mosógépbõl.ѝ Óvatosanѝdöntseѝaѝkészüléket oldalraѝ ésѝ aѝ motortѝ védõ elemetѝ ésѝ aѝ kiegyenlítõtѝ is távolítsaѝel.
Billentseѝ elѝ aѝ készüléket hátrafeléѝ ésѝ azѝ alaplap eltávolításáhozѝ egyѝ negyed fordulattalѝforgassaѝel.
Nyissaѝkiѝaѝtetõtѝésѝvegyeѝkiѝa dobotѝ rögzítõѝ éketѝ ésѝ a műanyagѝszalagokat.ѝZárjaѝleѝa tetõt.
Aѝ hátoldalbólѝ egyѝ 10ѝ mm-es |
villáskulccsalѝ csavarjaѝ kiѝ és |
vegyeѝkiѝaѝkétѝtávtartót. |
ѝ |
Aѝ szabaddáѝ válóѝ furatokatѝ a |
mellékeltѝ dugókѝ segítségével |
zárjaѝle.ѝNeѝfelejtseѝelѝlehajtani |
aѝközépsõѝtokot. |
Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ minden tartozékotѝ távolítsonѝ el,ѝ majd õrizzeѝmegѝõketѝegyѝkésõbbi esetlegesѝhasználatra.
Haѝ aѝkészüléketѝ egyѝvonalba akarjaѝ állítaniѝ aѝ környezõ bútorokkal,ѝ akkorѝ aѝ hátoldali csõtartóѝ levágható.ѝ Aѝ két szélsõѝtartótѝhagyjaѝaѝhelyén.
2.2.ѝFelállításiѝhely |
|
|
|
|
Aѝpadlónakѝtisztánakѝésѝszáraznak,ѝmindenneműѝpolíro- |
||||
zószertõlѝmentesnekѝkellѝlenni,ѝhogyѝaѝmosógépѝneѝcsúsz- |
||||
szonѝmegѝrajta.ѝÜgyeljenѝarra,ѝhogyѝaѝkészülékѝseѝaѝfalhoz, |
||||
seѝaѝkörnyezõѝbútorokhozѝneѝérjenѝhozzá.ѝAѝcsapnak,ѝaѝvíz- |
||||
elvezetésnekѝésѝaѝkonnektornakѝaѝkészülékѝközelébenѝkell |
||||
lennie. |
|
|
|
|
2.3.ѝAѝmosógépѝmozgatása |
|
|||
Haѝ aѝ mosógépetѝ elѝ akarja |
||||
mozdítaniѝ aѝ helyérõl,ѝ akkorѝ a |
||||
görgõketѝaѝjobboldaliѝhelyzetbõlѝa |
||||
görgõállítóѝ karѝ segítségével |
||||
forgassaѝ elѝ balra.ѝ Haѝ a |
||||
mosógépetѝ elhelyezteѝ azѝ új |
||||
helyére,ѝakkorѝaѝkarralѝaѝgörgõket |
||||
állítsaѝ visszaѝ azѝ eredeti |
||||
(jobboldali)ѝpozícióba. |
|
|||
2.4. Vízbevezetés |
|
|
|
|
Csatlakoztassaѝaѝbefolyócsövetѝaѝmosógépѝhátoldalára: |
|
|||
- Tegyeѝaѝtömítéstѝaѝhátlapѝalján |
||||
lévõѝfuratbaѝ(1.kép). |
|
|
||
-Csavarozzaѝ |
|
felѝ |
a |
|
befolyócsövetѝ aѝ 2.ѝ ésѝ 3.ѝ kép |
||||
szerintiѝmódon. |
|
|
||
- Csatlakoztassaѝaѝbefolyócsövetѝa |
||||
vízcsaphoz,ѝügyelveѝarra,ѝhogyѝa |
||||
tömítésѝaѝhelyéreѝkerüljön. |
|
|||
- Nyissaѝkiѝaѝvízcsapot. |
|
|||
Aѝbefolyócsõѝnemѝhosszabbítható |
||||
meg.ѝHaѝtúlѝrövid,ѝakkorѝforduljon |
||||
aѝ Vevõszolgálathoz,ѝ vagyѝ a |
||||
szervizhez. |
|
|
|
|
2.5.ѝVízelvezetés |
|
|
|
|
- |
Helyezzeѝ |
aѝ |
csõtartótѝ |
a |
kifolyócsõre. |
|
|
|
|
- Tegyeѝaѝkifolyócsövetѝaѝmosdó, |
||||
vagyѝmosogatóѝszéléreѝúgy,ѝhogy |
||||
aѝkifolyásiѝmagasságѝ70ѝésѝ100 |
||||
cmѝközöttѝlegyen.ѝÜgyeljenѝarra, |
||||
hogyѝaѝcsõѝneѝeshessenѝle. |
|
|||
Gondoskodjonѝ arról,ѝ hogyѝ aѝ kifolyócsõѝ megfelelõen |
||||
szellõzzön,ѝhogyѝelkerülhetõѝlegyenѝaѝvízѝvisszafolyása. |
|
|||
Fontos:aѝkifolyócsõѝnemѝhosszabbíthatóѝmegѝsemmilyen |
||||
módon.ѝHaѝtúlѝrövid,ѝakkorѝforduljonѝaѝVevõszolgálathoz, |
||||
vagyѝaѝszervizhez. |
|
|
|
|
2.6.ѝElektromosѝcsatlakozás |
|
|||
Aѝ készüléketѝ 230ѝ V-osѝ egyfázisúѝ konnektorbaѝ kell |
||||
csatlakoztatni.ѝ Biztosítékѝ igény:ѝ 10ѝ A.ѝ Aѝ készülékѝ csak |
||||
szabványosѝérintésvédelemmelѝѝ(védõföldeléssel)ѝellátott |
||||
faliѝ csatlakozóѝ aljzatrólѝ (konnektorból)ѝ üzemeltethetõ.ѝ A |
||||
konnektornakѝ könnyenѝ elérhetõnekѝ kellѝ lennie.ѝ A |
||||
csatlakoztatáshozѝ hosszabbítót,ѝ vagyѝ többférõhelyes |
||||
elosztóѝdugótѝhasználniѝtilos. |
|
|
|
2
3.ѝBIZTONSÁGIѝTUDNIVALÓ
Tartsaѝ mindigѝ elérhetõѝ helyenѝ aѝ Használatiѝ útmutatót,ѝ hogy szükségѝѝeseténѝarendelkezéséreѝálljon.ѝHaѝaѝkészüléktõlѝvalamilyenѝokѝmiattѝmegválik,ѝakkorѝeztѝaѝHasználatiѝútmutatótѝis adjaѝátѝazѝújѝtulajdonosnak,ѝhogyѝõѝisѝmegismerhesseѝaѝkészülék biztonságosѝhasználatáhozѝszükségesѝtudnivalókat.ѝAѝHasználatiѝútmutatótѝaѝhasználatbaѝvételѝelõttѝgondosanѝolvassaѝel.ѝTartsaѝ beѝ azѝ ittѝ leírtakat.ѝ Aѝ következõѝ útmutatásokѝ mindenki biztonságátѝszolgálják.ѝVegyeѝfigyelembeѝõketѝaѝkészülékѝelhelyezésénélѝésѝaѝhasználataѝközbenѝis.ѝKöszönjükѝaѝfigyelmét.
•Aѝkészülékѝházhozѝszállításaѝutánѝazonnalѝcsomagoljaѝkiѝa készüléket.ѝ Ellenõrizzeѝ aѝ készülékѝ általánosѝ állapotát.ѝ Ha bármilyenѝ kifogásaѝ van,ѝ feltétlenülѝ vezesseѝ ráѝ a szállítólevélreѝésѝõrizzenѝmegѝegyѝmásolatot.
•Aѝkészüléketѝfelnõttekѝáltalѝtörténõѝhasználatraѝtervezték. Neѝengedjeѝmeg,ѝhogyѝaѝgyerekekѝmegérintsékѝaѝszabályzó elemeket,ѝvagyѝjátszanakѝaѝkészülékkel.
•Aѝ készülékѝ jellemzõinekѝ bármilyenѝ megváltoztatása veszélyesѝésѝtilos.
•Aѝ készüléketѝ normálѝ háztartásiѝ használatraѝ tervezték.ѝ Ne használjaѝipari,ѝkereskedelmi,ѝvagyѝmásѝcélra,ѝmintѝamireѝa gyártóѝtervezte.
•Használatѝ utánѝ mindigѝ húzzaѝ kiѝ aѝ csatlakozóѝ dugótѝ a konnektorbólѝésѝzárjaѝelѝaѝvízcsapot.
•Csakѝolyanѝruhaneműketѝmossonѝaѝgépben,ѝamelyeketѝa gyártójaѝarraѝalkalmasnakѝtart.ѝHaѝkétségeѝvan,ѝnézzeѝmeg aѝruhaneműnѝlévõѝtextilcímkét.
•Aѝműanyag,ѝvagyѝaѝfémkarikával,ѝszegéllyelѝellátottѝkisebb ruhadarabokatѝhálóban,ѝvagyѝzacskóbanѝelhelyezveѝmossa ki.
•Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ mindenѝ zsebѝ kiѝ legyenѝ ürítve.ѝ A kemény,ѝélesѝtárgyakѝ(tűk,ѝcsatok,ѝcsavarok,ѝstb.)ѝkomoly károkatѝokozhatnak.
•Neѝmossonѝbenzinnel,ѝpetróleummal,ѝvagyѝhasonlóѝszerrel átitatottѝ ruhaneműt.ѝ Haѝ elõzõlegѝ ilyenѝ szerrelѝ tisztítást végzett,ѝakkorѝvárjaѝmeg,ѝamígѝaѝtisztítószerѝelpárologѝaz anyagból.
•Aѝkicsi,ѝérzékenyѝdarabokatѝ(pl.ѝbébi-zokni,ѝöv)ѝkönnyebben moshatjaѝ kiѝ egyѝ cipzárasѝ kispárnaѝ huzatban,ѝ vagyѝ egy nagyobbѝzokniban.
•Csakѝaѝgyártóѝáltalѝajánlottѝmennyiségűѝöblítõtѝhasználjon.ѝA túladagolásѝfoltokatѝeredményezhet.
•Bármilyenѝ tisztításiѝ ésѝ karbantartásiѝ munkaѝ megkezdése elõttѝhúzzaѝkiѝaѝcsatlakozóѝdugót.
•Aѝkészülékѝnagyonѝnehéz.ѝÜgyeljenѝerreѝaѝmozgatáskor.
•Aѝ készülékѝ használatbaѝ vételeѝ elõttѝ elõszörѝ távolítsonѝ el mindenѝ csomagolóѝ anyagotѝ ésѝ szállításiѝ biztonságot szolgálóѝ elemet.ѝ Haѝ eztѝ elmulasztja,ѝ akkorѝ komoly károsodástѝ okozhatѝ aѝ gépben.ѝ Aѝ szállításiѝ tartozékok eltávolításaѝalattѝtilosѝaѝkészüléketѝazѝelektromosѝhálózatra csatlakoztatni.
•Bármilyenѝ elektromosѝ munkát,ѝ villanyszereléstѝ csakѝ arra feljogosítottѝszakemberѝvégezhet.
•Bármilyenѝ vízszerelésselѝ kapcsolatosѝ munkátѝ csakѝ arra feljogosítottѝszakemberѝvégezhet.
•Ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ aѝ készüléketѝ neѝ állítsaѝ ráѝ aѝ hálózati csatlakozóѝvezetékre.
•Haѝaѝkészüléketѝolyanѝtalajraѝteszi,ѝaholѝszõnyeg,ѝstb.ѝvanѝa földön,ѝ akkorѝ ügyeljenѝ arra,ѝ hogyѝ aѝ szellõzõѝ nyílásokat semmiѝneѝtömíthesseѝel.
•Haѝ aѝ mosógépetѝ olyanѝ helyenѝ tartja,ѝ aholѝ aѝ környezeti hõmérsékletѝfagypontѝaláѝsüllyedhet,ѝakkorѝaѝvizetѝelѝkell távolítaniѝaѝmosógépbõl,ѝmertѝaѝbenneѝlévõѝvízѝmegfagyása komolyѝkárokatѝokoz.
•Aѝcsatlakozóѝvezetéketѝcsakѝaѝkijelöltѝszervizѝcserélhetiѝki eredetiѝgyáriѝvezetékre.
•Aѝ gyártóѝ mindenѝ felelõsségetѝ elhárítѝ magától,ѝ haѝ a károsodásѝ azѝ elõírásokѝ figyelmenѝ kívülѝ hagyásaѝ miatt következikѝbe.
•Aѝtermékenѝvagyѝaѝcsomagolásonѝtalálhatóѝѝszimbólum aztѝ jelzi,ѝ hogyѝ aѝ termékѝ nemѝ kezelhetõѝ háztartási hulladékként.ѝ Ehelyettѝ aѝ terméketѝ elѝ kellѝ szállítaniѝ az elektromosѝ ésѝ elektronikaiѝ készülékekѝ újrahasznosítására szakosodottѝ megfelelõѝ begyűjtõѝ helyre.ѝ Azzal,ѝ hogy gondoskodikѝezenѝtermékѝhelyesѝhulladékbaѝhelyezésérõl, segítѝ megelõzniѝ azokat,ѝ aѝ környezetreѝ ésѝ azѝ emberi egészségreѝ gyakoroltѝ potenciálisѝ kedvezõtlen következményeket,ѝamelyeketѝellenkezõѝesetbenѝaѝtermék nemѝ megfelelõѝ hulladékkezeléseѝ okozhatna.ѝ Ha részletesebbѝ tájékoztatásraѝ vanѝ szükségeѝ aѝ termék újrahasznosításáraѝvonatkozóan,ѝkérjük,ѝlépjenѝkapcsolatba aѝhelyiѝönkormányzattal,ѝaѝháztartásiѝhulladékokѝkezelését végzõѝ szolgálattalѝ vagyѝ azzalѝ aѝ bolttal,ѝ aholѝ aѝ terméket vásárolta.
4.ѝAѝKÉSZÜLÉKѝHASZNÁLATA
4.1.ѝKezelõpanelѝ
1ѝ-ѝBE/KIѝnyomógombѝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4ѝ-ѝCentrifugálásiѝfordulatszámѝbeállítóѝgomb |
|||||||||||||||||||||
2ѝ-ѝFéltöltetѝgomb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5ѝ-ѝProgramѝválasztó |
|||||||||||||||||||||
3ѝ-ѝÖblítés+ѝnyomógomb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6ѝ-ѝHõmérsékletѝválasztó |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
3