AEG EWT610 User Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AUTOMATA

MOSÓGÉP

EWT 610

1. MÛSZAKI ADATOK

a háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérveirõl való tájékoztatásról szóló 77/1999.(XII.22.) GM rendelet alapján

Gyártó védjegye			ELECTROLUX
			Electrolux Lehel Kft.
Forgalmazó			1142 Budapest,
			Erzsébet királyné út 87.
Típusazonosító			EWT 610
Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - kisfogyasztás: G - nagyfog-				B
yasztás)
A mosógép kapacitása normál 60°C pamut programra (kg)				5
Energiafelhasználás teljes mûködési ciklusonként normál 60°C-os pamut program
használata esetén.			1,15 kWh
(A tényleges energiafogyasztás függ a készülék használatától.)
Mosási teljesítmény osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb:				B
G - alacsonyabb teljesítmény)
Centrifugálási hatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - jobb: G - rosszabb)
Ha a mosás után külön szárítógépet használunk és G-osztályú centrifugás
mosógép helyett A-osztályú centrifugás mosógépet választunk, a szárítógép				E
üzemköltsége a felére csökken. A ruhák szárítógépben történ szárítása rendszerint
több energiát fogyaszt, mint a kimosásuk.
Centrifugálási hatékonysági osztály normál 60oC pamut programra (centrifugálás			78 %
utáni víz maradék a ruha száraz súlyának %-ában)
Legnagyobb centrifugálási fordulatszám normál 60oC pamut programra			600
Ciklusonkénti vízfogyasztás normál 60°C-os pamut programra ciklusonként dB(A)			54	66
Programidõ normál 60°C-os pamut programra			135 perc
Évi átlagos energiaés vízfelhasználás a teljes mûködési ciklusra normál 60°C-os pamut			230 kWh / 13200 l
programra (a teljes mûködési ciklusra vonatkozó energiaés vízfelhasználás 200-szorosa
Zajteljesítmény mosási és centrifugálási ciklusonként 60°C pamut programot			54	66
használva
Méretek (magasság x szélesség x mélység)			850 x 400 x 600 mm
Hálózati feszültség			230 V / 50 Hz
Maximális teljesítmény-felvétel			2300 W
Biztosítékigény			10 A
Megengedett hálózati víznyomás (min-max.)		0,05 Mpa (0,5 bar) - 0,8 Mpa (8 bar)
Vízhálózati csatlakozás			20 x 27 tip.
Ez a készülék megfelel az alábbi irányelveknek:
• 73/23/EWG - 1973.02.19 (kisfeszültségû irányelv a változásokkal bezárólag)			146 5488 00 - 07/03
• 89/336/EWG - 1989.05.03. (EMC-irányelv a 92/31/EWG változásokkal bezárólag)

1

2. ELHELYEZÉS

2.1. Kicsomagolás

A szállítási védelmet szolgáló kitámasztó és csomagoló anyagokat a mosógép elsõ használatát megelõzõen el kell

távolítani.

Távolítson el minden csomagoló anyagot a mosógépbõl.

Óvatosan döntse a készüléket oldalra és a motort védõ elemet és a kiegyenlítõt is távolítsa el.

Billentse el a készüléket hátrafelé és az alaplap eltávolításához egy negyed fordulattal forgassa el.

Nyissa ki a tetõt és vegye ki a dobot rögzítõ éket és a mûanyag szalagokat. Zárja le a tetõt.

A hátoldalból egy 10 mm-es villáskulccsal csavarja ki és vegye ki a két távtartót.

A szabaddá váló furatokat a mellékelt dugók segítségével zárja le. Ne felejtse el lehajtani a középsõ tokot.

Ügyeljen arra, hogy minden tartozékot távolítson el, majd õrizze meg õket egy késõbbi esetleges használatra.

Ha a készüléket egy vonalba akarja állítani a környezõ bútorokkal, akkor a hátoldali csõtartó levágható. A két szélsõ tartót hagyja a helyén.

2.2. Felállítási hely

A padlónak tisztának és száraznak, mindennemû polírozószertõl mentesnek kell lenni, hogy a mosógép ne csússzon meg rajta. Ügyeljen arra, hogy a készülék se a falhoz, se a környezõ bútorokhoz ne érjen hozzá. A csapnak, a vízelvezetésnek és a konnektornak a készülék közelében kell lennie.

2.3. A mosógép mozgatása

Ha a mosógépet el akarja mozdítani a helyérõl, akkor a görgõket a jobboldali helyzetbõl a görgõállító kar segítségével forgassa el balra. Ha a mosógépet elhelyezte az új helyére, akkor a karral a görgõket állítsa vissza az eredeti (jobboldali) pozícióba.

2.4. Vízbevezetés

A vízbevezetõ csövet csatlakoztassa a hideg vizes csaphoz (20x27mm). Nagyon fontos, hogy ne felejtse el betenni a hollandi anyába a tömítõgyûrût. Nyissa ki a vízcsapot.

A befolyócsövet tilos meghosszabbítani. Ha az túl rövid, akkor vásároljon egy hosszabbat.

2.5. Vízelvezetés

A vizet elszállító tömlõt kifolyócsõbe, vagy a mosogató kifolyójába is csatlakoztathatja úgy, hogy a kifolyási magasság a padlószintjétõl számítva 70 és 100 cm között legyen. Ügyeljen arra, hogy a kifolyócsõ ne eshessen le.

•Fontos: a kifolyócsövet tilos meghosszabbítani. Ha túl rövid, hívja a szervizt.

2.6. Elektromos csatlakozás

A készüléket 230 V-os egyfázisú konnektorba kell csatlakoztatni.

Biztosíték igény: 10 A.

A készülék csak szabványos érintésvédelemmel (védõföldeléssel) ellátott fali csatlakozó aljzatról (konnektorból) üzemeltethetõ. A konnektornak könnyen elérhetõnek kell lennie.

A csatlakoztatáshoz hosszabbítót, vagy többférõhelyes elosztó dugót használni tilos.

2

3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ

Tartsa mindig elérhetõ helyen a Használati útmutatót, hogy szükség esetén arendelkezésére álljon. Ha a készüléktõl valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy õ is megismerhesse a készülék biztonságos használatához szükséges tudnivalókat. A Használati útmutatót a használatba vétel elõtt gondosan olvassa el. Tartsa be az itt leírtakat. A következõ útmutatások mindenki biztonságát szolgálják. Vegye figyelembe õket a készülék elhelyezésénél és a használata közben is. Köszönjük a figyelmét.

•A készülék házhoz szállítása után azonnal csomagolja ki a készüléket. Ellenõrizze a készülék általános állapotát. Ha bármilyen kifogása van, feltétlenül vezesse rá a szállítólevélre és õrizzen meg egy másolatot.

•A készüléket felnõttek által történõ használatra tervezték. Ne engedje meg, hogy a gyerekek megérintsék a szabályzó elemeket, vagy játszanak a készülékkel.

•A készülék jellemzõinek bármilyen megváltoztatása veszélyes és tilos.

•A készüléket normál háztartási használatra tervezték. Ne használja ipari, kereskedelmi, vagy más célra, mint amire a gyártó tervezte.

•Használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot.

•Csak olyan ruhanemûket mosson a gépben, amelyeket a gyártója arra alkalmasnak tart. Ha kétsége van, nézze meg a ruhanemûn lévõ textilcímkét.

•A mûanyag, vagy a fémkarikával, szegéllyel ellátott kisebb ruhadarabokat hálóban, vagy zacskóban elhelyezve mossa ki.

•Ügyeljen arra, hogy minden zseb ki legyen ürítve. A kemény, éles tárgyak (tûk, csatok, csavarok, stb.) komoly károkat okozhatnak.

•Ne mosson benzinnel, petróleummal, vagy hasonló szerrel átitatott ruhanemût. Ha elõzõleg ilyen szerrel tisztítást végzett, akkor várja meg, amíg a tisztítószer elpárolog az anyagból.

•A kicsi, érzékeny darabokat (pl. bébi-zokni, öv) könnyebben moshatja ki egy cipzáras kispárna huzatban, vagy egy nagyobb zokniban.

•Csak a gyártó által ajánlott mennyiségû öblítõt használjon. A túladagolás foltokat eredményezhet.

•Bármilyen tisztítási és karbantartási munka megkezdése elõtt húzza ki a csatlakozó dugót.

•A készülék nagyon nehéz. Ügyeljen erre a mozgatáskor.

•A készülék használatba vétele elõtt elõször távolítson el minden csomagoló anyagot és szállítási biztonságot szolgáló elemet. Ha ezt elmulasztja, akkor komoly károsodást okozhat a gépben. A szállítási tartozékok eltávolítása alatt tilos a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatni.

•Bármilyen elektromos munkát, villanyszerelést csak arra feljogosított szakember végezhet.

•Bármilyen vízszereléssel kapcsolatos munkát csak arra feljogosított szakember végezhet.

•Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá a hálózati csatlakozó vezetékre.

•Ha a készüléket olyan talajra teszi, ahol szõnyeg, stb. van a földön, akkor ügyeljen arra, hogy a szellõzõ nyílásokat semmi ne tömíthesse el.

•Ha a mosógépet olyan helyen tartja, ahol a környezeti hõmérséklet fagypont alá süllyedhet, akkor a vizet el kell távolítani a mosógépbõl, mert a benne lévõ víz megfagyása komoly károkat okoz.

•A csatlakozó vezetéket csak a kijelölt szerviz cserélheti ki eredeti gyári vezetékre.

•A gyártó minden felelõsséget elhárít magától, ha a károsodás az elõírások figyelmen kívül hagyása miatt következik be.

4. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

4.1. Kezelõpanel

1	- BE/KI nyomógomb				4																		- Program választó
2	- Féltöltet nyomógomb				5																		- Hõmérséklet választó
3	- Centrifuga kiiktatás nyomógomb

1

2

3

4

5

3