AEG EWT1349 User Manual [hu]

ПРАЛЬНІѝМАШИНИ

ІНСТРУКЦІЯѝЗѝЕКСПЛУАТАЦІЇ

146 8963 00 - 11/05

EWT 1349

UK

ЗМІСТ

ДЛЯѝКОРИСТУВАЧАѝ ................................... 3

ЗАСТЕРЕЖЕННЯѝ ......................................... 3

Використанняѝ .......................................... 3

Запобіжніѝзаходиѝнаѝвипадокѝморозуѝ....... 3

Утилізаціяѝ................................................. 3

Захистѝдовкілляѝ ....................................... 3

ОПИСѝПРАЛЬНОЇѝМАШИНИѝ ....................... 4

Панельѝуправлінняѝ ................................... 4

Вікноѝіндикаціїѝ.......................................... 4

НАСТРОЮВАННЯѝПРАЛЬНОЇѝМАШИНИѝ .... 5

Моваѝ ........................................................ 5

Часѝ........................................................... 5

Постійнеѝдодатковеѝполосканняѝ............... 5

Яскравістьѝ................................................ 5

Контрастністьѝ........................................... 6

Голосоваѝдопомогаѝ.................................. 6

Рівеньѝгучностіѝзвуковогоѝсигналуѝ............ 6

ЯКѝПРАТИѝ?ѝ................................................. 7

Завантаженняѝбілизниѝ ............................. 7

Дозуванняѝмиючихѝзасобівѝ ...................... 7

Вибірѝпрограмиѝ........................................ 7

Вибірѝтемпературиѝ................................... 7

Вибірѝшвидкостіѝвіджиманняѝ/ѝЗупинкаѝзѝ

повнимѝбакомѝ/ѝНічнеѝпранняѝ................... 7

Вибірѝопційѝ .............................................. 8

Запускѝпрограмиѝ ..................................... 9

Якѝзмінитиѝпрограмуѝпідѝчасѝ

циклуѝпранняѝ?ѝ......................................... 9

Ануляціяѝпрограмиѝ ................................... 9

Якѝвідкритиѝкришкуѝпідѝчасѝциклуѝ

пранняѝ(негайнеѝвідкривання)ѝ.................. 9

Кінецьѝпрограмиѝ ...................................... 9

Блокиѝпам’ятіѝ ......................................... 10

ДЛЯѝФАХІВЦЯ,ѝЯКИЙѝПІДКЛЮЧАТИМЕѝ

ПРАЛЬНУѝМАШИНУѝ................................... 17

ЗАСТЕРЕЖЕННЯѝ........................................17

ТЕХНІЧНІѝХАРАКТЕРИСТИКИѝ....................17

ПІДКЛЮЧЕННЯѝ ..........................................18

Розпакуванняѝ..........................................18

Встановленняѝ .........................................18

Пересуванняѝпральноїѝмашиниѝ...............18

Вирівнюванняѝ ......................................... 18

Водозабірнийѝпристрійѝ...........................18

Зливѝ .......................................................19

Підключенняѝдоѝелектромережіѝ ..............19

ТАБЛИЦЯѝПРОГРАМѝ ................................. 11

РЕКОМЕНДАЦІЇѝЗѝПРАННЯѝ ...................... 12

Сортуванняѝіѝпідготовкаѝбілизниѝ

доѝпранняѝ .............................................. 12

Завантаженняѝзалежитьѝвідѝматеріалуѝ ... 12

Миючіѝзасобиѝіѝдобавкиѝ ......................... 12

Міжнародніѝсимволиѝщодоѝдоглядуѝзаѝ

виробамиѝ............................................... 13

ДОГЛЯДѝІѝЧИЩЕННЯѝ................................ 14

Видаленняѝнакипуѝзѝпральноїѝмашиниѝ ... 14
Поверхняѝ

Дозаторѝмиючихѝзасобівѝ ........................ 14

Зливнийѝфільтрѝ...................................... 14

ПРОБЛЕМИѝПІДѝЧАСѝРОБОТИѝ................. 15

ГАРАНТІЯѝ................................................... 16

ПІСЛЯПРОДАЖНЕѝОБСЛУГОВУВАННЯѝ ... 16

............................................... 14

2

A.ѝДЛЯѝКОРИСТУВАЧА

1.ѝЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зберігайтеѝцюѝінструкціюѝпорядѝізѝсвоєюѝпральноюѝмашиною.ѝЯкщоѝвиѝпродаєтеѝсвоюѝпральнуѝмашинуѝабоѝвіддаєте
її,ѝподбайтеѝпроѝте,ѝщобѝінструкціяѝбулаѝприѝній.ѝЗавдякиѝцьомуѝновийѝкористувачѝдізнається,ѝякѝпрацюєѝцяѝпральна
машинаѝіѝпрочитаєѝвідповідніѝзастереження.

Ціѝ застереженняѝ написаніѝ дляѝ вашоїѝ безпекиѝ іѝ безпекиѝ інших.ѝ Будьѝ ласка,ѝ уважноѝ прочитайтеѝ ці
зауваження,ѝпершѝніжѝвстановлюватиѝсвоюѝпральнуѝмашинуѝіѝкористуватисяѝнею.ѝДякуємоѝвамѝзаѝувагу.

• Виключітьѝ пральнуѝ машину,ѝвстановивши

1.1.ѝВикористання

• Одержавшиѝпральнуѝмашину,ѝ відразуѝїїѝрозпакуйте
абоѝпопросітьѝїїѝрозпакувати.ѝПеревіртеѝїїѝзагальний
вигляд.ѝПисьмовоѝзанотуйтеѝбудь-якіѝзауваженняѝна
бланкуѝдоставкиѝіѝзалиштеѝуѝсебеѝкопію.

• Вашаѝ пральнаѝ машинаѝ призначенаѝ для
користуванняѝ дорослими.ѝ Подбайтеѝ проѝ те,ѝщоб
дітиѝнеѝчіпалиѝїїѝіѝнеѝгралисяѝнею.

• Неѝзмінюйтеѝіѝнеѝнамагайтесяѝзмінити
характеристикиѝцієїѝпральноїѝмашини.ѝЦеѝможеѝбути
небезпечнимѝдляѝвас.

• Вашаѝпральнаѝмашинаѝпризначенаѝдляѝнормального
використанняѝуѝдомашніхѝумовах.ѝНе
використовуйтеѝїїѝдляѝкомерційнихѝчиѝ промислових
цілей,ѝаѝтакожѝнеѝзаѝпризначенням.ѝВона
призначенаѝдля:ѝпрання,ѝполосканняѝтаѝвіджиму.

• Щоразуѝ післяѝ використанняѝ пральноїѝ машини
виймайтеѝ вилкуѝ зѝ розеткиѝ іѝ перекривайтеѝ кран,
черезѝякийѝдоѝнеїѝнадходитьѝвода.

• Перітьѝлишеѝтіѝречі,ѝякіѝможнаѝпратиѝвѝпральних
машинах.ѝОзнайомтесяѝзѝвказівкамиѝщодоѝдогляду
наѝетикетці,ѝякуѝмаєѝкоженѝвиріб.

• Неѝслідѝпратиѝуѝмашиніѝбілизнуѝзѝкісточкамиѝабо
будь-якіѝнепідрубленіѝматеріалиѝчиѝзношенуѝбілизну.

• Щоразуѝпередѝпраннямѝнеѝзабувайтеѝзвільнятиѝодяг
відѝ монет,ѝ англійськихѝ булавок,ѝброшок,ѝ шурупів
тощо.ѝВониѝможутьѝістотноѝпошкодитиѝвашуѝбілизну
підѝчасѝпрання.

• Неѝкладітьѝуѝпральнуѝмашинуѝречі,ѝякщоѝви
видалялиѝзѝнихѝплямиѝзаѝдопомогоюѝрозчинника,
спирту,ѝ трихлоретиленуѝ тощо.ѝЯкщоѝ вамѝ довелося
застосуватиѝ ціѝ засобиѝ дляѝ виведенняѝ плям,
ніжѝ кластиѝ речіѝ вѝ барабан,ѝзачекайте,ѝпокиѝвони
випаруються.

• Зберітьѝусіѝмаленькіѝречіѝ(шкарпетки,ѝпоясиѝтощо)ѝу
невеличкийѝполотнянийѝмішечокѝабоѝнаволочку.

• Застосовуйтеѝ необхіднуѝ кількістьѝ миючихѝ засобів,
згідноѝ зѝ інструкціями,ѝ наведенимиѝ уѝ розділі

“Дозуванняѝмиючихѝзасобів”.

• Завждиѝвиймайтеѝвилкуѝпральноїѝмашиниѝзѝрозетки,

першѝніжѝчиститиѝабоѝремонтуватиѝїї.

ѝперш

1.2.ѝЗапобіжніѝзаходиѝнаѝвипадокѝ

морозу

Якщоѝвашаѝпральнаѝмашинаѝможеѝопинитисяѝвѝумовах
мінусовоїѝтемператури,ѝнеобхідноѝвжитиѝтакихѝзаходівѝ:

• Перекрийтеѝ кранѝ іѝ від'єднайтеѝ шланг,ѝчерезѝякий
подаєтьсяѝвода.

• Покладітьѝ кінецьѝ цьогоѝ шлангаѝ іѝ зливнийѝ шлангѝ у
ємністьѝнаѝпідлозі.

• Увімкнітьѝ програмуѝ «Злив»ѝіѝдайтеѝїйѝпопрацювати
доѝповногоѝзавершення.

перемикачѝ програмѝ уѝ положенняѝ "Викл."
натиснітьѝкнопкуѝ"Вкл./Викл."*.

• Виймітьѝвилкуѝпральноїѝмашиниѝзѝрозетки.

• Зновуѝ під'єднайтеѝ шлангѝ подачіѝ водиѝ іѝ встановіть

зливнийѝшланг.

Уѝ такийѝ спосібѝ вода,ѝ щоѝ залишиласяѝ вѝ шлангах,ѝбуде
видалена,ѝщоѝдозволитьѝзапобігтиѝутвореннюѝінеюѝабо
криги,ѝщоѝмоглоѝбѝпошкодитиѝмашину.
Наступногоѝ разу,ѝ колиѝ виѝ захочетеѝ скористатися
пральноюѝмашиною,ѝпереконайтеся,ѝщоѝтемператураѝв
приміщені,ѝдеѝвонаѝпрацюватиме,ѝєѝплюсовою.

1.3.ѝУтилізація

Усіѝ матеріали,ѝнаѝякихѝстоїтьѝсимволѝ ,ѝпідлягають
переробціѝ іѝ використаннюѝ якѝ вториннаѝ сировина.ѝДля
забезпеченняѝ переробкиѝ цихѝ матеріалівѝ утилізуйтеѝ їх
черезѝпунктиѝприйомуѝвторинноїѝсировиниѝ(довідайтеся
проѝїхѝмісцезнаходженняѝуѝмісцевихѝорганах).
Колиѝ виѝ здаватиметеѝ машинуѝ вѝ пунктѝ прийому
вторинноїѝ сировини,ѝ подбайтеѝ проѝ те,ѝ щобѝ усе,ѝщо
можеѝявлятиѝнебезпеку,ѝбулоѝвиведенеѝзѝладу;ѝвідріжте
відѝнеїѝкабельѝживлення.

Цейѝ ѝ символѝ наѝ виробіѝ абоѝ наѝ йогоѝ упаковці
позначає,ѝ щоѝ зѝ нимѝ неѝ можнаѝ поводитися,ѝякѝіз
побутовимѝ сміттям.ѝЗамістьѝцьогоѝйогоѝнеобхідно
повернутиѝдоѝвідповідногоѝпунктуѝзборуѝдляѝпереробки
електричногоѝтаѝелектронногоѝобладнання.
Забезпечуючиѝ належнуѝ переробкуѝ цьогоѝ виробу,ѝВи
допомагаєтеѝпопередитиѝпотенційніѝнегативніѝнаслідки
дляѝ навколишньогоѝ середовищаѝ таѝ здоров’яѝ людини,
якіѝ моглиѝ биѝ виникнутиѝ заѝ умовѝ неналежного
позбавленняѝвідѝцьогоѝвиробу.
Щобѝ отриматиѝ детальнішуѝ інформаціюѝ стосовно
переробкиѝцьогоѝвиробу,ѝзвернітьсяѝдоѝсвогоѝмісцевого
офісу,ѝВашоїѝслужбиѝутилізаціїѝабоѝдоѝмагазина,ѝдеѝВи
придбалиѝцейѝвиріб.

1.4.ѝЗахистѝдовкілля

Дляѝекономіїѝводиѝйѝелектроенегрії,ѝщо,ѝвѝсвоюѝчергу,
сприяєѝ охороніѝ довкілля,ѝ рекомендуємоѝ вам
дотримуватисяѝінструкцій,ѝвикладенихѝуѝцьомуѝрозділіѝ:

• Поѝможливостіѝнеѝперітьѝневеликимиѝпартіями,ѝа
завантажуйтеѝ машинуѝ повністюѝ (однакѝ уникайте
надмірногоѝзавантаженняѝбарабана).

• Функціїѝ "Попереднєѝ прання"ѝіѝ"Замочування"
застосовуйте,ѝлишеѝколиѝтребаѝвипратиѝдуже
сильноѝзабрудненуѝбілизну.

• Добирайтеѝдозуѝпорошкуѝзѝурахуваннямѝжорсткості
водиѝ (див.ѝрозділѝ«Дозуванняѝ миючихѝ засобів»),
кількостіѝтаѝзабрудненостіѝбілизни.

*

ѝабо

*залежноѝвідѝмоделі

3

2. ОПИСѝПРАЛЬНОЇѝМАШИНИ

1

2

2

1

1ѝ-ѝПанельѝуправління

2ѝ-ѝРучкаѝдляѝвідкриванняѝкришки

3ѝ-ѝНіжки,ѝвисотаѝякихѝрегулюється

4ѝ-ѝДверцятаѝфільтра

5ѝ-ѝРичагѝдляѝпересуванняѝпральноїѝ

4

5

3

машини

3

Дозаторѝ миючих
засобів

1 - попереднєѝпрання
2 - прання
3 - пом'якшувач

(неѝ заливайтеѝ вищеѝ відмітки
"МАХ")

4 - отвірѝ дляѝ виливання
пом'якшувача (увипадку
перевищенняѝдози).

2.1. Панельѝуправління

1ѝ-ѝПеремикачѝпрограмѝіѝположенняѝ«Вимкнення»3ѝ-ѝКнопкиѝтаѝїхѝфункції
2ѝ-ѝВікноѝіндикації 4ѝ-ѝКнопкаѝ«Пуск/Зупинка»

2

3

4

2.2.ѝВікноѝіндикації

Повідомленняѝпроѝвибрануѝпрограму

Температура

Швидкістьѝвіджимання
Зупинкаѝзѝповнимѝбакомѝ/ѝ
Нічнеѝпрання

1

3

БАВОВНА 12.45

Кінецьѝциклу 15.05

95°Cѝѝѝѝ1000

Додатковіѝопції

4

Поточнийѝчас

Часѝзакінченняѝциклу

4

3.ѝНАСТРОЮВАННЯѝ
ПРАЛЬНОЇѝМАШИНИ

Післяѝ приєднанняѝ машиниѝ доѝ електричноїѝ мережі
повернітьѝперемикачѝпрограмѝвѝположенняѝБавовна.
Післяѝ цьогоѝ виѝ можетеѝ настроїтиѝ пральнуѝ машину
згідноѝзѝнаступнимиѝпараметрами.

3.1.ѝМова

Колиѝ пральнаѝ машинаѝ вмикаєтьсяѝ вперше,ѝвона
настроєнаѝнаѝанглійськуѝмову.
Приміткаѝ :ѝЯкщоѝвиѝхочетеѝзмінитиѝцюѝнастройку,
виконайтеѝнаступнеѝ:

• Натискайтеѝодночасноѝкнопкиѝ"Віджиманняѝ "ѝі
"Опції"ѝ(Options)ѝвпродовжѝнеѝменшеѝ2ѝсекунд,

• Натиснітьѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ(Change)ѝщобѝвибрати
бажануѝмову,

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити

вибір.

Моваѝ:

3.3.ѝПостійнеѝдодатковеѝ
полоскання

Пральнаѝмашинаѝекономноѝвитрачаєѝводу.ѝПротеѝу
випадкуѝ м’якоїѝ водиѝ абоѝ чутливоїѝшкіриѝможеѝ бути
кориснимѝполосканняѝзѝбільшоюѝкількістюѝводи.

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ (Change),
щобѝзайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Полосканняѝ+",

• Натиснітьѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ(Change)ѝщобѝвибрати
абоѝ ніѝ опціюѝ Полосканняѝ +ѝ (ТАКѝ /ѝНІѝуѝвікні
індикації),

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити
вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

Колиѝ вибранаѝ функціяѝ "Полосканняѝ +",ѝбуде
виконуватисьѝдваѝдодатковихѝполосканняѝуѝпрограмі
Бавовнаѝіѝоднеѝдодатковеѝполосканняѝвѝпрограмах
Синтетикаѝ іѝ Дбайливеѝ прання.ѝКрімѝтого,ѝуѝвікні
індикаціїѝвѝрядкуѝопціїѝз’явитьсяѝѝсимволѝ .

АНГЛІЙСЬКА

Options

Change

Exit

3.2.ѝЧас

Настройкаѝчасуѝважлива,ѝтомуѝщоѝвідѝнеїѝзалежить
правильністьѝ індикаціїѝ часуѝ закінченняѝ циклу.ѝЩоб
настроїтиѝчасѝ:

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ(Change)ѝщоб
зайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Годинник",

• Часѝзмінюєтьсяѝзѝкрокомѝоднаѝхвилинаѝпри
короткомуѝ натискуванніѝ кнопкиѝ "Заміна"
(Change).ѝЧасѝзмінюєтьсяѝзѝкрокомѝдесятьѝхвилин
приѝ довгомуѝ натискуванніѝ кнопкиѝ "Заміна"

(Change).

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити

вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

Полосканняѝ+

Так

Options

Change

Exit

3.4.ѝЯскравість

Щобѝнастроїтиѝяскравістьѝвікнаѝіндикаціїѝ:

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",ѝ

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ (Change),
щобѝзайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Яскравість",

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Заміна"ѝ (Change)ѝщоб
встановитиѝбажанийѝрівеньѝяскравості,

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити

вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

Годинник 16.04

Установкаѝточногоѝчасуѝ:

Options

Change

Exit

Яскравість

I--------->--------I

5

Options

Change

Exit

3.5.ѝКонтрастність

Щобѝнастроїтиѝконтрастністьѝвікнаѝіндикаціїѝ:

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",ѝ

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ (Change),
щобѝзайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Контрастність",

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Заміна"ѝ (Change)ѝщоб
встановитиѝбажанийѝрівеньѝконтрастності,

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити

вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

Контраст

I--------->--------I

Options

Change

Exit

3.7.ѝРівеньѝгучностіѝзвуковогоѝ
сигналу*

Щобѝ відрегулюватиѝ рівеньѝ гучностіѝ звукового
сигналу,ѝ потрібноѝ спочаткуѝ відключитиѝ голосову
допомогуѝ:ѝ

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ (Change),
щобѝзайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝ доѝ тихѝ пір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Звук",

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Заміна"ѝ (Change)ѝщоб
встановитиѝ бажанийѝ рівеньѝ гучностіѝ звуку,
нормальний,ѝнизький,ѝзвукѝвідсутній,

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити
вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

Звук

НОРМАЛЬНИЙ

3.6.ѝГолосоваѝдопомога

Голосоваѝ допомогаѝ уѝ виглядіѝ простихѝ повідомлень
супроводжуєѝвасѝпідѝчасѝвиборуѝопційѝциклуѝпрання
(черезѝдекількаѝсекунд)ѝабоѝсповіщаєѝпроѝвідхилення
вѝроботі.
Щобѝ активізуватиѝ голосовуѝ допомогу,ѝнатисніть
одночасноѝкнопкиѝ"Заміна"ѝ(Change)ѝтаѝ"Вихід"ѝ(Exit).
З’явитьсяѝ повідомленняѝ "голосовуѝ допомогу
активізовано".ѝЯкщоѝвиѝхочетеѝвідключитиѝголосову
допомогу,ѝнатиснітьѝзновуѝкнопкиѝ"Заміна"ѝ(Change)
таѝ "Вихід"ѝ (Exit).ѝЗ’явитьсяѝ повідомленняѝ "голосову
допомогуѝвідключено".
Щобѝвідрегулюватиѝрівеньѝгучностіѝ:

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝопціяѝ"Меню",

• Натиснітьѝодинѝразѝкнопкуѝ"Заміна"ѝ (Change),
щобѝзайтиѝвѝопціюѝ"Меню",

• Тиснітьѝ наѝ кнопкуѝ "Опції"ѝ (Options)ѝдоѝтихѝпір,
покиѝнеѝз’явитьсяѝменюѝ"Гучністьѝголосу",ѝ

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Заміна"ѝ
встановитиѝ бажанийѝ рівеньѝ гучності,
максимальний,ѝнизький,ѝсередній,

• Натиснітьѝ кнопкуѝ "Вихід"ѝ (Exit)ѝщобѝпідтвердити
вибір.ѝПотімѝдругийѝраз,ѝщобѝповернутисяѝдо
виборуѝпрограм.

(Change)ѝщоб

Options

Change

Exit

Рівеньѝгучностіѝголосу

МАКСИМАЛЬНИЙ

Options

Change

Exit

*ѝвідповідноѝдоѝмоделі

6