AEG EWT1340 User Manual [fi]

PYYKINPESUKONE

TVÄTTMASKIN

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

EWT 1340

146 6175 00 - 03/04

SISÄLLYSLUETTELO

KÄYTTÄJÄLLE.......................................................	3
TURVALLISUUSOHJEET......................................	3
Käyttö .....................................................................	3
Suojeltava jäätymiseltä ..........................................	3
Pakkauksen purkaminen........................................	3
Vinkkejä ympäristön suojeluun...............................	3
KONEEN KUVAUS ................................................	4
Ohjelmapaneeli ......................................................	4
Näyttöpaneeli .........................................................	4
KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO .................................	5
Kielen valitseminen ................................................	5
Ajan asettaminen ...................................................	5
Pysyvän lisähuuhtelun valitseminen ......................	5
Kirkkaus .................................................................	5
Kontrasti ..................................................................	6
Äänenvoimakkuuden säätö....................................	6
KONEEN KÄYTTÄMINEN ? ..................................	7
Koneen täyttäminen ...............................................	7
Pesuja huuhteluaineen annostelu........................	7
Pesuohjelman valitseminen ...................................	7
Lämpötilan valitseminen.........................................	7
Linkousnopeuden/rypistymisenneston/yöohjelman
valitseminen ...........................................................	7
Lisätoiminnot ..........................................................	8
Pesuohjelman käynnistäminen ..............................	9
Kuinka muuttaa pesuohjelmaa sen ollessa käynnis-
sä? .........................................................................	9
Pesuohjelman peruminen ......................................	9
Kannen avaaminen pesuohjelman ollessa
kesken?..................................................................	9
Pesuohjelman loputtua...........................................	9
Muistitila .................................................................	9
Ohjelmataulukko ..................................................	10
PESUVIHJEITÄ....................................................	11
Pyykin lajittelu ja valmistelu..................................	11
Koneen enimmäistäyttömäärä .............................	11
Pesuaineet ja lisäaineet .......................................	11
Pesumerkinnät .....................................................	12
KONEEN HOITO JA PUHDISTAMINEN..............	13
Kalkkisaostumien poistaminen.............................	13
Koneen ulkovaipan puhdistaminen ......................	13
Pesuja huuhteluainekoteloiden puhdistaminen..	13
Nukkasuodattimen puhdistaminen .......................	13
JOS PESUKONE EI TOIMI..................................	14
TAKUU .................................................................	15
HUOLTO JA VARAOSAT ....................................	15

ASENTAJALLE ...................................................	16
TURVALLISUUSOHJEET ....................................	16
TEKNISET TIEDOT..............................................	16
ASENNUS ...........................................................	17
Pakkauksen purkaminen ......................................	17
Sijoittaminen.........................................................	17
Pesukoneen siirtäminen .......................................	17
Vaaittaminen ........................................................	17
Veden tuio ............................................................	17
Viemäriliitäntä.......................................................	18
Sähköliitäntä.........................................................	18

A. KÄYTTÄJÄLLE

1. TURVALLISUUSOHJEET

Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle.

Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla.

1.1. Käyttö

•Vastaanotettuasi uuden pesukoneesi, pura se pakkauksestaan ja tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi myyjäliikkeeseen. Myös vauriot, virheellisyydet ja puuttuvat osat on välittömästi ilmoitettava liikkeeseen.

•Kone on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten koskea ohjelmointivalitsimiin tai leikkiä koneella.

•Pesukone on tarkoitettu normaalissa kotitalouskäytössä vaatteiden pesuun tämän käyttöohjeen mukaan. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuin mitä varten se on suunniteltu.

•Irrota koneen pistotulppa pistorasiasta ja sulje vesihana aina käytön jälkeen.

•Pese vain sellaisia vaatteita, jotka ovat konepesun kestäviä. Noudata vaatteissa olevia pesuohjeita.

•Rintaliivejä, joissa on kaarituet ei pidä pestä pesukoneessa. Älä myöskään pese koneessa repaleisia tai hyvin kuluneita vaatteita.

•Pikkuesineet, esim. kolikot, hakaneulat, naulat ja ruuvit tai vastaavat esineet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita koneelle. Tyhjennä kaikki vaatteessa olevat taskut ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

•Öljyssä tms. likaantuneita vaatteita ei saa pestä koneessa. Käyttäessäsi liuotinpitoista tahranpoistoainetta kuivata käsitellyt tahrakohdat ennen konepesua.

•Nauhat, vyöt ja sukat on pestävä pesupussissa tai tyynyliinassa, muuten ne saattavat joutua pesualtaan ja rummun väliin.

•Noudata aina valmistajan antamia annostusohjeita käyttäessäsi huuhteluainetta. Liian suuri annostus saattaa vaurioittaa vaatteita.

•Katkaise aina virta koneesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin puhdistat konetta tai ennen huoltotoimenpiteitä. Muista, ettet vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulpasta.

•Irrota pistoke pistorasiasta.

•Kun pesukone otetaan uudelleen käyttöön, pitää vesija viemäriliitännät suorittaa uudelleen.

Tarkista ensimmäisten käyttökertojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvaurioita.

HUOM! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa. Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista.

Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja käyttöolosuhteita.

1.3. Pakkauksen purkaminen

Materiaalit, jotka on merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä. Voit kierrättää ne viemällä ne niille tarkoitettuihin keräyslaatikoihin (kysy lisätietoja kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta).

Jos vanha kone aiotaan romuttaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitosjohto pesukoneen puoleisesta päästä. Tee luukun lukko käyttökelvottomaksi.

1.4. Vinkkejä ympäristön suojeluun

Veden, energian ja ympäristön säästämiseksi suosittelemme, että noudatat seuraavia vinkkejä:

•Pese vain täysiä koneellisia, noudata ohjelmien mukaisia täyttömääriä.

•Käytä Esipesuja Tahrojaohjelmia vain erittäin likaisen pyykin pesuun.

•Annostele pesuainetta veden kovuuden, likaantumisasteen ja pyykin määrän mukaan.

1.2. Suojeltava jäätymiseltä

Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C, pitää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään vahingoittaa koneen osia.

•Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku.

•Laske poistoletku lattialle, aseta letkun alle kulho, johon letkusta valuva vesi voi kertyä.

•Valitse "Tyhjennys"-ohjelma ja anna ohjelman olla käynnissä loppuun asti.

•Kytke virta pois koneesta kääntämällä ohjelmanvalitsin kohtaan "Off/POIS"* tai painamalla "On/Off" -virtakyt- kintä.

* mallista riippuen

2. KONEEN KUVAUS

1 - Ohjelmapaneeli

2 - Kädensija

3 - Säätöjalat

4 - Nukkasuodatin

Pesuainekotelot

5 - Siirtopyörän vipu

1 - esipesu

2 - pesu

3 - huuhteluaine

(älä ylitä MAX-merkintää)

4 - huuhteluaineen ylivuoto

(jos ylitäyttö).

2.1. Ohjelmapaneeli

1 - Ohjelmanvalitsin ja «Stop» asento

3 - Painikkeet ja niiden toiminnot

2 - Näyttöpaneeli

4 - "Käynnistys/Tauko" -painike

1 4

2.2. Näyttöpaneeli

Valitun ohjelman näyttö

Kuluva aika

VALKO-KIRJOPESU

12.45

OHJELMA VALMIS

15.05

Ohjelman päättymisaika

Lämpötila

95C

1000

Linkousnopeus

Lisätoiminnot

Rypistymisen esto / Yö-ohjelma

3. KONEEN

KÄYTTÖÖNOTTO

Kun kone on liitetty sähköverkkoon, käännä ohjelmanvalitsin kohtaan "Valko-kirjopesu". Voit asettaa nyt koneeseesi seuraavia asetuksia:

3.1. Kielen valitseminen

Kun kytket virran koneeseen ensimmäistä kertaa (ohjelmanvalitsin valko-kirjopesuohjelman kohdalla), näyttöikkunassa näkyy teksti englanninkielisenä.

Huom: Jos haluat vaihtaa kielen:

•Paina ”Linkous " ja ”Valinnat / Options” painikkeita yhtäaikaa n. 2 sekunnin ajan,

•Paina ”Vaihda / Change” painiketta valitaksesi haluamasi kielen,

•Paina ”Poistu / Exit” painiketta vahvistaaksesi valinnan.

KIELI:

SUOMI


Options	Change	Exit

3.3. Pysyvän lisähuuhtelun

valitseminen

Pesukoneesi on suunniteltu mahdollisimman vähän vettä kuluttavaksi. Joskus kuitenkin, riippuen asuinalueesi veden kovuudesta tai jos perheessäsi on allergisia henkilöitä, kannattaa käyttää huuhteluun enemmän vettä.

•Paina ”Valinnat” painiketta, kunnes ”Menu” –valikko näkyy,

•Paina ”Vaihda” painiketta kerran valitaksesi ”Menu” – valikon,

•Paina ”Valinnat” painiketta ja valitse ”Huuhtelu+”- toiminto,

•Paina ”Vaihda” painiketta ja valitse tai peru ”Huuhtelu+”-toiminto (KYLLÄ/EI valinnat näyttöikkunassa),

•Paina ”Poistu” painiketta vahvistaaksi valinnan.

Painamalla painiketta uudelleen pääset ohjelmavalikkoon.

Kun ”Huuhtelu+” –toiminto on valittuna, kone tekee kaksi ylimääräistä huuhtelua Valkoja kirjopesuohjelmissa ja yhden ylimääräisen huuhtelun Siliävienja Hienopesuohjelmissa. Lisähuuhtelun symboli näkyy näyttöikkunassa.

HUUHTELU+:

KYLLÄ

3.2. Ajan asettaminen

Ajan asettaminen on tärkeää, koska pesuohjelman kestoajan näyttö toimii vain, jos aika on asetettu. Asettaaksesi ajan:

•Paina ”Valinnat” painiketta, kunnes ”Menu” –valikko näkyy,

•Paina ”Vaihda” painiketta kerran valitaksesi ”Menu” – valikon,

•Paina ”Valinnat” painiketta ja valitse ”Kello”-toiminto,

•aika vaihdetaan minuutti kerrallaan painamalla ”Vaihda” painiketta. Aika vaihdetaan 10 minuutin jaksoissa pitämällä ”Vaihda” painike alaspainettuna


Options	Change	Exit

3.4. Kirkkaus

Vaihtaaksesi näyttöikkunan näytön kirkkautta:

•Paina ”Valinnat” painiketta, kunnes ”Menu” –valikko näkyy,

•Paina ”Vaihda” painiketta kerran valitaksesi ”Menu” – valikon,

•Paina ”Valinnat” painiketta ja valitse ”Kirkkaus”,

•Painamalla ”Poistu” painiketta vahvistat valinnan. • Paina ”Vaihda” painiketta ja aseta haluamasi

Painamalla	painiketta	uudelleen	pääset	kirkkaustaso,
ohjelmavalikkoon.				• Paina ”Poistu”	painiketta	vahvistaaksesi	valinnan.
				Painamalla	painiketta	uudelleen	pääset
				ohjelmavalikkoon.

					KIRKKAUS:
KELLO:			16.04		KIRKKAUS:
KELLO:			16.04
ASETA AIKA:					I--------->--------I
ASETA AIKA:





	Options	Change		Exit	Options	Change	Exit

3.5. Kontrasti

Vaihtaaksesi näyttöikkunan kontrastia:

•Paina ”Valinnat” painiketta, kunnes ”Menu” –valikko näkyy,

•Paina ”Vaihda” painiketta kerran valitaksesi ”Menu” – valikon,

•Paina ”Valinnat” painiketta ja valitse ”Kontrasti”,

•Paina ”Vaihda” painiketta ja aseta haluamasi kontrastisävy,

•Paina ”Poistu” painiketta vahvistaaksesi valinnan. Painamalla painiketta uudelleen pääset ohjelmavalikkoon.

KONTRASTI:

I--------->--------I


Options	Change	Exit

3.6. Äänenvoimakkuuden säätö

Asettaaksesi äänenvoimakkuuden:

•Paina ”Valinnat” painiketta, kunnes ”Menu” –valikko näkyy,

•Paina ”Vaihda” painiketta kerran valitaksesi ”Menu” – valikon,

•Paina ”Valinnat” painiketta ja valitse ”Ääni”,

•Paina ”Vaihda” painiketta ja aseta haluamasi äänitaso: normaali, hiljainen, äänetön,

•Paina ”Poistu” painiketta vahvistaaksesi valinnan. Painamalla painiketta uudelleen pääset ohjelmavalikkoon.

ÄÄNIMERKKI:

NORMAALI


Options	Change	Exit

+ 13 hidden pages