AEG EWT1200 User Manual [no]

VASKEMASKINE

VASKEMASKIN

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

146 4198 00

EWT 1200

INNHOLDSFORTEGNELSE

TIL BRUKEREN .............................................17

Advarsler .......................................................17

Bruk ..........................................................17

Forholdsregler mot frost ............................17

Kassering ..................................................17

Beskyttelse av miljøet ...............................17

Beskrivelse av maskinen ............................ 18

Såpeskuff ..................................................18

Betjeningspanel ........................................18

Vasking i vaskemaskinen 19

Innlegging av vasketøy .............................19

Dosering av vaskemiddel ..........................19

Valg av ønsket program ............................19

Valg av sentrifugehastighet .......................19

Valg av ønsket tilleggsfunksjon .................19

"Forvask" ...................................................19

"Kort" .........................................................19

"Skyllestopp" .............................................19

"Skylling +" ................................................19

Igangsetting av programmet......................19

Inngrep i løpet av programmet...................20

Tilføying av vasketøy.................................20

Endring av aktuelt program........................20

Annullering av program .............................20

Når programmet er ferdig...........................20

TIL INSTALLATØREN................................... 27

Advarsler ...................................................... 27

Tekniske data ............................................... 27

Installasjon 28

Utpakking .................................................28

Plassering ................................................ 28

Flytting av maskinen ................................ 28

Vatring....................................................... 28

Vanninntak................................................28

Avløp ........................................................ 29

Elektrisk tilkopling ..................................... 29

Programoversikt ...........................................21

Vaskeguide ...................................................22

Sortering og forberedelse av vasketøyet...22 Tøymengde i maskinen i forhold til

tekstiltype ..................................................22

Vaskemidler og andre tilleggsmidler..........22

Internasjonale symboler for vask og

vedlikehold av tekstiler ..............................23

Rengjøring og vedlikehold.......................... 24

Fjerning av kalk i maskinen........................24

Kabinettet ..................................................24

Såpeskuffen...............................................24

Avløpsfilteret..............................................24

Eventuelle problemer og årsaker ................25

Garanti ..........................................................26

Service og reservedeler ..............................26

A. TIL BRUKEREN

1. ADVARSLER

Oppbevar denne bruksanvisningen sammen med vaskemaskinen. Dersom maskinen selges eller overdras til en annen person, sørg for at bruksanvisningen følger med. Den nye brukeren kan da lære seg hvordan maskinen skal brukes, og hva han/hun må være observant på.

Disse advarslene er nevnt for din egen og andres sikkerhet. Vi ber deg derfor om å lese de nøye før du installerer og tar i bruk maskinen. Takk for oppmerksomheten.

1.1. Bruk

• Ved levering av maskinen, pakk den ut eller få leverandørene til å pakke den ut umiddelbart. Sjekk maskinens generelle tilstand. Skriv ned eventuelle forbehold på leveringsseddelen, som du selv beholder et eksemplar av.

• Denne maskinen er laget for å bli brukt av voksne. Sørg for at barn ikke rører maskinen eller bruker den som leketøy.

• Ikke endre eller forsøk å endre maskinens karakteristikker. Det vil kunne utsette deg for fare.

• Maskinen er forutsett til normal bruk i hjemmet. Den må ikke brukes i industrielt eller kommersielt øyemed eller til andre ting enn det den er forutsett til.

• Ta alltid ut kontakten og skru igjen kranen til vanninntaket etter bruk.

• I maskinen må det kun vaskes tøy som tåler maskinvask. Følg vaskeanvisningene som hver artikkel er utstyrt med.

• I maskinen må det ikke vaskes tøy med spiler, tøy som ikke er fallet eller stoff som er revnet.

• Forsikre deg om at du har fjernet mynter, sikkerhetsnåler, brosjer, skruer, osv. fra tøyet før hver vask, da disse kan forårsake store skader på maskinen dersom de blir liggende i tøyet under vask.

• Ikke legg tøy med flekker som er prøvd fjernet med bensin, alkohol, trikloretylen, osv. i maskinen. Dersom du bruker slike flekkfjerningsmidler, vent til middelet er fordampet før du legger tøyet ned i trommelen.

• Legg små artikler som sokker, belter, osv. i en tøypose eller i et putetrekk.

• Bruk bare den mengden vaskemiddel som er angitt i avsnittet "Dosering av vaskemiddel".

• Ta alltid ut kontakten før du rengjør eller foretar et vedlikehold på maskinen.

1.2. Forholdsregler mot frost

Dersom apparatet utsettes for temperaturer lavere enn 0°C, skal følgende forholdsregler tas:

• Steng vannkranen og kople fra vannslangen.

• Plasser enden på vannslangen og avløpsslangen i en balje på gulvet.

• Velg programmet Pumping, og kjør det helt til det er ferdig.

• Slå av spenningstilførselen til maskinen enten ved å stille programvelgeren på "AV"

"AV/PÅ"*-knappen.

• Ta ut kontakten.

• Skru vannslangen på kranen igjen, og sett på plass avløpsslangen.

På denne måten tømmes vannet som er blitt liggende i slangene, og man unngår at vannet fryser og fører til skader på maskinen. Når du skal sette maskinen igang neste gang, forsikre deg om at den er installert i et lokale med høyere temperatur enn 0°C.

eller trykke på

1.3. Kassering

Alle materialer merket med symbolet kan resirkuleres. Lever disse inn på et søppelmottak som er forutsett til dette (ta kontakt med kommunen der du bor for ytterligere informasjon) slik at de kan gjenvinnes og resirkuleres. Din elektroforhandler vil også kunne ta imot maskinen for skroting. Hvis du skal kvitte deg med den gamle maskinen, sørg for at deler som kan representere en fare er satt ut av bruk: kutt av ledningen helt i kanten av maskinen.

1.4. Beskyttelse av miljøet

For å realisere vann- og energiøkonomisering, og dermed delta i beskyttelsen av miljøet, anbefaler vi deg å respektere følgende instruksjoner:

• Bruk heller maskinen ved full kapasitet enn ved halv kapasitet (sjekk at du ikke overbelaster trommelen).

• Bruk funksjonene Forvask eller Bløtlegging kun når vasken er veldig skitten.

• Tilpass vaskemiddeldosen etter vannets hardhet (jfr. avsnittet "Dosering av vaskemiddel"), tøymengden og hvor skittent tøyet er.

*avhengig av modell

2. BESKRIVELSE AV MASKINEN

1 - Betjeningspanel 2 - Håndtak til åpning av lokket 3 - Stillbare ben 4 - Luke for avløpsfilter 5 - Spak til flytting av maskinen

2.1. Såpeskuff

Symboler

1 - Forvask 3 - Tøymykningsmiddel

2 - Hovedvask 4 - Tømmehull for tøymykningsmiddel

(MAX-merket må ikke overstiges).

(ved for mye påfylling).

2.2. Betjeningspanel

1 - Programvelger 5 - Trykknapp for "Skyllestop" 2 - Trykknapp for "Sentrifugering" 6 - Trykknapp for "Skylning +" 3 - Trykknapp for "Forvask" 7 - Trykknapp for "Start/Pause" 4 - Trykknapp for "Kort" 8 - Lamper for programforløp og informasjon

3. VASKING I VASKEMASKI-

3.5. Valg av ønsket tilleggsfunksjon

NEN

Før du vasker tøy i maskinen, anbefaler vi deg å foreta en forhåndsvask på 90°C uten tøy, men med vaskemiddel, slik at trommelen blir helt ren.

3.1. Innlegging av vasketøy

• Åpne lokket på maskinen.

• Åpne trommelen ved å trykke på låseknappen A: de to klaffene går automatisk fra hverandre.

• Legg inn tøyet, lukk trommelen og deretter lokket.

OBS! Før du lukker lokket på maskinen, forsikre deg om at trommeldøren er riktig lukket igjen:

•de to klaffene må være fes-

3.2. Dosering av vaskemiddel

tet til hverandre,

•knappen A må være trykket ut.

De ulike tilleggsfunksjonene skal velges etter at programmet vises i displayet, og før tasten "Start/pause" trykkes inn.

Trykk på den/de ønskede knappen(e). De tilhørende lampene vil lyse. Dersom du trykker en gang til på knappen(e), vil lampene slukke. Når en av disse tilleggsfunksjonene ikke er kan velges til det valgte programmet, vil den tilhørende lampen blinke i noen sekunder.

3.5.1. "Forvask"

Vaskemaskinen foretar en forvask på maks. 30°C. Forvasken avsluttes med en kort sentrifugering for bomullsprogrammene og de syntetiske programmene, og med en tømming for finvask-programmene.

3.5.2. "Kort"

Ved å trykke på denne knappen reduseres vasketiden med 10 til 60 minutter avhengig av det valgte programmet.

Fyll vaskepulverdosen i skuff for hovedvask, og i skuff dersom du har valgt et program med "Forvask". Fyll eventuelt tøymykningsmiddel i skuffen som er forutsett til dette . Hvis du bruker en annen type vaskemiddel, se avsnittet "Vaskemidler og andre tilleggsmidler" i kapitlet Vaskeguide.

3.3. Valg av ønsket program

I programoversikten (jfr. kap. 4) vil du finne det programmet som egner seg best til den vasken du skal vaske.

Still programvelgeren på ønsket program. Lampene for de fasene som utgjør programmet vil lyse.

3.4. Valg av sentrifugehastighet

3.5.3. "Skyllestopp"

Når denne tilleggsfunksjonen brukes, vil ikke det siste skyllevannet tømmes ut for å unngå at tøyet blir krøllet dersom det ikke tas ut av trommelen umiddelbart etter at maskinen er stanset.

3.5.4. "Skylling +"

Med denne tilleggsfunksjonen kan du føye til en ekstra skylling på programmene for Bomull, Syntetisk og Finvask.

3.6. Igangsetting av programmet

Etter å ha valgt vaskeprogrammet, trykk på knappen "Start/pause" for å starte syklusen. Den tilhørende lampen lyser fast. Programvelgeren dreier seg ikke under vaskesyklusen.

Lampen for den del av programmet som pågår, lyser.

Den maksimale sentrifugehastigheten (for den typen tekstiler som skal vaskes) vises når du velger et program eller når maskinen står i pause-modus. Imidlertid kan du, ved å trykke på tasten "Sentrifugering", redusere denne hastigheten eller sløyfe den siste sentrifugeringen (kun tømming).

+ 11 hidden pages