AEG EWT106417W User Manual

istruzioni per l’uso

Lavabiancheria

EWT 106417 W

2 electrolux

PANNELLO DEI COMANDI

1. Pannello dei comandi

2. Tasto coperchio

1

3. Sportellino del filtro

4. Leva per la movimentazione dell'appa­recchio

2

3
4

5

5. Piedini regolabili di messa a livello

1 2 3 4 5 6

1. Selettore programmi

2. Tasti e relative funzioni

3. Display

4. Spia "Aggiungere biancheria"

5. Tasto "Avvio/Pausa"

6. Tasti "Time manager"

I SIMBOLI

12 34 5

Time manager

1

Limitatore di

2

Sicurezza bambini

3

Ciclo in esecuzione:

4

vaggio,

Risciacquo, Scarico,

Prelavaggio/La-

Centrifuga
Durata del ciclo o Contaminuti partenza

5

ritardata

CASSETTO DEL DETERSIVO

Prelavaggio
Lavaggio

Ammorbidente (non superare il segno MAX M )

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente queste avvertenze
prima di installare e utilizzare l'apparecchio.
Conservare questo manuale di istruzioni in­sieme all'apparecchio.

AVVERTENZE GENERALI

• Non modificare o cercare di modificare le
caratteristiche di questo apparecchio.
Questo comportamento potrebbe causa­re rischi per l'utilizzatore.

• Prima del lavaggio, togliere dalle tasche
degli indumenti tutti gli oggetti come mo­nete, spille di sicurezza, spille, viti ecc.
che potrebbero seriamente danneggiare
l'apparecchio.

• Utilizzare la quantità di detersivo indicata.

• Riunire i piccoli indumenti come calzini,
cinture ecc. in un sacchetto di tela o in
una retina.

• Staccare la presa di corrente e chiudere il
rubinetto dell'acqua dopo l'uso dell'ap­parecchio.

• Staccare la lavabiancheria dalla corrente
prima di procedere alla pulizia o alla ma­nutenzione.

• Non lavare a macchina articoli di bian­cheria con ferretti, tessuti senz'orlo o tes­suti strappati.

electrolux 3

• Il collegamento alla rete idrica deve esse­re effettuato esclusivamente da un idrau­lico qualificato.

• Se l'impianto elettrico dell'abitazione ri­chiede una modifica per il collegamento
dell'apparecchio, affidare il lavoro a un
elettricista qualificato.

• Dopo aver installato l'apparecchio, assi­curarsi che non sia posato sul cavo di ali­mentazione.

• Se la lavabiancheria è installata su un pa­vimento con moquette, assicurarsi che le
aperture previste per la ventilazione nella
parte bassa della macchina non siano
ostruite.

• L'apparecchio deve essere collegato a
una presa elettrica dotata di messa a ter­ra conforme.

• Prima di procedere al collegamento del­l'apparecchio, leggere attentamente le
istruzioni riportate nel paragrafo "Collega­mento elettrico".

• La sostituzione del cavo di alimentazione
deve essere eseguita esclusivamente dal
personale del servizio assistenza tecnica.

• La responsabilità del produttore non può
essere invocata per eventuali danni deri­vanti da una installazione non conforme.

INSTALLAZIONE

• Al ricevimento dell'apparecchio, toglierlo
immediatamente dall'imballo e controllar­lo per escludere la presenza di danni. Se­gnalare gli eventuali danni al rivenditore.

• Prima di installare l'apparecchio, rimuo­vere tutte le viti e il materiale di imballag­gio.

PRECAUZIONI CONTRO IL GELO

Se l'apparecchiatura è esposta a una tem­peratura inferiore a 0 °C, osservare le pre­cauzioni seguenti:

• Chiudere il rubinetto e staccare il tubo di
alimentazione dell'acqua.

• Posare l'estremità di questo tubo in una
bacinella a terra.

4 electrolux

• Selezionare il programma Scarico e farlo
funzionare fino alla conclusione.

• Mettere l'apparecchiatura fuori tensione
portando il selettore dei programmi in po­sizione di "Arresto"

• Staccare la spina dalla presa di corrente.

• Riavvitare il tubo di ingresso dell'acqua e
rimettere a posto il tubo di scarico.

In tal modo si scaricherà l'acqua rimasta nei
tubi evitando che geli e danneggi l'apparec­chiatura.
Per far funzionare di nuovo l'apparecchio,
assicurarsi che sia installato in un locale in
cui la temperatura è superiore a 0 °C.

UTILIZZO

• L'apparecchiatura è destinata al normale
uso domestico. Non utilizzarla a fini com­merciali o industriali o a scopi diversi da
quelli per cui è stata progettata.

.

PERSONALIZZAZIONE

SICUREZZA BAMBINI

Questa opzione offre due tipi di bloccaggio:

• Se viene attivata dopo l'inizio del ciclo,
non sarà possibile apportare modifiche
alle opzioni o al programma.
Il ciclo viene eseguito ed è necessario di­sattivare l'opzione per effettuare un nuo­vo ciclo.

• Se viene attivata prima dell'inizio del ci­clo, non è possibile avviare l'apparec­chiatura.

Per attivare la sicurezza bambini, accendere
il dispositivo e premere contemporanea­mente "Extra risciacquo” e “Delay" fino a
che non compare il simbolo di conferma
sul display. L'apparecchiatura memorizza

• Seguire le indicazioni riportate nelle eti­chette dei capi per il lavaggio.

• Non mettere nella lavabiancheria capi
smacchiati con benzina, alcool, tricloroe­tilene ecc. Se si utilizzano questi prodotti,
attendere che la sostanza sia evaporata
prima di porre gli articoli nel cestello.

• Svuotare le tasche e distendere i capi.

• Questo apparecchio non è destinato al­l'uso da parte di bambini o adulti con li­mitate capacità fisiche, sensoriali o men­tali o con scarsa esperienza o conoscen­za sull'uso dell'apparecchio, a meno che
non siano sorvegliati o istruiti da una per­sona responsabile.
Fare attenzione che i bambini non giochi­no con l'apparecchiatura.

l'opzione selezionata. Per disattivare la si­curezza bambini ripetere la stessa procedu­ra.

SEGNALE ACUSTICO

Quando il segnale acustico è attivato, viene
emesso un suono quando si preme un ta­sto, al termine del programma, se c'è un
errore di impostazione.
Per disattivare, accendere l'elettrodomesti­co e premere contemporaneamente i tasti
“Prelavaggio” e “Extra risciacquo” finché
non si sente un bip. Il segnale è attivo solo
per l'allarme. Per riattivarlo, ripetere la stes­sa procedura.

COME ESEGUIRE UN LAVAGGIO?

PRIMO UTILIZZO

• Assicurarsi che i collegamenti elettrici
e idraulici siano conformi alle istruzio­ni di installazione.

• Togliere lo spessore di polistirolo e
tutti gli altri elementi dal cesto.

• Eseguire un lavaggio iniziale a 90°C,
senza biancheria ma con detersivo,
per pulire la vasca.

UTILIZZO QUOTIDIANO

CARICARE LA BIANCHERIA

A

• Aprire il coperchio dell'apparecchiatura.

•

Aprire il cesto, premendo il pulsante A
le due porte si sganciano automatica­mente.

• Introdurre la biancheria, quindi chiudere il
cesto ed il coperchio della lavabiancheria.

Avvertenza! Prima di chiudere il
coperchio dell'apparecchiatura,
controllare che il cesto sia chiuso
correttamente:

• Quando i due sportellini sono chiusi,

• il pulsante di blocco A deve essere
sollevato.

DOSAGGIO DEL DETERSIVO

Versare la dose di detersivo nel comparto
lavaggio

e nel comparto prelavaggio
se è stata scelta l'opzione "prelavaggio".
Versare l'ammorbidente nel comparto
necessario.

SELEZIONE DEL PROGRAMMA
DESIDERATO

Ruotare il selettore dei programmi sul pro­gramma desiderato. La spia del tasto "Av­vio/Pausa" lampeggia in verde.
Se si ruota il selettore dei programmi su un
altro programma durante l'esecuzione di un
ciclo, il nuovo programma selezionato viene
ignorato. "Err" lampeggia, e il tasto "Avvio/
Pausa" lampeggia in rosso per alcuni se­condi.

SCELTA DELLA TEMPERATURA

Premere ripetutamente il tasto "Temp." per
aumentare o ridurre la temperatura (vedere
"Tabella dei programmi"). Il simbolo
ca un lavaggio a freddo.

1) a seconda del modello.

A

1)

se

indi-

SELEZIONE DELLA VELOCITÀ DI
CENTRIFUGA

Premere il tasto "Centrif." per modificare la
velocità di centrifuga.
Le velocità di centrifuga massime sono le
seguenti:
per Cotoni, Lana/ Lavaggio a mano, Linge­rie, Eco, Jeans: 1000 giri/min, per Sintetici,
Stiro facile, Sport intenso: 900 giri/min, per
Delicati, Seta, Sport: 700 giri/min.
Al termine del programma, nel caso in cui

:

sia stata selezionata l'opzione "Antipiega"

o "Night silence plus" , sarà ne-

cessario selezionare un programma "Centri­fuga”

o “Scarico” per completare il ci-

clo e scaricare l'acqua.
Ciclo notturno: questo ciclo elimina tutte
le fasi di centrifuga e termina con l'acqua in
vasca. Questo ciclo è molto silenzioso e
può essere selezionato nelle ore notturne.

SELEZIONE DELLE OPZIONI

Selezionare le varie opzioni dopo aver sele­zionato il programma e prima di attivare il
tasto "Avvio/Pausa" (vedere la "Tabella dei
programmi"). Premere i tasti desiderati; le
spie corrispondenti si accendono. Premen­do di nuovo i tasti, le spie si spengono. Se
una delle opzioni non è compatibile con il
programma selezionato, il messaggio "Err"
lampeggia sul display e il tasto "Avvio/Pau­sa" lampeggia in rosso.

“OPZIONE "PRELAVAGGIO"

L'apparecchiatura effettua un prelavaggio a
30 °C max.

“OPZIONE "EXTRA RISCIACQUO"

La lavatrice aggiunge uno o più risciacqui
durante il ciclo. Questa opzione è consiglia­ta per utenti con pelli sensibili e se l'acqua
utilizzata è molto dolce.
Impostazione temporanea: Premere il tasto
“Extra risciacquo”. L'opzione è attiva solo
per il programma selezionato.
Impostazione permanente: Premere i tasti
“Prelavaggio” e “Delay” per alcuni secondi.
L'opzione resta attiva anche se si spegne
l'apparecchiatura. Per disattivarla ripetere la
stessa procedura.

electrolux 5