AEG EWT106415W User Manual [ru]

EWT 106415 W	................................................ .............................................
	RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА	ИНСТРУКЦИЯ ПО
		ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 electrolux

1. Панель управления

2. Кнопка крышки

13. Крышка фильтра

4.Рукоятка для перемещения машины

5.Регулировочная ножка

2

3

4

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

1.Селектор программ

2.Кнопки и их функции

3.Дисплей

4.Индикатор "Добавление белья"

5.Кнопка "Пуск / Пауза"

6.Кнопки "Менеджер времени"

СИМВОЛЫ

1

3

5

1 Менеджер времени

2

3

4

5

6

2Температура

3Безопасность детей

4Выполняемый цикл: Предварительная стирка/стирка, Полоскание, Слив, Отжим

5Продолжительность цикла или обратный отсчет таймера задержки

electrolux 3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией Вашей машины внимательно прочтите следующие пункты. Храните это руководство пользователя рядом с машиной.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

•Не модифицируйте и не пытайтесь модифицировать эту стиральную машину. Это может быть опасным.

•Проверьте, что перед запуском стирки с вещей были сняты или вытащены из их карманов какие бы то ни было монеты, булавки, заколки, винты и прочие подобные предметы. Если их не удалить, они могут серьезно повредить стиральную машину.

•Закладывайте рекомендованное количество моющих средств.

•Небольшие вещи (носки, ремешки и т.п.) укладывайте все вместе в небольшой льняной мешочек или наволочку.

•После того, как закончите стирку, извлеките вилку из розетки и закройте вентиль наливного шланга.

•Перед чисткой или техобслуживанием обязательно отключайте машину.

•Не стирайте в машине порванные или недошитые вещи, а также вещи с проволочным каркасом.

УСТАНОВКА

•Распакуйте или попросите, чтобы машину распаковали, сразу после доставки. Проверьте, не повреждена ли машина снаружи. Сообщите своему поставщику о любых транспортных повреждениях.

•Перед установкой машины вывинтите все транспортировочные винты и удалите всю упаковку.

•Подключение к водопроводу должно выполняться квалифицированным сантехником.

•Если для подключения к электрической сети стиральная машина должна быть каким-либо образом адаптиро-

вана, обратитесь к квалифицированному электрику.

•Проследите, чтобы после установки электрический кабель не был передавлен.

•Если машина устанавливается на ковровое покрытие, проверьте, чтобы ковер не перекрывал вентиляционные каналы в основании машины.

•Машина, чтобы соответствовать правилам, должна быть оборудована вилкой с заземлением.

•Перед включением Вашей машины в электросеть внимательно прочтите инструкции в главе "Подключение к электросети".

•Замена электрического кабеля должна выполняться только уполномоченным специалистом.

•Изготовитель не может нести ответственность за какое бы то ни было повреждение, возникшее в результате некорректной установки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАМЕРЗАНИЯ

Если температура в помещении, в котором установлена машина, может опуститься ниже 0°C, следует принять следующие меры предосторожности:

•Закройте водопроводный кран и отсоедините наливной шланг.

•Поместите концы наливного шланга и сливного шланга в установленный на полу тазик.

•Выберите программу "Слив" и дайте ей дойти до конца.

•Отключите машину от сети, повернув селектор программ в положение "Стоп" .

•Выньте вилку сетевого шнура машины из розетки.

•Снова присоедините наливной и сливной шланги.

Таким образом, вода, остававшаяся в шлангах, будет слита: это предотвратит образование льда, который мог бы привести к выходу вашей машины из строя. Перед следующим включением убедитесь, что машина установлена в таком

4 electrolux

месте, в котором температура не будет опускаться ниже ноля.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•Ваша машина предназначена для обычного бытового применения. Не пользуйтесь машиной в коммерческих, промышленных или каких-либо других целях.

•Перед стиркой любой вещи просмотрите инструкции на ее ярлыке.

•Не закладывайте в машину вещи, на которых были пятна, обработанные керосином, спиртом, трихлорэтиленом и т.д. В случае применения таких пятновыводителей перед тем, как помещать вещи в барабан, убедитесь, что они полностью высохли.

•Освободите карманы и разверните белье.

•Данное изделие не предназначено для эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, с недостаточным опытом или знаниями без присмотра отвечающего за их безопасность лица или получения от него соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать устройство.

Необходимо присматривать за детьми и не разрешать им играть с машиной.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

Эта функция обеспечивает два типа блокировки:

•Если функция включена после начала цикла, в функции или программу невозможно внести какие-либо изменения.

Цикл продолжается и для выполнения нового цикла необходимо отключить эту функцию.

•Если функция включена перед началом цикла, прибор запустить не удастся.

Для включения функции защиты от детей включите машину и одновременно нажмите кнопки "Дополнительное поло-

скание" и "Отложенный пуск" , пока на дисплее не отобразится символ

подтверждения . Выбор этой функ-

ции будет занесен в память машины. Для выключения блокировки от детей повторите процесс.

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Когда звуковая сигнализация включена, сигнал раздается при нажатии кнопки, в конце программы и при появлении неисправности.

Для отключения сигнализации включите прибор и одновременно нажимайте кнопки "Предварительная стирка" и

"Дополнительное полоскание", до тех пор, пока машина не издаст звуковой сигнал. Сигнал включается, только когда звучит сигнал тревоги. Чтобы включить сигнализацию снова, повторите ту же последовательность действий.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке.

•Извлеките из барабана пенопластовую вставку и все прочие предметы.

•Для первого раза выполните цикл стирки при 90°C, без белья, но с моющим средством, чтобы очистить бак.

electrolux 5

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ			• Загрузите белье, закройте барабан и
			крышку стиральной машины.
			ВНИМАНИЕ! Перед закрытием
			крышки прибора убедитесь, что
	A	A	барабан закрыт как следует:
			• Когда обе створки закрыты,
			• запирающая кнопка А высвобо-
			ждается.
•	Откройте крышку прибора.
•	Откройте барабан, нажав запираю-
	щую кнопку А1): Автоматически от-
	кроются две створки.

ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОК

• Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани.

Отсек средства для стирки, используемого на этапе предварительной стирки.

Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки (порошкового или жидкого).

Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки.

Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимые уровни средства для стирки (порошкового или жидкого).

Отсек для жидких добавок (кондиционера для тканей, средства для подкрахмаливания).

Отметка M указывает на максимальный уровень жидких добавок.

Заслонка для порошкового или жидкого средства для стирки.

1) Зависит от модели.