AEG EWT 105514 User Manual

instrukcja obsługi

Pralka

EWT 105514 W

2 electrolux

Panel sterowania

1. Panel sterowania

1

2

3

4

2. Uchwyt otwierania pokrywy

3. Pokrywa filtra

4. Nóżki regulowane do poziomowania

13

1. Pokrętło wyboru programów

2. Wyświetlacz

3. Przyciski i ich funkcje

4. Przycisk „Start/Pauza”

5. Przyciski Time manager

Symbole

10

12 34 765

1. Temperatura

2. Prędkość wirowania

2

9 8

4

5

3. Opcje

4. Opóźnienie rozpoczęcia programu

5. Blokada uruchomienia

6. Blokada pokrywy

7. Długość programu lub czas opóźnienia
rozpoczęcia programu

8. Time manager

9. Animowany zegar (wykonywany pro­gram)

10.

Faza programu:

Pranie wstępne,
Pranie zasadnicze, Płukanie, Od­pompowanie wody,

Wirowanie

Dozownik detergentów

Pranie wstępne
Pranie zasadnicze

Płyn zmiękczający (nie napełniać powyżej poziomu

M

MAX

)

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją oraz przystąpieniem do
eksploatacji urządzenia należy uważnie
przeczytać poniższe informacje. Niniejszą
instrukcję należy przechowywać wraz z
urządzeniem.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie wolno przerabiać ani nawet próbo­wać modyfikować tego urządzenia. Grozi
to niebezpieczeństwem.

•Przed włożeniem rzeczy do pralki należy
sprawdzić, czy nie pozostały w nich mo­nety, agrafki, broszki, śrubki, itp. Przed­mioty takie pozostawione w ubraniach do
prania mogą być przyczyną poważnego
uszkodzenia urządzenia.

•Używać zalecanej ilości detergentu.

•Małe rzeczy (skarpetki, paski itp.) należy
prać w płóciennym woreczku lub po-
szewce na poduszkę.

•Po zakończeniu prania należy odłączyć

dzenie od zasilania oraz zamknąć za-

urzą
wór wody.

•Przed przystąpieniem do konserwacji lub
czyszczenia należy zawsze odłączyć
urządzenie od zasilania.

•Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-
mi, materiałów o nieobszytych brzegach
lub rozdartych.

Instalacja

• Po dostarczeniu urządzenia należy je na­tychmiast rozpakować lub zlecić jego
rozpakowanie. Sprawdzić, czy urządze-
nie nie jest uszkodzone z zewnątrz.
Wszelkie uszkodzenia spowodowane
transportem należy zgłosić sprzedawcy.

•Przed podłączeniem urządzenia należy
usunąć wszystkie elementy blokady
transportowej i opakowania.

•Podłączenie do sieci wodociągowej nale-
ży zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu
hydraulikowi.

•Jeśli należy wprowadzić jakiekolwiek
zmiany w domowej sieci elektrycznej w
celu podłączenia urządzenia, należy zle­cić ich wykonanie wykwalifikowanemu
elektrykowi.

• Po zainstalowaniu urządzenia sprawdzić,
czy nie stoi ono na przewodzie zasilaj
cym.

•Gdy urządzenie jest zainstalowane na
wykładzinie podłogowej, należy spraw­dzić, czy nie zasłania ona otworów wen­tylacyjnych znajdujących się w podstawie
urządzenia.

•Urządzenie, zgodnie z przepisami, po-
winno być wyposażone we wtyczkę z
uziemieniem.

•Przed podłączeniem urządzenia do źród-
ła zasilania należy uważnie zapoznać się
z instrukcjami podanymi w rozdziale
"Podłączenie elektryczne".

•Wymianę przewodu zasilającego można
zlecić jedynie autoryzowanemu serwisan­towi.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody wynikające z nie­prawidłowej instalacji urządzenia.

Środki ostrożności w przypadku mrozu

Jeśli urządzenie jest narażone na tempera­tury poniżej 0°C, należy podjąć następują
środki ostrożności:

•Zamknąć zawór wody i odłączyć wąż do-
pływowy.

•Umieścić końcówkę węża dopływowego
oraz węża spustowego w naczyniu po­stawionym na podłodze.

electrolux 3

ą-

ce

4 electrolux

•Wybrać program "Odpompowanie" i od-
czekać, aż się zakończy.

•Odłączyć urządzenie od zasilania, usta-
wiając w tym celu pokrętło wyboru pro­gramów na "Stop"

•Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka.

•Zamontować na miejsce wąż dopływowy
i spustowy.

W ten sposób woda zgromadzona w węż-
ach spłynie, co zapobiegnie tworzeniu się
lodu i w konsekwencji uszkodzeniu urzą-
dzenia.
Przed ponownym włączeniem urządzenia
należy upewnić się, że zostało ono zainsta­lowane w pomieszczeniu, w którym tempe­ratura nie spada poniżej 0°C.

Eksploatacja

•Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego. Nie wykorzystywać urządze-
nia do celów komercyjnych lub przemy­słowych, ani do innych celów, do których
nie zostało ono zaprojektowane.

•Przed przystąpieniem do prania należy
zapoznać się z informacjami podanymi
na metce producenta ubrań.

.

•Nie wkładać do pralki żadnych przedmio-
tów zabrudzonych lub poplamionych
benzyną, alkoholem, trójchloroetylenem,
itp. W razie stosowania takich środków
jako odplamiaczy należy odczekać, a
produkt wyparuje i dopiero wtedy włożyć
rzeczy do bębna.

•Opróżnić kieszenie i rozłożyć pranie.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczo­ne do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizycz­nych, sensorycznych czy umysłowych, a
także nieposiadające wiedzy lub do­świadczenia w użytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba, że będą one nadzoro­wane lub zostaną poinstruowane na te­mat korzystania z tego urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpie­czeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby mieć pew­ność, że nie bawią się urządzeniem.

DOSTOSOWANIE USTAWIEŃ DO WŁASNYCH PREFERENCJI

Blokada uruchomienia

Opcja ta zapewnia dwa rodzaje blokady:

•Jeśli opcja zostanie włączona po rozpo-
częciu programu, nie będzie możliwe do­konanie zmian opcji ani programu.
Program trwa i trzeba wyłączyć opcję,
aby rozpocząć nowy program.

•Jeśli opcja zostanie włączona przed roz-
poczęciem programu, nie będzie można
uruchomić urządzenia.

Aby włączyć blokadę uruchomienia, należy
włączyć urządzenie i nacisnąć jednocześnie

przyciski „Dodatkowe płukanie”
źnienie rozpoczęcia programu”
wyświetlaczu pojawi się potwierdzający
symbol
miętana. Aby wyłączyć blokadę uruchomie­nia, należy powtórzyć powyższe czynności.

. Wybrana opcja zostanie zapa-

i „Opó-

, aż na

Sygnał dźwiękowy

Jeśli funkcja sygnału dźwiękowego jest włą­czona rozbrzmiewa on po każdym naciśnię-
ciu przycisku, na zakończenie programu
oraz w przypadku nieprawidłowego działa-
nia.
Aby go wyłączyć, należy włączyć urządze-
nie i nacisnąć jednocześnie przyciski „Pra-

nie wstępne”
, aż zostanie wyemitowany sygnał dźwięko­wy. Sygnał będzie słyszany tylko wtedy,
gdy będzie informować o alarmie. Aby po-
nownie włączyć sygnał dźwiękowy, należy
wykonać powyższe czynności

i „Dodatkowe płukanie”

ż

OBSŁUGA PRALKI

Uruchomienie po raz pierwszy

• Sprawdzić, czy podłączenia elek­tryczne i wodne zostały wykonane
zgodne z instrukcją instalacji.

•Wyjąć z bębna polistyrenowy blok i
wszelkie inne materiały.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Wkładanie prania

A

•Otworzyć pokrywę urządzenia.

•Otworzyć bęben naciskając przycisk blo-

1)

kady A

: dwie klapki otworzą się auto-

matycznie.

•Włożyć pranie, zamknąć klapki bębna
oraz pokrywę pralki.

Ostrzeżenie! Przed zamknięciem
pokrywy urządzenia sprawdzić, czy
klapki bębna są prawidłowo
zamknięte :

• Gdy klapki są zamknięte,

• przycisk blokady A zostaje zwolnio­ny.

Dozowanie detergentów

Wsypać odpowiednio odmierzoną ilość de­tergentu do komory prania zasadniczego

oraz, jeśli wybrano opcję "pranie wstęp-
ne", do komory prania wstępnego
zmiękczający można wlać do przegródki
oznaczonej symbolem

Wybór programu

Ustawić pokrętło wyboru programów na żą­danym programie. Przycisk „Start/Pauza”

zacznie migać na zielono.
Jeśli podczas trwania programu pokrętło
wyboru programów zostanie ustawione na
innym programie, urządzenie nie uwzględni
nowego ustawienia. Zacznie migać komuni-

1) Zależnie od modelu.

2) Zależnie od modelu.

A

. Płyn

.

electrolux 5

• Przeprowadzić pierwsze pranie w
temperaturze 90°C bez wkładania
prania, lecz z dodatkiem detergentu.
Pozwoli to na oczyszczenie bębna.

kat „Err”, a przycisk „Start/Pauza”

przez

kilka sekund będzie migał na czerwono.

Wybór temperatury

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk „Temperatu-

, aby zmniejszyć lub zwiększyć tempe-

ra”
raturę, jeśli pralka ma wykonać program
prania z temperaturą inną niż zaprogramo­wana fabrycznie (patrz „Tabela progra-

mów”). Symbol

oznacza pranie w zimnej

wodzie.

Wybór prędkości wirowania

Nacisnąć przycisk „Wirowanie”

, aby
zmienić prędkość wirowania, jeśli pranie ma
zostać odwirowane z inną prędkością niż
zaprogramowana fabrycznie. Można rów-

nież wybrać opcję „Bez wirowania”
„Stop z wodą”

2)

.

lub „Cykl nocny plus”

,

Maksymalne prędkości wirowania wynoszą:
dla programów Bawełniane, Eko, Pranie
ręczne, Wełniane, Obuwie sportowe: 1000
obr/min, dla Syntetyczne, Łatwe prasowa­nie, Intensywne sportowe: 900 obr/min, dla
Delikatne, Jedwabne, Sportowe: 700 obr/
min
Po zakończeniu programu, jeśli wybrano
opcję „Stop z wodą”

plus”
nie”

, należy wybrać program „Wirowa-

lub „Odpompowanie” , aby za-

lub „Cykl nocny

kończyć program i odpompować wodę.
Cykl nocny plus: program bez wirowania,
który kończy się zatrzymaniem wody w
bębnie.

Wybór opcji

Opcje należy wybrać po wybraniu progra­mu, lecz przed naciśnięciem przycisku

„Start/Pauza”

(patrz „Tabela progra-