AEG EWT105417W User Manual [de]

istruzioni per l’uso

Lavabiancheria

EWT 105417 W

2 electrolux

1. Pannello dei comandi

2. Tasto coperchio

13. Sportellino del filtro

4.Leva per la movimentazione dell'apparecchio

5.Piedini regolabili di messa a livello

Pannello dei comandi

1.Selettore programmi

2.Tasti e relative funzioni

3.Display

4.Spia "Aggiungere biancheria"

5.Tasto "Avvio/Pausa"

6.Tasti "Time manager"

I simboli

1.Regolaz. tempi

2.Temp.

3.Sicurezza bambini

4.Ciclo in esecuzione: Prelavaggio/Lavaggio, Risciacquo, Scarico, Centrifuga

5.Durata del ciclo o Contaminuti partenza ritardata

electrolux 3

Cassetto del detersivo

Prelavaggio

Lavaggio

Ammorbidente (non superare il segno MAX M )

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attentamente queste avvertenze prima di installare e utilizzare l'apparecchio. Conservare questo manuale di istruzioni insieme all'apparecchio.

Avvertenze generali

•Non modificare o cercare di modificare le caratteristiche di questo apparecchio. Questo comportamento potrebbe causare rischi per l'utilizzatore.

•Prima del lavaggio, togliere dalle tasche degli indumenti tutti gli oggetti come monete, spille di sicurezza, spille, viti ecc. che potrebbero seriamente danneggiare l'apparecchio.

•Utilizzare la quantità di detersivo indicata.

•Riunire i piccoli indumenti come calzini, cinture ecc. in un sacchetto di tela o in una retina.

•Staccare la presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso dell'apparecchio.

•Staccare la lavabiancheria dalla corrente prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione.

•Non lavare a macchina articoli di biancheria con ferretti, tessuti senz'orlo o tessuti strappati.

Installazione

•Al ricevimento dell'apparecchio, toglierlo immediatamente dall'imballo e controllarlo per escludere la presenza di danni. Segnalare gli eventuali danni al rivenditore.

•Prima di installare l'apparecchio, rimuovere tutte le viti e il materiale di imballaggio.

•Il collegamento alla rete idrica deve essere effettuato esclusivamente da un idraulico qualificato.

•Se l'impianto elettrico dell'abitazione richiede una modifica per il collegamento dell'apparecchio, affidare il lavoro a un elettricista qualificato.

•Dopo aver installato l'apparecchio, assicurarsi che non sia posato sul cavo di alimentazione.

•Se la lavabiancheria è installata su un pavimento con moquette, assicurarsi che le aperture previste per la ventilazione nella parte bassa della macchina non siano ostruite.

•L'apparecchio deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra conforme.

•Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo "Collegamento elettrico".

•La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere eseguita esclusivamente dal personale del servizio assistenza tecnica.

•La responsabilità del produttore non può essere invocata per eventuali danni derivanti da una installazione non conforme.

Precauzioni contro il gelo

Se l'apparecchiatura è esposta a una temperatura inferiore a 0 °C, osservare le precauzioni seguenti:

•Chiudere il rubinetto e staccare il tubo di alimentazione dell'acqua.

•Posare l'estremità di questo tubo in una bacinella a terra.

•Selezionare il programma Scarico e farlo funzionare fino alla conclusione.

•Mettere l'apparecchiatura fuori tensione portan-

do il selettore dei programmi in posizione di "Arresto" .

•Staccare la spina dalla presa di corrente.

•Riavvitare il tubo di ingresso dell'acqua e rimet-

tere a posto il tubo di scarico.

In tal modo si scaricherà l'acqua rimasta nei tubi evitando che geli e danneggi l'apparecchiatura. Per far funzionare di nuovo l'apparecchio, assicurarsi che sia installato in un locale in cui la temperatura è superiore a 0 °C.

Utilizzo

•L'apparecchiatura è destinata al normale uso domestico. Non utilizzarla a fini commerciali o industriali o a scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.

•Seguire le indicazioni riportate nelle etichette dei capi per il lavaggio.

•Non mettere nella lavabiancheria capi smacchiati con benzina, alcool, tricloroetilene ecc. Se si utilizzano questi prodotti, attendere che la sostanza sia evaporata prima di porre gli articoli nel cestello.

•Svuotare le tasche e distendere i capi.

•Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o adulti con limitate capacità

4 electrolux

fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, a meno che non siano sorvegliati o istruiti da una persona responsabile.

Fare attenzione che i bambini non giochino con l'apparecchiatura.

PERSONALIZZAZIONE

Sicurezza bambini

Questa opzione offre due tipi di bloccaggio:

•Se viene attivata dopo l'inizio del ciclo, non sarà possibile apportare modifiche alle opzioni o al programma.

Il ciclo viene eseguito ed è necessario disattivare l'opzione per effettuare un nuovo ciclo.

•Se viene attivata prima dell'inizio del ciclo, non è possibile avviare l'apparecchio.

Per attivare la sicurezza bambini, accendere il dispositivo e premere contemporaneamente "Extra

risciacquo" e "Delay" fino a che non com-

pare il simbolo di conferma sul display. L'apparecchio memorizza la selezione dell'opzione. Per disattivare la sicurezza bambini ripetere la stessa procedura.

COME ESEGUIRE UN LAVAGGIO?

Primo utilizzo

• Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione.

•Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri elementi dal cesto.

•Eseguire un lavaggio iniziale a 90°C, senza biancheria ma con detersivo, per pulire la vasca.

UTILIZZO QUOTIDIANO

Caricare la biancheria
•	Aprire il coperchio
	dell'apparecchio.
•	Aprire il cesto, pre-
	mendo il pulsante	A
	A: i due sportellini si
	sganciano auto-
	maticamente.
•	Introdurre la bian-
	cheria, quindi chiu-
	dere il cesto ed il
	coperchio della la-
	vabiancheria.

Avvertenza Prima di chiudere il coperchio dell'apparecchio, controllare che il cestello

sia chiuso correttamente:

•Quando i due sportellini sono chiusi,

•il pulsante di blocco A deve essere sollevato.

Dosaggio del detersivo

Versare la dose di detersivo in polvere nel comparto lavaggio e nel comparto prelavaggio se è stata scelta l'opzione "prelavaggio". Versare

l'ammorbidente nell'apposito comparto se necessario.

Selezione del programma desiderato

Ruotare il selettore dei programmi sul programma desiderato. La spia del tasto "Avvio/Pausa" lampeggia in verde.

Se si ruota il selettore dei programmi su un altro programma durante l'esecuzione di un ciclo, il nuovo programma selezionato viene ignorato.

"Err" lampeggia, e il tasto "Avvio/Pausa" lampeggia in rosso per alcuni secondi.

Scelta della temperatura

Premere ripetutamente il tasto "Temp." per aumentare o ridurre la temperatura (vedere "Tabella dei programmi"). Il simbolo indica un lavaggio a freddo.

Selezione della velocità di centrifuga

Premere il tasto "Centrif." per modificare la velocità di centrifuga.

Le velocità di centrifuga massime sono le seguenti: per Cotoni, Lana, Lingerie, Eco, Jeans: 1000 giri/ min, per Sintetici, Stiro facile, Sport intensivo: 900 giri/min, per Delicati, Seta, Sport: 700 giri/min.

Al termine del programma, nel caso in cui sia stata selezionata l'opzione "Antipiega" o "Night cycle" , sarà necessario selezionare un pro-

gramma "Centrifuga" o "Scarico" per completare il ciclo e scaricare l'acqua.

Night Cycle: il ciclo non comprende la centrifuga e termina con antipiega.

Selezione delle opzioni

Selezionare le varie opzioni dopo aver selezionato il programma e prima di attivare il tasto "Avvio/ Pausa" (vedere la "Tabella dei programmi"). Premere i tasti desiderati; le spie corrispondenti si accendono. Premendo di nuovo i tasti, le spie si spengono. Se una delle opzioni non è compatibile con il programma selezionato, il messaggio "Err" lampeggia sul display e il tasto "Avvio/Pausa" lampeggia in rosso.

Opzione "Prelavaggio"

La lavatrice effettua un prelavaggio a 30 °C max.

Opzione "Extra risciacquo"

La lavatrice aggiunge uno o più risciacqui durante il ciclo. Questa opzione è consigliata per utenti con pelli sensibili e se l'acqua utilizzata è molto dolce. Impostazione temporanea: Premere il tasto "Extra

risciacquo" . L'opzione è attiva solo per il programma selezionato.

Impostazione permanente: Tenere premuti i tasti

"Prelavaggio" e "Delay" per alcuni secondi. L'opzione resta attiva anche se si spegne l'apparecchio. Per disattivarla ripetere la stessa procedura.

"Partenza ritardata"

Questa opzione permette di posticipare l'inizio di un programma di lavaggio di 30, 60, 90 minuti, 2 ore e fino a 20 ore. Il tempo selezionato viene visualizzato sul display per alcuni secondi.

La partenza ritardata può essere modificata o annullata in qualsiasi momento, prima di premere il tasto "Avvio/Pausa", premendo nuovamente il ta-

sto "Delay" (0' indica la partenza immediata). Se è già stato premuto il tasto "Avvio/Pausa" e si desidera modificare o annullare la partenza ritardata, procedere come segue:

•Per annullare la partenza ritardata e avviare im-

mediatamente il ciclo, premere il tasto "Avvio/ Pausa" quindi il tasto "Delay" . Premere "Avvio/Pausa" per avviare il ciclo.

•Per modificare la partenza ritardata occorre ri-

tornare alla posizione "Arresto" e riprogrammare il ciclo.

Quando è impostato l'avvio ritardato, il coperchio rimane bloccato. Se occorre aprirlo, portare la lavatrice in pausa premendo il tasto "Avvio/Pausa". Dopo aver richiuso il coperchio, premere il tasto "Avvio/Pausa".

Time Manager

È possibile prolungare o ridurre la durate del ciclo

con i tasti "Time Manager" . È inoltre indicato il grado di sporco della biancheria.

Grado di	Sim-	Tipo di tessuto
sporco	bolo
Intensivo		Capi molto sporchi

Normale		Capi normalmente
		sporchi
Quotidiano		Capi usati quotidia-
		namente
Leggero		Capi poco sporchi

Rapido1)		Capi appena sporchi

		electrolux 5

Grado di	Sim-	Tipo di tessuto
sporco	bolo
Molto breve1)		Capi usati od indos-
		sati per breve tempo
Rinfrescata1)	2)	Solo per rinfrescare i
		capi
Super rapido1)	2)	Solo per rinfrescare
		pochi capi

1)Mezzo carico.

2)Il simbolo lampeggia e sparisce: questo ciclo di lavaggio dà solo una rinfrescata.

La disponibilità dei vari livelli varia a seconda del programma selezionato.

Avvio del programma

Premere il tasto "Avvio/Pausa" per avviare il ciclo; la spia corrispondente si accende in verde. Il selettore dei programmi non ruota durante il ciclo. Il simbolo del ciclo corrente e il tempo residuo sono visualizzati sul display. Se è stata selezionata la partenza ritardata, sul display viene visualizzato il conto alla rovescia.

Riscaldamento

Durante il programma, il simbolo si accende mentre l'apparecchio raggiunge la temperatura giusta.

Interruzione di un programma Aggiungere biancheria

Quando la spia "Aggiungere biancheria" è accesa, è possibile aggiungere biancheria nel modo seguente. Premere il tasto "Avvio/Pausa": la spia corrispondente lampeggia in verde durante il periodo di pausa. L'apertura del coperchio è possibile solo dopo 2 minuti circa dall'arresto della lavatrice. Premere di nuovo il tasto "Avvio/Pausa" per proseguire con il programma.

Modifica del programma in corso

Prima di apportare qualsiasi modifica al programma in corso, portare la lavatrice in pausa premendo il tasto "Avvio/Pausa". Se la modifica non è possibile, "Err" lampeggia sul display e il tasto "Avvio/Pausa" lampeggia in rosso per alcuni secondi. Se si decide di cambiare comunque il programma, annullare il programma in corso (vedere sotto).

Annullamento del programma

Se si desidera annullare un programma, ruotare il selettore dei programmi in posizione "Arresto" .

Fine programma

La lavatrice si ferma automaticamente; il tasto "Avvio/Pausa" si spegne e "0" lampeggia sul display. L'apertura del coperchio è possibile solo dopo 2 minuti circa dall'arresto della lavatrice. Ruotare il selettore sul programma in posizione "Arresto"

. Estrarre la biancheria. Staccare la spina di

+ 11 hidden pages