AEG EWT10420W User Manual [fi]

Käyttöohje

Bruksanvisning

Pyykinpesukone

Tvättmaskin

EWT 13420 W - EWT 10420 W

We were thinking of you

when we made this product

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeeseen uuden laitteesi käytt¨on erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä !

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till !

4 sisällysluettelo

Sisällysluettelo

Varoitukset ........................................ 5

Koneen kuvaus ................................. 7

Asetukset ..........................................8

Pyykin peseminen ............................. 9

Pesuopas ........................................14

Ohjelmataulukko .............................. 16

Kulutusarvot ....................................17

Huolto ja puhdistus ......................... 18

Toimintahäiriön sattuessa ................19

Tekniset tiedot ................................. 22

Asennus ..........................................22

Ympäristö ........................................ 25

Takuu .............................................. 26

Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia symboleita :

Tärkeitä henkilöturvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.

Yleisiä tietoja.

Ympäristötietoja.

Varoitukset 5

Varoitukset

Nämä varoitukset on laadittu käyttäjän ja muiden henkilöiden turvallisuuden vuoksi. Lue ne huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje koneen lähellä. Jos kone myydään tai luovutetaan toiselle henkilölle, muistaa antaa käyttöohje sen mukana. Näin uusi käyttäjä saa tietoa pesukoneen toiminnasta ja siihen liittyvistä varoituksista.

Yleinen turvallisuus

• Älä muuta tai yritä muuttaa koneen ominaisuuksia. Se olisi vaarallista.

• Poista vaatteista ja niiden taskuista ennen pesua kolikot, hakaneulat, soljet, ruuvit jne. Jos ne jäävät pyykkiin, kone voi vaurioitua vakavasti.

• Käytä kappaleessa Pesuaineiden annostus ilmoitettu määrä pesuainetta.

• Laita pienet vaatteet, kuten sukat, vyöt jne. pesupussiin tai tyynyliinaan.

• Irrota koneen pistoke pistorasiasta ja sulje vesihana aina käytön jälkeen.

• Irrota pesukoneen pistoke aina pistorasiasta ennen koneen puhdistusta ja huoltoa.

• Älä pese koneella vaatteita, joissa on metallivahvikkeita äläkä päärmäämättömiä tai revenneitä kankaita.

Asennus

• Uusi kone on purettava pakkauksestaan heti. Tarkista sen kunto päällisin puolin. Merkitse mahdolliset puutteet kirjallisesti luovutustodistukseen, josta säilytät yhden kappaleen.

• Ennen liitäntöjä ja käyttöä koneesta on poistettava kuljetustuet. Jos kuljetustukia ei poisteta kokonaan, koneelle tai viereisille kalusteille saattaa aiheutua vaurioita.

• Koneen asennukseen tarvittavat putkiasennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen putkimies.

• Jos asuntosi sähköasennuksiin on tehtävä muutostöitä pesukoneen liittämistä varten, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan.

• Kun kone on asennettu, tarkista, että se ei ole verkkojohdon päällä.

• Jos kone on matolla, varmista, että matto ei tuki koneen alaosassa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

• Pesukone on liitettävä asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Ennen pesukoneen liittämistä sähköverkkoon lue huolellisesti kappaleessa Sähköliitäntä annetut ohjeet.

• Verkkojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Valmistaja ei ota vastuuta epäasianmukaisesta asennuksesta johtuvista vahingoista.

Jäätymiseltä suojaaminen

Jos pesukone sijoitetaan tilaan, jossa lämpötila voi olla alle 0 °C, tee seuraavat varotoimenpiteet :

• Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku hanasta.

6 Varoitukset

• Laita vedenottoletkun ja poistoletkun päät lattialle astiaan, johon vesi voi valua.

• Valitse tyhjennysohjelma ja anna sen käydä loppuun.

• Kytke kone jännitteettömäksi kääntämällä ohjelmanvalitsin seis-asentoon.

• Irrota koneen pistoke pistorasiasta.

• Kierrä vedenottoletku takaisin kiinni ja laita poistoletku takaisin paikalleen.

Näin letkuihin jäänyt vesi poistuu, jolloin vältetään sen jäätyminen ja siitä aiheutuva koneen vaurioituminen. Ennen koneen käyttöä uudelleen varmista, että se asennetaan tilaan, missä lämpötila on yli 0 °C.

Käyttö

• Kone on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä kaupalliseen tai teolliseen käyttöön äläkä muihin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin : pesuun, huuhteluun ja linkoukseen.

• Pese koneessa vain konepesun kestäviä vaatteita. Noudata vaatteissa olevia pesuohjeita.

• Älä pese koneella bensiinissä, alkoholissa, trikloorietyleenissä tms. likaantuneita vaatteita. Jos tällaisia nesteitä on käytetty tahranpoistoon, odota kunnes ne ovat täydellisesti haihtuneet vaatteelta ennen sen laittamista koneeseen.

• Kone on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten koskea koneeseen äläkä leikkiä sillä.

Koneen kuvaus

Käyttöpaneeli

Kannen avauskahva

Suodattimen luukku

Vipu koneen siirtämistä varten

Säätöjalat

koneen kuvaus / asetukset 7

1 2

Pesuainelokerot

Esipesuaine Pesuaine Huuhteluaine (älä ylitä MAX-mer-

kintää )

Käyttöpaneeli

1 2 3

Ohjelmanvalitsin Painikkeet ja niiden toiminnot Näyttö

“Käynnistys/Pysäytys“-painike

“Time Manager“-painikkeet

1 542 3

8 koneen kuvaus / asetukset

Symbolit

Time manager

Lämpötila

Lapsilukko

8.88

2 31 4 5

Asetukset

Pesuohjelman eteneminen

Ohjelman kesto tai ajastimen laskuri

Lapsilukko

Tämä lisävalinta mahdollistaa kaksi lukitustapaa :

- jos se aktivoidaan pesuohjelman alettua, lisävalintoja tai ohjelmaa ei voi muuttaa millään tavalla. Pesuohjelma käy loppuun, ja lisävalinta on poistettava käytöstä uutta pesuohjelmaa varten.

- jos se aktivoidaan ennen pesuohjelman alkua, konetta ei voi käynnistää. Lapsilukko aktivoidaan kytkemällä koneeseen virta ja painamalla samanaikaisesti esipesu- ja lisähuuhtelupainikkeita, kunnes valinta vahvistetaan näytön symbolilla .

Lapsilukko poistetaan käytöstä toistamalla samat toimenpiteet.

Äänimerkki

Äänimerkki kuuluu jokaisen näppäinpainalluksen yhteydessä, ohjelman lopussa tai merkiksi toimintahäiriöstä. Se poistetaan käytöstä kytkemällä koneeseen virta ja painamalla samanaikaisesti linkous- ja esipesu-painikkeita, kunnes valinta vahvistetaan lyhyellä merkkiäänellä. Tällöin äänimerkki toimii vain hätätapauksissa.

Se otetaan uudelleen käyttöön toistamalla samat toimenpiteet.

Lisävalinta tallentuu muistiin.

pyykin peseminen 9

Pyykin peseminen Käyttöönotto

• Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät

ovat asennusohjeiden mukaisia.

• Poista polystyreenisuojus ja kaikki

muut osat rummusta.

• Ennen ensimmäistä varsinaista

pesua puhdista pesukone 90 °C : n pesuohjelmalla. Älä pane koneeseen pyykkiä, mutta käytä pesuainetta.

Päivittäinen käyttö

Koneen täyttö

• Avaa pesukoneen kansi.

• Avaa rumpu painamalla lukituspaini-

ketta A : luukun molemmat puoliskot aukeavat automaattisesti

• Laita pyykki koneeseen ja sulje rumpu

ja kansi.

ta. Siksi pesuaineiden valmistajien suosittelemia annostuksia kannattaa pienentää. Annostele jauhemainen pesuaine pesu-

ja esipesulokeroon , jos olet valinnut esipesun. Lisää halutessasi huuhteluainetta lokeroon . Jos käytät jotain tosenlaista pesuainetta, katso pesuoppaan kappaletta Pesuaineet ja lisäaineet.

Halutun ohjelman valinta

Löydät pyykillesi sopivan pesuohjelman ohjelmataulukosta (ks. kappale Ohjelmataulukko).

Ennen pesukoneen kannen sulkemista varmista, että rummun luukku on suljettu oikein :

• luukun molemmat puoliskot kiinni,

• lukituspainike A näkyvissä.

Pesuaineen annostelu

Pesukoneesi on suunniteltu vähentämään veden ja pesuaineiden kulutus-

Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Käynnistys/Pysäytys-painikkeen merkkivalo vilkkuu vihreänä. Pesuohjelman eri vaiheiden symbolit tulevat näyttöön ( pesu, huuhtelu, tyhjennys, linkous).

Jos käännät ohjelmanvalitsimen jonkin muun ohjelman kohdalle pesuohjelman ollessa käynnissä, pesukone ei ota huomioon uutta valittua ohjelmaa. Näytöllä vilkkuu “Err” ja Virta/Seis-painike vilkkuu punaisena muutaman sekunnin ajan, ja sitten käynnissä olevan pesuohjelman näyttö palaa takaisin.

+ 18 hidden pages