AEG EWT1031, EWT931 User Manual [he]

הלעפהו שומיש תוארוה הסיבכ תנוכמל

EWT 931 / EWT 1031 : ימגד

!	ידבכנ תוחוקל
.ונירצוממ דחא תא	תשכרש לע הדות

. כיתושירד לע יברימ פואב הנעת ,רתויב ההובגה תוכיאב ירמוחמ היושעה תינרדומה הנוכמהש יחוטב ונא תואצותה תא הנממ קיפהל תנמ לע וז תרבוחב תועיפומה תוארוהה תא אורקל בושח לוא ,שומישל החונו הלק הנוכמה

.רתויב תובוטה

הכרבב

מ"עב ייל ינימ

03 9254848 :לט ת"פ ,הירא תיירק ,12 טינרג 'חר ,מ"עב ייל ינימ :קווישו אובי

יניינעה כות

1.................................................................................................				יניינעה	כות
2..............................................................................................				תוחיטב תוארוה
4.................................................................................................				הנוכמה רואית
5..............................................................................................				רישכמה תלעפה
6...............................................................................................				הלעפה תוארוה
8.....................................................................................			הסיבכה תוינכת תלבט
10...............................................................................................				תועצהו	יפיט
13...............................................................................................				הקוזחתו יוקינ
14...........................................................................................				ישוק לש הרקמב
15..........................................................................................................				תוריש
15...................................................................................................				ינכט טרפמ
16...............................................................................................				הנקתהו הבצה
			?וז תוארוה תרבוחב שמתשהל דציכ
:	כתא ירדהל יאב תוארוהה ידצל ועיפויש יאבה				ילמסה
	תוחיטב תוארוה
		יפיט
	יתביבס עדימ
. ייריכב ינקת יתלב שומישו הנוכנ אל הנקתה בקע		רגייש שוכרלו וגל קזנ לכל יארחא וניא			רציה
רוצל ישמשמ תרבוחב ירויאה .ביתכו סופד תואיגשמ	יעבונה וז תרבוחב יקויד יא לכל תוירחאב אשי אל				רציה
				.דבלב השחמה
תונוכתב עוגפל ילבמ ,שמתשמה תבוטלו רוצל אתהב רצומב ירופישו		ייוניש סינכהל תוכזה תא ומצעל רמוש			רציה
				. יעוציבבו תוחיטבה

1

תוחיטב תוארוה

הנקתה

קר עצובי רישכמה תלעפהל תושרדנה למשחה תודובע	•
. מוימ עוצקמ שיא וא מסומ יאלמשח י"ע
ידיב ועצובי הנוכמה תנקתהל תושרדנה תרנצה תודובע	•
. מוימ דא וא ברברש
.ולש למשחה לבכ לע חנומ וניא רישכמהש ואדו	•
.תוריהזב הזיזהל שיו ,הדבכ הנוכמה	•
החטבאה יניפ תאו הזיראה יקלח לכ תא ריסהל שי	•
.יניצר קזנ עונמל ידכב ,שומישה ינפל הלבוהל
הרוטרפמטל ושחה רדחב תמקוממ הנוכמהו הדימב	•
תאיפק עונמל ידכ ימה תא זקנל שי ,0 ל תחתמש
.הנוכמה לש תימינפה תרנצב

ינפל אולמב שומישה תוארוה תא וארק הרקמל תרבוחה תא ורמשו הנוכמב שומישה

.דיתעב הל וקקדזתש

שומישה ינפל האולמב הלעפהה תרבוח תא אורקל שי תרבוחה תא ורמיש .תוארוהה רחא אלמל ודיפקה .רישכמב

תא וריבעת וא ורכמת	א .דיתעב הל וקקדזתש הרקמל
.תרבוחה תא	ג שדחה וילעבל וריבעה ,רישכמה

.רישכמב יתוחיטב שומיש של תועיפומ תואבה תורהזאה רישכמב שומישהו רישכמה תנקתה ינפל תוא אורקל שי

שומישב תוחיטב

לא . ירגובמ ידיב שומישו הלעפהל דעונ רישכמה											•
קחשל וא	הלעפה		ירותפכב		תעגל		ידליל		ורשפאת
									.רישכמב
			. כוסמ רישכמה יטרפמב יוניש לכ								•
רוגסלו למשחהמ רישכמה תא קתנל שי ,שומישה רמגב											•
								.	ימה תא
הרקמב .	כל	ידעוימה		ידב יגוס קר הנוכמב וסבכ							•
לע תועיפומה הסיבכה תוארוה תא וקדב ,קפס לש
								.רצומה תיוות
שי קיטסלפ תופוצמ תועבט וא תונטק תכתמ תועבט											•
				.תיקשל וא תשרל סינכהל
: וגכ ידחו ישקונ יצפח .					יקיר		יסיכה לכש ואדו				•
ינבא וא	יגרב ,		ירמסמ , וחטיב תוכיס ,תועבטמ
		. יסבכלו הנוכמל בר קזנ בסהל								ילולע
תינ ( ינויברג וא תוקונית יברג						וגכ)		ינטק		יצפח	•
ע תירכ וא הנטק תיפיצ					ותב תולק רתיב סבכל
		.רתוי		ילודג		ייברג		ותב וא		סכור
סיסב לע	ירצומ		יליכמה		ידב הנוכמב וסבכת לא						•
ואדוו , יפידנ		יוקינ ילזונב				תשמתשה			א	.טפנ
.הנוכמל תסנכה ינפל דבהמ								תוא	תרסהש
.תוצלמומה הסיבכה יככרמ תויומכב ושמתשה											•
תא וקתנ	,הקוזחת		תולועפ		וא	הנוכמה יוקינ				ינפל	•
							.למשחהמ הנוכמה

2

הביבסה תוכיא אשונב עדימ

ירמוח	ה			מיסב		ינמוסמה		ירמוחה		לכ
וא ,הנכס אלל			כילשהל		תינ .יגולויב		פואב		יקרפתמה
				.תוליגר הפשא תופרשמב				תוא ורשל
לעו ,למשחבו		ימב		וכסיחל תועדומה תא שיגדהל תנמ לע
רחא אלמל		למומ		,הביבסל יתודידי			פואב	לועפל		תנמ
							:תואבה תוארוהה
האלמ איהשכ רשפאה תדימב ,הנוכמה תא וליעפה										•
.הדימה לע רתי			ותה תא סימעהל אל ודיפקה .ירמגל
,דחוימב	ההובג		ולכל תגרדב			הסיבכ	לש הרקמב			•
	.היירשה תוללוכה הסיבכ תוינכתב ושמתשה
הביבסה תוכיא לע				גהל ידכ יוקינ ירמוחב וסחל					תינ	•
ההובג וא תינוניב				ישוק	תוגרדב ימל		ופיסות		א
, יכר	ימב	הסיבכל ותומכב				קיפסמה	יוקינ רמוח
רשפאת וז הלועפ .דרפנב					כרמ ופיסות		כמ רחאלו
					. ילקימיכב תחפומ שומיש

לוענמה תא ורבש ,הנוכמה תא יכילשמ תאו הדימב תא וכתחו ,הנוכמה ותב לעניהל היהי תינ אלש כ

.למשחה לבכ

תוחיטבינונגנמ

תוחיטב

ונגנמב

תדיוצמ הסיבכה

תנוכמ

:הסכמ

•

כ ,תוחותפ

ותה תותלד רשאכ התלעפה תא ענומה

ונגנמ .הנוכמה הסכמ תא רוגסל

תינ היהי אלש

הסכמה

תחיתפ

תא

ענומ

ינכמ ורטקלא

תוחיטב

ויס רחאל תוקד 2

קר קתנתמו ,הלועפה

להמב

.הסיבכה תינכת רוזחמ

דוע וא ינכמ רתי סמוע לש הרקמב :הסיבכה עונמ

•

.עונמה לע תיטמוטוא

גי ימרת תוחיטב ונגנמ ,חתמ

ימ

תומכ

שיש

רחאל

קר

לחי

ומיחה

:

ומיח

•

ישומיש

תוחיטבה ונגנמ .הסיבכה

ותב

תקפסמ

זרב תא חותפל וחכשת

א וא

ימ תקספה לש הרקמב

. ימה תסינכ

רתויב הכומנ

ימה

תכירצ

: צק תעינמ תכרעמ

•

ייניב תטיחס

ע

ינורטקלא הטיחס רוזחמל תודוה

ירוזחמ

השולשלו

ירקיעה

הסיבכה

רוזחמ

ותב

תוינכתבו

ינבל

יסבכל תוינכתב

ימייקה הפיטש

.

יינועבצ

יסבכ

צק תעינמו רותיא תכרעמ תלעפומ הטיחסה

להמב

.( ייתסה הסיבכה רוזחמש רחאל תלעפומ)

דע תיטמוטוא קספוי הסיבכה רוזחמ , רוצה הרקמב

.

צקה תא וריסתש

רשפאמ הז יתוחיטב

קתה :בוצייו

וזיא

תכרעמ

•

ייניבה

תוטיחס

מזב

הנוכמה לש

תיברמ

תוביצי

.תיפוסה הטיחסהו

מיס , וצר תעיבשמ הרוצב הטחסנ אל הסיבכה

א

למומ כלו ,דיחא היה אל הנוכמב הסיבכה רוזיפש

שי

א ,תוליבחב

ידוגאה

יסבכה תא תינדי רזפל

הטיחס עצבלו

יטוחסה

יסבכהמ קלח איצוהל

רוצ

.תפסונ

3

הנוכמה רואית

הסיבכה ירמוח לכימ

ילמס

תוללוכה הסיבכ תוינכתל הסיבכ תקבא :

.(1) היירשה

ירקיעה הסיבכה בלש רובע יוקינ לזונ וא הסיבכ תקבא :

.(2)

.('וכו יככרמ) יילזונ יפסות :

. יככרמ לש הפצה הרקמב ימ תאיצי חתפ .(4)

4

רישכמה תלעפה

	הטיחס תוריהמ ררוב.5			(ON/OFF) הלעפה צחל.1
אלל וא)	זוקינ בצממ הסיבכה תוריהמ תא רוחבל תינ		תירונ .הלעפהה	צחל לע וצחל ,הסיבכה תינכת תלעפהל
(EWT 931) ד"לס 900 וא (EWT 1031) ד"לס 1000 דע (הטיחס				.קלדית הרקבה
תוינכתה	לכל ד"לס 850 דע	מו ,הנתוכל תוינכתב		הרקבה תירונ.2
תוינכת לכל ד"לס 650 דע		מו ,רמצהו תויטתניסה
			הלעפהה צחל) תלעופ הנוכמה רשאכ קלדית הרקבה תירונ
		. ינידעה יסבכה	. וחל וניא	צחלה רשאכ הבכת איה .(המינפ וחל

הסיבכה תוינכת ררוב.6

רתויב המיאתמה הסיבכה תינכת תא רוחבל רשפאמ ררובה

.הסיבכה לש ולכלה תגרדל וויכב ררובה תא ובבוס ,היוצרה תינכתה תא רוחבל ידכ

. ועשה

.תיחכונה תינכתה בצמ לע עיבצי ררובה

"I" יוביכה בצמב תיטמוטוא רצעית הנוכמה ,תינכתה		ויסב
	( זוקינ תריצע לע תצחל אל רשאכ)
	. ועשה וויכל דוגינב ררובה תא ובבוסת לא	לועל

הרוטרפמט ררוב.7

רתויב המיאתמה הרוטרפמטה תא רוחבל רשפאמ ררובה

.90ºC דע ( ) רק יב כנוצר יפל לש הרקמבו דבה גוסל אתהב היוצרה 'פמטה תא ורחב

.עבצה תודימעל אתהב ג , יינועבצ ידב

תומכ יצח צחל.3

תגרדב (ג"ק 2.5) הנטק יסבכ תומכ סבכל רשפאמ הז	צחל
.דבלב הנתוכ תוינכתלו תינוניב דע הכומנ	ולכל

זוקינ אלל הריצע צחל.4
ויסב הנוכמב ימה תא ריאשהל תנמ לע הז	צחל לע וצחל
הסיבכה .תוינכתה לכל וז הנוכתב שמתשהל	תינ .הסיבכה
.טומיק עונמל תנמ לע	ימב תראשנ

תנקתה ידי לע) ימה זוקינ ידי לע הלא תוינכת ייסל תינ צחל לע הציחל ידי לע) הטיחס עוציב וא ,(P תינכתב רמייט

.(

5