AEG EWT10120W User Manual [da]

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Vaskemaskine

Vaskemaskin

EWT 10120 W

We were thinking of you

when we made this product

Velkommen i Electrolux’ verden

Tak fordi du valgte et førsteklasses
produkt, som du forhåbentlig får stor
glæde af fremover. Vores ambition er at
tilbyde en bred vifte af produkter, som
forenkler dit liv. Du kan se nogle
eksempler på forsiden af denne
brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge
nogle minutter på at læse denne
vejledning igennem, så du kan udnytte
de fordele, som din nyerhvervelse byder
på. Til gengæld kan vi love dig et
produkt, der er særdeles brugervenligt
og giver tryghed i hverdagen. God
fornøjelse !

Velkommen til Electrolux verden

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt
fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye
glede i årene som kommer. Electrolux
ambisjon er å tilby et bredt og variert
utvalg av kvalitetsprodukter som gjør
livet mer behagelig. På forsiden av
denne bruksanvisningen finner du noen
eksempler på hva du kan velge i. Ta deg
noen minutter til å lese gjennom
innholdet i denne bruksanvisningen, slik
at du kan dra nytte av alle fordelene med
den nye maskinen din. Vi lover at den vil
gi deg en enestående brukeropplevelse
og gjøre hverdagen din litt enklere.
Lykke til !

3

4 indhold

Indhold

Vigtige oplysninger ............................5

Beskrivelse af maskinen .................... 7

Fremgangsmåde ved vask ................8

Vaskevejledninger ............................ 12

Oversigt over programmer ............... 14

Forbrugsværdier ..............................15

Vedligeholdelse og rengøring ........... 16

I tilfælde af driftsforstyrrelser ............ 17

Tekniske specifikationer .................. 20

Installation .......................................20

Miljøtips ...........................................23

Garanti ............................................24

Følgende symboler bruges i denne ve­jledning :

Vigtig oplysning vedrørende per­sonlig sikkerhed og om, hvordan
skader på maskinen undgås.

Generelle oplysninger.

Miljøoplysninger.

vigtige oplysninger 5

Vigtige oplysninger

Disse oplysninger er udarbejdet af
hensyn til Deres egen og andres sik­kerhed. De bør læses grundigt igen­nem, inden maskinen installeres og
tages i brug. På forhånd tak for ule­jligheden.
Denne brugsanvisning skal opbeva­res sammen med maskinen. Hvis
maskinen sælges eller overlades til
andre, er det vigtigt, at brugsanvis­ningen følger med maskinen. Så har
den nye bruger mulighed for at sæt­te sig ind i maskinens funktioner
samt de relevante oplysninger om
sikkerhed.

Generelt om sikkerhed

• Forsøg ikke at ændre denne maski­nes specifikationer. Sådanne ændrin­ger kan bringe brugeren i fare.

• Inden vask skal lommer mv. altid
tømmes for mønter, sikkerhedsnåle,
brocher, skruer osv. Hvis de bliver
liggende i tøjet, kan de resultere i
betydelige skader.

• Brug altid den mængde vaskemid­del, der er angivet i afsnittet om
dosering af vaskemiddel.

• Saml småt vasketøj som sokker,
bælter osv. i en lille linnedspose eller
et pudebetræk.

• Efter brugen skal stikket tages ud af
kontakten, og der lukkes for vandtil­førslen på vandhanen.

• Inden rengøring og vedligeholdelse
skal maskinens netstik altid tages ud
af kontakten.

• Maskinvask aldrig tøj med stivere,
eller stoffer, der ikke er sømmet op
eller er gået i stykker.

Installation

• Efter modtagelsen skal maskinen
straks pakkes ud. Efterse maskinen
for transportskader, og kontroller, at
der ikke mangler dele. Hvis der er
bemærkninger til leveringen : Skriv
dem på følgesedlen, og behold selv
det ene eksemplar.

• Før der udføres nogen form for tilslut­ninger skal maskinen klargøres
(transportsikringer). Hvis transport­sikringerne ikke fjernes korrekt, kan
det resultere i skader på maskinen
eller tilstødende møbler.

• Tilslutning til vand må kun udføres af
en autoriseret VVS-installatør.

• Hvis installationen af maskinen gør
det nødvendigt at ændre på el-instal­lationen, skal arbejdet udføres af en
autoriseret elektriker.

• Når maskinen er opstillet: Se efter, at
den ikke står på netledningen.

• Hvis maskinen opstilles på et tæppe
med luv : Sørg for, at luven ikke kan
blokere udluftningsåbningerne
nederst på maskinen.

• Maskinen skal tilsluttes en stikkon­takt med korrekt jordforbindelse.

• Læs afsnittet om elektrisk tilslutning
grundigt, inden tilslutning til lysnettet
påbegyndes.

• Netledningen må kun udskiftes af
vores kundeservice.

• Ved skade som følge af ikke-fag­mæssig installation kan der ikke rej­ses nogen krav mod producenten.

6 vigtige oplysninger

Forholdsregler mod frost

Hvis maskinen udsættes for temperatu­rer under 0°C, skal der tages følgende
forholdsregler :

• Luk for hanen, og kobl slangen til
vandforsyningen fra.

• Før enden af denne slange og afløbs­slangen ned i en spand på gulvet.

• Vælg programmet Pumpe, og lad det
løbe helt ud.

• Sluk for maskinen ved at sætte pro­gramvælgeren på «Stop».

• Kobl maskinen fra lysnettet.

• Skru tilløbsslangen på igen, og sæt
afløbsslangen på plads.

Hvis der er vand tilbage i slangerne, bli­ver det tømt af, så der ikke dannes is,
med fare for skader på maskinen.
Når maskinen tages i brug igen, skal den
være opstillet i et rum, hvor temperatu­ren er over 0°C.

Anvendelse

• Maskinen er beregnet til normal brug
i husholdninger. Den må ikke anven­des til erhvervsmæssige eller indus­trielle formål, eller til andet end dens
tiltænkte formål : at vaske, skylle og
centrifugere.

• Brug kun maskinen til vask af ting,
der tåler denne behandling. Se altid
efter, hvilke plejesymboler der står på
mærkerne i tøjet.

• Læg ikke tøj i maskinen efter pletafta­gning med benzin, sprit, triklorætylen
og lignende. Efter pletfjerning med
sådanne stoffer skal midlet være helt
fordampet, inden tøjet lægges i
tromlen.

• Maskinen er beregnet til at blive
betjent af voksne. Sørg derfor for, at

børn ikke rører maskinen, og at de
ikke leger med den.

Beskrivelse af maskinen

Betjeningspanel

1

Knap til åbning af låg

2

Luge til filter

3

Greb til flytning af maskine

4

Justeringsfødder

5

beskrivelse af maskinen 7

1

2

3

Doseringsautomat

Forvask
Vask
Skyllemiddel (må ikke påfyldes

over MAKS.-mærket )

Betjeningspanelet

Programvælger

1 5

Drejeknap til valg af centrifugerings-

2

hastighed
«Temperatur»-knapper

3

M

5

«Time Manager»-knapper

4

«Skylning+»-knapper
Indikatorer for programforløb

6

«Start/Pause»-knapper

7

«Senere start»-knapper

8

4

1

732 4 5 6

8

8 fremgangsmåde ved vask

Fremgangsmåde ved vask
Ibrugtagning

• Sørg for, at tilslutning af el og vand
er i overensstemmelse med installa­tionsvejledningen.

• Fjern flamingoindsatsen og alle
andre dele i tromlen.

• Rens vaskekarret ved at starte en
første vask ved 90°C, uden tøj, men
med vaskemiddel.

Daglig brug

Ilægning af vasketøj

• Åbn maskinens låg.

• Åbn tromlen ved at trykke på låsek-

nap A : De to luger åbnes automatisk.

• Læg tøjet i, luk tromlen, og læg låget

på maskinen.

A

Dosering af vaskemiddel

Maskinen er designet med henblik på la­vest muligt vand- og elforbrug. Derfor
skal doseringsangivelserne på vaske­middelpakningen reduceres lidt.
Vaskepulver hældes i rummet til klarvask

og forvask , hvis programtilvalget
»Forvask« også er valgt. Hæld eventuelt
skyllemiddel i rummet .
Hvis der bruges en anden type
vaskemiddel : Læs afsnittet om »vaske­og plejemidler« under
vaskevejledninger.

Valg af program

Det rette program til den pågældende
type vasketøj kan findes i oversigten
over programmer (se afsnittet Oversigt
over programmer).

Før låget lægges på maskinen: Se efter,
at lugerne til tromleåbningen er rigtigt
låst:

• De to luger i indgreb,

• låseknap A i høj stilling.

Drej programvælgeren hen på det
ønskede program. Kontrollampen i
Start-/pause-knappen blinker grønt.

Hvis programvælgeren drejes hen på et
andet program, mens et programtrin er i
gang, ignorerer maskinen det sidst valg­te program. "Start/pause"-knappen
blinker rødt i nogle sekunder.