AEG EWT10120W User Manual [fi]

käyttöohje
bruksanvisning
Pyykinpesukone
Tvättmaskin
EWT 10120 W
2 electrolux
Ohjauspaneeli
1. Käyttöpaneeli
2. Kannen avauskahva
3. Vipu koneen siirtämistä varten
1 2 3 4 5 6
1. Ohjelmanvalitsin
2. Linkousnopeuden valitsin
3. Lisätoimintopainikkeet
4. Pesuohjelman etenemisen merkkivalot
5. Käynnistys/Pysäytys-painike
6. Ajastus-painike
Pesuainelokerot
Esipesuaine Pesuaine
Huuhteluaine (älä ylitä MAX-merkintää M )
Varoitukset
Lue ne huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje koneen lähellä.
Yleinen turvallisuus
• Älä muuta tai yritä muuttaa koneen ominaisuuk­sia. Se olisi vaarallista.
• Poista vaatteista ja niiden taskuista ennen pesua kolikot, hakaneulat, soljet, ruuvit jne. Jos ne jää­vät pyykkiin, kone voi vaurioitua vakavasti.
• Käytä suositeltu määrä pesuainetta.
• Laita pienet vaatteet, kuten sukat, vyöt jne. pe­supussiin tai tyynyliinaan.
• Irrota koneen pistoke pistorasiasta ja sulje vesi­hana aina käytön jälkeen.
• Irrota pesukoneen pistoke aina pistorasiasta en­nen koneen puhdistusta ja huoltoa.
• Älä pese koneella vaatteita, joissa on metallivah­vikkeita äläkä päärmäämättömiä tai revenneitä kankaita.
Asennus
• Uusi kone on purettava pakkauksestaan heti. Tarkista sen kunto päällisin puolin. Merkitse mahdolliset puutteet kirjallisesti luovutustodis­tukseen, josta säilytät yhden kappaleen.
• Ennen liitäntöjä ja käyttöä koneesta on poistet­tava kuljetustuet. Jos kuljetustukia ei poisteta kokonaan, koneelle tai viereisille kalusteille saat­taa aiheutua vaurioita.
• Koneen asennukseen tarvittavat putkiasennus­työt saa suorittaa vain ammattitaitoinen putki­mies.
• Jos asuntosi sähköasennuksiin on tehtävä muu­tostöitä pesukoneen liittämistä varten, ota yh­teys ammattitaitoiseen sähköasentajaan.
• Kun kone on asennettu, tarkista, että se ei ole verkkojohdon päällä.
• Jos kone on matolla, varmista, että matto ei tuki koneen alaosassa olevia ilmanvaihtoaukkoja.
• Pesukone on liitettävä asianmukaisesti maadoi­tettuun pistorasiaan.
• Ennen pesukoneen liittämistä sähköverkkoon lue huolellisesti kappaleessa Sähköliitäntä anne­tut ohjeet.
electrolux 3
• Verkkojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu huol­toliike.
• Valmistaja ei ota vastuuta epäasianmukaisesta asennuksesta johtuvista vahingoista.
Jäätymiseltä suojaaminen
Jos pesukone sijoitetaan tilaan, jossa lämpötila voi olla alle 0 °C, tee seuraavat varotoimenpiteet :
• Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku hanasta.
• Laita vedenottoletkun ja poistoletkun päät lat­tialle astiaan, johon vesi voi valua.
• Valitse tyhjennysohjelma ja anna sen käydä lop­puun.
• Kytke kone jännitteettömäksi kääntämällä ohjel­manvalitsin seis-asentoon
• Irrota koneen pistoke pistorasiasta.
• Kierrä vedenottoletku takaisin kiinni ja laita pois­toletku takaisin paikalleen.
Ennen koneen käyttöä uudelleen varmista, että se asennetaan tilaan, missä lämpötila on yli 0 °C. Tarkista ensimmäisten käyttökertojen aikana, ettei koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvaurioita. HUOM ! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja säily­tettäväksi normaalissa huoneenlämpötilassa. Val­mistaja ei vastaa jäätymisvaurioista.
Käyttö
• Kone on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyt­töön. Älä käytä sitä kaupalliseen tai teolliseen käyttöön äläkä muihin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin : pesuun, huuhteluun ja linkouk­seen.
• Pese koneessa vain konepesun kestäviä vaat­teita. Noudata vaatteissa olevia pesuohjeita.
• Älä pese koneella bensiinissä, alkoholissa, trik­loorietyleenissä tms. likaantuneita vaatteita. Jos tällaisia nesteitä on käytetty tahranpoistoon, odota kunnes ne ovat täydellisesti haihtuneet vaatteelta ennen sen laittamista koneeseen.
• Kone on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä an­na lasten koskea koneeseen äläkä leikkiä sillä.
.
Pyykin peseminen
Käyttöönotto
• Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät ovat asennusohjeiden mukaisia.
• Poista polystyreenisuojus ja kaikki muut osat rummusta.
• Ennen ensimmäistä varsinaista pesua puhdista pesukone 90 °C : n pesuohjelmalla. Älä pane koneeseen pyykkiä, mutta käytä pesuainetta.
4 electrolux
Pyykin peseminen
Koneen täyttö
• Avaa pesukoneen kansi.
• Avaa rumpu paina­malla lukituspaini­ketta A : luukun molemmat puolis­kot aukeavat auto­maattisesti.
• Laita pyykki konee­seen ja sulje rumpu ja kansi.
Ennen pesukoneen kannen sulkemista varmista, että rummun luukku on suljettu oikein :
• luukun molemmat puoliskot kiinni,
• lukituspainike A näkyvissä.
Pesuaineen annostelu
Annostele jauhemainen pesuaine pesu­pesulokeroon halutessasi huuhteluainetta lokeroon
Halutun ohjelman valinta
Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman koh­dalle. -painikkeen merkkivalo vilkkuu vihreänä. Jos käännät ohjelmanvalitsimen toisen ohjelman kohdalle jakson ollessa käynnissä, kone ei ota huo­mioon uutta ohjelmaa. Käynnistys/Pysäytys-paini­ke vilkkuu punaisena muutaman sekunnin ajan.
Lämpötilan valinta
Paina lämpötilapainiketta useita kertoja peräkkäin nostaaksesi tai alentaaksesi pesulämpötilaa, jos haluat pestä pyykin muussa kuin pesukoneen eh-
dottamassa lämpötilassa. Symboli pesua kylmällä vedellä.
Linkousnopeuden valinta
Käännä linkousnopeuden valitsin halutun nopeu­den kohdalle. Voit myös valita asennon «Ei linkous­ta», «Lopetus vesi koneessa»
pesu» Maksimilinkousnopeudet ovat : Puuvilla, Säästö, Villa, Käsinpesu, Farmarit : 1000 kierr./min, Siliävät, Siliävät + : 900 kierr./min , Hie­nopesu : 700 kierr./min. Jos olet tehnyt «Lopetus vesi koneessa» «Hiljainen yöpesu»-lisävalinnan jelman lopussa valita linkoustai tyhjennysohjelma pesuohjelman lopettamiseksi.
Lisävalinnan tekeminen
Eri lisävalinnat voidaan tehdä ohjelman valinnan jälkeen ennen Käynnistys/Pysäytys -painikkeen painamista (ks. ohjelmataulukko). Paina painiketta tai painikkeita valintasi mukaan, jolloin vastaavat merkkivalot syttyvät. Kun painat painikkeita uudel­leen, niiden merkkivalot sammuvat. Jos jokin näis-
1) Riippuu mallista.
, jos olet valinnut esipesun. Lisää
1).
A
ja esi-
.
tarkoittaa
tai «Hiljainen yö-
tai
, sinun täytyy oh-
tä lisävalinnoista ei sovi yhteen valitun ohjelman kanssa, Käynnistys/Pysäytys-painike vilkkuu pu­naisena.
Lisävalinta «Lisähuuhtelu»
Pesukone tekee yhden tai useampia ylimääräisiä huuhteluita pesuohjelman aikana. Toimintoa suo­sitellaan herkkäihoisille sekä alueilla, joilla vesi on erityisen pehmeää. Tilapäinen valinta : Paina lisähuuhtelupainiketta. Li­sätoiminto on käytössä vain valitussa pesuohjel­massa. Pysyvä valinta : Paina Lämpötila-painiketta ja Time Manager-painiketta muutaman sekunnin ajan. Li­sävalinta on käytössä pysyvästi, vaikka katkaiset koneesta virran. Se poistetaan käytöstä toistamal­la samat toimenpiteet.
«Ajastus»
Pesuohjelman voi ajastaa käynnistymään 2, 4 tai 6 tunnin kuluttua painamalla ajastuspainiketta
useita kertoja peräkkäin. Voit muuttaa ajastusta tai peruuttaa sen milloin ta­hansa ennen Käynnistys/ Pysäytys-painikeen pai­namista painamalla uudelleen ajastuspainiketta
(jos mikään merkkivalo ei pala, ohjelma käyn­nistyy välittömästi). Jos olet jo painanut Käynnistys/Pysäytys- paini­ketta ja haluat muuttaa ajastusta tai peruuttaa sen, toimi seuraavasti :
• Ajastus peruutetaan ja pesuohjelma käynniste-
tään heti painamalla ensin Käynnistys/Pysäytys­painiketta ja sen jälkeen ajastuspainiketta
Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta käynnis­tääksesi pesuohjelman.
• Jos haluat korjata ajastusaikaa, sinun on men-
tävä seis-asennon
suohjelmasi uudelleen. Ajastuksen aikana kansi on lukittuna. Jos sinun täytyy avata se, sinun on ensin keskeytettävä ko­neen toiminta painamalla Käynnistys/Pysäytys­painiketta. Kun olet sulkenut kannen, paina Käyn­nistys/ Pysäytys-painiketta.
Time Manager
Voit lyhentää pesuohjelmaa painamalla toistuvasti Time Manager -painiketta. Samalla voit valita pyy­kin likaisuusasteen. Oletusarvoisesti mikään merk­kivalo ei pala. Päivittäis : Vähän likainen pyykki, Kevyt : Erittäin vähän likainen pyykki, Teho : Erittäin vähän likainen pyykki tai vajaa koneellinen. Likaisuusasteen eri tasojen käyttömahdollisuus riippuu valitusta pesuohjelmasta.
kautta ja ohjelmoitava pe-
.
electrolux 5
Pesuohjelman käynnistäminen
Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta käynnis­tääksesi ohjelman. Vastaava merkkivalo syttyy vih­reänä. Kuuluu asiaan, että ohjelmanvalitsin ei pyöri pesu­ohjelman aikana. Käynnissä olevan ohjelman vai­heen merkkivalo palaa.
+ : Esipesu + Pesu
+ : Huuhtelu + Linkous
: Jakson loppu
Toimenpide pesuohjelman aikana Pyykin lisääminen 10 ensimmäisen minuutin
aikana
Paina Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Vastaava merkkivalo vilkkuu vihreänä keskeytyksen ajan. Kannen voi avata vasta noin kahden minuutin ku­luttua pesukoneen pysähtymisestä. Paina tätä pai­niketta uudelleen ohjelman jatkamiseksi.
Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen
Ennen käynnissä olevan ohjelman muuttamista pesukoneen toiminta on keskeytettävä painamalla
-painiketta. Jos muuttaminen ei ole mahdollista, Käynnistys/Pysäytys-painike vilkkuu punaisena
Ohjelmataulukko
Ohjelma / pyykkilaji Täyttö-
Puuvilla Normaali (kylmä - 90°) :valko- tai
kirjopyykki, esim. normaalisti likaantuneet työ­vaatteet, vuodevaatteet, pöytäliinat, alusvaat­teet, pyyhkeet.
Säästö 1)(40° - 90°) : valko- tai kirjopyykki,
esim. normaalisti likaantuneet työvaatteet, vuodevaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyh­keet.
Puuvilla Normaali + Esipesu (kylmä - 90°)
Säästö + Esipesu (40° - 90°)
Siliävät Normaali (kylmä - 60°) : teko-
kuituiset tekstiilit, alusvaatteet, kirjavat tekstiilit, silittämättä siistit paidat, takit.
Siliävät Normaali + Esipesu (kylmä - 60°)
Siliävät +(kylmä - 60°)
Hienopesu (kylmä - 40°) : kaikille aroille
kankaille.
Villa (kylmä - 40°) : konepestävä villa,
jossa on merkintä “puhdasta uutta villaa, ko­nepestävä, ei kutistu”.
muutaman sekunnin ajan. Jos haluat siitä huoli­matta vaihtaa ohjelmaa, käynnissä oleva ohjelma on peruutettava (ks. seuraava kohta).
Ohjelman peruuttaminen
Jos haluat peruuttaa ohjelman, käännä ohjelman­valitsin seis-asentoon
Ohjelman päättyminen
Käynnistys/Pysäytys-painike sammuu ja merkki­valo «Loppu» noin kahden minuutin kuluttua pesukoneen pysäh­tymisestä. Käännä ohjelmanvalitsin seis-asentoon
. Ota pyykki pois koneesta. Irrota pistoke pisto­rasiasta ja sulje vesihana.
Valmiustila
Jos koneelle ei tehdä virran ollessa kytkettynä mi­tään 10 minuuttiin ennen pesuohjelman alkua tai pesuohjelman päätyttyä, se siirtyy valmiustilaan. Kaikki merkkivalot sammuvat ja Käynnistys/Pysäy­tys-painike vilkkuu hitaasti. Valmiustila keskeytyy, kun jotain painiketta paine­taan tai ohjelmanvalitsinta käännetään.
määrä
5,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Time manager, Lisähuuhtelu, Ajastus
5,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Lisähuuhtelu, Ajastus
5,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Time manager, Lisähuuhtelu, Ajastus
5,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Lisähuuhtelu, Ajastus
2,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Time manager, Lisähuuhtelu, Ajastus
2,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Time manager, Lisähuuhtelu, Ajastus
1,0 kg Lopetus vesi koneessa, Lisähuuhtelu,
Ajastus
2,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Time manager, Lisähuuhtelu, Ajastus
1,0 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
pesu, Ajastus
.
syttyy. Kannen voi avata vasta
Mahdolliset lisävalinnat
6 electrolux
Ohjelma / pyykkilaji Täyttö-
Käsinpesu (kylmä - 40°) : erittäin arka
pyykki, jossa on “käsinpesu”-merkintä.
Farmarit (40°) : Denim-kankaisten vaattei-
den peseminen. Toiminto Lisähuuhtelu on ak­tivoitu.
Huuhtelut : käsin pestyn pyykin voi huuh-
della tällä ohjelmalla.
Tyhjennys : tyhjentää koneen, kun ohjelma
on päättynyt vesi koneessa (tai hiljaisen yöpe­sun jälkeen).
Linkous : suorittaa linkouksen 500 - 1000
kierr./min, kun ohjelma on päättynyt vesi ko­neessa (tai hiljaisen yöpesun jälkeen).
1) Oletusohjelma CEI 456 -standardin mukaisiin testeihin (Säästö 60°) : 49 L / 1,04 kWh / 170 min
määrä
1,0 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
3,0 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
5,5 kg Lopetus vesi koneessa, Hiljainen yö-
5,5 kg
5,5 kg Ajastus
Mahdolliset lisävalinnat
pesu, Ajastus
pesu, Ajastus
pesu, Lisähuuhtelu, Ajastus
Huolto ja puhdistus
Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin alat puhdis­taa konetta.
Kalkinpoisto
Käytä kalkinpoistoon pesukoneita varten suunni­teltua, syövyttämätöntä kalkinpoistoainetta. Nou­data pakkauksessa annettuja ohjeita annostuk­sesta ja käsittelyväleistä.
Koneen runko
Puhdista pesukoneen runko haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä käytä puhdistukseen al­koholia, liuottimia tms.
Pesuainelokerot
Puhdista pesuainelokerot seuraavasti :
123 4
Poistosihti
Puhdista koneen alaosassa oleva poistosihti sään­nöllisesti :
Vedenottoletkun suodattimet
Puhdista vedenottoletkun suodattimet seuraavas­ti :
12
56
Toimintahäiriön sattuessa
Koneen valmistusvaiheessa sille on tehty useita tarkastuksia. Jos kuitenkin havaitset toimintahäiri-
Häiriö Mahdolliset syyt
Pesukone ei käynnisty tai ei ota vettä :
• laitetta ei ole liitetty oikein, sähkölaitteisto ei toimi,
• pesukoneen kansi ja rummun luukut eivät ole kunnolla kiinni,
• pesuohjelmaa ei ole käynnistetty,
• on sähkökatkos,
ön, lue seuraavat kappaleet ennen kuin otat yh­teyttä huoltoliikkeeseen.
Loading...
+ 14 hidden pages