Page 1
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ
ΡΟΥΧΩΝ
EWT 1005
1. Τåχνéκ Ü χáρáκτçρéστéκÜ
∆éá στÜ σåéò ¾ψοò
ΠλÜ τοò
ÂÜ θοò
ΤÜ σç πá ροχÞò ρåýµá τοò
Σõ νολé κÞ á πορροφþµå νç é σχýò
Πßå σç νå ροý
Σý νδå σç µå δß κτõ ο πá ροχÞò νå ροý
Στýψéµο 1000 στροφÝò/ λå πτ
Η πáροýσá σõσκåõÞ åßνáé σýµφωνç προò τçν åξÞò Οδçγßá τçò ΕΕ 89/336/ΕΟΚ πåρß ΗλåκτροµáγνçτéκÞò
Σõµβáτüτçτáò κáé 72/23 ΕΟΚ οδçγßá ΧáµçλÞò ΤÜσçò.
ΕλÜχé στç
ΜÝ γé στç
850 mm
400 mm
600 mm
230 V / 50 Hz
2300 W
0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bars)
Τ ýπο ò 20x27
ü
2. Προ åéδοπο éÞσ åéò
ΚρáτÞστå áõτü το βéβλßο οδçγéþν χρÞσçò µáζß µå το πλõντÞρéο ροýχων. Σå πåρßπτωσç πþλçσçò Þ πáρáχþρçσçò τçò σõσκåõÞò,
βåβáéωθåßτå üτé το åγχåéρßδéο πáρáδßδåτáé στο νÝο áγορáστÞ. Ο νÝοò χρÞστçò µπορåß τüτå νá πλçροφορçθåß γéá το πþò λåéτοõργåß το
πλõντÞρéο ροýχων κáé νá δéáβÜσåé τéò σχåτéκÝò προåéδοποéÞσåéò. Οé áκüλοõθåò προåéδοποéÞσåéò δßνοντáé γéá τçν áσφÜλåéá üλων. Θá
πρÝπåé νá τéò δéáβÜσåτå πρéν áπü τçν åγκáτÜστáσç Þ τç χρÞσç τçò σõσκåõÞò. Εõχáρéστοýµå γéá τçν προσοχÞ.
•¼τáν πáρáλÜβåτå τçν σõσκåõÞ σáò, ξåπáκåτÜρåτå τçν áµÝσωò .
ΕλÝγξτå τçν γåνéκÞ τçò åµφÜνéσç. ΚÜντå τéò πáρáτçρÞσåéò σáò
γρáπτþò στο Ýντõπο πáρáλáβÞò
• Η σõ σκåõÞ áõ τÞ Ý χåé σχåδéá στ åß γ éá χρ Þ σ ç á π ü å ν Þ λ éκá Ü τοµá. ∆å ν
πρÝπåé νá åπé τρÝπåτáé στá πáé δéÜ νá τç ν áγγß ζοõν Þ νá τç ν
χρçσéµ οποéοýν ωò
• Μç ν τροποποéÞ σå τå Þ å πé χåé ρÞ σå τå ν á τροποπο éÞ σ å τ å τ á
χá ρá κτç ρé στé κÜ τçò σõ σκåõÞò. Αõ τü µ πορåß νá åß νáé å πé κß νδõ νο
γéá σáò.
• Το πλõντÞρéο σáò προορßζåτáé γéá κáνονé
προορßζåτáé γéá åµπορéκÞ Þ βéοµçχáνéκÞ χρÞσç Þ οποéáσδÞποτå
Üλλçò åκτüò áπü áõτÞò ποõ σχåδéÜστçκå: νá πλýνåé, νá ξåβγÜζåé
κáé νá στýβåé.
• Αποσõ νδÝå τå πÜ ντá τç
πá ροχÞ νå ροý µå τÜ á πü τç χρÞ σç.
• ΠλÝ νå τå µü νο õ φÜ σ µá τ á πο õ Ý χο õ ν σχ å δ éá στ åß ν á πλ Ý νοντ áé στο
πλõ ντÞρéο. Σå πåρßπτωσç áµ φé βολßáò, á κολοõ θÞ στå τéò
ποõ á νá γρÜ φοντáé στç ν å τé κÝ τá τοõ ß δé οõ τοõ ροý χοõ.
• Μçν πλÝνåτå στο πλõντÞρéο åσþροõχá µå µπáλÝνåò, ροýχá χωρßò
στρßφωµá, Þ µå σκéσßµáτá.
•Âåβáéωθåßτå üτé üλåò οé τσÝπåò åßν
áντ éκ åßµåν á üπω ò κ Ýρ µáτ á, π áρ áµÜν åò, κ áρφ éÜ, β ßδ åò Þ π Ýτρ åò
µπορ åß ν á προκ áλ Ýσο õν σοβ áρ Þ ζ çµéÜ στ ç σ õσκ åõÞ.
• Μ çν πλ Ýν åτ å στο πλ õντ Þρ éο õφÜσµáτá ποõ Ýχο
προúüντá πåτρåλáßοõ. Σå πåρßπτωσç ποõ Ýχåτå χρçσéµοποéÞσåé
πτçτéκÜ κáθáρéστéκÜ õγρÜ, βåβáéωθåßτå üτé Ýχοõν áφáéρåθåß
σχολáστéκÜ áπü το ýφáσµá πρéν νá το
γéá πλýσç.
• γéá νá πλõθοýν åýκολá, βÜλτå τá µéκρÜ áντéκåßµåνá π.χ. κÜλτσåò,
ζþνåò κτλ µÝσá σå µßá õφáσµÜτéνç σáκοýλá Þ µéá µáξéλáροθÞκç.
• Χρ çσ éµοπο éÞστ å τ çν ποσ
õποδ åéκν ýåτ áé στο τ µÞµá «Το π ο θ Ýτ çσ ç το õ áπορρ õπ áντ éκο ý».
• Πρ éν áπü τον κáθáρéσµü, τç φροντßδá κáé τç σõντÞρçσç,
β åβ áéωθ åßτ å üτ é ç σ õσκ åõÞ åßν áé åκτ üò π áροχ Þò ρ åýµá
• Η σ õσκ åõÞ áõτ Þ åßνáé βáρéÜ. ΧρåéÜζåτáé προσοχÞ κáτÜ τç
µåτáκßνçσ Þ τ çò.
πáé χνß δé.
σõ σκåõÞ á πü το ρåýµá κáé κλåß νå τå τç ν
κáé κρá τÞ στå Ý νá á ντß γρá φο.
κÞ οé κéá κÞ χρÞ σç. ∆å ν
οδçγßåò
áé Üδåéåò. Τá σκλ çρ Ü Þ áéχ µçρ Ü
õν åµποτ éστ åß µå
β Üλ åτ å µÝσ á στ ç σ õσκ åõÞ
üτ çτ á áπορρ õπ áντ éκο ý πο õ
το ò.
•¼λá τá µποõλüνéá σõσκåõáσßáò κáé µåτáφορÜò πρÝπåé νá
áφ áéρ åθο ýν πρ éν áπ ü τ ç χρ Þσ ç τ çò σ õσκ åõÞò. Ε Üν
µπορ åß ν á προκλ çθ åß σοβ áρ Þ ζ çµéÜ στ ç σ õσκ åõÞ.
•¼λåò οé õδρáõλéκÝò åργáσßåò ποõ áπáéτοýντáé γéá τçν
åγκ áτ Üστ áσ ç τ çò σ õσκ åõÞò πρ Ýπ åé ν á δ éåν åργ çθο ýν áπü
åéδéκ åõµÝνο õδρ
• Η σ õσκ åõÞ πρ Ýπ åé ν á σ õνδ åθ åß µå γ åéω µÝν ç πρ ßζ á.
• Κ áλ Ýστ å Ýν áν åéδ éκ åõµÝνο çλåκτρολüγο áν ç çλåκτρéκÞ
åγκ áτ Üστ áσ ç στο σπ ßτ é σ áò åßν áé τ Ýτο éá πο
µåτáτροπ Þ πρ éν σ õνδ Ýσ åτ å το πλ õντÞρ éο ροýχων.
• ∆ éáβ Üστ å προσ åχτ éκ Ü τ éò οδ çγ ßåò στο τ µÞµá «Ηλ åκτρ éκ Ýò
σ õνδ Ýσ åéò» πρ éν σ õνδ Ýσ åτ å το πλ õντ Þρ éο ρο ýχων .
áéωθ åßτ å üτ é ç σõσκ åõÞ δåν στçρßζåτ áé πÜνω στο κáλþδéο
•Âåβ
π áροχ Þò ρ åýµáτ üò τ çò.
• Ε Üν ç σ õσκ åõÞ τοποθ åτ çθ åß σ å δ Üπ åδο µå χ áλ ß, προσ Ýξτ å ν á µçν
φρÜ ζοντáé τá á νοß γµá τá å ξáå ρé σµ οý στο
πλõ ντçρßοõ.
• Το κ áλ þδ éο π áροχ Þò ρ åýµáτο ò θá πρ Ýπ åé ν á áντ éκáτ áστ áθ åß µüνο
áπ ü τ åχν éκ ü το õ κ Ýντρο õ τ åχν éκ Þò õποστ Þρ éξ çò.
• Ο κ áτ áσκ åõáστ Þò áποπο éåßτ áé οπο éáσδ Þ
π åρ ßπτωσ ç πο õ δ åν τ çρ çθο ýν ο é πáρ áπ Üνω σ õστ Üσ åéò.
• Το σ ýµβολο στο προúüν Þ åπÜνω στç σõσκåõáσßá τοõ
õποδ åéκν ýåé üτ é δ åν πρ Ýπ åé ν á µ åτ áχ åéρ ßζ åστ å
οéκéáκü áπüρρéµµ á . ΑντéθÝτωò θá πρÝπåé νá πáρáδßδåτáé στο
κáτÜλλçλο σçµ åßο σõλλογÞò γéá τçν áνáκýκλωσç çλåκτρéκοý κáé
çλåκτρονéκοý åξοπλéσµ οý. Εξáσφ
δéáτßθåτáé σωστÜ, σõµ βÜλλåτå στçν áποτροπÞ åνδåχüµ åνων
áρνçτéκþν σõνåπåéþν γéá το πåρéβÜλλον κáé τçν áνθρþπéνç õγåßá,
οé οποßåò θá µ ποροýσá
áκáτÜλλçλο χåéρéσµ ü áπüρρéψçò τοõ προúüντοò áõτοý. Γéá
λåπτοµå ρÝστåρåò πλçροφορßåò σχåτéκÜ µå τçν áνáκýκλωσç τοõ
προúüντοò áõτοý, åπéκοéνωνÞστå
σáò, τçν τοπéκÞ σáò õπçρåσßá áποκοµéδÞò οéκéáκþν
áπορρ éµµ Üτων Þ µ å το κ áτ Üστ çµ á üποõ áγορÜσ áτ å το προúüν.
áõλéκ ü Þ áπ ü áρ µüδéο πρüσωπο.
áλ ßζοντ áò üτ é το προ úüν áõτ ü
ν δ éáφορ åτ éκ Ü ν á προκλ çθο ýν áπü
µå το δ çµáρχ åßο τ çò π åρ éοχÞò
δ åν γ ßν åé áõτ ü
õ χρ åéÜζåτ áé
κ Üτω µÝρο ò το õ
ποτå åõ θý νçò σå
το προúü ν áõ τü ωò
108 1651 00 - 03/06
1
Page 2
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
3.1. Αποσ õσκ åõáσ ßá
Τ á åξ áρτ Þµáτ á πο õ προστ áτ åýο õν τ á
åσωτ åρ éκ Ü µÝρ ç το õ πλ õντ çρ ßο õ κ áτ Ü τ ç
δ éÜρκ åéá τ çò µåτ áφορ Üò πρ Ýπ åé ν á
áφ áéρ åθο ýν üλ á πρ éν τ ç χρ Þσ ç τ çò σ õσκ åõÞò
γ éá πρ þτ ç φορ Ü.
Αφáé ρÝ στ
σõ σκåõÞò. Γõ ρß στå τç σõ σκåõÞ στá
πλÜγéá, µåτÜ áφáéρÝ στå τá õ λé κÜ
σõ σκåõá σßáò κÜ τω áπü τον κé νç τÞ ρá,
κáé åõ θõ γρáµµß στå τÝ λοò το πλõ ντÞρéο.
Γõρßστå τç σõ
πåρéστρÝψτå τçν κáτÜ Ýνá τÝτáρτο στç
µßá áπü τéò πßσω γωνßåò. Η σõσκåõÞ
βγáßνåé áβßáστá áπü τç βÜσç
πολõστåρßνçò τçò.
Ανοßξτå το κáπÜκé τçò σõσκåõÞò κáé
áφ
πολõστåρßνç ποõ µπλοκÜροõν τον
κÜδο. Κλåßστå το κáπÜκé.
å τ ç σõσκ åõáσ ßá τ çò
áéρÝστ å τ éò κολλ þδ åéò σφ Þν åò áπ ü
σκ åõÞ προ ò τ á π ßσω ,
3.3. Μåτáκéνþντ áò το πλ õντ Þρ éο σ áò
Γéá νá µåτáκéνÞσåτå το πλõντÞρéü σáò,
τοποθåτÞστå το πÜνω στá ροδÜκéá τοõ
γõρßζοντáò áπü τá δåξéÜ προò τá
áρéστåρÜ τον åéδéκü µοχλü στον πÜτο τçò
σõσκåõÞò. ¼τáν ç σõσκåõÞ τοποθåτç
στçν åπéθõµçτÞ θÝσç, φÝρτå πßσω το
µοχλü στçν áρχéκÞ τοõ θÝσç.
θåß
3.4. Ορ éζοντ ßωσ ç
Μå τç ν πλÞ ρç ορé ζοντß ωσç á ποφåý γοντáé οé δονÞ σåéò, ο
θü ρõ βοò Þ ç µå τá τü πé σç τçò σõ σκåõÞò κá τÜ τç δéÜ ρκåéá τçò
λåé τοõ ργßáò τçò.
Ανõψþ στå Þ χáµç λþ στå τá µ προστé νÜ
ποδáρÜκéá τçò σõ σκåõÞò γéá νá
ορé ζοντé ωθåß ç σõ σκåõÞ.
Ξå βé δþ στå τá πá ξéµÜ δéá á σφÜ λé σçò
(áνõψþστ å το πλ õντ Þρ éο áν χρ åéÜζåτ áé).
¼τ áν το πλõντÞρ éο åßν áé στáθ åρ ü σφßξτå
τá πá ξéµÜ δéá á σφÜ λé σçò πÜ νω
ποδáρÜκéá.
στá
Μå Ýνá κλåéδß 10 mm, áφáéρÝστå τá
δýο χáλáρÜ µποõλüνéá κáé τοõò
δéáχωρéστÝò στο πßσω µÝροò.
é τρý πåò ποõ φáß νοντáé τþ ρá πρÝ πåé
Ο
νá κλåß σοõ ν µå τá πþµá τá ποõ
σõ νοδåý οõ ν τç σõ σκåõÞ.
Πá ρá κá λοýµå βå βáé ωθåß τå ü τé τá
å ξá ρτÞµá τá áõ τÜ Ý χοõ ν á φáé ρå θåß á πü
το πλõ ντÞρéο κ
πå ρß πτωσç νÝáò µå τá κß νç σçò .
ΕÜν θÝλåτå νá åõθõγρáµµßζåτáé το
πλõντÞρéο µå δéπλáνÜ ντοõλÜπéá, Ýχåτå
τç δõνáτüτçτá νá κüψåτå το ορéζüντéο
δοκÜρé ποõ σõγκρáτåß τοõò σωλÞνåò
στο πßσω µÝροò τοõ πλõντçρßοõ σáò.
áé φõ λ Ü ξτ å τá σå
3.5. Εéσáγωγ Þ νåροý
ΤοποθåτÞ στå το σωλÞνá åéσá γωγÞò νå ροý στο πß σω µÝ ροò τοõ
πλõ ντçρßοõ :
ΤοποθåτÞστå τç φλÜντζá
στåγáνοποßçσçò στο κÜτω µÝροò τοõ
σωλÞνá στο πßσω µÝροò τçò σõσκåõÞò
(åéκ. 1).
Âéδþστå στο κÜ
åéσáγωγ Þò üπω ò φ áßνåτ áé στ éò åéκ . 2 &
3.
ΣõνδÝστå το σωλÞνá στç στρüφéγγá
πáροχÞò νåροý, προσÝχοντáò τç σωστÞ
τοποθÝτçσç τçò φλÜντζáò.
Ανοßξτå τçν πáροχÞ τοõ νåροý.
τω µÝ ροò τοõ σωλÞνá
3.6. ΑποχÝτ åõσ ç
ΣõνδÝστå το στÞρéγµá τοõ σωλÞνá στο
σωλÞνá áποχÝτåõσçò.
ΤοποθåτÞστå το στÞρéγµá κοντÜ στçν
áποχ Ýτ åõσ ç σ å σ çµåßο τ Ýτο éο þστå το
ýψο ò ν á åßν áé áπ ü 70 åκ . Ýω ò 100 åκ ..
Εξ áσφ áλ ß στ å üτ é
µåτáκéνçθ åß áπ ü τ ç θÝσ ç το õ.
Θá πρÝ πåé å πß σçò νá å ξá σφá λé στåß κáé ç
ροÞ τοõ áÝ ρá στο τÝ λοò τοõ σωλÞ νá
áποχÝτåõσçò, γéá νá áποφåõχθåß το φáéνüµåνο σéφωνéσµοý.
Σçµá ντ
åπ éµçκ õνθ åß µå κ áν Ýν á τρ üπο . Αν το µÞκο ò το õ δ åν åßν áé
áρκ åτ ü, åπ éκο éνων Þστ å µå τον õπ åýθ õνο τ åχν éκ ü.
éκ ü : Ο σωλÞνáò áποχÝτåõσçò δåν πρÝπåé νá
δå ν µπορåß νá
3.2. Τοποθ Ýτ çσ ç
ΤοποθåτÞστå το πλõντÞρéο σå åπßπåδο σκλçρü πÜτωµá σå Ýνá
κáλÜ áåρéζüµåνο δωµÜτéο. Âåβáéωθåßτå üτé δåν Ýρχåτáé σå
åπáφÞ µå τον τοßχο Þ κÜποéο Ýπéπλο.
3.7. Ηλåκτρéκ Þ σ ýνδåσ ç
ΑõτÞ ç σõσκåõÞ µπορåß νá σõνδåθåß µå 230V, µονοφáσéκÞ
πáροχÞ. ΕλÝγξτå τçν áσφÜλåéá : 10 Α στá 230V.
Το πλõντÞρéο δåν πρÝπåé νá σõνδåθåß µå κáλþδéá åπÝκτáσçò Þ
πολýπρéζο. ΕλÝγξτå åÜν ç γåßωσç áκολοõθ
κáνονéσµοýò.
2
åß το õò éσχ ýοντ åò
Page 3
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4.1. Πλ áßσéο χ åéρéσµοý
1 Π éåζ üµåνο πλ Þκτρο Ýν áρξ çò/ λ Þξ çò λ åéτο õργ ßáò
2 Π éåζ üµåνο πλ Þκτρο µéσ Þò ποσ üτ çτ áò πλ ýσ çò
3 ΠλÞκτρο «ΞÝπλõµ á σõν»
4 Επéλογ Ýáò τáχýτçτ áò στοφ þν
5 ∆ éáκüπτ çò åπéλογ Þò
6 ΘåρµοστÜτ çò
προγρ ܵµáτο ò
1
2
3
4
4.2. Π þò πρ áγ µáτοπο éåßτ áé µéá πλ ýσ ç
Πρéν θÝσåτå τçν σõ σκåõÞ σå κá νονé κÞ λåé τοõ ργßá γéá πρþ τç
φορÜ σõ νé στοýµå νá πρá γµá τοποéÞ σå τå µéá πλý σç χωρßò
ροýχá µå á πορρõπá ντéκü στοõò 90°C þ στå νá πλõ θåß ο
κÜ δοò.
4.2.1. Γ Ýµéσµá τοõ κÜδοõ
• Ανο ßξτ å το κ áπ Üκ é το õ πλ õντ çρ ßο õ.
• Ανο ßξτ å τον κ Üδο π éÝζοντ áò το πλ Þκτρο áσφÜλ éσ çò Α
κ áé τ á δ ýο τ µÞµáτ á áνο ßγο õν µå áõτ üµáτο τρ üπο .
• Το π ο θ åτ Þστ å τ á ροýχ á, κλ åßστ å τ á κ áπ Üκ
κáé το κá πÜ κé τçò σõ σκåõÞò.
Προåé δοποßç σç: Πρéν κλåßσåτå το
κá πÜ κé τçò σõ σκåõÞò,
βå βáé ωθåß τå ü τé Ý χå τå κλåß σåé τá
κá πÜ κéá τοõ κÜ δοõ:
• Τá δý ο κ á π Ü κ éá πρÝ πåé
A
Ýχο õν åνωθåß.
•Το πλ Þκτρο áσφÜλ éσ çò Α
πρ Ýπ åé ν á προ åξ Ý χ åé.
4.2.2. ΤοποθÝτçσç áπορρõπáντéκþν
Το πλõντÞρéο áõτü σχåδéÜστçκå γéá νá µåéþσåé τçν
κáτáνÜλωσç στο νåρü κáé στο áπορρõπáντéκü, γéá το λüγο
áõτü µπορåßτå νá µåéþσåτå τéò σõνéστþµåνåò δοσολογßåò
τοõ κáτáσκåõáστÞ τοõ áπορρõ
σκüνç á πορρõπá ντéκοý στç θÞ κç κáé á πορρõ πá ντé κü γéá
τçν πρüπλõσç στç θÞκç åÜν δéáλÝξåτå το πρüγρáµµá
«Πρ üπλ õσ ç». Το π ο θ åτ Þστ å µáλ áκτ éκ ü στ ç θ Þκ ç áν
åπ éθ õµåßτ å κ áé áν το åπéθõµåßτå λåõκáντéκü στç θÞκ ç .
Αν χρçσéµοποéåßτå δéáφορåτéκü áπορρõπáντéκü δéáβÜστå
τçν πáρÜγρáφο «ΑπορρõπáντéκÜ κáé σõµπλçρþµáτá»
πá ντé κοý. Το π ο θ å τÞ στå
éá τοõ κÜ δο õ
νá
το
5
6
4.2.3. Επ éλογ Þ τ áχ ýτ çτ áò στ õψ ßµ áτο ò
ΕπéλÝξτå τçν τáχýτçτá στõψßµ áτοò ποõ áντéστοéχåß στç
φýσç των ροýχων σáò κáé στο βáθµü õ γρáσßáò ποõ θÝλåτå
στο τÝλοò τçò πλýσçò.
Ο åπéλογÝò õποδåéκνýåé τá δõνáτÜ στõ
προγρܵµ áτá γéá βáµβ áκåρÜ. Τá στõψßµ áτá áõτÜ
µ åéþνοντ áé γéá το õò κ ýκλο õò των σ õνθ åτ éκ þν , µ Üλλ é νων κ áé
åõáßσθ çτων .
ψ ßµ á τ á στ á
4.2.4. Επ éλογ Þ θ åρ µοκρ áσ ßáò
ΕπéλÝξτå τçν θåρµοκρáσßá σýµφωνá µå το åπéλåγµÝνο
πρüγρáµµá (βλÝπåτå τéò πλçροφορßåò ποõ σáò δßνοντáé
στον πßνáκá προγρáµµÜτων) κáé σõγκρßνåτå µå τéò
θåρµοκρáσßåò ποõ áνáφÝροντáé στçν åτé
ποõ θÝλåτå νá πλýνåτå.
κÝ τá των ροý χων
4.2.5. Επ éλογ Þ πλ Þκτρων
ΠéÝ στå τá πλÞ κτρá ποõ å πé θõµåß τå.
4.2.5.1. Πλ Þκτρο «µéσ Þò ποσ üτ çτ áò πλ ýσ çò»
Αõτü το πλÞκτρο σáò åπéτρÝπåé νá πλýνåτå τçν µéσÞ
ποσüτçτá ροýχων ποõ δåν åßνáé πολý λåρωµÝνá (µåγ.
Ποσüτçτá 2,5
µåéþνοντáò τçν ποσüτçτá τοõ νåροý κáτÜ τçν δéÜρκåéá των
ξåβγáλµÜτων.
4.2.5.2.Πλ Þκτρο «ΞÝπλõµ á σõν »
Η åπéλογÞ áõτÞ προσθÝτåé πåρéσσüτåρο νåρü
προγρܵµ áτá βáµβ áκåρþν. ΣõνéστÜτáé γéá Üτοµá
áλλåργéκÜ στá προúüντá áπορρõπáντéκþν κáé σå πåρéοχÝò
µ å φρÝ σκο νå ρü.
κé λÜ) στá προγρܵµá τá γéá βáµ βá κå ρÜ,
στá
4.2.6. Επ éλογ Þ προγρ ܵµáτο ò
Το πρ üγρ áµµá το åπéλ Ýγ åτ å σ ýµφων á µå το åßδο ò
õφ áσ µÜτων πο õ Ýχ åτ å ν á πλ ýν åτ å κ áé σ ýµφων á µå τον
βáθµü áκáθáρσßáò τοõò. Γõρßστå τον δéáκüπτç
σýµφωνá µå τç φορÜ τοõ ρολογéοý στο πρüγρáµµá ποõ
Ý
χ åτ å åπ éλ Ýξ åé.
3
Page 4
4.2.7. Εκκ ßν çσ ç προγρ ܵµáτο ò
Αφο ý åπ éλ Ýξ åτ å το πρ üγρ áµµá, π éÝστ å το πλ Þκτρο
Ýν áρξ çò/ λ Þξ çò λ åéτο õργ ßáò γéá νá ξåκéνÞσåé ç πλýσç.
Αν Üβ åé ç á ντ ßστο éχ ç å νδ åéκτ éκ Þ λ õχν ßá..
4.2.8. ΤÝλοò προγρܵµáτοò
¼τáν το åπéλåγµÝνο πρüγρáµµá τåλåéþσåé, το πλõντÞρéο
στáµáτÜåé áõτüµáτá κáé ο δéáκüπτçò åπéλογÞò
προγρܵµáτοò πáρáµÝνåé στáµáτçµÝνοò (ç åνδåéκτéκÞ
λõχνßá σβÞνåé).
Τá προγρܵµáτá τå λåéþνοõν :
Μå Ý νá στý ψéµ ο (γéá τá βáµ βá κå ρÜ)
•
• Μ å Ýν á σ ýντο µο στ ýψ éµο (γ éá τ á σ õνθ åτ éκ Ü, åõáßσθ çτ á
κáé µÜ λλé νá)
Στο τÝλοò τοõ κýκλοõ, åλåõθåρþστå το δéáκüπτç Ýνáρξçò/
λÞξçò λåéτοõ
Ελåõθåρþστå κáé οποéοδÞποτå Üλλο δéáκüπτç ποõ åßχå
πáτçθåß. ÂγÜλτå τçν πρßζá κáé κλåßστå τçν πáροχÞ νåροý.
ργßáò γéá νá áποσõνδÝσåτå το πλõντÞρéο.
Π á ρ á τ Þ ρ ç σ ç : Σáò σõ
το τýµπá νο áνοéκτÜ µåτÜ τç χρÞσç, þ στå νá áå ρß ζå τáé ο
κÜ δοò.
νé στοýµå νá á φÞ νå τå το κá πÜ κé κáé
4
Page 5
5. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Τá πáρáκÜτω δåν δåßχνοõν üλåò τéò πéθáνÝò åπéλογÝò, áλλÜ áπλÜ τá πéο σõνçθéσµÝνåò ρõθµßσåéò.
Πρüγρáµµá
Πλýσçò
A Λåõκ Ü + πρ üπλ õσ ç5 ,0
B Λ åõκ Ü
C
**
Ανθ åκτéκÜ χρωµá τé στÜ
Φü ρτωσç
(kg)
5,0 60 90 1,80 57 125 135
5,0 40 60 0,90 57 100 110
Π éθ áν Ýò
åπ éλογ Ýò
µéσ Þò ποσüτ çτ áò
πλýσçò
Θå ρµ οκρá σßåò
°C kWh Λßτρá ΛåπτÜ
60 90 2,20 75 145 155
ΣχåτéκÝò
κá τá νá λþ σåéò
D Χρωµá τé στÜ5 , 0 3 0 40 0,60 57 80 90
F ΞÝ βγá λµá 5,0 0,20 60 45 55
ÂΑΜ ÂΑΚΕΡΑ ΚΑΙ ΛΙΝΑ
G Στýψéµ ο 5,0
Σõ νθå τé κÜ+ πρü πλõ σç2 , 5
H
J Σ õνθ åτ éκ Ü2 , 5
K
Εõáßσθç τá
ΜÜ λλé νá1 , 0
L
2,5
40 60
40 60
40
40
0,05 5 15
1,10 50 90 100
0,80 42 75 85
0,50 45 50 60
0,40 42 45 55
*
Ξ Ýβγ áλ µá 2,5
M
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ / ΜΑΛΛΙΝΑ
N
Στ ýψ éµ ο
P
Αποχ Ýτ åõ σ ç
* τ á στο éχ åßá δ ßνοντ áé κ áθ áρ Ü ω ò åνδ åßξ åéò: ç τ éµÝò των κ áτ áν áλ þσ åων µπορο ýν ν á µåτ áβ Üλλοντ áé áν Üλογ á µå τçν
ποσüτçτá κáé τον τýπο των ροýχων, τç θåρµοκρáσßá τοõ πáρåχüµåνοõ νåρο
στοéχåßá áνáφÝροντáé στç õψçλüτåρç θåρµοκρáσßá ποõ δßνåτáé γéá κÜθå πρüγρáµµá.
** Πρ üγρ áµµá áν áφορ Üò γ éá τ éò µåτρ Þσ åéò σ ýµφων á µå τ çν δ éÜτ áξ ç IEC 456 (60°C Πρ üγρ áµµá Âáµβ áκ åρ þν ) :
0,95 kWh / 57 l / 130 min
2,5
2,5
0,10 36 20 30
0,02 5 15
0,01 0 10
ý κ áé τçν åξωτåρ éκ Þ θ åρ µοκρ áσ ßá. Τ á
5
Page 6
6. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ
6.3. Απορρ õπ áντ éκ Ü κ áé åπ éπρ üσθ åτ á
6.1. ∆ éáλογ Þ κ áé προ åτο éµáσ ßá των
ρο ýχων γ éá πλ ýσ éµ ο
• Ξ åχωρ ßστ å τ á ρο ýχ á σ áò σ ýµφων á µå τον τ ýπο το õ
õφ Üσ µáτο ò κ áé τ á σ ýµβολ á πο õ χρ çσ éµοπο éο ýντ áé στ éò
åτ éκ Ýτ åò των ρο ýχων (δ åßτ å τ µÞµá 6.4 : ∆ éåθν Þ σ ýµβολ á
γéá τçν áντéµåτþπéσç των õφá
γéá áνθåκτéκÜ ροýχá ποõ µποροýν νá áντÝξοõν åντáτéκü
πλýσéµο κáé στýψéµο, áπáλü πλýσéµο γéá åõπáθÞ ροýχá
ποõ χρåéÜζοντáé πåρéσσüτåρο προσοχÞ. Γéá πλ
áνܵåéκτþν ροýχων, δéáφορåτéκοý τýποõ õφÜσµáτοò,
δéáλÝξτå åκåßνο το πρüγρáµµá κáé τç θåρµοκρáσßá ποõ
åßν áé κáτÜλλçλ á γ éá το π éο åõáßσθ çτο ýφ áσ µá.
• Πλ ýν åτ å τ á λ åõκ
∆ éáφορ åτ éκ Ü, τ á λ åõκ Ü ρο ýχ á µπορ åß ν á χρω µáτ éστο ýν
Þ γßνοõν γκρ é.
• Τá κ áéνο ýργ éá ρο ýχ á σõχν Ü βγ Üζο õν πολ ý χρ þµá. Γé’
áõτ ü ν á προτ éµÜτ å ν á τ á
φορ Ü. Ν á áκολο õθ åßτ å τ éò οδ çγ ßåò στ éò åτ éκ Ýτ åò
«Χωρ éστ ü Πλ ýσ éµο » κ áé «Αρκ åτ Ýò φορ Ýò χωρ éστ ü
πλ ýσ éµ ο ».
• Αδ åéÜστ å τ éò τσ Ýπ åò κ áé ξ åδ éπλ þστ å τ á ρο ýχ á.
•
Αφáé ρÝ στå χá λá ρÜ κοõµ πéÜ, κá ρφß τσåò , πü ρπåò,
βå λü νåò. Κλåß στå τá φå ρµ οõÜ ρ κáé δÝ στå κορδü νéá κáé
κορδÝλåò.
• Γõρßστå áνÜποδá (µÝσáÝξω) τá ροýχá µå δéáφορåτéκÜ
στρþµáτá õφáσµÜ
τá ροýχá κáé τá õφÜσµáτá ποõ Ýχοõν δéÜφορá
δéáκοσµçτéκÜ.
• Πλý νå τå τá µé κρÜ κáé λå πτÜ ροý χá ( πχ, κÜ λτσåò,
στçθüδåσµοýò κτλ) µÝ σá σå Ý νá µé κρü δß χτõ.
• Π
åρ éπο éçθ åßτ å τ éò κο õρτ ßν åò µå éδ éáßτ åρ ç προσοχ Þ.
Âγ Üζ åτ å τ á γ áντζ Üκ éá áπ ü τ éò κο õρτ ßν åò κ áé β Üζ åτ å τ éò
σ å Ýν á µéκρ ü δ ßχτ õ Þ σ áκο õλ Üκ é.
Ü κ áé τ á χρω µáτéστ Ü ρο ýχ á ξ åχωρ éστ Ü.
των (πχ. á δéÜ βροχá, õ πνüσáκοõò) Þ
σµÜ των): κá νονé κÞ πλý σç
ý σç
πλÝνåτå ξå χωρé στÜ τç ν πρþ τç
6.2. Φüρτωσç των ροýχων áνÜλογá µå
τçν φýσç τοõ õφÜσµáτοò
Η ποσüτçτá των ροýχων ποõ φορτþνåτå στο κÜδο δåν θá
πρÝπåé νá ξåπåρνÜåé τçν µÝγéστç χωρçτéκüτçτá τοõ
πλõντçρßοõ σáò. Η χωρçτéκüτçτá áõτÞ µπορåß νá
µåτáβÜλλå
õφ áσ µÜτων . Μ åéþστ å τ ç ποσ üτ çτ á των ρο ýχων üτ áν áõτ Ü
åßν áé πολ ý λåρω µÝν á Þ üτáν åßν áé φτ éáγ µÝν á áπ ü πολ ý
áπορροφ çτ éκ ü ýφ áσ µá.
τáé γéá τß å ξá ρτÜ τáé á πü τç ν φý σç των
Χρçσéµοποéåßτå áπορρõπáντéκÜ κáé åπéπρüσθåτá ποõ åßνáé
κáτÜλλçλá µüνο γéá πλýσéµο στο πλõντÞρéο ροýχων.
∆éáβÜστå τéò οδçγßåò τοõ κáτáσκåõáστÞ κáé προσÝξτå üσá
áνáφÝροντáé στá
Σáò σõµβοõλåýοõµå νá µçν χρçσéµοποéåßτå τáõτοχρüνωò
δéáφορåτéκοýò τýποõò áπορρõπáντéκþν, γéáτß õπÜρχåé
κßνδõνοò νá προκλçθοýν ζçµéÝò στçν πλýσç.
Η ποσüτçτá τοõ áπορρõπáντ
åξáρτÜτáé áπü τçν ποσüτçτá των ροýχων τçò πλýσçò, τçò
σκλçρüτçτáò τοõ νåροý κáé τοõ βáθµοý των λåκÝδων στá
ροýχá.
ΕÜν το νåρü åßνáé µáλ
ΕÜν το νåρü Ýχåé Üλáτá (προτåßνåτáé ç χρÞσç åνüò
áποσκλçρõντéκοý) Þ åÜν ç πλýσç åßνáé πολý βρþµéκç Þ
δéÜστéκτç, áõξÞστå λßγο τéò δüσåéò.
Μπορåßτå νá µÜθåτå το βáθ
åπéκοéνωνþντáò µå τçν åπéχåßρçσç δéáνοµÞò νåροý τçò
πåρéοχÞò σáò Þ οποéáδÞποτå Üλλç σχåτéκÞ õπçρåσßá.
Τá áπορρõπáντéκÜ σå σκüνç µποροýν νá χρçσéµοπο
χωρßò πåρéορéσµü.
Τá õγρÜ áπορρõπáντéκÜ δåν πρÝπåé νá χρçσéµοποéοýντáé
κáτÜ τçν åπéλογÞ µßáò πρüπλõσçò. Γéá κÜθå κýκλο χωρßò
πρüπλõσç µποροýν åßτå νá τοποθåτçθοýν áπåõθ
κÜδο µÝσá στç δοσοµåτρéκÞ σφáßρá åßτå στç θÞκç πλýσçò,
áλλÜ κáé στéò δýο πåρéπτþσåéò åßνáé õποχρåωτéκü νá
ξåκéνÞσåé ܵåσá ο κýκλοò πλýσçò.
Τá áπορρõπáντéκÜ σå τáµπλÝτåò Þ σå
τοποθåτοýντáé áπáρáéτÞτωò στο χþρéσµá πλýσçò τçò
θÞκçò προúüντων τοõ πλõντçρßοõ σáò.
Γéá åπåξåργáσßá των λåκÝδων πρéν áπü τον κýκλο τçò
πλýσçò, áκολοõθÞστå τéò δüσåéò κ
προτåßνåé ο κáτáσκåõáστÞò τοõ προúüντοò. ΕÜν
χρçσéµοποéåßτå προúüν πλýσçò γéá τçν åπåξåργáσßá των
λåκÝδων, πρÝπåé νá ξåκéνÞσåτå ܵåσá τον κýκλο πλýσçò.
τµÞµá τá 4.2.2.
éκο ý πο õ θ á χρ çσ éµοπο éÞσ åτ å
áκ ü, µåéþστ å åλ áφρ þò τ éò δ üσ åéò.
µü σκλ çρ üτ çτ áò το õ ν åρο ý
éçθο ýν
åßáò στον
δ üσ åéò
áé τ éò οδ çγ ßåò τ éò οπο ßåò
6.4. ∆ éåθν Þ σ ýµβολ á γ éá τçν
áντ éµåτ þπ éσ ç των õφ áσ µÜτων
¼λ á τ á õφ Üσ µá
éκ áν üτ çτ á σ õγκρ Üτ çσ çò ν åρο ý. Γ é’ áõτ ü γ åν éκ Ü θ á πρ Ýπ åé
ν á γ åµßζ åτ å τον κ Üδο ω ò åξ Þò :
• Πλ Þρ åò γ ݵéσ µá, áλλ Ü üχ é π áρ áγ åµéσ
β áµβ áκ åρ Ü , λ éν Ü κ áé áν ܵåéκτ á ρο ýχ á.
• Μ éσ ü γ ݵéσ µá, γ éá åõáßσθ çτ á β áµβ áκ åρ Ü κ áé
σ õνθ åτ éκ Ü õφ Üσ µáτ á.
• Π åρ ßπο õ Ýν á τρ ßτο γ ݵéσ µá, γ éá τ á πολ ý åõáßσθ çτ á
õφ Üσ µáτ
Γ éá πλ ýσ ç áν ܵåéκτων õφ áσ µÜτων γ åµßστ å τον κ Üδο üπωò
áπ áéτ åßτ áé γ éá το π éο åõáßσθ çτο ýφ áσ µá.
τ á δ åν Ýχοõν τον ßδéο üγκο κ áé τ ç ν ß δéá
µÝνο ò γ éá τá
á üπωò κοõρτßνåò κ áé µÜλλéν á.
6
Page 7
7.
Κ áθ áρ éσ µüò κ áé σ õντ Þρ çσç
7.4. Το φ ßλτρο áποχ Ýτ åõσ çò ν åρο ý
Âåβáéωθåßτå üτé το πλõντÞρéο Ýχåé áποσõνδåθåß áπü το
ρåýµá πρéν νá åπéχåéρÞσåτå οποéοõδÞποτå åßδοõò
κáθáρéσµü.
7.1. Κáθáρéσ µüò åνáποθÝσåων
áλ Üτων áπ ü το πλ õντ Þρ éο
Κ áνον éκ Ü δ åν χρ åéÜζ åτ áé ν á κ áθ áρ ßσ åτ å το πλ õντ Þρ éο áπ ü
åν áποθ Ýσ åéò áλ Üτων áν βÜζåτå τéò σωστÝò δüσåéò
áπορρ õπ áντ éκο ý.
Ε Üν ο κ áθ áρ éσ µüò åßν áé áπ áρ áßτ çτο ò χρ
åéδéκ ü µç δ éáβρωτ éκ ü κ áθ áρ éστ éκ ü åéδ éκ Ü σχ åδ éáσ µÝνο γ éá
χρÞσç σå πλõντÞρéá ροýχων. ∆þστå ݵφáσç στéò οδçγßåò
τοõ κáθáρéστéκοý γéá τçν δοσολογßá κáé τçν σõχν
χρÞσçò τοõ.
çσ éµοπο éÞστ å
üτ çτ á
7.2. Εξωτ åρ éκ Þ åπ éφ Üν åéá
Το å ξωτåρéκü τçò σõ σκåõÞò µ πορåß νá κá θá ρé στåß µå ζå στü
νå ρü κáé κÜ ποé ο οõ δÝ τå ρο µç λåéá ντé κü οé κéá κü
κá θá ρé στé κü. Μç χρç σéµ οποéåß τå οé νü πνåõµá, δéá λõ τé κÜ Þ
πá ρüµ ο
éá προúü ντá.
7.3. ΣõρτÜρ é õποδοχ Þò το õ
áπορρ õπ áντ éκο ý
Κ áθ áρ ßζ åτ å τ áκτ éκ Ü το φ ßλτρο πο õ βρ ßσκ åτ áé στο κ Üτω
µÝρο ò το õ πλ õντ çρ ßο õ. Η λ õχνßá το õ «φßλτρο õ»
üτ áν áõτ ü åßν áé φρ áγ µÝνο . Σ å áõτ Þ τ çν π åρ ßπτωσ ç
κ áθ áρ ßστ å το áµÝσω ò. Ε Üν πλ ýν åτ å õφ Üσ µáτ á µå πολλ Ýò
ßν åò κ áé χνο ýδ éá κ áθ áρ ßζ åτ å το φ ßλτρο áµÝσω ò µåτ Ü.
• Ανοß ξτå τç ν
φáß νå τáé στο πá ρÜ δåé γµá :
• Εκκ åν þστ å το ν åρ ü πο õ Ýχ åé µåßν åé µÝσ á :
π üρτ á µå Ýν á κ áτσ áβ ßδ é, üπω ò
ΤοποθåτÞστå Ýνá δοχåßο üχé πολý
ψçλü µå ßσéá Üκρá κÜτω áπü το
φßλτρο. Γõρßστå áρéστåρü
το κáπÜκé τοõ φßλτροõ σå κÜθåτç
θÝσç κáé το õπüλοéπο νåρü θá
åκκ åνωθ åß.
*
áνÜβåé
στροφ á
Αποσõνáρµ ολüγçσç :
Σõ νá ρµ ολü γç σç :
1
2
ΑσκÞ στå πßå σç στéò å ξοχÝò á ρé στåρÜ
κáé δå ξéÜ τοõ
σõ ρτá ρé οý κáé á νá σç κþ στå το γéá νá
το βγÜλåτå .
Κáθáρßστå το σõρτÜρé κÜτω áπü
τρåχοýµåνο νåρ
Þ πáνÜκé. Âåβáéωθåßτå üτé τá
σéφüνéá στο πßσω µÝροò τοõ
σõρτáρéοý δåν åßνáé φρáγµÝνá.
Ξá νá πå ρÜ στå το σõ ρτÜ ρé µÝ σá στéò
åγκοπ Ýò µÝχρ é
ü µå Ýνá βοõρτσÜκé
ν á στ áθ åροπο éçθ åß .
• Αφ áéρ Ýστ å το φ ßλτρο :
Ξåβéδþστå το κáπÜκé τοõ φßλτροõ
κáé τρáβÞξτå το φßλτρο Ýξω.
Κáθáρßστå το µå τρåχοýµåνο νåρü.
ΞáνáβÜλåτå το φßλτρο κáé βéδþστå
το κáτÜ τç φορÜ των δåéκτþν το
ρολογéοý. Κλåßστå το πορτÜκé.
Αφοý κáθáρßσåτå το φßλτρο κλåßστå τçν πüρτá. Γéá λüγοõò
áσφÜλåéáò ç πüρτá θá πρÝπåé νá åßνáé κλåéστÞ üτáν ç
σõσκåõÞ åßνáé σå λåéτοõργßá.
õ
* áνáλüγωò το µοντÝλο
7
Page 8
8. ΠΡΟ ÂΛΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Πολλοß Ýλåγχοé Ýχοõν γßνåé κáτÜ τçν κáτáσκåõÞ τοõ πλõντçρßοõ σáò. Αν õπÜρχåé κÜποéο πρüβλçµá µå τçν
λåéτοõργßá τοõ κáé πρéν κáλÝσåτå üµωò το σÝρβéò δéáβÜστå τéò πáρá
Σýµ πτωµá Αé τßá
Το πλõντÞρéü σáò δåν ξåκéνÜåé Þ δåν πáßρνåé νåρü. ç σõσκåõÞ δåν åßνáé σωστÜ σõνδåδåµÝνç, ç çλåκτρéκÞ
åγκ áτ Üστ áσ ç δ åν δο õλ åýåé
δåν Ýχåé κλåßσåé κáλÜ το κáπÜκé
κÜδοõ
δåν åλÝγξáτå σωστÜ τçν åκκßνçσç τοõ προγρܵµáτοò,
õπÜρχåé δéáκοπÞ ρåýµáτοò.
ç πáροχÞ νåροý åßνáé κλåéστÞ
ç βρýσç åßνáé κλåéστÞ
ç åéσροÞ ν
Η σõσκåõÞ πáßρνåé νåρü áλλÜ το áδåéÜζåé áµÝσωò. Το σéφüνé τçò áντλßáò åßνáé σõνδåδåµÝνο πολý χáµçλÜ (βλ. οδçγßåò
åγκ áτ Üστ áσ çò).
åρο ý åßν áé µπλοκ áρ éσ µÝν ç.
κÜ τω õ ποδåß ξåéò:
τοõ πλõντçρßοõ Þ τá κáπÜκéá τοõ
Η σõσκåõÞ δåν στýβåé οýτå áντλ
Στο πÜτωµá γýρω áπü τçν σõσκåõÞ õπÜρχåé νåρü. ΥπåρβολéκÞ δüσç áπορρõπáντéκοý δçµéοýργçσå πολý áφρü ο
Τá áποτåλÝσµáτá πλýσçò δåν åßνáé éκáνοποéçτéκÜ. Το áπορρõπáντéκü δåν åßνáé κáτÜλλçλο γéá πλýσéµο σå πλõντÞρéá
Η σõσκåõÞ πÜλλåτáé Þ κÜνåé πολý θüρõβο. ∆åν Ýχåτå áφáéρÝσåé üλåò τéò áσφÜλåéåò µåτáφορÜò (βλ. τçν
åß. Ο σωλÞνáò τçò áντλßáò åßνáé µπλοκáρéσµÝνοò Þ τσáκéσµÝνοò,
Το φ ßλτρο τ çò áντλ ßáò åßν áé µπλοκ áρ éσ µÝνο ,
¸χ åτ å åπ éλ Ýξ åé πρ üγρ áµµá «ΑΝΤΛΗΣΗ» Þ «ΑΝΑΙΡΕΣΗ
ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ »,
Το ýψο ò το õ σ éφον éο ý τ çò áντλ ßáò δ åν åßν
οπο ßο ò ξ å χ åß λ é σ å,
Το áπορρ õπ áντ éκ ü δ åν åßν áé κ áτ Üλλ çλο γ éá πλ ýσ éµο σ å πλ õντ Þρ éá
ρο ýχων ,
Το σ éφ üν é τ çò áντλ ßáò δ åν Ýχ åé γ áντζ þσ åé σωστ Ü,
Το φ ßλτρο τ çò áντλ ßáò δ åν τοποθ åτ Þθ çκ å π Üλ é στ ç θ Ýσ ç το õ,
Υπ Üρχ åé δ éáρρο Þ στο
ρο ýχων .
Στον κ Üδο Ýχ åτ
Το πρ üγρ áµµá πλ ýσ çò δ åν åßν áé κ áτ Üλλ çλο ,
¸χ åτ å τοποθ åτ Þσ åé λ ßγο áπορρ õπ áντ éκ ü.
π áρ Üγρ áφο γ éá τ çν áποσ õσκ åõáσ ßá),
∆ åν Ýχ åτ å τοποθ åτ Þσ åé τ á ρο ýχ á µå σωστ ü τρ üπο στον κ Üδο Þ τον
Ýχ åτ å õπ åρφορτ þσ åé.
Η σ õσκ åõÞ στ Ý
Τá ρο ýχ á στον κ Üδο δ åν Ýχο õν κ áτ áν åµçθ åß κ áλ Ü,
Τá ρο ýχ á πο õ Ýχ åτ å τοποθ åτ Þσ åé στον κ Üδο åßν áé πολ ý λ ßγ á.
λ Üστ éχο π áροχ Þò ν åρο ý.
å τοποθ åτ Þσ åé πολλ Ü ρο ýχ á,
κ åτ áé πολ ý κοντ Ü σ å το ßχο Þ Ýπ éπλο ,
áé σωστ ü.
Η πλý σç Ý χåé πολý µå γÜ λ
Η σõσκåõÞ στáµáτÜåé κáτÜ τç δéÜρκåéá µéáò πλýσçò. Η πáροχÞ τοõ νåροý Þ τοõ çλåκτρéκοý åßνáé åλáττωµáτéκÞ,
Το κáπÜκé τçò σõ σκåõÞò δå ν á νοß γåé κá τÜ τç ν δéÜ ρκåéá å νüò
προγρܵµá τοò.
Το µáλáκτéκü φåýγåé áπü το στüµéο õπåρχåßλéσçò: ∆åν τοποθåτÞσáτå τç σωστÞ δüσç,
Αν õπÜρχοõν κÜποéá προβλÞµáτá áνáτρÝξτå στçν
πáρÜγρáφο «ΠροβλÞµáτá λåéτοõργßáò». Αν χρåéáστåß νá
Ýρθåé κÜποéοò τåχνéκüò πáρ´ üλο ποõ Ýχåτå κÜνåé üλοõò
τοõò åλÝγχοõò, κáλÝστå τον ݵπορü σ
ΕξõπçρÝτçσç πåλáτþν τçò åτáéρßáò.
Αν κáλÝσåτå το ΣÝρβéò áνáφÝρåτå το µοντÝλο τçò
σõσκåõÞò, το νοýµåρο προúüντοò κáé τον áρéθµü
ç δ éÜρκ åéá. Η åéσρο Þ νåρο ý åßν áé µπλοκ áρ éσ µÝν ç,
Προ çγ Þθ çκ å δ éáκοπ Þ ν åρο ý, Þ πρ üβλ çµá στ çν π áροχ Þ το õ ν åρο ý,
Αποσ õνδ Ýθ çκ å ο µçχ áν éσ µüò åλ Ýγχο õ θ åρ µοκρ áσ ßáò το õ µοτ Ýρ ,
Η θ åρ µοκρ áσ ßá το õ ν åρο ý åßν áé χ áµçλ üτ åρ ç áπ ü το κ áνον éκ ü.
Επ éλ Ýχτ çκ å πρ üγρ áµµá µå áν áßρ åσ ç στ õψ ßµáτο ò.
Το κ áπ Üκ é áνο ßγ åé µüνο 1 2 λ åπτ Ü µåτ Ü τ çν λ Þξ ç λ åéτο õργ ßáò τ çò
σ
õσκ åõÞò.
Τá σ éφ üν éá στο π ßσω µÝρο ò τ çò θ Þκ çò åßν áé µπλοκ áρ éσ µÝν á.
πá ρá γωγÞò. Τá στοé χåßá áõ τÜ θá τá βρ
πß νá κá τý ποõ τçò σõ σκåõÞò ποõ βρß σκå τáé στο πß σω µÝ ροò
τçò σõ σκåõÞò Þ στο åσωτåρéκü µÝ ροò τçò πü ρτáò τοõ
áò Þ τç ν
φßλτροõ.
Αν γßνåé κÜποéá åργáσßá στο πλõντÞρéü σáò áπü τåχνé
προσÝξτå νá χρçσéµοποéçθοýν µüνο γνÞσéá áντáλλáκτéκÜ
τçò åτáéρßáò.
åß τå στον µå τá λλ é κ ü
8
κü,