AEG EWF1486GDW User Manual [ja]

EWF 1486 GDW

................................................ .............................................

NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING

www.electrolux.com

2

INHOUD

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. PROGRAMMA’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. VERBRUIKSWAARDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. OPTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. DAGELIJKS GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10.

AANWIJZINGEN EN TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12.

PROBLEEMOPLOSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13. TECHNISCHE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WE DENKEN AAN U

Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele
ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.
Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult
krijgen.

Welkom bij Electrolux.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.electrolux.com

Registreer uw product voor een betere service:

www.electrolux.com/productregistration

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.electrolux.com/shop

KLANTENSERVICE

Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de
hand hebt.
De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa­tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver­antwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een
foutieve installatie. Bewaar de instructies van het appa­raat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invali­diteit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelij­ke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een ge­brek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht
staan of instructies hebben gekregen over het veilig ge­bruiken van het apparaat en indien zij de eventuele ge­varen begrijpen.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin­deren.

• Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het appa­raat als de deur open is.

• Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging,
raden wij aan dit te activeren.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen zonder toezicht.

NEDERLANDS 3

1.2 Algemene veiligheid

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het
stopcontact voordat u onderhoudshandelingen ver­richt.

• De specificatie van het apparaat mag niet worden ver­anderd.

www.electrolux.com

4

• Respecteer het maximale laadvermogen van 8 kg

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant

• De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tus-

• De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van

• Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden

(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).

of diens technische dienst of een gekwalificeerd per­soon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te
voorkomen.

sen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa)

toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt

aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen niet
opnieuw worden gebruikt.

2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Montage

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Bewaar de transportbouten. Als u het

apparaat gaat verplaatsen, moet de
trommel worden geblokkeerd.

• Installeer en gebruik geen beschadigd

apparaat.

• Gebruik of installeer het apparaat niet

als de temperatuur lager is dan 0 °C of
als het is blootgesteld aan het weer.

• Volg de installatie-instructies op die zijn

meegeleverd met het apparaat.

• Zorg ervoor dat de vloer van de plaats

waar u het apparaat installeert, vlak,
stabiel, hittebestendig en schoon is.

• Plaats het apparaat niet op een plek

waar de deur niet helemaal open kan.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen

van het apparaat, het is zwaar. Draag
altijd veiligheidshandschoenen.

• Zorg dat er lucht tussen het apparaat

en de vloer kan circuleren.

• Pas de stelvoeten aan om de nodige

ruimte tussen het apparaat en de vloer­bedekking te creëren.

Aansluiting op het
elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische
schokken.

• Dit apparaat moet worden geaard.

• Controleer of de elektrische informatie
op het typeplaatje overeenkomt met de
stroomvoorziening. Zo niet, neem dan
contact op met een elektromonteur.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,
schokbestendig stopcontact.

• Gebruik geen meerwegstekkers en ver­lengsnoeren.

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel
niet beschadigt. Indien de voedingska­bel moet worden vervangen, dan MOET
dit gebeuren door onze Klantenservice.

• Steek de stekker pas in het stopcontact
als de installatie is voltooid. Zorg ervoor
dat het netsnoer na installatie bereik­baar is.

• Trek niet aan het aansluitnoer om het
apparaat los te koppelen. Trek altijd
aan de stekker.

• Raak de stroomkabel of stekker niet
aan met natte handen.

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij­nen.

Aansluiting aan de waterleiding

• Zorg dat u de waterslangen niet be­schadigt.

• Het apparaat moet met de nieuwe
slangset worden aangesloten op een
kraan. Oude slangsets mogen niet op­nieuw worden gebruikt.

• Laat het water stromen tot het schoon
is voordat u het apparaat aansluit op
nieuwe leidingen of leidingen die lang
niet zijn gebruikt.

• Zorg dat er geen lekkages zijn als u het
apparaat de eerste keer gebruikt.

2.2 Gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, elektrische
schokken, brand, brandwonden
en schade aan het apparaat.

NEDERLANDS 5

• Zorg dat u alle metalen onderdelen uit
het wasgoed verwijdert.

• Plaats geen bak om mogelijke waterlek­kage op te vangen onder het apparaat.
Neem contact op met de servicedienst
om te raadplegen welke accessoires
gebruikt mogen worden.

2.3 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan
het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudshandelingen verricht.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om
het apparaat te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een
vochtige, zachte doek. Gebruik alleen
neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik
geen schuurmiddelen, schuursponsjes,
oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

• Gebruik dit apparaat in een huishoude­lijke omgeving.

• De specificatie van het apparaat mag
niet worden veranderd.

• Volg de veiligheidsinstructies op de ver­pakking van het vaatwasmiddel op.

• Plaats geen ontvlambare producten of
items die vochtig zijn door ontvlambare
producten in, bij of op het apparaat.

• Raak het glas van de deur niet aan als
een programma in werking is. Het glas
kan heet worden.

2.4 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af
en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te voorko­men dat kinderen en huisdieren opge­sloten raken in het apparaat.

www.electrolux.com

6

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 2 3

3.1 Kinderslot

3.2 Set bevestigingsplaatjes

(4055171146)

Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde ver­kooppunt.

Bovenblad

1

Wasmiddeldoseerlade

2

Bedieningspaneel

3

Handgreep

4

Typeplaatje

4

5

6

7

5

Filter afvoerpomp

6

Stelvoetjes

7

Als u deze beveiliging activeert, kunt u de
deur niet sluiten. Dit voorkomt dat u kin­deren of huisdieren in de trommel opsluit.
Voor het inschakelen van de kinderbeveili­ging verplaatst u het draaigedeelte met
een muntstuk rechtsom totdat de groef
horizontaal staat. Voor het uitschakelen
van de kinderbeveiliging verplaatst u het
draaigedeelte met een muntstuk linksom
totdat de groef weer verticaal staat.

Zet het apparaat goed vast met de beves­tigingsplaatjes als u het apparaat op een
plint plaatst.
Volg de instructies die bij de set zijn mee­geleverd.

4. BEDIENINGSPANEEL

NEDERLANDS 7

1 2

Aan/Uit

Katoen

Katoen Eco

Synthetica

Wol/Handwas

Jeans

Spoelen

Fijne Was

Synthetica

Opfrissen

14 Min.

Outdoor

Dekbed

Centrif./

Pompen

Aan-/Uittoets

1

Katoen

(Aan/Uit)
Programmaknop

2

Tiptoets Centrifugeersnelheid reduce-

3

rend
(Centrif.)

Tiptoets Temperatuur

4

(Temp.)
Display (weergave)

5

Tiptoets Voorwas

6

53 4

Temp.

Centrif.

TimeManager

(Voorwas)

Tiptoets Startuitstel

7

(Startuitstel)

Tiptoets Extra spoelen

8

(Extra Spoelen)
Tiptoets Strijkvrij

9

(Strijkvrij)

Tiptoets Start/Pauze

10

(Start/Pauze)

Time Manager tiptoetsen

11

Voorwas

Strijkvrij

Startuitstel

Extra

Spoelen

Start/Pauze

1011

6

7

8

9

4.1 Display (weergave)

A)

Het temperatuurgedeelte:

: Temperatuuraanduiding

: Aanduiding koud water

B)

: Time Manager-aanduiding.

C)

Het tijdgedeelte:

A B C D

EFG

–

: de programmaduur

–

: het startuitstel

–

–

–

: de alarmcodes

: de foutmelding

: Het programma is voltooid.

www.electrolux.com

8

D)

: het symbool kinderslot.

E)

Indicatielampjes voor het wassen:
–

: de wasfase

–

: de spoelfase

–

: de centrifugefase

–

: de stoomfase

–

: De optie Extra spoelen

5. PROGRAMMA’S

F)

Het centrifugeergedeelte:
–

–

–

–

G)

: aanduiding toerental

: aanduiding Niet centrifuge-

ren

: aanduiding Spoelstop

: aanduiding Extra stil.

: aanduiding deur vergrendeld

Programma
Temperatuurbereik

Katoen

90° C - Koud

Katoen Eco

1)

60° C - 40° C

Synthetica

60° C - Koud

Fijne Was

40 °C - Koud

Wol/Handwas

40 °C - Koud

Jeans

60 °C - Koud

Spoelen

Koud

Centrif./Pompen

Dekbed

60° C - 30° C

Outdoor

30 °C

Type lading en vervuiling
Maximale lading, maximale centrifugering

Wit katoen en gekleurd katoen (normale en lichte
vervuiling).
8 kg, 1400 tpm

Wit katoen en kleurvast katoen. Normale vervui­ling.
8 kg, 1400 tpm

Synthetische of gemengde stoffen. Normale ver­vuiling.
4 kg, 1200 tpm

Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyester.
Normale vervuiling.
4 kg, 1200 tpm

In de machine wasbare wol, met de hand wasba­re wol en fijn wasgoed met het symbool "hand­was".
2 kg, 1200 tpm

Kledij in jeans en tricot. Ook voor donkere kleu­ren.
8 kg, 1200 tpm

Om het wasgoed te spoelen en te centrifugeren.
Alle stoffen.
8 kg, 1400 tpm

Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit
de trommel af te voeren. Alle stoffen.
8 kg, 1400 tpm

Speciaal programma voor één synthetische de­ken, dekbed, sprei enz.
3 kg, 800 tpm

Synthetische en delicate stoffen. Lichte vervuiling
of op te frissen kleding.
3 kg, 800 tpm

NEDERLANDS 9

Programma
Temperatuurbereik

14 Min.

30 °C

Type lading en vervuiling
Maximale lading, maximale centrifugering

Synthetische en gemengde stoffen. Lichte vervui­ling en op te frissen kledij.
1 kg, 800 tpm

Opfrissen

Stoomprogramma voor katoen en synthetica
Dit programma verwijdert luchtjes uit het was­goed.
1,5 kg.

Synthetica

Stoomprogramma voor synthetica.
Deze cyclus helpt het wasgoed te ontkreuken
1,5 kg.

Katoen

Stoomprogramma voor katoen.
Deze cyclus helpt het wasgoed te ontkreuken
1,5 kg.

1)

Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden Volgens de

regulering 1061/2010 zijn deze programma's respectievelijk het “standaard 60°
katoenprogramma” en het “standaard 40° katoenprogramma”. Dit zijn de meest efficiënte
programma's qua elektriciteits- en waterverbruik bij het wassen van normaal vervuild
katoenen wasgoed.
Stel dit programma in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen.
De tijd van het wasprogramma wordt verlengd.

De watertemperatuur van de wasfase kan verschillen van de temperatuur die is aan­gegeven voor het geselecteerde programma.

Combineerbaarheid programma-opties

Programma

Eco

1)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■