AEG EW815F User Manual [sk]

AUTOMATICKÁ PRACKA

NÁVOD NA OBSLUHU

EW 815 F

124 973 510

VASA NOVÁ AUTOMATICKÁ PRACKA

Vasa nová pracka spÂña vsetky moderné poziadavky na efektívne osetrovanie prádla pri nízkej spotrebe vody, energie a pracieho prostriedku.

■Gombík pre vo¬bu teploty umozñuje nastavit vhodnú teplotu, pri ktorej prací proces prebehne.

■Pri praní s teplotou 90°C sa pred vypústaním voda automaticky ochladí na 60°C. Predchádza sa tym poskodeniu plastovych súcastí domácej vodovodnej instalácie horúcou vodou.

Ekológia

V záujme setrenia vody, energie a ochrany zivotného prostredia vám odporúcame dodrziavat nasledovné pokyny:

■Ak je to mozné, perte vzdy maximálne mnozstvo prádla, nikdy vsak bubon nepreplñujte.

■Program s predpieraním pouzívajte len pre silne znecistené prádlo.

■Mnozstvo pracieho prostriedku vzdy prispôsobte tvrdosti vody, mnozstvu prádla a stupñu jeho znecistenia.

■Pre mierne znecistené prádlo zvo¬te rychly program.

V záujme ochrany zivotného prostredia

■Recyklovanie obalovych materiálov

Materiály oznacené symbolom sú recyklovate¬né, preto by ste ich mali hodit do speciálnych kontajnerov alebo dopravit na specializovanú skládku. Potrebné informácie získate na miestnom úrade správy.

>PE<= pre polyetylén >PS< =pre polystyrén >PP<= pre polypropylén

■Nakladanie so starym spotrebicom

Pred definitívnym odstránením odpojte spotrebic od elektrickej siete, odrezte elektricky kábel a poskodte zariadenie na uzatváranie dvierok, aby ste tak zabránili eventuálnemu uviaznutiu hrajúcich sa detí v spotrebici.

V záujme správnej likvidácie spotrebica sa informujte na miestnom úrade správy oh¬adne specializovanych skládok odpadu.

Tieto symboly vás budú sprevázdat nasledujúcim textom. Znamenajú toto:

Dôlezité bezpecnostné informácie. Nerespektovanie tychto pokynov môze mat za následok skody na majetku a zdraví.

iInformácie pre správne pouzívanie vásho spotrebica.

Dôlezité informácie pre ochranu zivotného prostredia.

Nás príspevok k ochrane zivotného prostredia: pouzívame recyklovany papier.

Popis spotrebica

OBSAH

Dôlezité informácie . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Násypka na pracie prostriedky a tabu¬ka programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . .		. . . .5
Instalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . .6
■	Vybalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .6
■	Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .6
■	Prítok vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .7
■	Odtok vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .7
■	Pripojenie na elektrickú siet . . . . . . . .	. . . .7
Pouzívanie spotrebica . . . . . . . . .		. . . .8
■	Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .8
■	Rady pre pranie . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Triedenie prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Pred vlozením prádla do pracky . . . . .	. . . .9
	Maximálne náplne . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Hmotnost prádla . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Odstrañovanie skv‡n . . . . . . . . . . . . . .	. . . .9
	Prací prások a aviváz . . . . . . . . . . . . .	. . .10
	Aké mnozstvo prásku pouzit? . . . . . . .	. . .10
■	Medzinárodné symboly pre pranie . . . .	. . .11
■	Pracie programy . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12-13
■	Postup pri práci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14-15

Údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.16
■	Vonkajsok spotrebica . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
■	Násypka na prací postriedok . . . . . . . . . . .	16
■	Prítokovy filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
■	Odtokovy filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
■	Núdzové vypustenie vody . . . . . . . . . . . . .	17
■	Nebezpecenstvo mrazu . . . . . . . . . . . . . . .	17

Nieco nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

SLOVENSKY

DÔLEZITÉ INFORMÁCIE

Návod starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouzit aj v budúcnosti. V prípade predaja, darovania alebo stahovania sa postarajte o to, aby sa návod dostal do rúk nového majite¬a. Novy uzívate¬ sa tak bude môct oboznámit s obsluhou, pouzívaním spotrebica a s tymito bezpecnostnymi pokynmi.

Tieto pokyny si starostlivo precítajte este pred instalovaním a prvym pouzitím spotrebica.

Instalácia

■Po vybalení sa uistite, ci spotrebic nie je poskodeny. Ak je spotrebic poskodeny, nepouzívajte ho a obrátte sa na servisné stredisko.

■Pred pouzitím spotrebica odstráñte vsetok obalovy materiál a zabezpecovacie transportné prvky. V opacnom prípade by ste mohli spotrebic vázne poskodit. Precítajte si príslusnú kapitolu v tomto návode.

■Elektroinstalatérske práce smie vykonat vylucne kvalifikovany elektrikár.

■Instalatérske práce smie vykonat vylucne kvalifikovany instalatér.

■Po instalácii sa uistite, ze spotrebic nestojí na elektrickom kábli.

■Ak spotrebic umiestnite na koberec, postarajte sa o to, aby mohol vzduch vo¬ne cirkulovat medzi nastavite¬nymi nozickami a podlahou.

Pouzívanie spotrebica

■Spotrebic je urceny na pranie prádla

vdomácnosti a nesmie sa pouzívat na iné úcely.

■Pracku nepreplñujte. Riadte sa pokynmi

vtomto návode.

■Perte len také prádlo, ktoré je vhodné prat

vautomatickej pracke. Riadte sa pokynmi vyrobcu na násivke.

■Pred praním sa ubezpecte, ze sú vrecká odevov prázdne. Tvrdé a ostré predmety, ako napr. mince, spendlíky a skrutky môzu spôsobit nenapravite¬né skody.

■Odevy, ktoré prisli do styku s ropnymi látkami, denaturovanym liehom, trichlóretylénom a pod. zásadne neperte

vautomatickej pracke. Ak pouzijete takéto kvapalné cistiace prostriedky na odstránenie f¬akov, nechajte ich pred vlozením odevov do pracky dôkladne odparit.

■Drobné kusy prádla ako napr. ponozky a

■Dodrzujte predpísané dávkovanie zmäkcujúceho prostriedku. Nadmerné mnozstvo tejto prísady môze prádlo znicit.

■Ak spotrebic nepouzívate, nechajte dvierka mierne pootvorené. Zabránite tak vzniku nepríjemného zápachu.

■Pred otvorením dvierok sa ubezpecte, ze voda odtiekla. V opacnom prípade postupujte pod¬a pokynov v tomto návode.

■Po kazdom pouzití odpojte spotrebic od elektrickej siete a uzavrite prívod vody.

Servis

■V ziadnom prípade sa nepokúsajte opravit spotrebic sami. Neodborné zásahy môzu mat za následok materiálne skody alebo vázne úrazy.

■Opravy smie vykonat vylucne pracovník autorizovaného servisného strediska. Pri oprave treba pouzit originálne náhradné diely.

Bezpecnost

■Tento prístroj smú obsluhovat vylucne dospelé osoby. Nedovo¬te detom, aby sa so spotrebicom hrali, alebo aby s ním manipulovali.

■Pocas prania pri vysokej teplote sa sklenené dvierka znacne zohrejú. Nedotykajte sa ich!

■Môze sa stat, ze do pracky vlezie domáce zvieratko alebo dieta. Pred spustením pracku vzdy skontrolujte.

opasky perte vo vrecku na prádlo alebo v obliecke na podusku, aby sa náhodou

nezachytili medzi bubnom a kadou pracky.

POPIS SPOTREBICA

01 Násypka na prací prostriedok

02 Tabu¬ka programov

03 Tlacidlo VYPNÚ´/ZAPNÚ´ 04 Tlacidlá pre vo¬by

05 Tlacidlo OTVORENIE DVIEROK

06 Volic teploty

07 Volic pracieho programu

08 Kontrolka prevádzky

09 Odtokovy filter

10 Nastavite¬né nozicky

Násypka na prací prostriedok a tabu¬ka programov

Symboly

Predpieranie

Hlavné pranie

Aviváz

3 4 5

P0874

Tabu¬ka programov

Za prednym panelom násypky na prací prostriedok sa nachádza zoznam symbolov pracích programov.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ROZMERY	Vyska	85 cm
	Sírka	60 cm
	HÂbka	54 cm

PRIPOJENIE NA ELEKTRICKÚ SIE´	Napätie / Frekvencia	220-230/V/50 Hz
CELKOVÁ SPOTREBA ENERGIE		2200 W
MINIMÁLNA OCHRANA POISTKOU		10 A

TLAK VODY	Minimálny	5 N/cm2
	Maximálny	80 N/cm2

MAXIMÁLNA NÁPL˙	Bavlna	5 kg
	Synt. a chúlostivy materiál	2 kg
	Vlna	1 kg

RYCHLOS´ ODSTREœOVANIA		850 ot/min

Tento spotrebic zodpovedá nasledujúcim smerniciam EEC: 73/23/EEC zo dña 19.2.1973 smernica o nízkom napätí

89/336/EEC zo dña 3.5.89 smernica o elektromagnetickej kompatibilite

SLOVENSKY

INSTALÁCIA

Vybalenie

Zabezpecovacie prvky a obaly treba odstránit este pred prvym pouzitím spotrebica.

Doporucujeme uschovat tieto zabezpecovacie prvky pre prípad dalsieho premiestñovania spotrebica.

1.Pomocou k¬úca odmontujte pravú zadnú skrutku. Spotrebic polozte na zadnú stenu a dávajte pozor na to, aby sa hadice prikvacili. Vyhnete sa tomu, ak pod spotrebic umiestnite jednu roznú cast obalu.

2.Zo spodnej casti spotrebica odstráñte polystyrénovy blok. Odstráñte lepiace prúzky a uvo¬nite dva plastové sácky.

3.´ahom smerom do stredu spotrebica pozorne odstráñte pravy sácok (1) a potom ¬avy sácok (2).

4.Spotrebic postavte a odmontujte dve zostávajúce skrutky na zadnej strane.

5.Vytiahnite tri plastové capy z otvorov, do ktorych boli zasunuté skrutky.

6.Do otvorov vsuñte zátky, ktoré nájdete na zadnej casti spotrebica.

Umiestnenie

Spotrebic umiestnite na tvrdú rovnú podlahu. Postarajte sa o to, aby koberec alebo polozky nebránili cirkulácii vzduchu.

Skontrolujte, ci sa spotrebic nedotyka steny alebo kuchynského nábytku.

Skrutkovaním nastavite¬nych noziciek spotrebic vyrovnajte.

Nikdy nevyrovnávajte nerovnosti podlahy kartónom, drevom alebo podobnym materiálom.

P0255

P0234

P0256

P1051

2	1
P0233

P0020

+ 14 hidden pages