AEG EW815F User Manual [hu]

WA S H I N G M AC H I N E

P R A L K A AU TO M AT Y C Z N A

AU TO M AT I C K Á P R A C K A

AU TO M ATA M O S Ó G É P

EW 815 F

124 974 551	H

AZ ÖNÖK ÚJ HÁZTARTÁSI GÉPE

Ez az új háztartási gép a víz-, az energiaés a mosószer gazdaságos felhasználása révén a modern ruhanemu mosás minden követelményének megfelel.

■A hofok kereso (termosztát) lehetové teszi, hogy egyénileg válassza meg a ruhanemujének legmegfelelobb hofokot.

■A mosóvíz automatikus leh utése 60°C-ra - a leeresztést megelozoen -megakadályozza, hogy a víz magas hofoka következtében a muanyag vízlevezeto cso eldeformálódjon.

Tanácsok a gazdaságos felhasználáshoz

A vízés az energiamegtakarítás, valamint a környezet védelme érdekében kérjük, hogy tartsa be a következo tanácsokat:

■A gépet ne kis, hanem maximális mennyiségu ruha mosására használja. Kerülje a dob túlzott teletöltését is.

■Csak erosen szennyezett ruhanemu esetében használja az elomosás programot.

■A víz keménységi fokának, a ruhanemu mennyiségének illetve annak szennyezettségi fokának megfeleloen válassza meg a mosószer mennyiségét.

■A kevésbé szennyezett ruhanemu mosásához a “Gyors Mosás” programot válassza.

Környezetvédelem

■A csomagolóanyagok újrafelhasználása

A jellel ellátott anyagok újrafelhasználhatóak. Az újrafelhasználhatóság érdekében kérjük, hogy az arra kijelölt helyen (vagy gyujtoben) helyezze el azokat! Érdeklodjön az illetékes szerveknél!

>PE< = polietilén >PS< = polisztirol >PP< = polipropilén

■ A készülék kiselejtezése

Amikor a készülék kiselejtezésre kerül, vágja el a tápvezetéket és tegye használhatatlanná a betölto ajtó zárját oly módon, hogy gyerekek ne tudják magukat a készülékbe zárni!

MAGYAR

E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo:

Itt a mosógép biztonságos muködtetésére vonatkozó információkat találja, melyek figyelmen kívül hagyása károkat okozhat.

Itt a gép helyes használatára és az i optimális eredmény elérésére

vonatkozó információk találhatók.

Itt a környezetvédelemmel kapcsolatos információkat találja.

A környezetvédelemhez mi újrafelhasznált papír hasznosításával járulunk hozzá.

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági szabályok . . . . . . . . . . . .59

A gép leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

■ Mosószertartó rekesz és kezelopanel . . . .60

Muszaki jellemzok . . . . . . . . . . .		. . . .60
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . .		. . . .61
■	A szállításhoz szükséges biztonsági
	tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .61
■	Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .61
■	Vízellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .62
■	Vízkivezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .62
■	Villamos csatlakoztatás . . . . . . . . . .	. . . .62
Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . .63
■	Kezelopanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .63
■	A kapcsolók leírása . . . . . . . . . . . . .	. . . .63
■	Mosási tanácsok . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .64
	Szétválogatás . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .64
	Hofok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .64
	Teendok a ruhanemuk behelyezése elott . .64
	A ruhanemu maximális mennyisége . . . . .64
	A ruhanemuk súlya . . . . . . . . . . . . .	. . . .64
	Foltok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . .	. . . .64
	Mosószerek és adalékanyagok . . . .	. . . .65
	A felhasznált mosószer mennyisége . .	. . . .65
■	Mosásprogramok . . . . . . . . . . . . . . .	.66-67
■	Az anyagok kezelésére vonatkozó
	nemzetközi jelrendszer . . . . . . . . . .	. . . .68
■	A muvelet végrehajtásának sorrendje	. .69-70

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . .71
■	Külso felület . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .71
■	Mosószertartó . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .71
■	Befolyócso szuro . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .71
■	Vízkivezeto cso szuro . . . . . . . . . .	. . . . .72
■	A víz kiürítése szükség esetén . . . .	. . . . .72
■	Fagy elleni óvintézkedések . . . . . .	. . . . .72
Muködési rendellenességek		. . .73-74

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Fontos, hogy ezt a használati útmutatót megorizze; bármikor szüksége lehet rá. Ha eladja illetve másnak átadja a gépet, ne feledkezzék meg az útmutatóról sem, hiszen az új tulajdonosnak is tájékozódnia kell a mosógép muködésérol és a biztonsági szabályokról.

Ezek a szabályok az önök és mások érdekeit szolgálják. kérjük tehát, hogy mielott a gépet beszerelné és muködésbe helyezné, figyelmesen olvassa el a biztonsági szabályokat.

■Kicsomagoláskor ellenorizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze muködésbe, hanem forduljon a megfelelo szervízhez.

Általános tudnivalók

■Ez a gép felnottek általi muködtetésre lett tervezve. Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne nyúljanak hozzá, illetve ne használják azt játékszerként.

■A magas homérsékleten történo mosás során az ajtó üvege felmelegszik. Ne nyúljon hozzá!

■Elofordulhat, hogy kisméretu háziállatok bejutnak a mosógép dobjába. A gép bekapcsolása elott ellenorizze a dobot.

Beszerelés

■Használat elott távolítsa el a gép belsejében található csomagolóanyagot. Ha nem távolítja el a szállításra használt, a gép védelmére szolgáló tartozékokat, vagy ha hiányosan távolítja el, gépében és/vagy a berendezési tárgyakban kár keletkezhet. Olvassa el a használati utasítás ide vonatkozó fejezetét.

■Amennyiben a mosógép muködésbe helyezéséhez szükségessé válna a lakás villamos hálózatának módosítása, ezt csakis szakember végezheti el.

■Bármilyen, a gép vízhálózatra csatlakoztatásához szükséges munkát csak szakképzett vízvezetékszerelo végezhet el.

■A gép üzembe helyezése után ellenorizze, hogy az ne álljon a tápvezetéken.

■Ha a gépet padlószonyegre helyezi, gyozodjön meg róla, hogy a lábak és a padló között a levego szabadon áramlik.

Használat

■Ezt a gépet háztartási célú használatra tervezték. Ne használja azt más célra, mint amire való.

■Csak gépi mosásra alkalmas termékeket mosson. Kövesse az egyes ruhanemun feltüntetett mosási útmutatót.

■Ne töltse túlságosan tele a gépet. Kövesse a használati utasítás eloírásait.

■A ruhanemukben hagyott pénzérmék, biztosítótuk, kituzok, csavarok stb. komoly károkat okozhatnak gépében.

■Ne helyezzen gépébe elozoleg benzint, alkoholt, trielint tartalmazó szerrel tisztított ruhanemut. Amennyiben mosás elott ilyen tartalmú tisztítószert használt, várja meg, míg az teljes mértékben elpárolog és csak azután helyezze a gépbe ruháját.

■Kisméreto ruhadarabjait - mint például zokni, harisnya, öv - tegye be szövetzacskóba vagy párnahuzatba. Ez azért szükséges, nehogy azok a dob és az üst közé kerülhessenek.

■Csak a gyártó által javasolt mennyiségu öblítoszert használja. A szer túlzott használata kárt okozhat ruhanemujében.

■Használaton kívül a gép kerek ajtaját hagyja félig nyitva. Ezzel megnöveli az ajtó gumigyurujének élettartamát és megelozi a dohos szag keletkezését.

■Mielott kinyitná a kerek ajtót, gyozodjék meg róla, hogy a víz teljesen kifolyt. Ellenkezo esetben eressze le a vizet a használati utasításban leírt módon.

■Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot.

Szervíz/javítás

■Meghibásodás esetén ne próbálkozzék a javítással. A nem szakember által végzett javítások kárt okozhatnak.

■Amennyiben javítás válna szükségessé, forduljon szakszervízhez és kérjen eredeti alkatrészeket.

MAGYAR

A GÉP LEÍRÁSA

1Mosószertartó

2Kezelopanel

3Beilletve kikapcsoló gomb

4Opciós gombok

5Kerek ajtó nyitógombja

6Hofok szabályozó (termosztát)

7Program beállító kapcsoló

8Muködési jelzolámpa

9Szuro

10 Szabályozható lábak

Mosószertartó

Jelölések

Elomosás

Mosás

Lágyítószerek

Kezelopanel

A kezelopanel jeleit a mosószertartó belsejében találja.

3 4 5

P0874

MUSZAKI JELLEMZOK

MÉRET	Magasság	85 cm
	Szélesség	60 cm
	Mélység	54 cm

FESZÜLTSÉG/FREKVENCIA		220-230V/50 Hz
MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL		2200 W
AZ OLVADÓBIZTOSÍTÉK MINIMÁLIS
ÁRAMEROSSÉGE		10 A

VÍZNYOMÁS	Min.		5 N/cm2
	Max.	80 N/cm2

BETÖLTHETO MENNYISÉG	pamut	5	kg
	Muszál, kényes anyag	2	kg
	Gyapjú	1	kg

CENTRIFUGA SEBESSÉGE		850 fordulat/perc

Ez a mosógép megfelel az EGK (CEE) eloírásainak:

Az alacsony feszültségrol szóló 1973.II.19-én kelt 73/23/CEE sz., valamint az 1989.V.3-én kelt, az elektromágneses kompatibilitásról szóló 89/336/CEE sz.eloírása szerint készült.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A szállításhoz használt biztonsági tartozékok

Mielott üzembe helyezné a gépet, gyozodjék meg róla, hogy valamennyi, a szállításhoz felhasznált biztonsági tartozék el lett távolítva!

Célszeru a tartozékokat megorizni, hiszen a gép esetleges újbóli szállításakor szüksége lehet rájuk.

1.Csavarja ki (egy kulccsal) és vegye le a jobboldali hátsó csavart, és óvatosan fektesse a gépet a hátoldalára úgy, hogy a csövek ne nyomódjanak. Ennek érdekében helyezze a csomagolóanyagok közt található sarokidomok egyikét a mosógép és a padlózat közé.

2.Távolítsa el a polisztirén rögzítodarabot a gép aljáról és a ragasztószalag eltávolítása után vegye le a két muanyag zacskót.

3.Nagyon óvatosan - a gép közepe felé húzva - vegye le eloször a jobboldali (1), majd a baloldali zacskót (2).

4.Állítsa fel ismét a gépet és csavarja ki a hátoldalon található másik két csavart is.

5.Vegye ki a három muanyag csapot abból a lyukból, ahol a csavarok voltak.

6.A gép hátulján található dugókkal zárja le a nyitott lyukakat.

Elhelyezés

A gépet szilárd és vízszintes padlózatra helyezze. Ügyeljen rá, hogy a levego szabadon áramolhasson a mosógép körül, azt ne akadályozza szonyeg, padlószonyeg stb. Ellenorizze, hogy a gép ne érjen a falhoz vagy bútorhoz.

A szabályozható lábak kiilletve befelé csavarásával állítsa vízszintes helyzetbe a gépet. Soha ne tegyen a gép alá - az esetleges szinteltérés kiküszöbölése érdekében - kartonpapírt, fadarabot vagy más hasonló anyagot.

P0255

P0234

P0256

P1051

	MAGYAR
2	1
P0233

P0020

+ 14 hidden pages