AEG EW524F, EW527F, EW526S User Manual [el]

I N F O

I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E E L ’ U S O I N S T A L L A T I O N A N D I N S T R U C T I O N M A N U A L

O D H G I E S G I A T H N E G K A T A S T A S H K A I T H C R H S H

LAVATRICE	EW527FEW524F
WASHING MACHINE	EW527FEW524F
PLUNTHRIO ROUCWN	EW527FEW524F

124982672

i TO KAINOURIO PLUNTHRIO ROUCWN SAS

Autó to kainoúrio pluntÆrio antapokrínetai se óleß tiß anágkeß tou montérnou plusímatoß twn roúcwn lógw tou óti epitrépei thn exoikonómhsh neroú, enérgeiaß kai aporrupantikoú.

■O epilogéaß thß qermokrasíaß (qermostáthß) saß epitrépei na epiléxete proswpiká thn qermokrasía pou tairiázei me ta roúca saß.

■To autómato krúwma tou neroú tou plusímatoß prin apó to ádeiasma, empodízei thn paramórfwsh twn plastik·n swlhn·sewn thß egkatástashß tou spitioú ex aitíaß thß uyhlÆß qermokrasíaß tou neroú.

Oikologikéß sumbouléß

Gia na petúcete thn exoikonómhsh tou neroú kai thß hlektrikÆß enérgeiaß kai gia na prostateúsete to peribállon, saß sunistoúme na akolouqÆsete tiß epómeneß sumbouléß:

■Crhsimopoieíte to pluntÆrio me plÆrh fortío antí me meiwména fortía. OpwsdÆpote ómwß, apofeúgete na uperofort·nete ton kádo.

■Crhsimopoieíte to prógramma me próplush móno ótan ta roúca eínai polú lerwména.

■Prosarmóste th dósh tou aporrupantikoú sth sklhróthta tou neroú tou udraulikoú diktúou, sthn posóthta twn roúcwn kai sto baqmó pou autá eínai lerwména.

Prostasía tou peribállontoß

■Ta uliká pou féroun to súmbolo eínai anakukl·sima. Gia na epiteucqeí

h epanapókthsh, qa prépei na topoqetoúntai stouß katállhlouß c·rouß (Æ doceía). Plhroforhqeíte ston armódio organismó. >PE< = poluaiqulénio

>PS< = polusturólio Æ felizól >PP< = polupropulénio

■´Otan to pluntÆrio qa prépei na dialuqeí, kóyte to kal·dio trofodosíaß kai katastÆste ácrhsth thn kleidariá, katá tétoi o trópo ·ste na mhn eínai dunatón na kleistoún mésa sto pluntÆrio paidiá.

H suneisforá maß gia to peribállon: autó to egceirídio écei tupwqeí se anakuklwméno cartí.

PERIECOMENA

ProeidopoiÆseiß		40
PerigrafÆ thß suskeuÆß		41
■	Surtári aporrupantikoú	41
Tecniká carakthristiká		41
Egkatástash		42	SuntÆrhsh		52
■	SustÆmata asfáleiaß	42	■	Kaqarismoß suskeuÆß	52
■	Topoqéthsh	42	■	Surtári aporrupantikoú	52
■	Trofodosía neroú	43	■	Fíltro apocéteushß neroú	52
■	Apocéteush	43	■	Filtráki tou swlÆna trofodósíaß	53
■	HlektrikÆ súndesh	43	■	Profúlaxh katá tou págou	53
			■	´Adeiasma anágkhß	53
CrÆsh		44	ProblÆmata sth leitourgía
■	Kantrán ceiristhríou	44	ProblÆmata sth leitourgía		54-55
■	Kantrán ceiristhríou	44
■	PerigrafÆ ceiristhríou	44
■	Sumbouléß gia to plúsimo	45
	DialogÆ	45
	Qermokrasíeß	45
	Mégista fortía roúcwn	45
	Prin apó to fórtwma twn roúcwn	45
	Exafánish twn lekédwn	45
	Aporrupantiká kai epiprósqeta	46
■	DieqnÆ súmbola gia to ceirismó
	twn ufasmátwn	47
■	Prográmmata plusímatoß	48-49
■	Akolouqía twn energei·n	50-51

ELLHNIKA

PROEIDOPOIHSEIS

Eínai spoudaío na diathreíte to parón egceirídio crÆshß mazí me to pluntÆrio gia opoiadÆpote mellontikÆ anágkh. An prókeitai na poulÆsete to pluntÆrio Æ na to d·sete se kápoio állo átomo, bebaiwqeíte óti to egceirídio sunodeúei to pluntÆrio gia na epitréyei ston néo crÆsth na eínai plhroforhménoß scetiká me tiß antístoiceß leitourgíeß kai proeidopoiÆseiß.

Autéß oi proeidopoiÆseiß écoun problefqeí gia thn asfáleiá saß kai gia thn asfáleia twn állwn. Wß ek toútou, saß parakaloúme na tiß diabásete prosektiká prin egkatastÆsete kai crhsimopoiÆsete to pluntÆrio.

Genikéß proeidopoiÆseiß

■Autó to pluntÆrio écei melethqeí gia na crhsimopoieítai apó enÆlika átoma. Wß ek toútou, bebaiwqeíte óti ta paidiá den to akoumpoún kai óti den to crhsimopoioún san paicnídi.

■Katá th diárkeia tou plusímatoß se uyhléß qermokrasíeß, to gualí thß pórtaß zestaínetai. Mhn to akoumpÆsete.

■Ta mikrá katoikídia z·a écoun th sunÆqeia na trup·noun ston kádo tou plunthríou. Gia to lógo autó elégcete ton kádo prin bázete se leitourgía to pluntÆrio.

Egkatástash

■Elégxete, katá th diárkeia thß afaíreshß thß suskeuasíaß, óti to pluntÆrio den parousiázei elatt·mata. Se períptwsh amfiboli·n, mhn to qésete se leitourgía allá apeuqunqeíte sthn tecnikÆ upostÆrixh.

■Prin crhsimopoihqeí to pluntÆrio, qa prépei na afaireqeí h eswterikÆ suskeuasía tou. An den apomakrunqoún ta prostateutiká sustÆmata pou crhsimopoiÆqhkan gia thn metaforá Æ an den apomakrunqoún plÆrwß, mporeí na proklhqoún zhmiéß sto pluntÆrio Æ sta épipla. Sumbouleuqeíte th scetikÆ parágrafo tou egceiridíou crÆshß.

■An upárxei h anágkh miaß opoiasdÆpote metatropÆß thß oikiakÆß hlektrikÆß egkatástashß gia na epiteucqeí h egkatástash tou plunthríou, autÆ h ergasía qa prépei na gínei móno apó eidikeuméno proswpikó.

■OpoiadÆpote epémbash pou apaiteítai sta udrauliká gia thn egkatástash tou plunthríou, qa prépei na gínei móno apó eidikeuméno udraulikó.

■Metá thn egkatástash tou plunthríou, elégxte na mhn akoumpá sto hlektrikó kal·dio trofodosíaß.

■An to pluntÆrio eínai topoqethméno se dápedo me mokéta, bebaiwqeíte óti anámesa sta podarákia stÆrixhß kai to dápedo o aéraß kukloforeí.

CrÆsh

■Autó to pluntÆrio proorízetai gia oikiakÆ crÆsh. Mhn to crhsimopoieíte gia diaforetikoúß skopoúß apó ekeínouß gia touß opoíouß écei melethqeí.

■Plénete móno eídh gia ta opoía problépetai to plúsimo se pluntÆrio. Akolouqeíte tiß odhgíeß pou anaférontai sthn etikéta káqe roúcou.

■Mhn uperfort·nete to pluntÆrio. Akolouqeíte tiß odhgíeß pou periécontai sto egceirídio.

■Ta kérmata, oi paramáneß, oi karfítseß, oi bídeß k.l.p., pou ménoun sta roúca mporeí na prokalésoun terástieß zhmiéß.

■Den prépei na topoqetoúntai sto pluntÆrio roúca pou écoun kaqaristeí me kaqarÆ benzính, oinópneuma, trielính k.l.p. An écoun crhsimopoihqeí tétoiou eídouß proïónta prin apó to plúsimo, prépei na periménete thn exátmish tou proïóntoß prin na bálete ta roúca sto pluntÆrio.

■Sugkentr·ste ta roúca mikr·n diastásewn, ópwß káltseß, z·neß k.l.p., se mia mikrÆ páninh tsánta Æ se mia maxilaroqÆkh. Autó gia na apofeucqeí to na trup·noun anámesa sto kaláqi kai th lekánh tou kádou.

■Crhsimopoieíte móno thn posóthta malaktikoú pou sunistátai apó ton kataskeuastÆ. Mia uperbolikÆ posóthta tou proïóntoß mporeí na katastréyei ta roúca.

■´Otan den crhsimopoieíte to pluntÆrio, afÆnete to portáki misókleisto. ´Etsi diathreítai kalútera h flántza thß pórtaß kai apofeúgontai murwdiéß moúclaß.

■Prin anoíxete to portáki, elégcete pántote na écei adiásei to neró. Sthn antíqeth períptwsh, adeiáste to akolouq·ntaß tiß odhgíeß pou periécontai sto egceirídio crÆshß.

■Metá apó th crÆsh, bgázete pántote thn príza tou reúmatoß kai kleínete thn brúsh.

TecnikÆ upostÆrixh/episkeuéß

■Sthn períptwsh blábhß, mhn prospaqÆsete na episkeuásete to pluntÆrio mónoi saß. Oi episkeuéß pou ekteloúntai apó mh eidikeuméno proswpikó mporeí na prokalésoun zhmiéß.

■Gia endecómeneß episkeuéß, apeuqunqeíte se éna exousiodothméno kéntro upostÆrixhß kai zhtÆste auqentiká antallaktiká.

i	PERIGRAFH THS SUSKEUHS

1 Surtári aporrupantikoú

2 Pínakaß programmátwn

3 Koumpiá epilogÆß

4 Lampáki elégcou leitourgíaß

5 Koumpí ekkínhshß/stamatÆmatoß

6 Epilogéaß qermokrasíaß (qermostáthß)

7 Epilogéaß programmátwn

8 CeirolabÆ pórtaß

9 Fíltro apocéteushß

10 Podarákia

1	3	4	6	7
2		5

Surtári aporrupantikoú

Próplush

Plúsimo

Malaktiká

Leukantikó

P0962


	i	TECNIKA CARAKTHRISTIKA
DIASTASEIS			Uyoß	85 ek.
			Plátoß	60 ek.
			Báqoß	54 ek.

TASH/SUCNOTHTA				220-230V/50Hz
MEGISTH APORROFOUMENH ISCUS				2250W
ELACISTH ISCUS THS ASFALEIAS				10A

PIESH TOU NEROU			elác.	5 N/cm2
			még.	80 N/cm2

ONOMASTIKO FORTIO			Bambakerá	4,5 kilá (még. 5 kilá)
			Sunqetiká/euaísqhta	2	kilá
			Mállina	1	kiló

TACUTHTA PERISTROFHS STO XEBGALMA				500 stroféß/leptó

AutÆ h suskeuÆ summorf·netai me tiß akólouqeß odhgíeß thß EOK: 73/23/EOK apó 19/02/73 scetiká me th camhlÆ éntash

89/336/EOK apó 03/05/89 scetiká me thn hlektromagnhtikÆ sumbatóthta

ELLHNIKA

EGKATASTASH

Mhcanismoí asfáleiaß gia th metaforá

Prin qésete se leitourgía to pluntÆrio, bebaiwqeíte óti écoun afaireqeí óloi oi mhcanismoí pou écoun problefqeí gia thn metaforá.

Saß sumbouleúoume na kratÆsete óla ta kommátia gia na xanamontárete se períptwsh pou mporeí sto méllon na xanametakinÆsete to pluntÆrio.

Xebid·ste kai afairéste (me éna kleidí) thn písw aristerÆ bída kai akoumpÆste to pluntÆrio sthnpísw pleurá, prosécontaß na mhn tsakísete touß swlÆneß. Gia to skopó autó topoqetÆste anámesa sto pluntÆrio kai sto dápedo mia gwnía apó to ulikó thß suskeuasíaß.

Afairéste to kentrikó kommáti felizól apó th básh tou plunthríou kai eleuqer·ste tiß dúo sakoúleß apó poluaiqulénio bgázontaß to autokóllhto.

Me polú prosocÆ bgálte pr·ta th dexiá sakoúla

(1) kai sth sunéceia thn aristerÆ (2), trab·ntaß tiß proß to kéntro tou plunthríou.

XanatopoqetÆste to pluntÆrio órqio kai xebid·ste tiß 2 álleß bídeß sto písw méroß. Bgálte touß treiß plastikoúß peírouß apó tiß trúpeß ópou Ætan topoqethméneß oi bídeß. Tap·ste tiß trúpeß pou émeinan anoiktéß, me tiß tápeß pou brískontai sto písw méroß tou plunthríou.

P0255

P0234

P0256

2	1
P0233

P0020

Topoqéthsh

EgkatastÆste to pluntÆrio se éna dápedo epípedo kai sklhró. Proséxte thn kukloforía tou aéra gúrw apó th mhcanÆ na mhn parempodízetai apó caliá, mokéteß k.l. Elégxte to pluntÆrio na mhn akoumpá se toíco Æ se álla épipla thß kouzínaß.

Alfadiáste prosektiká to pluntÆrio xebid·nontaß Æ bid·nontaß ta ruqmizómena podarákia. Mhn bázete poté kátw apó to pluntÆrio cartóni, xúlo Æ parómoia uliká gia na antistaqmísete piqanéß diaforéß tou pat·matoß.

P1051

Trofodosía tou neroú

Sundéste ton swlÆna trofodosíaß me mia brúsh me bólteß twn 3/4", afoú prohgouménwß écete topoqetÆsei anámesa to filtráki “A” to opoío corhgeítai mazí me to pluntÆrio.

Den eínai dunatÆ h epimÆkunsh tou swlÆna trofodosíaß. An o swlÆnaß eínai kontóß kai den epiqumeíte na metakinÆsete th brúsh, prépei na agorásete énan plÆrh swlÆna makrútero, gia ton opoío na problépetai autoú tou eídouß h crÆsh. To állo ákro tou swlÆna fórtwshß, apó thn meriá tou plunthríou, mporeí na blépei proß opoiadÆpote kateúqunsh. Xebid·ste elafrá to daktulídi mplokarísmatoß, stríyte to ákro tou swlÆna kai xanabid·ste to daktulídi, elégcontaß óti den upárcoun ap·leieß neroú.

Apocéteush

H kampúlh tou swlÆna apocéteushß mporeí na topoqethqeí katá treiß diaforetikoúß trópouß:

Sto ceíloß tou niptÆra crhsimopoi·ntaß ton plastikó agk·na pou corhgeítai mazí me to pluntÆrio. S’autÆ thn períptwsh, prépei na bebaiwqeíte óti h kampúlh den kinduneúei na apospasteí apó to ceíloß ótan to pluntÆrio adeiázei. Mporeíte na thn sterai·sete, gia parádeigma, me éna spággo sth brúsh Æ ston toíco.

Se mia parékklish thß apocéteushß tou niptÆra. AutÆ h parékklish qa prépei na brísketai pánw apó to sifóni, katá tétoio trópo ·ste h kampúlh tou swlÆna na brísketai, to elácisto, sta 60 ek. apó to dápedo.

S’énan agwgó apocéteushß pou qa eínai topoqethménoß se úyoß óci ligótero twn 60 ek. kai óci perissótero apó 90 ek..

H ákrh tou swlÆna apocéteushß qa prépei na aerízetai pántote, dhladÆ h eswterikÆ diámetroß tou agwgoú apocéteushß qa prépei na eínai fardúterh apó thn exwterikÆ diámetro tou swlÆna apocéteushß.

O swlÆnaß apocéteushß den qa prépei na parousiázei tsakísmata.

TopoqetÆste ton katá mÆkoß tou pat·matoß kai shk·ste ton kontá sthn apocéteush.

HlektrikÆ súndesh

To pluntÆrio problépetai na leitourgeí sta 220230V monofasikó, 50Hz.

Elégxte thn oikiakÆ egkatástash na eínai se qésh na antéxei to mégisto apaitoúmeno fortío

(2,25 kW), lambánontaß upóyh kai tiß álleß suskeuéß pou crhsimopoioúntai.

Sundéste to pluntÆrio se mia príza tou reúmatoß me geíwsh

P0003

P0021

ELLHNIKA

P0022

P0023

O kataskeuastÆß apopoieítai opoiadÆpote euqúnh gia blábeß Æ gia traúmata pou mporeí na proélqoun apó thn mh sebasmó tou proanaferómenou kanóna asfáleiaß.

+ 14 hidden pages