AEG EW1105T, EW1233T User Manual

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

NOTICE D'UTILISATION

EW 1105 T

129 4587 43

INHALT

Technische Angaben .............................................................................................................................	Seite	3
Wichtige Hinweise ..................................................................................................................................	Seite	4
Installation ..............................................................................................................................................	Seite	5
Transportsicherung ..................................................................................................................................	Seite	5
Elektrische und sanitäre Installation ...........................................................................................................	Seite	5
Elektrischer Anschluß .......................................................................................................... ....................	Seite	6
Nivellierung ..............................................................................................................................................	Seite	6
Aufstellung des Gerätes ..........................................................................................................................	Seite	6
Gebrauch ................................................................................................................................................	Seite	7
Bedienungsblende ....................................................................................................................................	Seite	7
Tips zum Waschen ..................................................................................................................................	Seiten	8-9
Programmtabelle ......................................................................................................................................	Seite	10
Internationale Pflegekennzeichen .............................................................................................................	Seite	11
Inbetriebnahme des Gerätes : was Sie in der Reihenfolge tun sollten .......................................................	Seite	12
Wartung ..................................................................................................................................................	Seite	13
Reinigung der Waschmitteleinspülkammer...............................................................................................	Seite	13
Reinigung des Filters ...............................................................................................................................	Seite	13
Mögliche Funktionsstörungen .................................................................................................... ..........	Seite	14

TECHNISCHE ANGABEN

ABMESSUNGEN	Höhe (ohne Pult)	850 mm
	Höhe (mit Pult)	870 mm
	Breite	400 mm
	Tiefe	600 mm

STROMSPANNUNG bzw/FREQUENZ		230 V / 50 Hz
GESAMTANSCHLUSSWERT		2300 W
HEIZUNG		1950 W
SICHERUNG MIT MINDESTENS		10 A

WASSERDRUCKWERTE	mindestens	5 N/cm²
	höchstens	80 N/cm²

MAXIMALE FÜLLMENGE	Baumwolle	4,5 kg
	Synthetiks	2 kg
	Wolle	1 kg

SCHLEUDERDREHZAHL	650 bis 1100 U/min

Verbrauchswerte beim 95° Waschen 4,5 kg Baumwollgewebe :

Strom	kWh	1,8	Wasser (l)	59	Zeit (min) 120

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

-73/23/EWG vom 19.02.1973 - Niederspannungsrichtlinie

-89/336/EWG vom 03.05.89 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie.

WICHTIGE HINWEISE

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfä ltig zusammen mit dem Gerä t auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen kö nnen. Sollten Sie das Gerä t verkaufen oder Dritten ü berlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafü r, daß das Gerä t komplett mit der Gebrauchsanweisung ü bergeben wird, damit der neue Besitzer sich ü ber die Arbeitsweise des Gerä tes und die diesbezü glichen Hinweise informieren kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Es ist gefährlich, es Kindern zum Gebrauch oder Spiel zu überlassen.

Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen.

Sie sollten die beim Elektroanschluß des Gerätes anfallenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Elektriker ausführen lassen..

Lassen Sie die beim Wasseranschluß des Gerätes enstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen.

Lassen Sie den Kundendienst durch eine autorisierte Kundendienststelle durchführen. Außerdem sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

Auch ein automatisch arbeitendes Gerät wie die Waschmaschine darf während der Laufzeit nicht längere Zeit aus den Augen gelassen werden. Entfernen Sie sich längere Zeit von dem Gerät, dann unterbrechen Sie bitte den Waschvorgang.

Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.

Unterbrechen Sie nach Gebrauch des Gerätes die Stromzufuhr und drehen Sie den entsprechenden Wasserhahn zu.

Überladen Sie das Gerät nicht (siehe entsprechendes Kapitel s.8).

Überprüfen Sie stets, bevor Sie das Gerät öffnen, durch die Einfüllüng, ob das Wasser abgepumpt wurde. Sollte sich noch Wasser im Waschbottich befinden, schließen Sie die Trommel und lassen Sie abpumpen. Ziehen Sie im Zweifel die Gebrauchsanweisung zu Rate.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig das ganze Verpackungsund Transportsicherungsmaterial, sonst könnten Gerät und Wohnung schwerwiegende Beschädigungen erleiden (siehe entsprechenden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung).

Waschen Sie kleine Wäschestücke (Socken, Spitzen, waschbare Gürtel etc.) in einem geeigneten Stoffbeutel oder in einem Kopfkissenbezug, weil diese Artikel zwischen Laugenbehälter und Trommel rutschen können.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlene Menge Weichspüler, da übermäßige Mengen dem Gewebe schaden oder es sogar beschädigen könnten.

Versichern Sie sich vor dem Waschen, daß alle Taschen geleert, die Knöpfe zugeknöpft und die Reißverschlüsse geschlossen sind.

Waschen Sie nur Gewebe, die dafür geeignet sind. Befolgen Sie genau die Pflegeanweisungen auf dem Einnähetikett der Wäsche.

Waschen bzw. trocknen sie keine zerlumpten oder abgetragenen Wäschestücke. Behandeln Sie Farb-, Tinten-, Rostund Grasflecken vor dem Waschen in der Maschine. Verstärkte Büstenhalter dürfen nicht in der Maschine gewaschen werden.

Mit Erdölderivaten getränkte Kleidung soll nicht in der Maschine gewaschen werden. Sollten Sie flüchtige Fleckentferner verwenden, lassen Sie diese bitte verflüchtigen, bevor Sie die Kleidungsstücke zum Waschen in die Maschine geben.

Folgende Gegenstände können schwere Schäden verursachen und dürfen nicht in das Gerät gegeben werden: Münzen, Broschen, Steine oder sonstige harte, scharfe oder spitze Gegenstände.

Es kann vorkommen, daß Haustiere in die Waschmachine gelangen. Versichern Sie sich daher vor Inbetriebnahme des Gerätes, daß sich nur Wäsche darin befindet.

Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an die für Sie zuständige Kundendienststelle. Verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.

INSTALLATION

Entfernen der Transportsicherung

Die Teile, die die inneren Bestandteile des Gerä tes wä hrend des Transportes schü tzen, sind rot markiert. Diese sollten alle ü berprü ft entfernt werden, bevor Sie die Maschine das erste Mal in Gebrauch nehmen.

1. Packen Sie das Gerät aus. Kippen Sie das Gerät rückwärts. Drehen Sie eine der hinteren Ecken um ein Viertel. Das Gerät wird dadurch aus der Styroporbodenverpackung gelöst. Nehmen Sie die Verpackung weg (Abb.1).

Abb.1 Abb.2

2. Öffnen Sie den Deckel des Geräts und entfernen Sie das Styroporteil, das die Trommel blockiert. Schließen Sie den Deckel danach wieder (Abb. 2).

3. Entfernen Sie auf der Rückseite mit einem Schraubenschlüssel die 2 roten sich lösenden Abstandsstücke (A) (Abb. 3).

Abb.3

Abb.4

4. Sie jetzt sichtbaren Löcher müssen mit den bereitgestellen Stöpseln (B) verschlossen werden (Abb.4).

Abb.5

5. Bitte stellen Sie sicher, daß diese Teile von der Maschine entferntwurden.HebenSiediese Teile für den nächsten Transport auf (Abb. 5).

Achtung : Sie können die Schrauben, Unterlegscheiben und Abstandhalter mit einem Schraubenschlüssel lösen.

Vorsicht : Seien Sie vorsichtig, wenn die Maschine auf einem Teppich installiert worden ist und versichern Sie sich, daß der Teppich nicht die Öffnungen der Waschmaschine blockiert. Bitte treffen Sie Vorkehrungen, zum Beispiel ein Podest, daß eine "Entlüftung" der Waschmaschine gewährleistet ist.

Wenn Sie das Gerät in einen Schrankeinbauenwollen,haben Sie die Möglichkeit, die Querstange, die die Schläuche auf der Rückseite des Gerätes befestigt, zu kürzen.

Elektrische und sanitä re Installationen

Aufstellung

Stellen Sie die Maschine auf flachen, festen Boden. Es ist darauf zu achten. daß die Ventilationsöffnungen der Waschmaschine nicht durch einen Teppichboden blockiert werden.

Achten Sie darauf, daß zwischen Waschmaschine und Wand bzw. anderen Küchenmöbeln genug Abstand bleibt. Man geht davon aus, daß der Wasserhahn sowie die Abflußund Elektrizitätsleitung sich in angemessener Nähe befinden, sonst müssen sie von einem Installateur verlegt werden.

Allgemeines

Sämtliche bauseitigen, elektrischen und sanitären Installationen dürfen nur von fachkundigen Installateuren vorgenommen werden und müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen.

Elektroanschluß

Der Waschvollautomat muß an 230 V angeschlossen werden. Absicherung 10 A.

Wasseranschluß / Kaltwasser

Zulaufschlauch mit Außengewinde 3/4" G. Der Anschluß an eine Mischbatterie kann Maschinenschäden verursachen und erfolgt auf eigenes Risiko. Zulässiger Wasserdruck : (0,1-8 bar) 10-80 N/cm². Bei einem Wasserdruck von mehr als 80 N/cm² muß ein Druckreduzierventil montiert werden. FallsdieLängedesmitgeliefertenSchlauchesnichtausreicht, muß ein neuer druckfester Schlauch nach Maß montiert werden (mitgelieferten Schlauch aus Sicherheitsgründen niemals verlängern).

+ 10 hidden pages