AEG EUT1105AOW User Manual [es]

EUT1105AOW	.................................................. ...............................................
	ES CONGELADOR	MANUAL DE
		INSTRUCCIONES

2 www.electrolux.com

ÍNDICE DE MATERIAS

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USO DIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 QUÉ HACER SI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 RUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PENSAMOS EN USTED

Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así que, siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados.

Bienvenido a Electrolux.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio:

www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato: www.electrolux.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano.

La información se puede encontrar en la placa de características. Modelo, PNC, Número de serie.

Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad.

Datos y recomendaciones generales

Información medioambiental

Salvo modificaciones.

ESPAÑOL 3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad. Conserve estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida útil dispongan siempre de la información adecuada sobre el uso y la seguridad.

Por la seguridad de personas y bienes, siga las normas de seguridad indicadas en estas instrucciones, ya que el fabricante no se hace responsable de daños provocados por omisiones.

SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES

•Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimiento insuficientes, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya en el uso del electrodoméstico.

No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico.

•Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia.

•Si va a desechar el aparato, extraiga el enchufe de la toma, corte el cable de conexión (tan cerca del aparato como pueda) y retire la puerta para impedir que los niños al jugar puedan sufrir descargas eléctricas o quedar atrapados en su interior.

•Si este aparato, que cuenta con juntas de puerta magnéticas, sustituirá a un aparato más antiguo con cierre de muelle (pestillo) en la puerta, cerciórese de inutilizar el cierre de muelle antes de desechar el aparato antiguo. Evitará así que se convierta en una trampa mortal para niños.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada

•El aparato está diseñado para conservar los alimentos y bebidas de una vivienda normal, como se explica en este folleto de instrucciones.

•No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación.

•No utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas para hacer helados) dentro de los aparatos de refrigeración, a menos que el fabricante haya autorizado su utilización para estos fines.

•No dañe el circuito del refrigerante.

•El circuito del refrigerante del aparato contiene isobutano (R600a). Se trata de un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, aunque es inflamable.

Durante el transporte y la instalación del aparato, cerciórese de no provocar daños en el circuito de refrigeración.

Si el circuito de refrigeración se daña:

–mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de encendido

–ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato

•Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto en modo alguno. Cualquier daño en el cable de alimentación puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

Los componentes eléctricos (cable de alimentación, enchufe, compresor) debe sustituirlos un técnico autorizado o personal de reparaciones profesional a fin de evitar riesgos.

4www.electrolux.com

1.El cable de alimentación no se debe prolongar.

2.Compruebe que la parte posterior del aparato no aplaste ni dañe el enchufe. Un enchufe aplastado o dañado puede recalentarse y provocar un incendio.

3.Cerciórese de que tiene acceso al enchufe del aparato.

4.No tire del cable de alimentación.

5.Si la toma de red está floja, no introduzca el enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio.

6.No utilice el aparato sin la tapa de la bombilla (si está provisto de ella) de iluminación interior.

•Este aparato es pesado. Debe tener precauciones durante su desplazamiento.

•No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas, ya que podría sufrir abrasión de la piel o quemaduras por congelación.

•Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa.

•Las bombillas que se utilizan en este aparato (si está provisto de ellas) son especiales, y se han seleccionado exclusivamente para uso en aparatos domésticos. No pueden utilizarse para la iluminación de la vivienda.

ADVERTENCIA

No coloque alimentos congelados en la encimera, ya que el frío y el vapor pueden producir condensación de agua en el lado interior. El goteo resultante puede provocar fallos de funcionamiento. Por lo tanto, no coloque ni deje productos congelados de ningún tipo sobre la encimera.

USO DIARIO

•No coloque recipientes calientes sobre las piezas plásticas del aparato.

•No almacene gas ni líquido inflamable en el aparato, ya que podrían estallar.

•No coloque alimentos directamente contra la salida de aire de la pared posterior. (Si el aparato es No Frost, es decir, no acumula escarcha.)

•Los alimentos que se descongelen no deben volver a congelarse.

•Guarde los alimentos congelados, que se adquieren ya envasados, siguiendo las instrucciones del fabricante.

•Se deben seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante del aparato sobre el almacenamiento. Consulte las instrucciones correspondientes.

•No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador, ya que se genera presión en el recipiente, que podría estallar y dañar el aparato.

•Si se consumen polos helados retirados directamente del aparato, se pueden sufrir quemaduras causadas por el hielo.

CUIDADO Y LIMPIEZA

•Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier tarea de reparación o mantenimiento.

•No limpie el aparato con objetos metálicos.

•No utilice objetos afilados para eliminar el hielo del aparato. Utilice un raspador plástico.

•No utilice secadores de pelo ni otros aparatos de calefacción para acelerar la descongelación. El exceso de calor puede dañar el interior de plástico; la humedad podría penetrar en el sistema eléctrico y provocar un cortocircuito.

INSTALACIÓN

Para realizar la conexión eléctrica, siga atentamente las instrucciones de los párrafos correspondientes.

•Desembale el aparato y compruebe que no tiene daños. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños de inmediato a la tienda donde lo adquirió. En ese caso, conserve el material de embalaje.

•Es recomendable esperar al menos dos horas antes de conectar el aparato, para permitir que el aceite regrese al compresor.

•El aparato debe contar con circulación de aire adecuada alrededor, ya que de lo contrario se produce recalentamiento. Para conseguir una ventilación suficiente, siga las instrucciones correspondientes a la instalación.

ESPAÑOL 5

•Siempre que sea posible, la parte posterior del producto debe estar contra una pared, para evitar que se toquen las partes calientes (compresor, condensador) y se produzcan quemaduras.

•El aparato no debe colocarse cerca de radiadores ni de hornillas de cocina.

•Asegúrese de que es posible acceder al enchufe después de instalar el electrodoméstico.

•Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable (si está prevista una conexión de agua).

SERVICIO TÉCNICO

•Un electricista homologado deberá realizar las tareas que se requieran para ejecutar el servicio o mantenimiento de este electrodoméstico.

•Las reparaciones de este aparato debe realizarlas un centro de servicio técnico autorizado y sólo se deben utilizar recambios originales.

PROTECCIÓN DEL MEDIO

AMBIENTE

Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozono, ni en el circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales. No dañe la unidad de refrigeración, en especial la parte trasera, cerca del intercambiador de calor. Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables.

6 www.electrolux.com

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1

2

3

6

4

5

1Panel de control

2Cajón congelador

3Compartimento de almacenaje

4Compartimento de almacenaje

5Drenaje del agua de descongelación

6Placa de características (en el interior)

ESPAÑOL 7

PANEL DE MANDOS

	1			2			3			4			5

1Indicador luminoso verde

2Indicador luminoso rojo

3Indicador luminoso amarillo

4Interruptor del congelador

5Regulador de temperatura

ENCENDIDO

1.Deje reposar el aparato durante 4 horas después de la instalación.

2.Introduzca el enchufe en la toma.

3.Gire el regulador de temperatura hacia la derecha, a un ajuste intermedio.

4.El indicador verde se enciende y permanece encendido hasta que se desconecta el aparato de la red eléctrica.

5.Pulse el interruptor del congelador para activar la función de congelación rápida (el indicador luminoso amarillo se enciende) y deje que funcione durante 4 horas para que alcance la temperatura adecuada antes de colocar alimentos en su interior.

El indicador amarillo se enciende en el estado encendido del interruptor del congelador.

6.El indicador rojo también se enciende hasta que se alcanza la temperatura correcta.

Transcurridas unas horas desde la puesta en marcha, el indicador luminoso rojo se apaga para indicar que se ha alcanzado la temperatura correcta para el ajuste seleccionado y permanecerá así para indicar que todo es correcto. Se encenderá si la temperatura del congelador aumenta excesivamente, por ejemplo, después de abrir la puerta del congelador o de colocar ali-

mentos en el interior, pero debería apagarse de nuevo cuando la temperatura vuelva al nivel correcto.

7.Cuando el aparato alcance la temperatura ajustada (el indicador rojo se apaga), pulse de nuevo el interruptor del congelador para apagar la función de congelación rápida. Se apaga el indicador amarillo.

APAGADO

1.Para apagar el aparato, gire el regulador de temperatura hasta la posición "O".

2.Para desconectar el aparato de la alimentación, desenchúfelo de la toma.

REGULACIÓN DE LA

TEMPERATURA

La temperatura del aparato se controla por medio del regulador de temperatura situado en el panel de control.

Para utilizar el aparato, proceda como se indica:

•Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener el frío mínimo.

•Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener el frío máximo.

Lo más conveniente es ajustar la temperatura en una posición intermedia.

Sin embargo, el ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de:

• la temperatura ambiente

8www.electrolux.com

•la frecuencia con que se abre la puerta

•la cantidad de alimentos guardados

•la ubicación del aparato.

FUNCIÓN DE CONGELACIÓN

RÁPIDA

Si se van a congelar más de 3-4 kg de alimentos frescos:

1.Pulse el interruptor del congelador para activar la función de congelación rápida entre 6 y 24 horas antes de colocar alimentos frescos en el congelador; el indicador luminoso amarillo se enciende. El compresor funciona continuamente para garantizar que los alimentos frescos se congelan lo más rápido posible.

2.La función se puede desactivar en cualquier momento pulsando el interruptor del congelador.

3.Coloque los productos en el compartimento congelador superior y deje encendido el interruptor de congelación durante otras 24 horas.

4.A continuación, pulse de nuevo el interruptor del congelador (el indicador amarillo se apaga y el interruptor vuelve a su posición original).

5.Cambie los alimentos congelados del compartimento superior (congelación) a los otros dos compartimentos (de conservación). Para obtener una congelación máxima, extraiga el cajón superior (si el aparato va equipado con él) y a continuación coloque los alimentos que va a congelar directamente sobre el evaporador. Para congelar pequeños volúmenes no es necesario extraer el cajón.

Si el interruptor del congelador se deja encendido de forma accidental, el congelador no se dañará, pero se malgastará energía.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y los accesorios internos con agua templada y un jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos. A continuación seque bien.

No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado.