AEG EUF2704, EUF3104 User Manual [sv]

benutzerininformation notice d'yutilisation istruzioni per l'uso user manual

gefrier congélateur congelatore freezer

EUC2704, EUC3104

We were thinking o f y ou

when we made this product

Egregio Cliente,

complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura.

Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.

Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A, A+, A++ e vengono raccomandati dal WWF.

La lettura completa di questo libretto le permetterà un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darà anche utili consigli sulla manutenzione più efficiente.

46

I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto

Informazioni lagate alla sicurezza nell'uso dell'apparecchio

Consigli e raccomandazioni per l'uso corretto dell'apparecchio e per ottenerne le migliori prestazioni.

Informazioni legate alla protezione dell'ambiente.

Quando si desidera disfarsi di un vecchio apparecchio

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non

deve essere considerato come un normale rifiuto prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto appropriato per il riciclaggio

di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenzem negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

47

Misure di sicurezza

Il nuovo congelatore può avere delle funzioni diverse da quelle del vostro congelatore precedente.

Leggete attentamente tutte le istruzioni d'uso per imparare come funziona l'apparecchio e come eseguire la manutenzione dello stesso. Conservate il libretto delle istruzioni. Servirà se si vende o dà via l'apparecchio ad un'altra persona.

Utilizzo

· Questo apparecchio è concepito esclusivamente per la conservazione di prodotti alimentari adibiti a normale uso casalingo, attenendosi alle direttive di questo manuale.

·Non conservate dei gas o liquidi esplosivi nel comparto di refrigerazione o nel congelatore, poichè possono scoppiare e causare lesioni personali e danni materiali.

·Non collocare gli alimenti in maniera tale da coprire la valvola di sfiato posta sulla parete posteriore.

·Non conservate bevande gassose o bottiglie nel comparto congelatore. Le bottiglie si possono rompere.

·L'apparecchio è molto pesante. Gli spigoli e le parti sporgenti dello stesso possono essere taglienti. Quando occorre spostarlo è bene indossare dei

guanti e fare molta attenzione.

Bambini

· Accertatevi che i bambini piccoli non possano raggiungere i controlli operativi o la parte interna dell'apparecchio.

48

Indice

Quando si desidera disfarsi di

un vecchio apparecchio . . . . . . 47 Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 48

Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Accendete il congelatore ed impostate la temperatura giusta . . . . . . . . 51

Temperatura all'interno del congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Allarmi ed altre caratteristiche . . . . . 52 Congelamento degli alimenti . . . . . . 53 Tempi di conservazione . . . . . . . . . . 54 Scongelamento degli alimenti . . . . . 54 Parte interna dell'apparecchio . . . . 54

Consiglio utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . 55 L'apparecchio e l'ambiente . . . . . . . 55 Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . 55

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Rimozione della griglia

di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . 56 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sbrinamento del congelatore . . . . . 56 Sostituzione della lampadina . . . . . 57

In caso di assenza prolungata

da casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Se l'apparecchio non funziona bene 58

Caratteristiche techniche . . . . . . . . . 60

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Rimozione dei supporti per

il trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Installazione dell'apparecchio . . . . . 61 Portelli reversibili . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . 64

Garanzia Europea . . . . . . . . . . . . . . . 65 www.electrolux.com . . . . . . . . . . . . 66 Kundendiesnst . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

49

Uso

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta

Installate e pulite l'apparecchio seguendo le istruzioni fornite nella sezione "Installazione".

Prima di collegare il cavo alla presa e di attivare l'apparecchio per la prima volta occorre che lo stesso stia circa 4 ore.

Altrimenti il compressore rischia di guastarsi. Il liquido del sistema di refrigerazione deve infatti avere il tempo di stabilizzarsi.

Controlli

-- 18

ACTION FREEZE

A B C C D

A.Interrutture principale del congelatore

Per accendere e spegnere il congelatore.

Spia luminosa verde

Si accende quando l'apparecchio è attivato.

B.Display della temperatura Mostra la temperatura più alta all'interno del congelatore.

C.Tasti di regolazione della temperatura/ termostato.

Usato per impostare la temperatura.

E

D.Tasto Congelamento Rapido (ACTION FREEZE)

Per attivare e disattivare la funzione Congelamento Rapido.

Spia gialla

Si illumina durante il funzionamento di Congelamento Rapido.

E.Tasto di disattivazione dell'allarme Usato per spegnere l'allarme udibile. Spia rossa

Lampeggia quando è scattato uno degli allarmi dell'unità.

50

Accendete il congelatore ed impostate la temperatura giusta

Accensione:

Accendete il congelatore premendo l'interruttore di rete.

Se la temperatura all'interno del congelatore raggiunge la temperatura ambiente, l'allarme suonerà . Disattivate l'allarme premendo il tasto stop di allarme temperatura.

-- 18

ACTION FREEZE

-- 20

ACTION FREEZE

Impostazione della temperatura Premete i tasti fino a quando la temperatura desiderata non inizia a lampeggiare sul display della temperatura. (La temperatura può essere impostata da -15ºC a -24ºC.) "+" per aumentare la temperatura. "-" per diminuire la temperatura.

-- 18

ACTION FREEZE

Dopo l'impostazione, il display della temperatura mostra l'attuale temperatura all'interno del congelatore.

Lasciate che l'apparecchio giri per un periodo di 24 ore dopo aver cambiato l'impostazione della temperatura.

Questo serve per lasciare che l'interno dell'apparecchio si stabilizzi.

Non è necessario reimpostare la temperatura quando si accende l'unità dopo un lungo periodo di spegnimento. La temperatura

precedentemente impostata rimane memorizzata nel termostato.

Regolazione del riquadro del termometro

Alla consegna, il termometro del congelatore viene impostato per mostrare la temperatura media durante le normali condizioni di funzionamento. Se il congelatore deve essere usato durante condizioni di funzionamento diverse, per esempio: - ambienti tiepidi, presenza di molti alimenti, il congelatore funziona interamente o parzialmente senza attrezzatura, - il riquadro del termometro si può regolare per queste condizioni. Quando si regola il suddetto riquadro, l'apparecchio dovrebbe essere in funzione e il congelamento non dovrebbe essere attivato. Premere contemporaneamente il pulsante di Impostazione della temperatura "+" e il pulsante di "-" e mantenerli premuti per circa 5 secondi. Come conferma, il suono lo indicherà mediante un breve segnale. Adesso il termometro è impostato per conservare prodotti alimentari a una temperatura più alta. Per ritornare al riquadro normale, ripetere lo stesso processo. Come conferma, il segnale acustico emetterà un suono più forte.

-- 18

ACTION FREEZE

Avvertenza: È molto importante premere i due pulsanti esattamente allo stesso tempo.

Osserverete che il riquadro non cambierà immediatamente. La temperatura del congelatore, invece, cambierà poco a poco internamente.

51