AEG EUF10003W User Manual [nl]

EUF 10003W

diepvriezer

kühlschrank

Gebruiksaanwijzing

Benutzerinformation

We were thinking of you

when we made this product

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring en dus meer gemoedsrust. Veel succes!

electrolux 3

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.

M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:

Aanwijzingen m.b.t. de veilligheid

Aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.

Praktische informatie

Informatie m.b.t. het milieu

Tips

Tips m.b.t. levensmiddelen en het bewaren daarvan.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

4 electrolux

electrolux 5

Inhoudsopgave

Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .............................................6

Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ................................................6

Veiligheid van kinderen............................................................................7

Vóór het in gebruik nemen.......................................................................7

Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan.......................................................7

Aanwijzingen voor de gebruiker.................................................................8

Algemene informatie ...............................................................................8

Afvalverwerking ......................................................................................8

Verpakkingsmaterialen........................................................................8

Schakel- en weergavepaneel...............................................................8

Bedienen van het apparaat ......................................................................8

Ingebruikname van het apparaat...........................................................8

Invriezen ..........................................................................................9

Bewaren ..........................................................................................9

IJsblokjes maken .............................................................................10

Invriezen en bewaren van diepgevroren levensmiddelen..............................10

Praktische informatie.............................................................................10

Tips....................................................................................................10

Energie besparen ............................................................................10

Het apparaat en het milieu.................................................................11

Onderhoud ..........................................................................................11

Automatisch ontdooien......................................................................11

No-Frost technologie ........................................................................11

Reiniging en onderhoud ....................................................................11

Apparaat buiten gebruik ....................................................................12

Problemen oplossen .............................................................................12

Aanwijzingen voor de installateur.............................................................14

Technische gegevens............................................................................14

Installeren van het apparaat ....................................................................14

Vervoer, uitpakken............................................................................14

Reiniging ........................................................................................14

Opstelling .......................................................................................14

Deurdraairichting omzetten................................................................16

Elektrische aansluiting ......................................................................16

Bewaartijdentabel ..................................................................................17

Garantie / serviceafdeling .......................................................................17

Reparatievoorwaarden ............................................................................19

6 electrolux

Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem door aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in het huishouden, voor het bewaren van levensmiddelen en dient volgens de voorschriften te worden gebruikt.

Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van het aansluitsnoer, mogen alleen door ELECTROLUX SERVICE uitgevoerd. Daarbij mogen

alleen originele DISTRIPARTSonderdelen gebruikt worden. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor de gebruiker leiden! Het apparaat is alleen spanningloos als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Voordat u het apparaat gaat reinigen, dient u het altijd spanningloos te maken. Trek de stekker nooit aan het snoer, maar aan de stekker zelf uit het stopcontact. Als het stopcontact moeilijk bereikbaar is, schakel dan de zekering in de huisinstallatie uit. Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden.

Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van het koel/vriesapparaat.

-Een beschadigde stekker kan

oververhit raken en brand veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen of het koel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer.

- Daardoor bestaat kans op kortsluiting

en brand.

Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als het koel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken.

-Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

- Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door onze service-afdeling of door een erkend installateur.

Als het stopcontact los zit, steek de stekker er dan niet in.

-Daardoor bestaat kans op een elektrische schok of brand.

Gebruik het apparaat niet zonder de afdekking van de binnenverlichting. Gebruik bij het schoonmaken, het ontdooien of het uitnemen van diepvriesproducten of het ijsblokjesbakje geen scherpe of puntige voorwerpen. Die kunnen het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij de temperatuurregelaar en de verlichting komen. Consumptie-ijs en ijsblokjes niet direct uit de vriesruimte in de mond stoppen. IJs kan aan lippen of tong vastvriezen en verwondingen veroorzaken. Eenmaal ontdooide levensmiddelen mogen niet opnieuw ingevroren worden, maar moeten zo snel mogelijk geconsumeerd worden. Kant-en-klare diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant van deze producten bewaren. Probeer niet het ontdooiproces te versnellen m.b.v. elektrische verwarmingstoestellen of chemische stoffen. Laat kunststof onderdelen niet met hete voorwerpen in aanraking komen.

Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Waarschuwing: Wanneer u diepgevroren producten op het apparaat legt, kan het gebeuren, dat er door het contact met de koude vochtigheid condenseert in de holle ruimte onder het bovenste gedeelte. In deze holle ruimte zitten elektrische onderdelen en als daar waterdruppels op terecht komen, kan dat tot kortsluiting leiden en daardoor schade aan het apparaat veroorzaken. Leg dus nooit diepgevroren producten op het bovenste gedeelte van het apparaat! Geen bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistof in het apparaat bewaren. Explosiegevaar! Geen koolzuurhoudende dranken, flessen en blikjes in de diepvriesruimte bewaren.

Veiligheid van kinderen

Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. Kunststof folie kan verstikkingsgevaar opleveren. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen niet met het apparaat of de bedieningselementen spelen. Als u het apparaat afdankt, trek dan de stekker uit het stopcontact, snijd het aansluitsnoer af (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en haal de deur eruit. U verhindert daardoor, dat spelende kinderen een elektrische schok krijgen of elkaar of zichzelf in het apparaat opsluiten.

Vóór het in gebruik nemen

Zet het apparaat tegen de muur om te voorkomen dat u zich verbrandt aan warmte afgevende onderdelen (compressor, condensor).

Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat verplaatsen. Let erop dat het apparaat niet op het aansluitsnoer staat. Rond het apparaat moet voldoende luchtcirculatie zijn. Gebrek aan luchtcirculatie kan tot oververhitting leiden. Volg daarom de aanwijzingen m.b.t. de installatie. Zie hoofdstuk "Plaatsing".

Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan

Waarschuwing

Het koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R 600a) dat in hoge mate brandbaar en explosief is. Houd ventilatie-openingen in het apparaat of in het inbouwmeubel vrij. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te bespoedigen, die niet door de fabrikant worden aangeraden. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat, tenzij ze door de fabrikant worden geadviseerd.

Als u zich niet aan deze

aanwijzingen houdt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade.

electrolux 7

8 electrolux

Algemene informatie

Dit apparaat is een huishoud-diepvriezer. Het is geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.

Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde klimaatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen).

De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.

Afvalverwerking

Verpakkingsmaterialen

De materialen met de volgende merktekens zijn geschikt voor hergebruik.

>PE< PE= polyethyleen >PS< PS= polystyreen >PP< PP= polypropyleen De verpakking bestaat uitsluitend uit

materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Schakel- en weergavepaneel

A) Aan/Uit lampje groen B) Thermostaat- en Aan/Uitknop C) Vriescontrolelampje geel D) Uitschakeling Geluidsalarm en

vriesknop

E) Waarschuwingslampje rood

Bedienen van het apparaat

Ingebruikname van het apparaat

Stop de stekker in het stopcontact. Draai de thermostaatknop (B) op een koudere stand dan << -16°C >> om het apparaat in te schakelen. Het groene, gele en rode controlelampje gaan branden. Het controlelampje voor in- en uitschakelen (A) gaat branden om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld. Het gele controlelampje blijft branden en geeft gedurende 5 uren de permanente koeling aan (na verloop van 2 uur kunt u dit handmatig uitschakelen). Het rode controlelampje blijft branden en geeft aan dat de temperatuur in het vriesvak niet bereikt is. Bovendien hoort men een onderbroken toonsignaal, die uitgeschakeld kan worden door op de (D) knop te drukken. Om het vriesvak uit te schakelen de knop (B) in stand << >> zetten.

Bij de eerste inschakeling van

het apparaat wordt de bedrijfsmodus voor vriezen automatisch ingeschakeld. Deze wordt na 5 uur automatisch uitgeschakeld. U kunt deze functie handmatig te allen tijde uitschakelen door op de knop voor vriezen (D) te drukken.

Instelling van de temperatuur

De binnentemperatuur van de vrieskast wordt elektronisch geregeld, er zijn vijf verschillende temperatuurstanden en een uitschakelstand << >> .

De stand << -16°C >> geeft de hoogste (minst koude) en de stand << -24°C >> geeft de laagste (koudste) temperatuur aan. Zet de thermostaatknop op de door u gewenste stand.

Aanwijzingen voor de gebruiker

electrolux 9

Normaal gesproken kunt u de schakelaar het best op << -18°C >> zetten, u moet, bij het instellen van de temperatuur echter rekening houden met:

de kamertemperatuur, in de ruimte waar het apparaat geplaatst is,

hoe vaak de deur geopend zal worden,

de hoeveelheid levensmiddelen die in de kast bewaard worden,

de plaats van het apparaat.

Bij het kiezen van de juiste temperatuur moet met al deze factoren rekening gehouden worden, het kan gebeuren dat het raadzaam is hiermee een beetje te experimenteren. Om een lagere temperatuur te verkrijgen de thermostaatknop hoger zetten, als u een hogere temperatuur wenst, de knop in een lagere stand zetten. Wanneer u de ingestelde temperatuur verandert, 24 uur wachten voordat u deze weer verandert, zodat de binnentemperatuur zich kan stabiliseren.

Waarschuwingslampje (rood)

Als het waarschuwingslampje voor onregelmatige temperatuur (E) gaat branden, betekent dat dat de binnentemperatuur van de vrieskast te hoog is (hoger dan -12°C), een juiste conservering van de levensmiddelen is niet meer gegarandeerd. Wanneer de vrieskast voor het eerst wordt ingeschakeld, blijft het waarschuwingslampje net zo lang branden, tot de temperatuur, die nodig is om diepgevroren voedsel correct te bewaren, bereikt is.

Temperatuurstoring:

De temperatuur in het vriesvak garandeert, bij normale werking van het apparaat, de correcte conservering van de levensmiddelen in het vak. Wanneer deze temperatuur, om welke reden ook,

boven een bepaalde waarde (-12 °C) komt, gaat er een waarschuwingslampje branden en klinkt er een alarmsignaal. Het waarschuwingslampje is een continu brandend rood lampje (E), het geludisalarm klinkt met tussenpozes. U kunt het geluidsalarm uitschakelen door eenmaal op de knop (D) te drukken.

Invriezen

Bereid de verschillende levensmiddelen op de juiste wijze voor en vries ze altijd in in het vriesvak.

Om de snelvriesfunctie te gebruiken, de snelvries aan/uit-knop (D) gedurende 23 seconden indrukken; indien u kleine en grote hoeveelheden levensmiddelen wilt invriezen dan moet u dit resp. ongeveer 4 en 24 uur doen, voordat u verse levensmiddelen kunt diepvriezen. Het gele lampje (C) gaat branden en de compressor werkt continu tot het apparaat de invriestemperatuur heeft bereikt.

Als de levensmiddelen volledig zijn diepgevroren (dit kan tot 24 uur duren) kunt u de snelvriesfunctie uitschakelen door de toets (D) gedurende 2-3 seconden in te drukken. Als de snelvriesfunctie niet handmatig wordt uitgeschakeld, dan gebeurt dit 48 uur later automatisch. Het gele lampje (C) gaat dan ook uit.

Bewaren

Na het invriezen kunt u de diepvriesproducten het beste naar de bewaarvakken verplaatsen, zodat u weer ruimte hebt in het invriesvak.

Tussentijds invriezen heeft geen nadelige invloed op reeds ingevroren producten.

+ 18 hidden pages