AEG EUC3109 User Manual [es]

Congelatore / Freezer / Congélateur / Gefrier / Congelador

ISTRUZIONI D’USO

INSTRUKTION BOOK NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO

IT

GB

FR

EUC3109, EUC3109X

DE

818 37 14--00/8	ES

Información sobre la seguridad

ES

El nuevo congelador puede que tenga otras funciones en comparación con el parato que usted haya tenido antes.

Lea atentamente estas instrucciones para conocer el funcionamiento del aparato y su cuidado. Guarde este manual de instrucciones. Será de utilidad si con

posterioridad es vendido o se deja a otra persona.

Utilización

·El aparato está diseñado para guardar los alimentos de un hogar normal, tal como se explica en este manual de instrucciones.

·No se deben guardar gases o líquidos explosivos en el compartimiento del frigorífico o del congelador. Podrían explotar y ocasionar lesiones y daños materiales.

·No se debe permitir que objetos punzantes

entren en contacto con el sistema de refrigeración de la parte trasera e interior del aparato. Si se

rompiera el sistema de refrigeración, resultaría

Indice

Información sobre la seguridad ES . . 52

Eliminación de aparato viejos . . . . . . . . . . . . . . . 52

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Descripción del compartimiento

de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Antes de utilizar el aparato por

primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cómo usar el congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Puesta en marcha del congelador y ajuste

de la temperatura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ajuste del termómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Temperatura interior del congelador . . . . . . . . . . 54 Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Alarmas y otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Congelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tiempo de conservación apropiado . . . . . . . . . . 56 Interior del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Descongelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Consejos Útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

dañado y los alimentos en su interior podrían echarse a perder.

·No guardar botellas o bebidas carbonatadas en el compartimiento congelador. Las botellas de vidrio podrían romperse.

·El aparato es pesado. Los bordes y partes salientes del mismo pueden ser punzantes por lo que hay que tener cuidado al moverle y utilizar

siempre guantes.

Niños

· Prestar atención para que los niños pequeños no tengan acceso a los mandos de funcionamiento o al

interior del aparato.

Eliminación de aparato viejos

Cuando se proceda a deshacerse del aparato, es mejor darlo a un establecimiento de reciclaje. Para más información dirigirse a las autoridades municipales.

Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 El aparato y el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . 57 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . 57

Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Extracción de la rejilla de ventilación . . . . . . . . . 57 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Descongelación del congelador . . . . . . . . . . . . . 58 Cambio de la bombilla de luz . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cuando no se vaya a utilizar el aparato . . . . . . . 59

Si el artículo no funciona satisfactoriamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Caracteristicas técnicas . . . . . . . . . . . . 60

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Extracción de los soportes de transporte . . . . . 61 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cambio de sentido de apertura de la puerta . . . 62 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Electrolux 818 37 14-00/8

52

Descripción del compartimiento de refrigeración

2

2

3

3

1

3

3

43

5

Modelo EUC3109/EUC3109X

1.Placa de congelador

2.Estante con rejilla

3.Cajón congelador

4.Acumulador de frio

5.Rejilla de ventilación

Mandos

		-- 18	*
			ACTION FREEZE
	A	B	C D E F G
	A. Interruptor de encendido del congelador	E. Lámpara indicadora amarilla
	Para encender y apagar el congelador.
		Se enciende cuando la función de Congelación
	B. Indicador de temperatura
		Rápida está operando.
	Indica la temperatura máxima dentro del congelador.	F. Botón de desactivación de la alarma
	C. Botones de ajuste de la temperatura/	Para desactivar la alarma acústica.
	termostato	G. Lámpara de aviso roja
	Se usa para ajustar la temperatura.
		Parpadea cuando una de las alarmas del gabinete
	D. Botón de Congelación Rápida	se activa.
	(ACTION FREEZE)

Se usa para activar y desactivar la función de

Congelación Rápida.

Antes de utilizar el aparato por primera vez

Colocar y limpiar el aparato como se explica en la sección “Instalación“.

Antes de introducir el enchufe en la toma de red y poner en marcha el aparato por primera vez unos 4 horas. De lo contrario el compresor podría resultar dañado. Este tiempo de reposo permitirá que el aceite vuelva al compresor.

Electrolux 818 37 14-00/8

53

Cómo usar el congelador

Puesta en marcha del congelador y ajuste de la temperatura correcta

Puesta en marcha:

Poner en marcha el congelador pulsando el interruptor de encendido.

Si la temperatura interior del congelador llega a ser la misma que la temperatura ambiente, suena la alarma. Desconecte la alarma pulsando el botón de desconexión.

Ajuste de la temperatura

Pulsar los botones hasta que la temperatura deseada parpadee en la pantalla de temperatura. (La temperatura puede ajustarse entre --15_C y --24_C.)

“+“ aumenta la temperatura. “--“ disminuye la temperatura.

Una vez que se ha ajustado, la pantalla de temperatura muestra la temperatura actual dentro del congelador.

Cada vez que se cambie el ajuste de la temperatura, dejar el aparato funcionando un período de 24 horas. Esto permitirá que la temperatura dentro del aparato se estabilice.

No es necesario volver a ajustar la temperatura al encender el gabinete cuando éste no ha estado en uso. El termostato recuerda la temperatura previamente ajustada.

Ajuste del termómetro

--18	*
	ACTION FREEZE
20	*
	ACTION FREEZE

--18	*
	ACTION FREEZE

El termómetro del compartimento está configurado de fábrica para mostrar la temperatura media en condiciones de funcionamiento normales. Si va a utilizar el aparato en condiciones extraordinarias, por ejemplo, en un entorno caluroso, con gran cantidad de alimentos o si el frigorífico se va a utilizar total o parcialmente sin accesorios, el termómetro se puede adaptar a esas condiciones.

Para ajustar el termómetro, el aparato debe estar en marcha y la función de congelación debe estar desconectada. Pulse a la vez el botón de Ajuste de la temperatura “+“ y “--“ y manténgalos pulsados unos 5 segundos. Cuando el termómetro esté ajustado, sonará un breve pitido. El termómetro ya estará ajustado para conservar alimentos a mayor temperatura. Para regresar al modo normal, siga el mismo procedimiento. Cuando el termómetro esté ajustado, sonará un pitido fuerte.

Atención: es muy importante que pulse los dos botones a la vez.

Tenga en cuenta que el termómetro no cambiará inmediatamente. La temperatura del compartimento se irá modificando paulatinamente.

Temperatura interior del congelador

Para garantizar que los alimentos se mantendrán durante más tiempo, asegurarse de que la temperatura interior del congelador es de --18_C o inferior. Obsérvese, no obstante, que el consumo de energía aumenta a medida que disminuye la temperatura.

La pantalla de temperatura incorporada muestra la temperatura menos fría dentro del congelador. Si se midiera la temperatura con un termómetro, éste debe ser puesto entre los productos ya que así señalará la temperatura real del producto congelado. Es normal que la pantalla de termómetro incorporada muestre una

temperatura ligeramente superior a la que se obtiene con otras medidas.

Desconexión

Desconecte el armario pulsando el interruptor de
encendido.	--18	*
Para evitar anomalías, se debe mantener pulsado el
		ACTION FREEZE

botón durante aproximadamente 1 segundo. La alimentación al armario sólo se interrumpe totalmente cuando se desconecta el enchufe de corriente.

Electrolux 818 37 14-00/8

54

Alarmas y otras funciones

Alarma de puerta abierta

Si la puerta permanece abierta durante más de 1,5 minuto (aproximadamente), la lámpara de aviso roja comenzará a parpadear y una alarma sonará.

Para desactivar la alarma:

Pulse el botón de desactivación de alarma. Mientras la puerta permanezca abierta, la alarma volverá a sonar a intervalos de 1 minuto. La lámpara de aviso roja se apagará cuando la puerta sea cerrada.

Alarma de temperatura

Si la temperatura aumenta a más de --11_C, la lámpara de aviso roja comenzará a parpadear y una alarma sonará. Luego, la indicación de temperatura comenzará a parpadear.

Para desactivar la alarma:

Pulse el botón de desactivación de alarma para desactivar la alarma. La indicación de temperatura dejará de parpadear.

La lámpara roja de aviso se apagará una vez que la temperatura dentro del congelador descienda a menos de --11_C.

Determine la causa de la activación de la alarma. Consulte el capítulo “Si el artículo no funciona satisfactoriamente“.

Memoria de temperatura

La memoria de temperatura indica cuándo una alarma se ha activado en el congelador.

La memoria de temperatura funciona de la siguiente manera:

Cuando la temperatura dentro del congelador desciende nuevamente a menos de --11_C, la alarma se desactiva. La indicación de temperatura y la lámpara de aviso roja parpadearán para indicar que una alarma se ha activado. Luego, cuando usted pulse el botón de desactivación de alarma, el indicador indicará la temperatura máxima dentro del congelador durante la fase de alarma, y la indicación dejará de parpadear. Basándose en la indicación del indicador de temperatura, usted podrá decidir si debe o no desechar los productos almacenados en el congelador.

A aproximadamente --12_C:

La mayor parte de los alimentos pueden volve a ser congelados inmediatamente. Los helados son especialmente sensibles a los

cambios de temperatura y deben ser consumidos lo antes posible.

A --9_C:

Los alimentos deben ser preparados (calentados) antes de consumirlos o volver a congelarlos.

Compruebe siempre las características de los

alimentos para saber si se pueden congelar.

Congelación

Pulsar el botón de congelación rápida 24 horas antes de meter los alimentos en el congelador. Cuando se congelen pequeños volúmenes de alimentos durante cualquier período de 24 horas, no es necesario pulsar el botón de congelación rápida. La congelación rápida se cancela automáticamente aproximadamente 50 horas después de que se haya pulsado el botón de congelación rápida.

--18	*
	ACTION FREEZE

--11	*
	ACTION FREEZE

--18	*
	ACTION FREEZE

Electrolux 818 37 14-00/8

55