AEG EU6232I User Manual [ru]

2222 030-84

I N F O

BRUKSANVISNING
K€UTT…OHJE
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING

FRYSSK•P EU 6232 I
PAKASTIN EU 6232 I
FRYSK•P EU 6232 I
FRYSESKAB EU 6232 I

22

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk.
Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, mŒ du s¿rge
for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg kjent med hvordan det
virker og advarslene i instruksjonsboken.

Om dette skapet med magnetlist pŒ d¿ren skal erstatte et gammelt skap med d¿rlŒs mŒ denne lŒsen
fullstendig ¿delegges f¿r skapet kastes. Dette for Œ hindre at det gamle skapet blir en d¿dsfelle for barn.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem n¿ye f¿r du installerer apparatet eller tar det i
bruk.

Generell sikkerhet

¥ Dette apparatet er kun beregnet til Œ bli brukt av

voksne. La ikke barn leke med knappene eller

med apparatet.
¥ Det er farlig Œ foreta tekniske inngrep i apparatet.
¥ SlŒ av str¿mmen og trekk st¿pselet ut av stikkon-

takten f¿r rengj¿ring og vedlikehold av apparatet.
¥ Dette apparatet er tungt. Pass pŒ nŒr apparatet

skal flyttes.
¥ Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte

fra fryseren.
¥ V¾r forsiktig nŒr du hŒndterer apparatet slik

at det ikke oppstŒr skader pŒ kj¿lesystemet

og dermed mulighet for v¾skelekkasje.
¥ Apparatet mŒ ikke plasseres n¾r radiatorer

eller gasskomfyrer.
¥ S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte

sollys i lengre perioder.
¥ Det mŒ v¾re tilstrekkelig ventilasjon pŒ

baksiden av apparatet, og skader pŒ

kj¿lekretsl¿pet mŒ absolutt unngŒs.
¥ Det beste stedet Œ plassere fryseren er i

kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller).
¥ Bruk ikke andre elektriske apparater (som

f.eks. iskremmaskiner) inne i kj¿le- eller

fryseskap med mindre de er spesielt godkjent

til dette formŒlet.

Service / reparasjon

¥ Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen

av dette apparatet mŒ bare utf¿res av en autorise-

rt elektroinstallat¿r eller annen kompetent person.
¥ La bare et autorisert servicesenter utf¿re service

pŒ apparatet og s¿rg for at det bare brukes

originale reservedeler eller deler som leveres av

servicesenteret.
¥ Du mŒ under ingen omstendigheter fors¿ke Œ

foreta reparasjoner pΠdette apparatet selv.
¥ Reparasjoner som er utf¿rt av ukyndige personer,

kan medf¿re skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta

kontakt med ditt lokale servicesenter.

¥ Dette apparatet inneholder hydrokarboner i

kj¿lesystemet; vedlikehold og pŒfylling mŒ derfor
bare utf¿res av autorisert personell.

¥ Bruk ikke metallredskaper nŒr du rengj¿r appara-

tet, da det kan medf¿re skader pŒ apparatet.

Bruk

¥ Kj¿leskap og frysere til bruk i vanlige hushold-

ninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

¥ De beste ytelsene oppnŒs med en omgivelses-

temperatur mellom +18¡C og +43¡C (Klasse T);
+18¡C og +38¡C (Klasse ST); +16¡C og +32¡C
(Klasse N); +10¡C og +32¡C (Klasse SN);
klassen produktet h¿rer til er oppf¿rt pŒ
merkeskiltet (det er plassert i kj¿lerommet ved
siden av gr¿nnsakskuffen).

Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn
de som er oppgitte i produktets tilh¿rende klima­klasse, mŒ f¿lgende anvisninger overholdes: nŒr
omgivelsestemperaturen synker under minim­umsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i
fryseren garanteres, og det anbefales at
matvarene konsumeres sΠraskt som mulig.

¥ Frosne matvarer som har tint, mŒ ikke fryses ned

igjen.

¥ Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrys-

ing b¿r overholdes n¿ye. Se opplysningene pŒ
emballasjen.

¥ Den indre kledningen i apparatet bestŒr av kanaler

som kj¿lemiddelet ledes igjennom. Hvis det
kommer hull pŒ disse, er apparatet ¿delagt for
alltid, og matvarene vil gΠtapt. BRUK DERFOR
IKKE SKARPE GJENSTANDER til Πskrape bort
rim eller is. Rimen fjernes best med den skrapen
som f¿lger med. Under ingen omstendigheter mŒ
rimlaget fjernes fra den indre kledningen med
makt. Isklumper mŒ fŒ lov til Œ smelte nŒr
apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

¥ Ikke legg kullsyreholdige eller musserende

drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk
i flasken som gj¿r at den kan bli sprengt i stykker
og dermed skade apparatet.

¥ Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller

kunstige midler for Πfremskynde
smelteprosessen enn de som anbefales av
produsenten.

23

INNHOLD

Advarsel og viktige opplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Betjening/ Innvendig rengj¿ring - Betjeningspanel - Innkopling - Temperaturregulering - Akustisk . . . .

alarmsignal - Temperatur-alarmlampe - Innfrysningsbryter - Nedfrysing av ferske matvarer . . . . . . . . . .24

Betjening/ Lagring av frosne matvarer - Opptining - Isbiter / RŒd / RŒd for frysing - RŒd / RŒd for . . . .

oppbevaring av dypfryste matvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Vedlikehold / Regelmessig rengj¿ring - Avstenging - Avriming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Driftsforstyrrelser / Garanti, Service og Reservedeler /Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installering / Plassering - Elektisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Installering / Montasjeanvisning for innbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Installasjon

¥ Under normal bruk vil kondensatoren og

kompressoren pŒ baksiden av apparatet bli sv¾rt
varme. Av sikkerhetsgrunner mΠde
minimumsmŒlene for ventilasjon som er vist pŒ
den relevante figuren, overholdes.

Merk: VentilasjonsŒpningene mŒ ikke
tilstoppes.

¥ S¿rg for at apparatet ikke stŒr pŒ den elektriske

ledningen.
Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, mŒ den

skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som
kan fŒes ved henvendelse til produsenten eller
kundeservice.

¥ Visse deler i dette apparatet blir sv¾rt varme. S¿rg

derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon.
Hvis du unnlater Œ gj¿re dette, kan du risikere at
komponenter bryter sammen, og at matvarer gŒr til
spille. Se installasjonsveiledningen.

¥ Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om

mulig b¿r baksiden av apparatet stŒ opp mot en
vegg.

¥ Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende,

kan det forekomme at oljen i kompressoren l¿per
ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best Œ vente
minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik at oljen
kan renne tilbake i kompressoren.

Milj¿vern

Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan
skade ozonlaget, verken i kj¿lesystemet eller i
isoleringsmaterialet. Apparatet mΠikke skrotes
sammen med husholdningsavfall eller
dagrenovasjon. UnngŒ Œ skade kj¿lesystemet,
spesielt pŒ baksiden n¾r varmeveksleren. Ta
eventuelt kontakt med kommunen for Œ fŒ
opplysninger om lokale mottaksstasjoner for
spesialavfall. Alle materialer pΠapparatet som er
merket med symbolet kan resirkuleres.

24

Innkopling - temperaturregulering

Sett st¿pselet i stikkontakten.
Driftslampen (D) Iyser og viser at fryseskapet fŒr

str¿m. Drei temperaturvelgeren (E) forbi merket Ç■È.
De dypfryste matvarene holder seg best nŒr

temperaturen i fryseskapet er Ð18¡C eller under. Vi
anbefaler Πsette temperaturvelgeren (E) et sted
midt pΠskalaen.

Temperaturreguleringen vil automatisk s¿rge for Œ
holde optimal temperatur for lagring av matvarer.

Under s¾rlige betingelser, f. eks. h¿y
romtemperatur, dŒrlig ventilasjon, hyppig Œpning av
d¿ren osv., kan det v¾re n¿dvendig Œ sette
temperaturvelgeren h¿yere. Ved Œ sette
temperaturvelgeren (E) pΠet max. vil man fΠlavere
temperatur, og ved Πsette temperaturvelgeren pΠet
min. fŒr man h¿yere temperatur.

Fryseskapet slŒs av ved Œ sette temperaturvelgeren
(E) pŒ merket Ç■È.

Akustisk alarmsignal

Fryseskapet vil avgi et Iydsignal dersom
temperaturen inne i fryseskapet ikke er tilstrekkelig
lav til Πgarantere perfekt lagring av dypfryste
matvarer.

Signalet vil ogsŒ Iyde nŒr fryseskapet nettopp er
koplet inn, og opph¿rer nŒr korrekt frysetemperatur

er nŒdd. De kan slŒ av dette Iydsignalet ved Œ trykke
pΠknappen (A).

BETJENING

Innvendig rengj¿ring

F¿r skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med
lunkent vann og en n¿ytral sŒpe for Œ fjerne den
spesielle lukten av Çnytt produktÈ, og t¿rkes godt.

Nedfrysing av ferske matvarer

Det firestjerners frysedelen er beregnet
til nedfrysing av ferske matvarer og lagring av is og
dypfryste matvarer.

Ved innfrysing av ferske matvarer mΠde sette det
pŒ hurtiginnfrysning i minst 24 f¿r de legger ferske
matvarer inn i skŒpet.

Ta ut hyllene og sett dem inn igeni ¿verste h¿yde.
Matvarene som skal innfryses, legges i dee

rommene som er vist pΠtegningen.

A B C D

min

MAX

A. Hurtig-nedfrysningsknap
B. Hurtig-nedfrysningslampe
C. Temperatur-alarmlampe
D. Funktionlampe
E. Termostatknap

IKKE bruk syntetisk vaskemiddel eller

pulver som kan ripe og ¿delegge overflaten.

D670

9 Kg

7 Kg

Temperaturalarmlampe (C)

Temperaturalarmlampen lyser automatisk nŒr
temperaturen i fryseskapet overstiger en viss verdi
som forhindrer en tilfredsstillende
langtidsoppbevaring.

Det er helt normalt at temperaturalarmlampen lyser
en kort stund nŒr fryseskapet blir tilkoplet for f¿rste
gang.

Den vil fortsette med Πlyse til optimal temperatur for
oppbevaring av dypfryste matvarer er nŒdd.

Betjeningspanel

Innfrysningsbryter

Trykk inn knapp (A) for Πkoble inn hurtiginnfrysning.
Indikatorlampe (B) vil tennes.