AEG EU1222P User Manual [da]

INFO

INSTALLATION- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’EMPLOI
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

GEFRIERSCHRANK EU 1222 P
CONGELA TEUR EU 1222 P
DIEPVRIESKAST EU 1222 P
FREEZER EU 1222 P

2222 108-12

2

02**

PE

05

PP

06

PS

PS SAN ABS

INHALT

Warnungen und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Elektrischer Anschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Reinigung der Innenteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Montage der Dekorplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Türanschlagwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Montage des Griffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

Einbau und Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 5

Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Bedienungsblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Temperaturregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Schnellgefriervorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Alarmlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Akustisches Alarmsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

Einfrieren von frischen Lebensmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

Aufbewahrung der Tiefkühlkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 7

Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

Eiswürfelbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 8

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 9

Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 9

Stillstandszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 9

Kundendienst und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 9

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel unser er Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfä­hig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.

Wir empfehlen Ihnen:

ª Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden.
ª Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll ge­ben.

Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z.B.:

In den Beispielen steht
PE für Polyäthylen** 02 PE-HD; 04 PE-LD

PP für Polypropylen
PS für Polystyrol

BESTANDTEILE AUS PLASTIK

Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien dieses Gerätes gekennzeichnet, um
ihre Identifizierung zu ermöglichen.

Gedruckt auf Umweltschutzpapier

3

WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung
mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Soll­te dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Per­son gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung
beizufügen, damit der neue Besitzer über den Be­trieb des Gerätes bzw. die entsprechenden War­nungen informiert werden kann.

Diese War nungen wurden zu Ihrem bzw. dem
Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie daher,
diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Be­trieb genommen wird.

ª

Dieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachse­nen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu
achten, daß Kinder es nicht anfassen oder es als
Spielzeug verwenden.

ª Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung

der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf
diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt
werden.

ª Eventuelle Reparaturen dürfen nur von einem

ELPRO-Kundendienst oder sonstigen autorisierten
Stellen durchgeführt werden.

ª Es ist wichtig, daß nur Original-Ersatzteile verwen-

det werden.

ª Es ist gefährlich, die Eigenschaften dieses Gerätes

zu ändern.

ª Sich vergewissern, daß das Gerät nach der Installa-

tion nicht auf dem Netzkabel steht.

ª Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur zur

Einlagerung bzw. zum Einfrieren von Nahrungsmit­teln bestimmt.

ª Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefr o-

ren werden.

ª Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der Le-

bensmittel sind die Anweisungen des Herstellers zu
befolgen.

ª Während das Gerät in Betrieb ist, werden der Ver-

flüssiger und der Kompressor, die sich auf der
Rückseite des Gerätes befinden, heiß. Aus Grün­den der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesi­chert sein, wie aus der bezüglichen Abbildung her­vorgeht.

Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen
immer saubergehalten werden.

ª Teile, die heiß werden (z.B. Kompressorgehäuse,

Verflüssiger und zugehörige Rohre), sollen nicht frei
zugänglich sein. Wo es auch immer möglich ist, soll
das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand ge­stellt werden.

ª Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung des Gerä-

tes sowie beim Auswechseln der Glühlampe (bei
damit ausgestatteten Geräten) das Gerät span­nungslos machen.

ª Während des Transports kann es vorkommen, daß

das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kälte­kreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std. war­ten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, da­mit das Öl in den Kompressor zurückströmen kann.

ª In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich im

Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer
Reif- bzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach
Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut.
Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen
abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwen­den.

ª Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mit-

tel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnah­me der vom Hersteller empfohlenen.

ª Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine

scharfkantigen oder spitzen Gegenstände benutzen.

ª Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in

das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
sie könnten platzen.

ª Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach nicht sofort

essen, es könnte Kälte-Brandwunden verursachen.

ª Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte dar-

auf achten!

ª Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlenwas-

serstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und
das Nachfüllen ausschließlich von autorisiertem
Fachpersonal durchgeführt werden.

ª Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät

zu reinigen, da es beschädigt werden könnte.

ª Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie

nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Elektrogeräte
dürfen nur von Elektro-Fachkräften repariert wer­den, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebli­che Folgeschäden entstehen können.
Wenden Sie sich bitte an die nächste ELPRO-Kun­dendienststelle.

ª Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der

Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das Ge­rät darf nicht mit dem Hausmüll oder Sperrmüll
entsorgt werden. Eine Beschädigung des Kälte­mittelkreislaufs, insbesondere des Wärmetau­schers auf der Rückseite des Gerätes, muß ver­hindert werden. Auskunft über Abholtermine
oder Sammelplätze gibt die örtliche Gemeinde­verwaltung an.

ª Beachten Sie, daß während der Bewegung des

Gerätes der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt
wird.

ª Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von

Heizkörpern oder Gasherden aufgestellt werden.

ª Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung

sollte vermieden werden.

ª Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräte-

rückseite muß gewährleistet sein. Jegliche Be­schädigung des Kühlkreislaufes ist zu vermeiden.

ª NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaugeräte

ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort
ist der Keller.

ª Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das

Gerät stellen, mit Ausnahme von jenen Geräten,
die vom Hersteller genehmigt wurden.

12/95

2222 108-12