AEG ERZ36700W8 User Manual [fi]
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kyl-/frysskåp
Jää-/pakastinkaappi
ERB36700
We were thinking of you
when we made this product
Välkommen till Electrolux värld
Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas
skall ge dig mycket n öje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett
sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på
omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna
bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att
den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!
3
Föl
j
ande symboler finns i din bruksanvisning.
Viktigt information rörande din personliga säkerhet och
information hur man undviker att skada produkten.
Allmän information och tips
Miljö information
Skrotning av gamla skåp
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa
att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
4
SÄKERHETSINFORMATION
Din nya kyl/frys kan ha andra
funktioner jämfört med ditt gamla
skåp.
Denna produkt är inte avsedd att
användas av personer (inklusive barn)
med nedsättningar eller begränsningar
vad avser fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller av personer i avsaknad
av erforderliga kunskaper, såvida inte
det sker under överinseende av en
ansvarig vuxen person eller efter
instruktioner från densamma.
Läs noga igenom anvisningarna, så du
snabbt lär dig hur ditt nya skåp
fungerar och ska skötas. Spara
bruksanvisningen, den måste finnas
med om skåpet säljs eller överlåts till
annan person.
Användning
· Skåpet är avsett för förvaring av
matvaror för normalt hushållsbruk
enligt denna bruksanvisning.
· Förvara aldrig explosiva gaser eller
vätskor i kyl- eller frysutrymme. De kan
sprängas och skada person och
egendom.
· Låt inte vassa föremål komma i
kontakt med kylsystemet bakom och
inuti skåpet. Punkteras kylsystemet
förstörs skåp och matvaror.
· Förvara inte kolsyrade drycker,
flaskor och burkar av glas i
frysutrymme, då glasförpackningarna
kan gå sönder.
· Skåpet är tungt. Skåpets kanter och
utskjutande metalldelar på skåpets
baksida kan vara vassa. Var försiktig
då skåpet flyttas. Använd handskar.
Barn
· Håll uppsikt över små barn så att de
inte kommer åt skåpets inredning eller
reglage.
Varning!
Se till att ventilationsöppningarna inte
blockeras i skåpets inhägnad eller i
inbyggnadsutrymmet.
Varning!
Använd inga mekaniska eller andra
verktyg för att påskynda
avfrostningsprocessen utöver de som
rekommenderas av tillverkaren.
Varning!
Var noga med att inte skada
kylsystemet.
Varning!
Använd inga elektriska maskiner inne i
förvaringsutrymmetsåvidadeinteärav
en typ som rekommenderas av
tillverkaren.
5
Innehåll
Skrotning av gamla skåp 4..........
SÄKERHETSINFORMATION 5.......
ANVÄNDNING 7..................
Innan skåpet startas för första
gången 7.....................
Funktionsmeny 8..................
Inställning av klockan 8.............
Välja/stänga av/starta
respektive skåpsdel 9...........
Inställning av temperatur 9..........
Avstängning av en bart kyl-
eller frysdel 9..................
Visning av rumstemperatur 9........
Barnlåsfunktion 9..................
Shoppingfunktion 10...............
Ecofunktion 10....................
Snabbkylningsfunktion 10...........
Användning av kylskåpet 10.........
Inställning av temperatur 10.........
"Natura-fresh" zonen 11............
Semesterinställning 11.............
Användning av frysskåpet 11........
Inställning av temperatur 11.........
Infrysning 12......................
Förvaring av frysta matvaror 12......
Temperaturlarm 12.................
Dörrlarm 13.......................
Inredning 13......................
Demontering av flask- och
burkhållare 14.................
RÅD och TIPS 15..................
Såkandusparaenergi 15..........
Skåpet och miljön 15...............
Miljövänlig användning 15...........
SKÖTSEL 15.....................
Tag bort ventilationsgallret 15........
Rengöring 16.....................
Byte av kolfilter 16.................
Byte av lampa 17..................
Avfrosta frysskåpet 17..............
Avfrosta kylskåpet 18...............
Om skåpet inte ska an vändas 18....
Vid längre semester eller bortavaro 18
OM NÅGOT INTE FUNGERAR 18....
TEKNISK INFORMATION 20........
INSTALLATION 20.................
Anslutningssladd 20...............
Packa upp 21.....................
Elanslutning 21....................
Tag bort transportstöd 21...........
Installation av kolfilter 21............
Rengör 22........................
Omhängning av dörr 22............
Ställ skåpet på plats 22.............
6
ANVÄNDNING
K
Innan skåpet startas för
första gången
Installera och rengör skåpet enligt
anvisningarna i avsnittet "Installation".
Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets
baksida.
Viktigt
Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, inn an stickkontakten sätts i
vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan
annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.
Display
On/Off Function
A
A - Strömbrytare för skåpet
C - Temperatur- och funktionsdisplay
B - Temperaturväljare
indikerar drift av aktuell skåpsdel
temperaturdisplayen visar aktuell
temperatur för aktuell skåpsdel
blinkar vid inställning gällande
aktuell skåpsdel
7
BCC
+
-
D - Funktionsväljare
E. MODE-knapp
E - Kvitteringsknapp
Mode Ok
D
indikerar att
är aktiv
indikerar att temperaturdisplayen
visar rumstemperaturen
E
lockfunktionen
F
indikerar att temperaturlarm eller
(
n
dörrlarm
positiv temperaturindikator
negativ temperaturindikator
vissa modeller)utlösts
indikerar att Eco-funktionen
är aktiv
indikerar att shoppingsfunktionen
är aktiv
temperaturindikator
indikerar att infrysningsfunktione
är aktiv
indikerar att barnlåsfunktionen
är aktiv
Igångsättning
Om displayen inte lyser när skåpet
anslutits till vägguttaget, tryck på
strömbrytaren (A) för att starta skåpet.
Omedelbart när skåpet startas blinkar
temperaturindikatorn och en larmton
hörs. Tryck på kvitteringsknappen (E)
och larmet tystnar (se även avsnittet
"Temperaturlarm") medan larm-
symbolen
fortsätter att blinka temperatur-
indikatorn
uppnådda temperaturen.
För en korrekt matförvaring välj "Eco
mode" som följande
temperaturinställning:
ca +5°C i kyldelen
ca -18°C i frysdelen
· Vänta till dess att frysens
temperatur har nått
-18°C innan matvaror läggs in.
· För att välja en annan temperatur,
se avsnittet "Inställning av temperatur".
Om dörren lämnas öppen mer än ca
sju minuter släcks belysningen
automatiskt. Den tänds åter efter att
dörren stängts och öppnats på nytt.
och klocksymbolen
visar den högsta
indikerar att snabbkylningsfunktionen är aktiv
indikerar att semesterfunktionen
är aktiv
Avstängning
Stäng av skåpet genom att trycka på
strömbrytaren (A) i mer än 1 sekund.
Därefter visas en nedräkning "3-2-1" i
displayen.
Tips:
Produktens inställningar ändras inte
om anslutningssladden kopplas ur eller
vid ett strömavbrott.
Efter anslutning till elnätet kommer
produkten att åter ha samma driftsläge
som före strömavbrottet. Efter
strömavbrott måste klockan inställas.
Funktionsmeny
Genom att trycka på funktionsväljarknappen (B) eller Mode-knappen (D)
nås funktionsmenyerna. Vald funktion
bekräftas med kvitteringsknappen (E).
Om funktion ej kvitteras inom några
sekunder lämnar displayen
funktionsläget och återgår till normalt
läge.
Följande funktioner kan väljas:
• Välja/stänga av/starta kyldelen
• Välja/stänga av/starta frysdelen
Klocka-funktion
Visning av rumstemperatur
8
Barnlåsfunktion
Shoppingfunktion
Eco-funktion
Infrysningsfunktion
Snabbkylningsfunktion
Semesterfunktion
temperaturen inte behöver ställas in på
nytt efter att skåpet varit avstängt.
Observera
När skåpet startats stämmer inte
inledningsvis temperaturvisningen
med den önskade innan
temperaturen stabiliserats.
Inställning av klockan
Använd +/- (C/C) knapparna för att
aktivera klockan. Ställ in först
timmarna, bekräfta med knapp E.
Sedan minuterna, bekräfta med knapp
E.
Obs! Efter strömavbrott måste klockan
inställas.
Välja/stänga av/starta
respektive skåpsdel
Inställning av temperatur
Skåpets temperatur kan regleras
genomattaktuellskåpsdel(kyleller
frys) väljs med funktionsknappen (B),
varefter önskad temperatur väljs med
temperaturväljareknappen (C/C+/-).
Vid tryck på knappen (B) blinkar aktuell
skåpstemperatur i temperaturindikatorn och vid tryck en gång till kan
önskad temperatur väljas. Vald
temperatur bekräftas antingen genom
ett tryck på kvitteringsknappen E (en
ton hörs) eller att vänta några sekunder
(ingen ton hörs). Temperaturindikatorn
visar under några sekunder den nya
önskade temperaturen varefter den
återgår till att visa aktuell
skåpstemperatur.
Den nya önskade temperaturen nås
inom 24 timmar.
Temperaturminnet gör att
Avstängning av enbart kyl- eller
frysdel
För att stänga av den ena av
skåpsdelarna väljs aktuell del med
funktionsknappen (B), varefter
strömbrytaren (A) trycks in.
Nedräkningsfunktionen 3-2-1 aktiveras
efter ca 1 sekund.
Visning av rumstemperatur
Funktionen för visning av rumstemperatur aktiveras genom att trycka flera
gånger på Mode-knappen (D) till dess
att symbolen
I detta läge visas rumstemperaturen i
displayfönstret. För att fortsätta visa
rumstemperaturen måste funktionen
bekräftas med knapp F. En ton hörs
ochsymbolenlyserkonstant
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom upprepade tryck på knappen D
till dess att symbolen
varefter valet bekräftas med knapp E.
visas.
blinkar,
Barnlåsfunktion
Funktionen för barnlås aktiveras
genom att trycka flera gånger på
funktionsknappen (D) till dess att
symbolen
funktionen bekräftas med knapp E
inom några sekunder, varpå en ton
hörs och symbolen lyser konstant.
visas. Den valda
9
Så länge funktionen är aktiverad
påverkas skåpets inställningar inte av
knapptryckningar på kontrollpanelen.
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att trycka på knappen D till
dess att låssymbolen blinkar och
sedan bekräfta valet med knapp E.
Shoppingfunktion
Om större mängder varma matvaror
ställs in (t.ex. efter inköp) är det
lämpligt att aktivera shoppingfunktionen för en snabbare nedkylning
av varorna. Detta förhindrar även att
befintliga varor i kylutrymmet värms
upp.
Shoppingfunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på Mode-knappen D
till dess att symbolen
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp F inom några
sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Funktionen deaktiveras automatiskt
efter ca 6 timmar. Funktionen kan alltid
deaktiveras genom att trycka på
knappen D till dess att aktuell symbol
blinkar och sedan bekräfta valet med
knapp E.
visas i
Ecofunktion
Ecofunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på Mode-knappen D
till dess att symbolen
displayen (eller temperatur ställs på
+5°C i kylen och -18°C i frysen). Den
valda funktionen bekräftas med knapp
F inom några sekunder, varpå en ton
hörs och symbolen lyser konstant.
Med Ecofunktionen aktiverad ställs
temperaturerna automatiskt in för
visas i
optimal matförvaring (ca +5°C i
kyldelen och ca -18°C i frysdelen).
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att ändra temperaturen.
Snabbkylningsfunktion
Denna funktion används för
snabbkylning av burkar och flaskor
genom att forserad kyld luft stömmar
omkring. Placera drycken på
snabbkylningshyllan och öppna
luftreglaget till dess max läge. Aktivera
Quick Chill funktionen genom att
trycka Mode-knappen D upprepade
gånger till dess att symbolen
displayen.
Vid avslutad nedkylning tryck
Mode-knappen D till dess att symbol
blinkar och sedan bekräfta valet
med knapp E. Återställ reglaget till min
läge.
visas i
Användning av kylskåpet
Inställning av temperatur
Kyldelens temperatur kan ställas in
mellan +3°C och +8°C.
I normalläge visas kylens temperatur i
displayfönstret.
Observera!
Avvikelser mellan den verkliga och
den önskade temperaturen är fullt
normalt, speciellt när:
- inställningen ändrats nyligen.
-dörrenvaritöppenenlängretid.
- varma varor har ställts in i skåpet.
10
"Natura-fresh" zonen
Temperaturen i "Natura-fresh"-zonen
är strax över 0°C. Ingen justering av
användaren behövs.
"Natura-fresh" zonen innehåller två
lådor avskilda med lock.
Den nedre lådan har en något högre
luftfuktighet och lämpar sig för
förvaring av bär, frukt och grönsaker.
Den övre lådan lämpar sig för kött, fisk
och fågel.
Matvaror som in te är lämpliga för
förvaring i "Natura-fresh zonen
- köldkänsliga frukt som t.ex. banan,
papaya, passionfrukt, avokado och
citrusfrukter
- köldkänsliga grönsaker som t.ex.
paprika, gurka, zucchini, aubergine,
potatis och tomat
- frukt och grönsaker som inte är
mogna t.ex. päron.
luftcirkulation som ger en lägre
luftfuktighet i lådorna.
Stängt reglage ger en högre
luftfuktighet.
Vid kondens i lådan, öppna
reglagen helt .
Semesterinställning
Semesterfunktionen innebär att
temperaturen i kylen ställs in till +15°C.
Funktionen möjliggör att under längre
frånvaro (t.ex. semester) låta skåpet stå
tömt med dörren stängd utan att dålig
lukt uppstår.
Semesterfunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på Mode-knappen D
till dess att symbolen
displayen. Temperaturen går nu
automatiskt till +15°C. Bekräfta vald
temperatur antingen genom ett tryck
på kviteringsknappen E (en ton hörs)
eller att vänta några sekunder (ingen
ton hörs). Kylens energisparande
semesterfunktion är nu aktiv.
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att ändra temperaturen.
Observera!
Kylskåpet måste vara tomt på
matvaror när semesterfunktionen
aktiveras.
visas i
Packa in alla matvaror före "N aturafresh" förvaring. På detta sätt hålls
aromen, fuktighet och färgen längre.
Reglering av luftfuktighet
De två lådorna är försedda med
reglage för att kunna variera
luftfuktigheten.
Öppet reglage ger en högre
11
Användning av frysskåpet
Frysen är försedd med symbolen
vilket innebär att den är
lämplig för infrysning samt
långtidsförvaring av frysta och
djupfrysta matvaror.
Inställning av temperatur
Frysdelens temperatur kan ställas in
mellan -15°C och -24°C. En
temperatur på -18°C ger god
hållbarhetpådefrystavarorna.
Energiförbrukningen ökar med en
kallare temperatur.
upprepade tryck på Mode-knappen D
till dess att symbolen
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp F inom några
sekunder, varpå en ton hörs och en
kort animering startar i displayen.
Placera varorna som ska frysas in i de
kallaste utrymmena i frysen, märkta
visas i
Observera
När skåpet startats stämmer inte
inledningsvis temperaturvisningen
med den önskade innan
temperaturen stabiliserats.
Observera!
Avvikelser mellan den verkliga och
den önskade temperaturen är fullt
normalt, speciellt när:
- inställningen ändrats nyligen.
-dörrenvaritöppenenlängretid.
- varma varor har ställts in i skåpet.
Avvikelser upp till 5°C mellan olika
platser i frysutrymmet är normalt.
Under drift visas den varmaste
temperaturen i skåpet i displayen.
Infrysning
Frysutrymmet är avsett för infrysning av
matvaror samt lagring av djupfrysta
varor. På dataskylten anges den
största mängd varor som kan frysas in
per dygn.
För att kunna nyttja full infrysningskapacitet tas fryslådorna ur skåpet,
och matvarorna placeras direkt på
hyllan. Med bibehållen inredning
minskar infrysningskapaciteten något.
Vid infrysning av större mängder
matvaror startas infrysningsfunktionen
ca 24 timmar innan varorna läggs in.
Infrysningsfunktionen aktiveras genom
med
Infrysningen pågår ca 24 timmar.
Under denna period skall ytterligare
varor ej frysas in.
Funktionen deaktiveras automatiskt
efter ca 52 timmar. Funktionen kan
alltid deaktiveras genom att trycka på
knappen D till dess att aktuell symbol
blinkar och sedan bekräfta valet med
knapp E.
.
Förvaring av frysta matvaror
När skåpet första gången startas,
eller startas på nytt efter ett längre
uppehåll bör det gå minst 12 timmar
innan matvaror läggs in. Vid stora
mängder varor kan fryslådorna (med
undantag för den nedersta)
avlägsnas för att få bästa resultat.
Tillse dock att lastningsgränserna
markerade med symbolen inte
överskrids.
Viktigt
Vid oavsiktlig upptining av matvaror,
t.ex. i samband med ett strömavbrott
som varat längre än den i tekniska
data angivna temperaturstegringstiden bör varorna konsumeras snarast,
alternativt tillagas och därefter frysas
in.
12
Temperaturlarm
En temperaturhöjning i frysen (t.ex.
efter ett strömavbrott) indikeras av:
- blinkande temperaturindikator
- frysskåpssymbolen
blinkar
Kolfiltrets funktion
Det inbyggda kolfiltret gör att varor
med stark lukt kan placeras nära an dra
varor utan att dessa tar smak och lukt.
-larmsymbolen
- larmtonen ljuder
Närskåpetåternåttnormaltemperatur
tystnar ljudsignalen.
Temperaturindikatorn fortsätter att
blinka för att visa att temperaturlarmet
varit utlöst.
Vid en tryckning på knappen "E"
kvitteras larmet, och den högst
uppnådda temperaturen i skåpet visas
en kort stund i temperaturindikatorn
innan displayen återgår till visning av
aktuell temperatur.
Larmsignalen kan alltid stängas av
genom att trycka på knappen "E".
Vid en tryckning på knappen "E"
kvitteras larmet, och den högst
uppnådda temperaturen i skåpet visas
en kort stund i temperaturindikatorn
innan displayen återgår till visning av
aktuell temperatur.
Larmsignalen kan alltid stängas av
genom att trycka på knappen "E".
blinkar
Dörrlarm
Om dörren lämnas öppen längre än
ca 5 minuter kylen, ca 1,5 minuter
frysen, utlöses dörrlarmet. Dörrlarm
indikeras genom
- aktuell skåpssymbol blinkar
- larmsymbolen blinkar
- larmtonen ljuder
Larmsignalen kan alltid stängas av
genom att trycka på knappen "E".
Larmet upphör automatiskt när
dörren åter är stängd.
Inredning
Hyllorna och dörrfacken i skåpet är
löstagbara så att de kan tas ut och
flyttas om.
Vissa hyllor behöver lyftas upp i
bakkanten innan de går att dra ut.
Det nedersta facket i dörren och
glashyllan över grönsakslådan får inte
flyttas. De behövs för luftcirkulationen i
skåpet.
Hyllor med uppstående kantlist ska
placeras med kantlisten bakåt, för att
förhindra att varor ställs direkt mot den
kalla köldplattan.
13
Snabbnedkylningshylla
Den grundare snabbnedkylningshyllan
kan placeras i någon av de övre
spåren. För att erhålla bäst funktion så
skall hyllan placeras i tredje spåret
ovanifrån.
Flask- och burkhållare
Flask och burkhållaren är flyttbar i
sidled för att erhålla en mer flexibel
placering av burkar och flaskor framför
gallret. För att underlätta vid sidleds
förflyttning av hållaren, så tryck hyllan
bakåt.
Vid nedkylning av en burk eller flaska
så bör placeringen av varan centreras
framför gallret för att erhålla bästa
kyleffekt.
Flaskstödet fälls ut då en stor flaska
nedkyles.
För beskrivning av start och stopp av
funktionen se under rubrik
Snabbnedkylning (Quick Chill).
Fryslådor
Fryslådor gör det snabbt och lätt att
hitta rätt vara. För att erhålla maximalt
utrymme kan fryslådorna tas ut och
varorna placeras direkt på hyllorna. På
alla hyllor utom den översta, går det att
lasta varor 20 mm utanför hyllfronten.
På så sätt utnyttjas frysens volym
maximalt.
Ta inte bort nedersta fryslådan, den
behövs för luftcirkulation.
Infrysningsbricka
Använd infrysningsbrickan för att
styckfrysa bär och grönsaker. Efter ca
4timmarärdegenomfrystaochkan
förpackas på vanligt sätt. Styckfrysta
varor fastnar inte i klump, vilket gör det
lättareatttautexaktdenmängdsom
behövs.
Demontering av flask- och burkhållare
Tag u t snabbnedkylningshylla med
hållaren ur skåpet.
För att lossa hållaren från hyllan böj ut
hakarna som omsluter bakkanten på
hyllan.
14
Iskuber
Fyll islådan till max 3/4, eftersom
vattnet utvidgas när det fryser. Lossa
isbitarna genom att vrida på islådan.
Isbitarna torkar ut och får sämre smak
om de förvaras länge. Kasta därför
gamla isbitar och frys nya vid behov.
RÅD och TIPS
Så kan du spara energi
· Följ noggrant informationen om hur
skåpet ska placeras i avsnittet
"Installation". Rätt uppställt förbrukar
skåpet mindre energi.
· Öppna inte skåpet onödigt ofta eller
länge.
· Kontrollera regelbundet att dörren är
ordentligt stängd.
· Tina frysta varor i kylskåpet, då
kommer kylan till nytta och kvaliten på
maten blir bättre.
· Dammsug kompressorn och
kylsystemet på baksidan av skåpet
ungefär en gång om året.
· Låt heta varor svalna något innan de
läggs in i kylskåpet.
· Låt varorna svalna till rumstemperatur
innan de läggs in i frysen för infrysning.
· Slå in alla varor i täta förpackningar,
så undviks uttorkning av matvaror.
· Följ noggrant råden om infrysningen i
avsnittet "Att använda frysen". Då
undviks onödig energiförbrukning.
· Undvik att ha för kall temperatur i
frysen. Lämplig temperatur är -18˚C till
-20˚C.
· Frosta av frysen när frostlagret är
mellan 3-5 mm tjockt.
· Se till att tätningslisten är hel och ren.
Skåpet och miljön
· Isoleringen och köldmediet i skåpet
är helt oskadliga för ozonlagret.
· Alla delar i emballaget kan återvinnas.
· Skåpet är tillverkat så att det lätt kan
demonteras för återvinning.
Miljövänlig användning
· Lämna skåpets emballage och
kasserade kyl- och frysskåp till en
återvinningsanläggning. Kontakta
kommunen eller din återförsäljare för
närmare information.
· Förvara varorna i burkar och kärl som
kan användas flera gånger. Använd så
lite engångsmaterial som möjligt.
· Använd ett milt och miljövänligt
handdiskmedel och vatten vid
rengöring.
· Följ råden under rubriken "Så kan du
spara energi".
SKÖTSEL
Tag bort ventilationsgallret
Ventilationsgallret är löstagbart. Det
ska tas bort vid rengöring.
Dörren måste vara öppen när
ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret
i överkant genom att dra det
utåt/nedåt sedan rakt ut.
15
Loading...