AEG ERW33900X User Manual [tr]

Kullanma K›lavuzu

ERW 33900 X

fiarap dolab›

Bu ürünü yaparken

sizi düflündük

electrolux 3

Electrolux dünyas›na hoflgeldiniz

Size, kullan›m› boyunca memnuniyet verece¤ini umdu¤umuz birinci s›n›f bir
Electrolux ürünü seçti¤iniz için teflekkür ederiz. Electrolux, hayat›n›z› daha da
konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluflan geniflbir ürün yelpazesi sun­may› hedefler. K›lavuzunuzun kapa¤›nda bu ürünlerden baz› örnekler bulabilir­siniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için birkaç da­kikan›z› ay›r›p, k›lavuzunuzu okuman›z› öneririz. Bunun size hayat›n›z› kolay­laflt›racak mükemmel bir kullan›m rahatl›¤› sa¤layaca¤›na söz veriyoruz.
‹yi flanslar!

4 electrolux

Bu k›lavuzda afla¤›daki simgeler kullan›lm›flt›r:

Kiflisel güvenli¤iniz ve cihaz›n zarar görmesinin nas›l önlenece¤i ile ilgili
önemli bilgiler.

Genel bilgiler ve ipuçlar›

Çevreyle ilgili bilgi

Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e
at›lmayaca¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz, elektrik ve elektronik cihazlar›n ye­niden dönüfltürüldü¤ü uygun bir toplama merkezine götürülmesi gerekir. Bu
ürünün do¤ru bir flekilde at›¤a ayr›lmas› ile çevreye ve insan sa¤l›¤›na olan
olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r. Bu ürünün yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili
ayr›nt›l› bilgi için yerel yetkili servise, ev aletlerinin at›ld›¤› toplama merkezine
veya ürünü sat›n ald›¤›n›z yere baflvurun.

electrolux 5

‹Ç‹NDEK‹LER

Güvenlikle ilgili bilgiler 6
Kullan›m 9

‹ç yüzeylerin temizlenmesi 9
Kontrol Paneli 9
Gösterge 10
Çal›flma 11
Kullan›m 11
Is› ayar› 12
Cihaz›n kapat›lmas› 12
Kap› aç›k uyar› sesi 12
‹ç aksesuarlar- Raflar 13
fiifle tutucusu 13
Havaland›rma 14

Bak›m 14

Buz çözme 14
Temizlik 14

Lamba de¤ifltirme ile ilgili
güvenlik talimatlar› 15

Ayd›nlatma lambalar› 15

Teknik bilgiler 16
Servis ve yedek parça 16

Elektrik ba¤lant›s› 17

Kurulum 17

Kap›n›n dengeleyici alt
parças›n›n tak›lmas› talimatlar› 19

Garanti 21

Avrupa Garantisi 24
www.electrolux.com 25

6 electrolux

GÜVENL‹KLE ‹LG‹L‹
B‹LG‹LER

Bu kullanma k›lavuzunun ileride bak›la­bilmesi için cihazla birlikte saklanmas›
büyük önem tafl›maktad›r. Cihaz sat›ld›­¤›nda veya baflka bir kullan›c›ya verildi­¤inde ya da evinizi tafl›d›¤›n›zda ve ciha­z› eski evde b›rakt›¤›n›zda, yeni kullan›­c›n›n cihaz›n özelliklerini ve cihazla ilgili
uyar›lar› ö¤renebilmesi için kullanma k›­lavuzunu mutlaka cihaz›n yan›nda b›ra­k›n.

Manyetik kap› contalar›na sahip bu ci­haz, yayl› kilitli (mandall›) kapa¤› olan
eski bir cihaz›n yerine al›nacaksa, eski
cihaz› elden ç›karmadan önce yayl› kilidi
kullan›lmaz hale getirmeyi ihmal etmeyin.

Böylece çocuklar›n cihaz›n içinde s›k›fla­rak ölmesine engel olabilirsiniz. Bu uya­r›lar, güvenli¤i sa¤lamak amac›yla veril­mifltir. Kurulum iflleminden veya cihaz›
kullanmadan önce bunlar› dikkatle oku­man›z gerekir.

Genel Güvenlik Önlemleri

» Bu cihaz yetiflkin insanlar taraf›ndan

çal›flt›r›lmak üzere tasarlanm›flt›r. Ço­cuklar›n dü¤meleri kurcalamas› veya
cihazla oyun oynamas›na izin verilme­melidir.

» Bu ürünün özelliklerini de¤ifltirmek ve-

ya ürünü herhangi bir flekilde modifiye
etmek tehlikelidir.

» Herhangi bir temizlik veya bak›m iflle-

mi yapmadan önce cihaz› kapat›n ve
fiflini prizden çekin.

» Bu cihaz a¤›rd›r. Tafl›rken dikkat edil-

melidir.

» Cihazdan ç›kar›l›r ç›kar›lmaz tüketilen

çubuklu dondurmalar donma nedeniyle
his kayb›na yol açabilir.

» S›v› s›z›nt›s›na ba¤l› olarak so¤utma

ünitesinde herhangi bir hasara yol
açmamak için cihaz›n›z› tafl›rken
çok dikkat edin.

» Cihaz, kalorifer veya gazl› ocaklara

yak›n bir yere kurulmamal›d›r.

» Cihaz› uzun süre do¤rudan günefl

›fl›¤›na maruz b›rakmay›n.

» Cihaz›n arka k›sm›n›n çevresinde

yeterli havaland›rma sa¤lanmal› ve
so¤utma devresinin hasar görme­sinden kaç›n›lmal›d›r.

» Yaln›zca dondurucular için (ankast-

re modeller hariç): ideal yer kiler ve­ya bodrumdur.

» Di¤er elektrikli cihazlar› (dondurma

makineleri gibi), so¤utma cihazlar›­n›n içinde kullanmay›n.

Servis/Tamir

» Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gerekli

bütün elektrik iflleminin yetkili bir elekt­rikçi veya uzman bir kifli taraf›ndan ya­p›lmas› gerekir.

» Bu cihaz›n bak›m›, Yetkili Servis tara-

f›ndan yap›lmal›d›r ve yaln›zca orijinal
yedek parçalar kullan›lmal›d›r.

» Hiçbir durumda cihaz› kendiniz tamir

etmeye kalk›flmay›n. Tecrübesiz kifliler
taraf›ndan yap›lan tamirler, yaralan­maya ve ciddi ar›zalara yol açabilir.
Bulundu¤unuz yerdeki Yetkili Servise
baflvurun ve orijinal yedek parça
konusunda ›srar edin.

electrolux 7

» Bu cihaz›n so¤utma ünitesi hidrokar-

bon içerir; bu nedenle bak›m ve flarj ifl­lemleri yaln›zca yetkili teknisyenler ta­raf›ndan yap›lmal›d›r.

Kullan›m

» Ev tipi buzdolaplar› ve dondurucular,

yaln›zca g›da maddelerinin saklanmas›
için tasarlanm›flt›r.

» En iyi performans, +18°C ile +43°C (T

s›n›f›); +18°C ile +38°C (ST s›n›f›);
+16°C ile +32°C (N s›n›f›); +10°C ve
+32°C (SN s›n›f›) aras›ndaki ortam s›­cakl›klar›nda elde edilir. Cihaz›n›z›n s›­n›f› bilgi plakas› üzerinde belirtilmifltir.

Uyar›: Ortam s›cakl›¤› bu cihaz›n s›n›-

f›na uygun kapsam içinde de¤ilse,
afla¤›daki talimatlara uyulmas› gerekir:
Ortam s›cakl›¤› minimum seviyenin al­t›na düfltü¤ü zaman, dondurucu böl­mesindeki saklama ›s›s› garanti edile­mez; bu nedenle saklanan yiyeceklerin
en yak›n zamanda tüketilmesi tavsiye
edilir.

» Dondurulmufl g›dalar çözüldükten son-

ra tekrar dondurulmamal›d›r.

» Üreticilerin saklamayla ilgili tavsiyeleri-

ne uyulmal›d›r. ‹lgili talimatlara bak›n.

» Cihaz›n iç kaplamas›, içinden so¤utucu

s›v›n›n geçti¤i kanallardan oluflmakta­d›r. Bu kaplama delinirse, cihaz tamir
edilemeyecek flekilde hasar görecek
ve yiyeceklerin bozulmas›na yol aça­cakt›r. Buz tabakas›n› kaz›mak için
S‹VR‹ C‹S‹MLER KULLANMAYIN.
Buzlar cihazla birlikte verilmifl olan kü­rekle temizlenebilir. Hiçbir durumda
kaplama üzerindeki buz tabakas›n›
zorlayarak ç›karmaya çal›flmay›n. Buz
tabakas›, cihaz›n buz çözme ifllemi s›­ras›nda eritilmelidir.

» Karbonatl› veya gazl› içecekleri dondu-

rucuya yerlefltirmeyin, aksi halde kab›n
içinde bas›nç yarat›larak patlamalara
ve cihaz›n zarar görmesine yol açabilir.
Buz çözme ifllemini h›zland›rmak için,
üreticinin tavsiye etti¤inin d›fl›ndaki
mekanik cihazlar› veya herhangi bir
yard›mc› arac› kullanmay›n. Cihaz› te­mizlemek için asla metal cisimler kul­lanmay›n; aksi halde cihaz hasar göre­bilir.

Kurulum

» Normal çal›flma esnas›nda, cihaz›n ar-

kas›nda bulunan kondansatör ve
kompresör önemli ölçüde ›s›n›r.
Güvenlik aç›s›ndan, havaland›rman›n
en az talimatlarda belirtildi¤i gibi ol­mas› gerekir.

Dikkat: havaland›rma deliklerini aç›k
tutun.

» Cihaz›n, elektrik kablosu üzerine yer-

lefltirilmemesine dikkat edilmelidir.

8 electrolux

Önemli : Elektrik kablosu hasar görür-

se, üreticiden ya da yetkili servisten te­min edilebilecek özel bir kablo ile vs.
de¤ifltirilmesi gerekir.

» Cihaz yatay konumda tafl›n›rsa, komp-

resörün içindeki ya¤ so¤utma devresi­ne akabilir. Ya¤›n kompresöre geri
akabilmesi için, cihaz›n fiflini prize tak­madan önce en az iki saat beklenmesi
tavsiye edilir.

» Bu cihazda çal›flma s›ras›nda ›s›nan

parçalar bulunmaktad›r. Daima yeterli
havaland›rma sa¤lay›n; aksi takdirde,
cihaz›n parçalar› hasar görecek ve yi­yecekler bozulacakt›r. Kurulum talimat­lar›na bak›n.

» Is›nan parçalar aç›kta b›rak›lmamal›d›r.

Mümkünse, cihaz›n arka taraf›n›n du­vara bakmas›n› sa¤lay›n.

Çevreyi Koruma

Bu cihaz›n so¤utma devresinde ve ya­l›t›m malzemelerinde ozon tabakas›na
zarar verebilecek gazlar bulunmamak­tad›r. Cihaz normal ev çöpleriyle birlik­te at›lmamal›d›r. Özellikle arka tarafta,
›s› de¤ifltiricisinin yak›n›ndaki so¤utma
ünitesine zarar vermekten kaç›n›n. Bu­lundu¤unuz yerdeki toplama merkezle­ri hakk›nda bilgiyi belediye yetkililerin­den alabilirsiniz. Bu cihaz

üzerinde simgesi ile iflaretli
malzemeler geri dönüflümlüdür.

KULLANIM

electrolux 9

‹ç yüzeylerin temizlenmesi

Cihaz› ilk kez kullanmadan önce, iç yü­zeyleri ve bütün iç aksesuarlar› ›l›k su ve
do¤al sabunla y›kayarak yeni ürün koku­sunu al›n ve ard›ndan iyice kurulay›n.

Kontrol paneli

A -Açma/Kapama tuflu
B -Alt bölme ›s› ayar dü¤mesi
C -Bölüm seçme tuflu
D -Is› göstergesi

å Deterjan veya afl›nd›r›c› tozlar kul-

lanmay›n; aksi takdirde, cihaz›n kapla­mas› zarar görecektir.

E -Kap› aç›k alarm›n› s›f›rlama ve

lambay› yakma tuflu (simgeli)

F - Üst bölme ›s› ayar dü¤mesi