Kühlschrank integrierbar Réfrigérateur intégrables Frigorifero integrabili Refrigerator for integrated use
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONE D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
ERO 3298 / IK 319
D
F
I
GB
7080 125
Indicazioni per lo smaltimento
Il materiale da imballaggio è stato realizzato con materiali riutilizzabili.
-Cartone ondulato/cartone
-Sagome di polistirolo schiumato
-Pellicole di polietilene
-Nastri di reggiatura di polipropilene
•I materiali da imballaggio non sono giocattoli per bambini - le pellicole possono essere pericolose e causare il soffocamento.
•Si prega di portare il materiale da imballaggio a un punto di raccolta autorizzato.
L'apparecchio fuori uso contiene ancora materiali utili ed è un rifiuto residenziale da smaltire nella raccolta separata.
• Rendere inservibili le apparecchiature fuori uso, estraendo la spina dalla presa e tagliando il cavo di alimentazione.Togliereleserratureperimpedireche i bambini possano rinchiudersi nell’apparecchio.
•Assicurarsi che fino al ritiro o alla consegna nei punti di raccolta allestiti dal Comune, non si danneggi il circuito raffreddante dell'apparecchio fuori uso.
•Sulla targhetta dati sono riportati i dati relativi al refrigerante usato.
•Per le informazioni riguardanti le date o i punti di raccolta rivolgersi al servizio di nettezza urbana o dal Comune.
Classe climatica
L'apparecchio è predisposto per il funzionamento a temperature ambiente limitate, in base alla classe climatica di appartenenza. Le temperatureindicatedevonoesserescrupolosamenteosservate!La classe climatica dell'apparecchio è riportata sulla targhetta dati.
Classe climaticaTemperature ambiente
SN |
da + 10° a + 32 °C |
N |
da + 16° a + 32 °C |
ST |
da + 18° a + 38 °C |
T |
da + 18° a + 43 °C |
Indicazioni ed avvertenze per la sicurezza
•L'apparecchio dovrebbe venire sballato ed installato da due persone allo scopo di evitare danni a persone o a cose!
•In caso di danni all'apparecchio, informare immediatamente la ditta fornitrice, prima di procedere all'allacciamento.
•Per garantire il sicuro funzionamento, installare e collegare l'apparecchio solo secondo le indicazioni riportate nella presente istruzione d'uso.
•In caso di guasti, staccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione. Estrarre la spina oppure staccare il fusibile.
•Per staccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione, estrarre la spina, non tirare il cavo di alimentazione.
•Far eseguire le riparazioni dell'apparecchio solo dal Centro di Assistenza Tecnica. In caso contrario l'utente potrà incorrere in seri pericoli. Lo stesso vale per la sostituzione dei cavi di allacciamento alla rete.
•Evitare fuochi o scintille all'interno dell'apparecchio. Assicurarsi che il circuito raffreddante non venga danneggiato durante il trasporto o la pulizia dell'apparecchio. Evitare assolutamente la formazione di scintille in caso di guasti ed arieggiare bene i locali.
•Nonusarecomepredellinoocomeappoggioglizoccoli,icassetti e le porte.
•Non permettere che i bambini giochino con l'apparecchio, p.es. sedendosi nei cassetti o dondolandosi sulla porta.
•Nonconsumareilgelatotroppofreddooappenatoltodall'apparecchio, soprattutto i ghiaccioli o i cubetti di ghiaccio. Le basse temperature possono causare lesioni da freddo.
•Non consumare generi alimentari la cui data di conservazione sia scaduta, potrebbero causare intossicazione.
•L'apparecchio è predisposto per il raffreddamento, la congelazione e la conservazione degli alimenti, come pure per la preparazione dei cubetti di ghiaccio. E' destinato esclusivamente ad uso domestico. Per gli usi industriali si devono osservare le norme vigenti del settore.
•Non conservare nell'apparecchio materiali esplosivi o bombolette spray a base di sostanze infiammabili come p.es. butano, propano, pentano ecc. Acontatto con le parti elettriche, le eventuali perdite di gas possono infiammarsi. Le bombolette spray contenenti tali sostanze sono riconoscibili dal simbolo della fiamma o dai dati riportati sull'etichetta del prodotto.
•Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dell'apparecchio.
Panoramica apparecchio e dotazioni
Mensola per |
formaggio e burro |
Scomparto congelatore |
Ripiani spostabili |
Regolatore della |
temperatura |
Mensola sulla |
controporta, spostabile |
Targhetta dati |
Cassetti per verdura |
Indice |
|
Posizionatura............................................................................ |
15 |
Allacciamento........................................................................... |
15 |
Indicazioni per il risparmio energetico...................................... |
15 |
Inserire e disinserire l'apparecchio........................................... |
15 |
Cool Plus.................................................................................. |
15 |
Impostare la temperatura......................................................... |
15 |
Raffreddamento........................................................................ |
15 |
Congelazione............................................................................ |
16 |
Dotazioni .................................................................................. |
16 |
Illuminazione interna................................................................. |
16 |
Sbrinamento............................................................................. |
17 |
Pulizia....................................................................................... |
17 |
Guasti....................................................................................... |
17 |
Mettere fuori servizio................................................................ |
17 |
Modificare l'incernieratura sportello......................................... |
18 |
Dimensioni d'incasso ............................................................... |
18 |
Incasso nel mobile da cucina ERO 3298 ................................. |
18 |
Incasso nel mobile da cucina IK 319 ....................................... |
18 |
Modificare l'incernieratura dello sportello interno.................... |
18 |
Avvitare/fissare l'apparecchio nella nicchia ............................. |
19 |
Montaggio dello sportello del mobile....................................... |
19 |
Scomparto con temperature cantina
14
Posizionatura
In conformità alla norma EN 378, il locale di installazione dell'apparecchio deve avere un volume di 1 m3 per 8 g di refrigerante R 600a, affinché in caso di perdita del circuito raffreddante non possa avere origine una miscela infiammabile di gas e aria nei localidiinstallazionedell'apparecchio.L'indicazionedellaquantità del liquido refrigerante è riportata sulla targhetta dati nel vano interno dell'apparecchio.
Allacciamento
Tipodicorrente(correntealternata)etensionesulluogod'installazione devono corrispondere ai dati riportati sulla targhetta dati. La targhettadatisitrovasullatointerno,asinistra,accantoaicassetti per la verdura. La presa deve essere protetta con almeno 10 A. La presa elettrica non deve trovarsi dietro l'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
Allacciare l'apparecchio solamente ad una regolamentare presa di protezione.
Indicazioni per il risparmio energetico
•Evitare d'installare l'apparecchio vicino al riscaldamento o al forno, proteggerlo dai raggi solari.
•Provvedere allo sfiato e all'areazione della macchina del freddo.
•Evitare di aprire e chiudere troppo a lungo o inutilmente lo sportello dell'apparecchio.
•Far raffreddare le pietanze calde a temperatura ambiente prima di introdurle nell'apparecchio.
Inserire e disinserire l'apparecchio
Si consiglia di pulire l'apparecchio prima di metterlo in funzione (vedi capitolo "Pulizia").
GirareilregolatoredellatemperaturaTadestra,dallaposizione"0" alla posizione "1" - l'apparecchio è inserito, l'illuminazione interna si accende. In posizione "0", l'apparecchio è disinserito.
Cool Plus
A bassa temperatura am- biente,18°Comeno,inserire
l'interruttore ,alloggiatosul- l'involucrodelregolatoredella temperatura - la spia nell'inter ruttoresiaccende.Nelvanocongelatore
si mantengono in tal modo le basse
necessarie.Atemperaturaambientenormale,aldisopra di 18 °C, l'inserimento dell'interruttore non è necessario.
Impostare la temperatura
La temperatura si regola tramite il regolatore T.
Posizione "1"= minima potenza raffreddante, temperatura più calda
Posizione "7"= massima potenza raffreddante, temperatura più fredda
Se si conservano dei surgelati nel vano congelatore, consigliamo di posizionare il regolatore della temperatura tra il 4 ed il 7, nello scomparto si raggiungono così temperature di -18 °C o ancora più basse.
I
Raffreddamento
Esempio di sistemazione degli alimenti
burro, formaggi
uovabottiglie, conserve, tubetti
surgelati, cubetti di ghiaccio
latticini, bibite
carni, salumi, dolci, cibi precotti
frutta, verdura, insalata, aromi
frutta, verdura, bottiglie
Indicazioni
• Glialimentichecedono,ovvero assorbono facilmente
odori e sapori ed i liquidi devono sempre essere conservati in recipienti chiusi o coperti; i prodotti ad alta gradazione alcoolica devono essere conservati sempre ben chiusi ed in piedi.
•Frutta, verdura ed insalata possono essere conservati non impacchettati nei cassetti del vano frigorifero.
•I materiali più adatti per la conservazione sono i recipienti riutilizzabili di plastica, metallo, alluminio e vetro.
Il carello estrabile con temparature cantina
è adatto per la conservazione di verdura sensibile al freddo, frutti esotici e di tutti gli alimenti e le bibite che non si desiderano consumare troppo freddi.
La temperatura del vano cantina è di circa 5 °C superiore a quella impostata per il vano frigorifero.
Contenitore per bottiglie
Contenitore per verdura e frutti tropicali
Contenitore per piccoli quantitativi di frutta e verdura
Per estrarre i contenitori e dall'apparecchio in modo
da poterli pulire è sufficiente sollevarli. Il contenitore è
fissato con viti.
Per montare il contenitoreosservare le indicazioni seguenti:
- estrarre completamente le guide; - posizionare prima la parte
posteriore del contenitore, quindi quella anteriore premendo verso il basso.
Aggiustare la porta
dell'apparecchio
• Allentare le vite .
• Inclinare la porta con la vite, aggiustando con la altezza della porta.
• Fissare la porta dell'apparecchio con le viti .
15