Page 1
Kombinirani hladilni aparat
ERO 2820
Navodila za uporabo
1
Page 2
Pomembna navodila za varnost uporabnikov
Preden priključite in začnete uporabljati vaš novi hladilni aparat, natančno preberite
navodila za uporabo vključno z opozorili, saj se morda razlikuje od tiste, ki ste jo imeli prej.
Ta navodila za uporabo shranite; v njih je podan pravilen način uporabe hladilnega aparata.
Navodila so priložena zaradi varnosti uporabnikov. Če hladilni aparat prodate ali ga podarite,
priložite tudi navodila za uporabo, tako da se bo lahko vsak uporabnik seznanil z navodili za
pravilno in varno uporabo.
Varnost
• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle
osebe. Ne smete dovoliti, da bi se otroci
igrali s hladilnim aparatom.
• Nikoli ne spreminjajte lastnosti hladilnega
aparata, saj bi lahko s tem povzročili
poškodbe oseb ali premoženja.
• Pred čiščenjem in pred kakršnim koli
posegom na hladilnem aparatu ga vedno
izključite in izklopite vtikač iz vtičnice. Vedno
povlecite za vtikač, ne pa za kabel! Če je
vtičnica težko dostopna, na hišni napeljavi
odvijte varovalko za vtičnico, v katero je
vklopljen hladilni aparat.
• Aparat je zelo težak. Pri premikanju morate
biti zelo previdni; priporočamo uporabo
rokavic.
• Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati v
usta tisti trenutek, ko jih vzamete iz
hladilnega aparata; ker so izjemno mrzli, bi
lahko povzročili ozebline v ustih!
• Pazite, da ne bi poškodovali hladilnega
sistema, kar bi povzročilo uhajanje
hladilne tekočine.
• Aparat naj ne stoji ob radiatorju ali
plinskem štedilniku, pa tudi direktni
sončni svetlobi naj ne bo izpostavljen.
• Ustrezno zračenje na hrbtni strani
aparata je ključnega pomena za
brezhibno delovanje.
• Najustreznejši prostor za zamrzovalne
omare in skrinje je klet.
• V hladilnem aparatu ne uporabljajte
električnih aparatov (npr. aparat za
sladoled), razen če proizvajalec tega
izrecno ne dovoljuje.
Namestitvena dela, popravila
• Vsa namestitvena dela in popravila, ki bi bila
morda potrebna, vključno s priklopom
podaljška za električni kabel, mora opraviti
strokovna oseba, saj bo le tako zagotovljeno
brezhibno delovanje hladilnega aparata,
možnost poškodb oseb ali premoženja pa
izključena.
• Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite
na s strani dobavitelja pooblaščeni servis.
Dovoljena je samo uporaba originalnih
rezervnih delov.
• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje. Obrnite se na pooblaščeni servis
in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih
delov.
• Ta hladilni aparat v hladilnem sistemu
vsebuje ogljikovodike. Vzdrževalna dela in
ponovno polnjenje smejo opravljati samo
strokovnjaki pooblaščenega servisa.
Uporaba
• Proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje
Vašega hladilnega aparata le, če je v
prostoru, kjer je nameščen, temperatura
med+18 in +43°C (klimatski razred T); +18
in +38°C (klimatski razred ST); +16 in +32°C
(klimatski razred N) ali +10 in +32°C
(klimatski razred SN). Klimatski razred
vašega hladilnega aparata je naveden na
tablici z oznakami.
Opozorilo
Če temperatura v prostoru ni v ustreznem
območju za klimatski razred vašega
hladilnega aparata, upoštevajte naslednje
navodilo: Če se temperatura v prostoru
spusti pod najnižjo dovoljeno, ni mogoče
zagotoviti ustrezne temperature v
zamrzovalniku. Zato v njem shranjena živila
čimprej porabite.
• Zamrznjena živila, ki so se odtajala, ne
smete ponovno zamrzovati.
• Vedno upoštevajte priporočene roke
shranjevanja posameznih živil.
• V notranji oblogi so nameščene cevi, po
katerih kroži hladivo. Če bi te cevi
poškodovali, bi začelo iztekati. Pri čiščenju
si nikoli ne pomagajte z ostrimi in
koničastimi predmeti, saj bi lahko
2
Page 3
nepopravljivo poškodovali hladilni aparat.
Debelejše ledene obloge ne smete
poskušati odstraniti na silo; počakajte, da se
sama odtaja! Pri čiščenju hladilnega aparata
upoštevajte ta navodila!
• V zamrzovalniku ne shranjujte eksplozivnih
plinov ali tekočin. Posoda, v kateri so
shranjeni, bi lahko eksplodirala in
poškodovala osebe ali premoženje. Gaziranih
pijač, steklenic in drugih steklenih posod ne
smete hraniti v zamrzovalniku. Steklo bi
lahko zaradi mraza počilo in se zdrobilo.
Namestitev
• Določeni deli aparata se med delovanjem
segrevajo (kondenzator, kompresor); pazite,
da bo zagotovljeno zadostno zračenje, saj
lahko v nasprotnem primeru pride do okvare
in škode.
Pozor! Pazite, da so odprtine za zračenje
vedno proste!
• Če je bil hladilni aparat prinesen v
vodoravnem položaju, obstaja možnost, da
je hladivo izteklo v hladilni tokokrog. Zato
pred prvim priklopom pustite hladilni aparat
stati vsaj 2 uri v pravilnem položaju. Tako se
bo olje v kompresorju pravilno razporedilo.
• Določeni deli aparata se med delovanjem
segrevajo . Pazite, da bo zagotovljeno
zadostno zračenje, saj lahko v nasprotnem
primeru pride do okvare in škode.
Upoštevajte navodila za namestitev !
• Deli, ki se segrevajo, ne smejo biti dostopni.
Če se le da, naj bo hladilni aparat postavljen
s hrbtom proti steni.
Skrb za okolje
• Izolacija in hladivo v hladilnem sistemu
vašega novega hladilnega aparata sta
okolju neškodljiva in ne vplivata na
tanjšanje ozonskega plašča.
• Kljub temu pa pazite, da bo tudi pri
odsluženem hladilnem aparatu ostal
hladilni tokokrog nepoškodovan,
predvsem je to pomembno za dele na
hrbtni strani ob toplotnem izmenjevalcu.
Pomagajte ohraniti čisto okolje!
• Materiali, ki jih je mogoče reciklirati, so
označeni s simbolom za recikliranje .
Uporaba hladilnega aparata
Čiščenje notranjosti
Pred prvo uporabo hladilni aparat očistite z
mlačno vodo in čistilom za pomivanje posode,
da odstranite vonj po novem, nato pa površino
izperite s čisto vodo in do suhega obrišite.
Uporaba hladilnika
Upravljalna plošča
A.
Kontrolna lučka delovanja
B.
Tipka za vklop/izklop hladilnika
C.
Nastavljanje temperature (za višje temperature)
D.
Prikazovalnik temperature
E.
Nastavljanje temperature (za nižje temperature)
F.
Tipka za vklop funkcije 'Super cooling'
G.
Kontrolna lučka funkcije 'Super cooling'
Pozor!
Nikoli ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih čistil,
da ne poškodujete hladilnega aparata.
3
Page 4
A. Kontrolna lučka delovanja
B. Tipka za vklop/izklop
Vklop: Pritisnite na tipko (B); osvetli se
kontrolna lučka (A).
Izklop: Pritiskajte na tipko (B), dokler kontrolna
lučka (A) in prikazovalnik temeperature ne
ugasneta.
C - E.: Tipki za nastavljanje temperature
Nastavite lahko temperaturo med +2°C in
+8°C.
Ob pritisku na tipko (C ali E) začne na
prikazovalniku utripati trenutno nastavljena
temperatura. Nastavitev lahko spremenite le,
ko številke na prikazovalniku utripajo. Višjo
temperaturo nastavite s pomočjo tipke C, nižjo
pa s pomočjo tipke E. Na prikazovalniku bo
nekaj sekund vidna nova nastavitev, nato pa
bo spet vidna trenutna temperatura v
notranjosti hladilnika.
Notranjost hladilnika se bo novi nastavitvi
prilagodila v 24 urah.
Pozor!
Ob prvem vklopu hladilnika na prikazovalniku
prikazana temperatura morda ne bo ustrezala
nastavljeni temperaturi - lahko bo nižja od
nastavljene.
D. Prikazovalnik temperature
Med običajnim delovanjem je na
prikazovalniku prikazana temperatura v
notranjosti hladilnika.
Pozor!
Normalno je, če se v določenih primerih
prikazana temperatura razlikuje od nastavljene,
predvsem v naslednjih primerih:
• če ste pravkar spremenili nastavitev;
• če so bila vrata dlje časa odprta;
• če ste v hladilnik postavili večjo količino
toplih živil.
Temperatura v notranjosti hladilnika se spusti
na +2°C.
Po približno 6 urah se funkcija intenzivnega
hlajenja samodejno izklopi.
Delovanje
Potisnite vtikač v vtičnico. Pritisnite na tipko za
vklop/izklop (B), da vklopite hladilnik.
Tovarniško je nastavljena temperatura +5°C;
dosežena bo po nekaj urah delovanja
hladilnika.
Ko vklopite hladilnik, se na prikazovalniku (D)
prikaže dejanska temperatura v notranjosti
hladilnika.
Shranjevanje svežih živil v
hladilniku
Hladilnik bo najbolj učinkovit, če boste
upoštevali naslednje:
•
V hladilnik ne postavljajte toplih živil ali
hlapljivih tekočin.
•
Živila dobro zavijte ali pokrijte, predvsem to
velja za živila z močnim vonjem.
•
Živila naj bodo v hladilniku zložena tako,
da bo zrak lahko neovirano krožil.
Premične police
Na stenah hladilnika je vrsta vodil, ki
omogočajo, da police razporedite, kakor vam
najbolj ustreza.
Sprednjo polovico police lahko postavite nad
zadnjo in tako bolje izrabite prostor v
hladilniku.
F. Kontrolna lučka funkcije 'Super cooling'
G. Tipka za funkcijo 'Super cooling'
Če želite, da hladilnik intenzivno hladi, vklopite
to funkcijo. Priporočamo, da jo vklopite, ko
postavite v hladilnik večjo količino živil sobne
temperature.
Pritisnite na tipko za funkcijo 'Super cooling'
(G). Osvetli se kontrolna lučka funkcije (F).
4
Premeščanje polic na vratih
Police lahko razporedite, kakor vam najbolj
ustreza. Polico odstranite tako, da jo potisnete
Page 5
v smeri puščic in nato namestite v ustrezno
višino.
Nadzor vlažnosti
! Predala lahko prilagodite vrsti živil,
shranjenih v posameznem predalu ločeno nastavljate stopnjo vlažnosti za
posamezen predal.
Za posamezen predal nastavite vlažnost s
pomočjo drsnih stikal na sprednji strani
predala.
! "SUHO (Dry)" - nizka stopnja vlažnosti, do
50% relativne vlažnosti.
Za to stopnjo vlažnosti morata biti obe
0-stopinjski predelek
"Vital & frish"
! V predelku " Vital & frish " se samodejno
ohranja temperatura okoli 0ºC;
nastavljanje temperature ni potrebno.
! Konstatna temperatura okoli 0ºC in
relativna vlažnost med 45% in 90%
ustvarjata idealne pogoje za shranjevanje
različnih živil.
! Zato lahko v 0-stopinjskem predelku
shranite različna sveža živila, ki se bodo v
tem predelku ohranila sveža trikrat dlje kot
v običajnem hladilniku. Tako lahko
naenkrat nakupite večjo količino svežih
živil - svežina, kakovost in hranljive
vrednosti (vitamini in minerali) se bodo
ohranili. Izguba teže pri zelenjavi in sadju
se zmanjša, živila pa bolj ohranijo svojo
hranljivost.
! 0-stopinjski predelek " Vital & frish " je
primeren tudi za odtaljevanje živil;
odtaljeno živilo lahko v tem predelku
hranite do dva dni.
! Predelek je opremljen z zaporami, ki
preprečujejo, da bi predal preveč potegnili
iz njega in vam tako ne more pasti iz rok.
Ko želite predal izvleči (npr. zaradi
čiščenja), pa ga potegnite do konca
navzven, nato pa ga nekoliko dvignite in
izvlecite.
drsni stikali v položaju , odprtine za
zračenje pa povsem odprte.
! VLAŽNO (Humid)" - visoka stopnja
vlažnosti, do 90%.
Za to stopnjo vlažnosti morata biti obe
drsni stikali v položaju , odprtine za
zračenje pa povsem zaprte. Vlaga tako
ostane v notranjosti predala.
0-stopinjski predelek "Vital & frish" oprema
PREDALA
! Rešetkaste police v predalih omogočajo
prost pretok zraka v notranjosti in s tem
boljše pogoje za shranjevanje živil.
5
Page 6
! Zgornji predal je opremljen tudi s premično
predelno pregrado.
! Odvisno od potrebe lahko pregrado
namestite v različne položaje in v predal
ločeno shranite različna živila. V obeh
delih predala so pogoji shranjevanja enaki;
s pregrado ni mogoče ločiti predal na suh
in vlažen del.
Za lažje čiščenje lahko pregrado iz zgornjega
predala odstranite.
Nekaj koristnih nasvetov
• Upoštevajte trajnost živil; na to zelo vpliva
svežina in kakovost kupljenega živila.
• Živila, predvsem solato, hranite v zaprtih
posodah oz. dobro zavito, da se ne izsuši
in da se okusi in vonji ne pomešajo.
• Hrano za živali hranite v originalni
embalaži in na suhem.
• S proteini bogata živila se hitreje pokvarijo.
Morski sadeži imajo na primer krajši rok
trajanja od rib, te pa krajšega kot meso. S
shranjevanjem v 0-stopinjskem predelku
lahko ta živila hranite do trikrat dlje kot v
običajnem hladilniku, ne da bi se njihova
kakovost poslabšala.
• Pred uporabo živila vzemite iz 0-
stopinjskega predelka vsaj 15 do 30 minut
prej, predvsem to velja za sadje in
zelenjavo, ki jih imate namen zaužiti
surove. S segrevanjem na sobno
temperaturo bo živilo pridobilo na okusu.
• Stopnja vlažnosti v predalih je odvisna od
vsebnosti vlage v v njih shranjenih živilih
ter od pogostnosti odpiranja vrat hladilnika.
• 0-stopinjski predelek "Vital & frish" je
primeren tudi za počasno tajanje
zamrznjenih živil - taka živila lahko hranite
v tem predelku do dva dni. Kolače s kremo
in drugo pecivo lahko v tem predelku
hranite 2 do 3 dni.
0-stopinjski predal pa ni primeren za
shranjevanje:
• na mraz občutljivega sadja, ki ga je treba
hraniti v kleti ali pri sobni temperaturi, npr.
ananas, banane, grenivke, melone,
mango, papaja, pomaranče, limone, kivi.
6
Page 7
Ustrezni časi shranjevanja svežih živil v 0-stopinjskem
predelku
Vrsta živila Nastavitev vlažnosti Ustrezen čas
shranjevanja
Čebula
Maslo
Svinjina (večji kosi)
Govedina, divjačina, svinjina (manjši
kosi), perutnina
Paradižnikova omaka
Ribe, školjke, kuhane mesne jedi
Kuhani morski sadeži
Solata, zelenjava
(korenje, zelišča, brstični ohrovt, zelena)
Artičoke, cvetača, cikorija, zelena solata,
endivija, por, radič…
Brokoli, kitajsko zelje, zelje, hren…
Grah, koleraba
Mlada čebula, asparagus, špinača
Sadje*
(hruške, sveži dateljni, jagode, breskve)*
Slive*, rabarbara, kosmulje
Jabolka (neobčutljiva na mraz), kutne
Marelice, češnje
Grozdje
Borovnice, ribez
Smokve (sveže)
Robidnice, maline
suho
suho
suho
suho
suho
suho
suho
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
vlažno
Do 5 mesecev
Do 1 meseca
Do 10 dni
Do 7 dni
Do 4 dni
Do 3 dni
Do 2 dni
Do 1 meseca
Do 21 dni
Do 14 dni
Do 10 dni
Do 7 dni
Do 1 meseca
Do 21 dni
Do 20 dni
Do 14 dni
Do 10 dni
Do 8 dni
Do 7 dni
Do 5 dni
* Čim bolj sveže je sadje, tem krajši je čas shranjevanja
Kolače s kremnim nadevom in drugo pecivo se v 0-stopinjskem predelku obdržijo 2 do 3 dni.
Druga živila hranite v hladilniku (npr. sire, narezke ipd.).
7
Page 8
Uporaba zamrzovalnika
Upravljalna plošča
H.
Kontrolna lučka delovanja
I.
Tipka za vklop/izklop zamrzovalnika
J.
Nastavljanje temperature (za višje temperature)
K.
Prikazovalnik temperature
L.
Nastavljanje temperature (za nižje temperature)
M.
Kontrolna lučka funkcije 'Super frost'
N.
Tipka za vklop funkcije 'Super frost'
O.
Opozorilna lučka za resetiranje alarma
P.
Tipka za resetiranje alarma
H. Kontrolna lučka delovanja
I. Tipka za vklop/izklop
Vklop: Pritisnite na tipko (I); osvetli se
kontrolna lučka (H).
Izklop: Pritiskajte na tipko (I), dokler kontrolna
lučka (H) in prikazovalnik temeperature ne
ugasneta.
J - L.: Tipki za nastavljanje temperature
Nastavite lahko temperaturo med -15°C in -
24°C.
Ob pritisku na tipko (J ali L) začne na
prikazovalniku utripati trenutno nastavljena
temperatura. Nastavitev lahko spremenite le,
ko številke na prikazovalniku utripajo. Višjo
temperaturo nastavite s pomočjo tipke J, nižjo
pa s pomočjo tipke L. Na prikazovalniku bo
nekaj sekund vidna nova nastavitev, nato pa
bo spet vidna trenutna temperatura v
notranjosti zamrzovalnika.
Notranjost zamrzovalnika se bo novi nastavitvi
prilagodila v 24 urah.
Pozor!
Ob prvem vklopu zamrzovalnika na
prikazovalniku prikazana temperatura ne bo
ustrezala nastavljeni temperaturi - lahko bo nižja
od nastavljene.
K. Prikazovalnik temperature
Med običajnim delovanjem je na
prikazovalniku prikazana temperatura v
notranjosti hladilnika.
Znotraj zamrzovalnika so možne temperaturne
razlike za do +5°C.
Pozor!
Normalno je, če se v določenih primerih
prikazana temperatura razlikuje od nastavljene,
predvsem v naslednjih primerih:
• če ste pravkar spremenili nastavitev;
• če so bila vrata dlje časa odprta;
• če ste v zamrzovalnik postavili večjo
količino toplih živil.
M. Kontrolna lučka funkcije 'Super frost'
N. Tipka za funkcijo 'Super frost
Če želite zamrzniti sveža živila, vklopite to
funkcijo. Pritisnite na tipko za funkcijo 'Super
frost (N). Osvetli se kontrolna lučka funkcije
(M).
Funkcijo lahko v vsakem trenutku izklopite s
ponovnim pritiskom na tipko (N), v
nasprotnem primeru se bo izklopila
samodejno in kontrolna lučka bo ugasnila.
O. Opozorilna lučka za resetiranje alarma
8
Page 9
P. Tipka za resetiranje alarma
V primeru porasta temperature v notranjosti
zamrzovalnika (npr. ob izpadu električne
energije) začne utripati opozorilna lučka (O) in
oglasi se zvočni signal.
Ko se temperatura spet spusti na normalno,
zvočni signal utihne, opozorilna lučka pa še
naprej utripa.
Ob pritisku na tipko (P) na prikazovalniku (K)
utripa najvišja dosežena temperatura v
notranjosti zamrzovalnika.
Če je bil izpad električnega toka dolgotrajen,
čimprej porabite živila, ki so bila shranjena v
zamrzovalniku, ali pa jih skuhajte in šele nato
ponovno zamrznite.
Delovanje
Potisnite vtikač v vtičnico. Pritisnite na tipko za
vklop/izklop (I), da vklopite zamrzovalnik.
Tovarniško je nastavljena temperatura -18°C;
dosežena bo po nekaj urah delovanja
zamrzovalnika.
Ko vklopite hladilnik, se na prikazovalniku (K)
prikaže dejanska temperatura v notranjosti
zamrzovalnika, lučka za resetiranje alarma
utripa in oglasi se zvočni signal. Pritisnite na
tipko za resetiranje alarma (P). Zvočni signal
utihne, opozorilna lučka pa še naprej utripa,
dokler se temperatura v notranjosti
zamrzovalnika ne spusti na nastavljeno.
Shranjevanje zamrznjenih živil
Po prvem vklopu oziroma če je bil hladilni
aparat nekaj časa izklopljen, po vklopu pustite
hladilni aparat delovati vsaj 2 uri z vklopljeno
funkcijo intenzivnega zamrzovanja, nato pa
funkcijo znova izklopite.
Pozor!
V primeru izpada električne energije ne
odpirajte vrat zamrzovalnika.
Če gre za dolgotrajnejši izpad električne
napetosti, katerega trajanje presega v
razpredelnici s tehničnimi podatki naveden
čas ohranjanja nizke temperature in so se
začela živila tajati, jih čimprej porabite, ali
pa skuhajte in nato ponovno zamrznite.
Odtaljevanje
Priporočamo, da zamrznjena živila tajate v
hladilniku ali pri sobni temperaturi, odvisno
pač od tega, koliko časa imate na razpolago.
Manjše kose lahko kuhate kar zamrznjene;
seveda bo čas kuhanja nekoliko daljši.
Ledene kocke
V priloženi modelček (modelčke) nalijte vodo
in ga postavite v zamrzovalnik.
Če modelček primrzne, si pri jemanju iz
zamrzovalnika nikoli ne pomagajte z ostrim
kovinskim predmetom ali z nožem.
Zamrzovanje svežih živil
Vsaj 24 ur pred zamrzovanjem svežih živil
pritisnite na tipko za vklop funkcije 'Super
Frost'.
Postavite živila v zgornji predal, saj je tam
najnižja temperatura. Najvišja količina živil, ki
jih lahko zamrznete v 24 urah, je navedena na
tablici s podatki.
Funkcijo 'Super Frost' vklopite:
8 ur pred zamrzovanjem manjše količine
svežih živil (pribl. 5 kg)
24 ur pred zamrzovanjem največje dovoljene
količine svežih živil (gl. tablico s podatki)
Če v zamrzovalnik postavite že zamrznjena
živila, vklop funkcije 'Super Frost' ni potreben.
Prav tako te funkcije ni potrebno vklopiti, če na
dan zamrznete majhno količino - do 2 kg
svežih živil.
9
Page 10
Nekaj koristnih nasvetov
Shranjevanje živil v hladilniku
V hladilnik ne shranjujte toplih živil in hlapljivih
tekočin v odprtih posodah. Živila dobro zavijte,
še posebej živila z močnim vonjem.
Surovo meso, perutnino, ribe... zavijte v
polivinilaste vrečke in postavite na stekleno
polico nad predalom za zelenjavo; obdržalo se
bo 1 do 2 dni.
Kuhane jedi, narezke ipd. postavite
kamorkoli v hladilnik v pokriti posodi..
Sadje in zelenjavo pred shranjevanjem v
hladilnik očistite in shranite v predal (predala)
za zelenjavo.
Maslo, sir: neprodušno zavijte in postavite na
polico na vratih.
Mleko: shranjujte v zaprtih posodah;
najprimernejši prostor je polica na vratih.
Banan, krompirja, čebule, česna ne
shranjujte v hladilniku!
Zamrzovanje svežih živil
• Vedno upoštevajte predpisano količino
svežih živil, ki jih lahko zamrznete v 24
urah. Zmogljivost vašega hladilnega
aparata je navedena na tablici s podatki.
• Proces zamrzovanja traja 24 ur. V tem času
ne dodajajte svežih živil v zamrzovalnik.
• Vedno shranjujte samo sveža, očiščena in
ustrezno zapakirana živila dobre kakovosti.
• Upoštevajte vse nasvete za shranjevanje
zamrznjenih živil (na voljo so številni
priročniki o pravilnem zamrzovanju).
• Živilo razdelite v manjše zavojčke; tako bo
hitreje zamrznilo, pozneje pa boste lahko
odtajali samo količino, ki jo potrebujete.
• Zavojčke hrane, ki jih želite zamrzniti,
zapakirajte v neprodušno zaprte zavojčke; v
zavojčkih naj bo čim manj zraka.
• Sveža živila naj se ne dotikajo že zamrznjenih;
temperatura v teh bi se lahko dvignila.
• Pusta živila se ohranijo dlje časa kot
mastna; sol skrajša čas shranjevanja.
• Priporočamo, da na vsak zavojček zapišete
datum zamrzovanja, tako da jih boste
pravočasno uporabili.
• Simboli na predalih predstavljajo različne
vrste živil. Številke ob njih pomenijo
ustrezen čas shranjevanja v mesecih. Od
kakovosti živila in načina priprave pred
zamrzovanjem je odvisno, če je veljaven
krajši ali daljši navedeni čas.
Shranjevanje že zamrznjenih
proizvodov
• Bodite pozorni na datum proizvodnje in
upoštevajte rok trajanja posameznih živil!
Ne odpirajte vrat zamrzovalnika prepogo-
sto, pa tudi predolgo naj ne bodo odprta.
Povišanje temperature bi lahko bistveno
vplivalo na trajnost zamrznjenih živil.
• Prepričajte se, da je embalaža nepoško-
dovana in da se živilo ni začelo tajati.
• Če so na zavojčku vidni sledovi vlage, je
bilo živilo verjetno shranjeno na neustrezni
temperaturi in je zato izgubilo na kakovosti.
• Zamrznjena živila prinesite domov v
posebnih vrečkah, v katerih se bo ohranila
nizka temperatura.
• Ko nakupujete, nazadnje izberite
zamrznjene proizvode; če ni na razpolago
posebnih vrečk, jih zavijte v časopisni
papir. Takoj po vrnitvi domov jih zložite v
zamrzovalnik.
• Če pa se živilo že začne tajati, ga ne
shranjujte v zamrzovalnik, ampak ga
uporabite čimprej.
• Živilo uporabite v roku, ki ga je navedel
proizvajalec.
10
Page 11
Čiščenje in vzdrževanje
Pozor! Pred kakršnimi vzdrževalnimi
deli vedno potegnite vtikač iz vtičnice!
Občasno čiščenje
Notranjost hladilnega aparata redno čistite s
toplo vodo in sodo bikarbono, nato površine
izperite in jih obrišite do suhega.
Ohišje občasno očistite s toplo milnico. Ne
uporabljajte grobih čistil ali čistilnih pripomočkov;
upoštevajte, da mnoga čistila vsebujejo snovi, ki
bi lahko poškodovale površine hladilnega
aparata. Enkrat ali dvakrat letno pa s
sesalnikom ali krtačo očistite tudi prah s
kondenzatorja (črna rešetka) in kompresorja na
hrbtni strani hladilnega aparata. Debelejša plast
prahu bi namreč zmanjšala učinkovitost in
povzročila večjo porabo energije.
Zamenjava žarnice
Pred zamenjavo žarnice izklopite hladilni
aparat iz električnega omrežja.
Žarnico zamenjajte z enakovredno.
Samodejno odtaljevanje
Odtaljevanje hladilnika poteka samodejno. Voda
steče skozi cevko na spodnji strani hladilnega
aparata v posodo na hrbtni strani nad motorjem
kompresorja in tam izhlapi.
0-stopinjski predelek "Vital & frish"
Spodnjo polico, ki deli 0-stopinjski predelek,
lahko odstranite, da si olajšate čiščenje potegnite jo naravnost iz hladilnika.
Pokrove nad predali v 0-stopinjskem predelku
lahko zaradi lažjega čiščenja odstranite; da pa
bi 0-stopinjski predelek pravilno deloval, jih
morate po čiščenju znova namestiti nazaj v
pravilen položaj.
Priporočamo, da redno čistite odprtino za
odtekanje vode, in tako preprečite, da bi
zaradi zamašene cevke voda tekla na dno
hladilnika.
Če vrata hladilnika odprete, žarnica pa
ne gori, se najprej prepričajte, da je
pravilno privita!
Če hladilnika dlje časa ne boste
potrebovali, jo izklopite iz električnega
omrežja, izpraznite jo pustite, da se odtaja,
nato pa vse površine obrišite do suhega.
Vrata pustite nekoliko odprta, da se ne bi v
notranjosti pojavil neprijeten vonj.
Pozor!
Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte ostrih ali
koničastih predmetov, da ne poškodujete
hladilnega aparata.
V zamrzovalniku pa se bo sčasoma nabrala
debelejša plast ledu. Tanka plast ledu na
delovanje zamrzovalnika ne vpliva, ko pa se
nabere 4 mm debela plast, morate
zamrzovalnik očistiti. Ledeno plast odstranite s
pomočjo plastičnega strgala; pri tem ni
potrebno izklopiti hladilnega aparata iz
električnega omrežja.
11
Page 12
Enkrat ali dvakrat letno, oziroma vsakič, ko se
nabere debela ledena obloga, pa je potrebno
bolj temeljito čiščenje.
Čiščenje zamrzovalnika
1. Izklopite zamrzovalnik s pritiskom na tipko
za vklop/izklop (I).
2. Pri odprtih vratih namestite plastično strgalo
v ustrezen utorček na dnu, tako da bo lahko
voda odtekala, podenj pa podložite posodo,
v katero bo odtekala voda.
3. Ko se ledena plast odtaja, zamrzovalnik
temeljito očistite in ga do suhega obrišite.
Shranite plastično strgalo, saj ga boste
potrebovali za naslednje čiščenje.
4. Vklopite zamrzovalnik s pritiskom na tipko
za vklop/izklop (I).
5. Po pribl. pol ure lahko ponovno zložite
zamrznjena živila v zamrzovalnik.
Pozor!
Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte ostrih ali
koničastih predmetov, da ne poškodujete
hladilnega aparata.
Nikoli ne pospešujte tajanja ledu s
pomočjo mehaničnih ali drugih sredstev.
Upoštevajte navodila proizvajalca!
Dvig temperature v zamrznjenih živilih
lahko skrajša dobo shranjevanja.
Nepravilnosti v
delovanju
Če hladilni aparat ne deluje, se prepričajte:
•
da je pod električno napetostjo - da je
vtikač trdno potisnjen v vtičnico, in da je
varovalka brezhibna;
•
da ni zmanjkalo električne energije (v
vtičnico vklopite drugi električni aparat);
•
če se na dnu hladilnika nabira voda, se
prepričajte, da morda ni zamašena
odprtina za odtekanje vode pri
samodejnem odtaljevanju.
Če ugotovite, da ne gre za eno od zgoraj
omenjenih nepravilnosti, hladilnik pa še vedno
ne deluje brezhibno, se obrnite na najbližji
pooblaščeni servis.
Zelo pomembno je, da pri tem navedite vrsto
okvare, model hladilnega aparata in številko
proizvoda, ki ju boste našli na tablici s
podatki v notranjosti hladilnega aparata
spodaj levo.
Tehnični podatki
Neto prostornina hladilnika (l) 212
Neto prostornina zamrzovalnika (l) 47
Poraba energije (kWh/24h) 0,759
Poraba energije (kWh/leto) 277
Zmogljivost zamrzovanja kg/24 ur 8
Čas ohranjanja nizke temperature po izpadu el. energije 24
Tehnični podatki so navedeni na tablici v notranjosti aparata, levo spodaj.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.
12
Page 13
Namestitev
Preden zavržete svoj odsluženi hladilni
aparat, poskrbite, da se vrata oz. pokrov ne
bodo mogla zapreti; tako boste preprečili, da
bi se otroci med igro zaprli vanj.
Namestitev
Hladilni aparat postavite tako, da ne bo
izpostavljen direktnim sončnim žarkom.
Odmaknjena naj bo od virov toplote (radiator,
bojler…).
Držala polic
Police v vašem novem hladilniku so zaradi
preprečevanja poškodb med transportom
zavarovane z držali.
Odstranite jih na naslednji način:
Zadaj dvignite polico, potisnite jo v smeri
puščic, dokler se ne sprosti iz vodil, in
odstranite držala.
Priključitev na električno omrežje
Preden potisnete vtikač v vtičnico, se
prepričajte, da vrednosti v vašem omrežju
ustrezajo vrednostim, navedenim na tablici s
podatki. Dovoljeno je odstopanje do +6%.
Pozor! Hladilni aparat mora biti
ozemljen.
V ta namen je vtikač opremljen s posebnim
ozemljitvenim kontaktom. Če vtičnice v vašem
domu niso ozemljene, je potreben priklop
hladilnega aparata na poseben ozemljitveni
vod; priklop mora opraviti za to pooblaščena
oseba, ki mora upoštevati veljavne predpise o
varnosti. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo in poškodbe, ki bi
bile posledica neupoštevanja teh navodil.
Pozor! Priključitev na električno
omrežje mora biti izpeljana tako, da je v
vsakem trenutku možno izklopiti hladilni
aparat iz električnega omrežja.
Hladilni aparat ustreza predpisom:
- 87/307 z dne 2.6.87 o radijski interferenci
- 73/23/EEC z dne 19.2.73 o nizki napetosti,
- 89/336/EEC z dne 3.5.89 o
elektromagnetni kompatibilnosti ter
dopolnilom predpisov.
13
Page 14
Navodila za vgradnjo
Navodila za vgradnjo v kuhinjsko omarico
Mere niše za vgradnjo:
Višina (1) 1780 mm
Globina (2) 550 mm
Širina (3) 560 mm
Zaradi varnosti morate poskrbeti za vsaj
minimalno zračenje (glej sliko):
Pozor! Odprtine za zračenje ne smejo biti
nikoli zakrite!
Hladilnik vgradite v kuhinjsko omarico z nišo
ustrezne velikosti in z ustreznimi odprtinami za
zračenje:
Globina 50 mm
Širina 540 mm
14
Page 15
- Višina in širina skladno z dimenzijami pohištva
- Teža vrat pohištva: največ 17,5 kg
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in tiskarskih napak.
15
Page 16
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih
gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več
kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki,
motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot
150 državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-733
fax: 01/2425-735
http://www.electrolux.si
16
Loading...