AEG ERN3122 User Manual [it]

f r i g o r i f e r o - c o n g e l a t o r e

LIBRETTO ISTRUZIONI

ERN 3122

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

2223 230-52

PER L’UTENTE

Avvertenze

Queste sono avvertenze di sicurezza. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d’installare e di utilizzare l’apparecchio.

Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all’eventuale futuro proprietario.

Uso domestico

•I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti.

•Quest’apparecchiatura è stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto.

•Controllare prima dell’installazione che l’apparecchiatura non sia danneggiata. In caso di danno chiamare il rivenditore.

•Mai riparare l’apparecchiatura da soli. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza più vicino ed esigere solo ricambi

originali.

•Non introdurre apparecchi elettrici all’interno dell’apparecchiatura (ad es. gelatiera).

•Dopo l’installazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non si trovi sotto l’apparecchiatura.

Sicurezza bambini

•I componenti dell’imballaggio (es. sacchi,pellicole, polistirolo) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento!

•In caso di smaltimento dell’apparecchiatura tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura porta inservibile, in modo che i bambini non possano rimanere chiusi nell’apparecchiatura.

Guida all’uso del libretto istruzioni

I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto:

Informazioni legate alla sicurezza nell’uso dell’apparecchiatura

Consigli per l’uso corretto dell’apparecchiatura e per ottenerne le migliori prestazioni.

Informazioni legate alla protezione dell’ambiente

Smaltimento				Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo
				appropriato, si contribuisce a evitare potenziali
Materiali di imballaggio				conseguenze negative per l'ambiente e per la salute,
				che potrebbero derivare da uno smaltimento
• I materiali contrassegnati dal simbolo			sono	inadeguato del prodotto. Per informazioni più
riciclabili.				dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,
>PE<=politilene				contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di
				smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato
>PS<=polistirolo
				acquistato il prodotto.
>PP<=polipropilene
Tutti i materiali d’imballaggio sono reciclabili.				Protezione dell’ambiente
Informazioni sui centri di raccolta vengono forniti				Questa apparecchiatura non contiene, nel circuito
dall’autorità comunale.
Smaltimento di apparecchi vecchi				refrigerante e nell’isolamento, gas refrigeranti
				nocivi per l’ozono. L’apparecchiatura non deve
				essere smaltita con rifiuti urbani e rottami. Deve
Il simbolo		sul prodotto o sulla confezione		essere evitato il danneggiamento del circuito
indica che il prodotto non deve essere considerato				refrigerante, soprattutto nella parte posteriore
come un normale rifiuto domestico, ma deve essere				vicino al condensatore grigliato. Informazioni sui
portato nel punto di raccolta appropriato per il				centri di raccolta vengono forniti dall’autorità
riciclaggio di apparecchiature elettriche ed				comunale.
elettroniche.
2				Stampato su carta riciclata

Consigli pratici

Consigli per la refrigerazione

Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potrà conservare per uno o due giorni al massimo.

Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero.

Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati

•dividere tutto in piccole parti, in modo da favorire la rapidità della congelazione e consentire lo scongelamento solo della quantità necessaria;

•avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio o politene.

•evitare di mettere i prodotti da congelare a contatto di quelli già congelati; ciò eviterà l’innalzamento della temperatura di questi ultimi;

•non consumare immediatamente i ghiaccioli prelevati dallo scomparto congelatore possono provocare scottature da freddo;

•è consigliabile indicare sulla confezione la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione;

•i simboli sui cassetti indicano diversi tipi di prodotti da congelare. Le cifre indicano il periodo di immagazzinaggio in mesi per ciascun tipo di prodotto da congelare. Se é valido il valore superiore oppure quello inferiore del periodo di immagazzinaggio indicato, dipende dalla qualità dei prodotti alimentari e dal proprio pretrattamento prima del congelamento;

•non mettere nello scomparto congelatore bevande gassate: possono esplodere

•Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati.

Consigli per il risparmio energetico

•Non installare l’apparecchio vicino a fonti di calore. Il compressore entra in funzione più spesso con temperature ambientali elevate.

•Garantire una sufficiente aereazione. Non coprire mai le aperture d’aereazione.

•Non collocare dei cibi caldi nell’apparecchio, lasciarli prima raffreddare.

•Aprire la porta lo stretto necessario.

•Non regolare una temperatura più fredda di quanto sia necessario.

•Mettere i cibi da scongelare nel comparto refrigerante. Il freddo derivante dal scongelamento aiuta il raffreddamento del comparto refrigerante.

•Mantenere costantemente pulito il condensatore posto sul lato posteriore dell’apparecchio.

15

Aprire la porta dell’apparecchiatura e quella del mobile a 90° ca. Inserire la squadretta (B) nella guida (A). Tenere insieme la porta dell’apparecchiatura e quella del mobile e segnare i fori come indicato in figura.

Togliere le squadrette e fare dei fori di Ø 2 mm a 8 mm dal bordo esterno della porta. Posizionare nuovamente la squadretta sopra le guida e fissare con le viti in dotazione.

Per l’eventuale operazione di allineamento della porta del mobile, utilizzare il gioco dei fori asolati.

Al termine delle operazioni è necessario controllare l’esatta chiusura della porta dell’apparecchiatura.

8mm

	Ha
PR167	Hb
	Hb
PR168

Inserire a scatto il coperchietto (Hd) sulla guida (Hb)

Hb

Hd

PR167/1

Reversibilità della portina

180°

14

Indice

	Per l’utente	2	Per l’installatore	9
	Avvertenze	2	Avvertenze	9
	Smaltimento	2
			Installazione	10
	Protezione dell’ambiente	2
			Posizionamento	10
	Prima della messa in funzione	4
			Fermi-ripiani	10
	Pulizia delle parti interne	4
			Collegamento elettrico	10
	Uso	4
			Reversibilita’ della porta	11
	Vano frigorifero - Funzionamento	4	Istruzioni per l’incasso	11
	Regolazione della temperatura	4	Dimensioni del vano	11
	Refrigerazione degli alimenti	4	Reversibilità della portina	14
	Vano congelatore - Funzionamento	4	Consigli pratici	15
	Conservazione dei cibi surgelati	4	Consigli per la refrigerazione	15
	Congelazione dei cibi freschi	4
			Consigli per la congelazione e per la
	Scongelazione	5
			conservazione surgelati	15
	Accessori vano frigorifero	5	Consigli per il risparmio energetico	15
	Ripiani e mensole	5
	Cesto estaibile	5
	Accessori vano congelatore	5
	Cubetti di ghiaccio	5
	Ricircolo dell’aria	6
	Pulizia e Manutenzione	6
	Sbrinamento	6
	Pulizia	7
	Lampada di illuminazione	7
	Rumorosità	8
	Se qualcosa non va	8
	Centri Assistenza	9
	Dati tecnici	9

3