AEG ERN2930 User Manual [et]

f r i g o r i f e r o - c o n g e l a t o r e

LIBRETTO ISTRUZIONI

ERN 2930

ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE

2223 274-72

PER L’UTENTE

Avvertenze

Queste sono avvertenze di sicurezza. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d’installare e di utilizzare l’apparecchio.

Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all’eventuale futuro proprietario.

Uso domestico

•I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti.

•Quest’apparecchiatura è stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto.

•Controllare prima dell’installazione che l’apparecchiatura non sia danneggiata. In caso di danno chiamare il rivenditore.

•Mai riparare l’apparecchiatura da soli. Le riparazioni effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni. Contattare il Centro di Assistenza più vicino ed esigere solo ricambi originali.

•Non introdurre apparecchi elettrici all’interno dell’apparecchiatura (ad es. gelatiera).

•Dopo l’installazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non si trovi sotto l’apparecchiatura.

Sicurezza bambini

•I componenti dell’imballaggio (es. sacchi,pellicole, polistirolo) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento!

•In caso di smaltimento dell’apparecchiatura tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura porta inservibile, in modo che i bambini non possano rimanere chiusi nell’apparecchiatura.

Guida all’uso del libretto istruzioni

I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto:

Informazioni legate alla sicurezza nell’uso dell’apparecchiatura

Consigli per l’uso corretto dell’apparecchiatura e per ottenerne le migliori prestazioni.

Informazioni legate alla protezione dell’ambiente

Smaltimento				Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo
				appropriato, si contribuisce a evitare potenziali
Materiali di imballaggio				conseguenze negative per l'ambiente e per la
				salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento
• I materiali contrassegnati dal simbolo			sono	inadeguato del prodotto. Per informazioni più
riciclabili.				dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,
>PE<=politilene				contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di
				smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato
>PS<=polistirolo
				acquistato il prodotto.
>PP<=polipropilene
Tutti i materiali d’imballaggio sono reciclabili.				Protezione dell’ambiente
Informazioni sui centri di raccolta vengono forniti				Questa apparecchiatura non contiene, nel circuito
dall’autorità comunale.
Smaltimento di apparecchi vecchi				refrigerante e nell’isolamento, gas refrigeranti
				nocivi per l’ozono. L’apparecchiatura non deve
				essere smaltita con rifiuti urbani e rottami. Deve
Il simbolo		sul prodotto o sulla confezione		essere evitato il danneggiamento del circuito
indica che il prodotto non deve essere considerato				refrigerante, soprattutto nella parte posteriore
come un normale rifiuto domestico, ma deve essere				vicino al condensatore grigliato. Informazioni sui
portato nel punto di raccolta appropriato per il				centri di raccolta vengono forniti dall’autorità
riciclaggio di apparecchiature elettriche ed				comunale.
elettroniche.
2				Stampato su carta riciclata

Indice

Per l’utente	2
Avvertenze	2
Smaltimento	2
Protezione dell’ambiente	2
Prima della messa in funzione	4
Pulizia delle parti interne	4
Uso del frigorifero	4
Funzionamento	4
Regolazione della temperatura	4
Refrigerazione dei cibi	4
Uso del congelatore	5
Funzionamento	5
Regolazione della temperatura	5
Conservazione dei cibi surgelati	5
Congelazione dei cibi freschi	5
Scongelazione	6
Ripiani e mensole	6
Cubetti di ghiaccio	6
Ricircolo dell’aria	7
Manutenzione	7
Sbrinamento	7
Pulizia	8
Lampada di illuminazione	8
Rumorosità	9
Se qualcosa non va	9
Centri Assistenza	10
Dati tecnici	10

Per l’installatore	10
Avvertenze	10
Installazione	11
Collegamento elettrico	11
Posizionamento	11
Fermi-ripiani	11
Reversibilità delle porte	12
Istruzioni per l’incasso integrale	12
Dimensioni del vano	12
Consigli pratici	16
Consigli per la refrigerazione	16
Consigli per la congelazione e per la
conservazione surgelati	16
Consigli per il risparmio energetico	16

3