AEG ERL6298XX0 User Manual [nl]

Gebruiks-en onderhoudshandleiding

Side-by-side koel-/vrieskast

241737900 (0608)

2 Informatie zoeken

LEES DEZE HANDLEIDING EN BEWAAR VOOR LATER.

Bevestig uw aankoopbewijs aan deze pagina voor later gebruik.

Bedankt dat u voor een product van Electrolux hebt gekozen. Deze gebruiksen onderhoudshandleiding is een onderdeel van onze inspanningen om klantentevredenheid en kwaliteit te garanderen over de hele gebruiksduur van uw nieuwe koelkast.

Voor ons betekent uw aankoop het begin van een relatie. Gebruik deze bladzijde om alle belangrijke productinformatie te noteren. Dit zal ons helpen om u blijvend van dienst te zijn.

DEZE NOTITIES DIENEN OM SNELINFORMATIE TE KUNNEN OPZOEKEN.

Seriële plaat

________________________________________________

Aanschafdatum

________________________________________________

Electrolux-modelnummer

________________________________________________

Electrolux-serienummer (de locatie ziet u op de afbeelding)

N.B.

Door uw product bij Electrolux te registreren, geeft u ons de mogelijkheid om u beter van dienst te zijn. U kunt registreren door uw productregistratiekaart via de post te verzenden.

INHOUDSOPGAVE
Informatie zoeken ...........................................................	2
Veiligheid .........................................................................	3
Installatie .........................................................................	5
Verwijdering van de deuren ...........................................	6
Aansluiting op de waterleiding .....................................	8
Overzicht van alle functies ............................................	9
Regeling en instellingen ..............................................	10
Bewaarfuncties .............................................................	14
Automatische ijsen waterdispenser .........................	18
Vervanging van de filters .............................................	23
Bewaring van voedsel en energiebesparing .............	25
Geluiden en uitzicht bij een gewone werking ............	27
Onderhoud en reiniging ...............................................	28
Oplossing van gewone problemen .............................	31

©2006 Electrolux Home Products, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de V.S.

Veiligheid 3

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES

!WAARSCHUWING

Lees eerst alle veiligheidsinstructies, alvorens u uw nieuwe Electrolux-koelkast in gebruik neemt.

Algemene veiligheid

•Bewaar en gebruik geen benzine of andere brandbare vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander toestel. Lees alle productlabels en waarschuwingen over branden andere gevaren.

•De koelkast mag niet werken in de nabijheid van ontplofbare dampen.

•Raak geen beweegbare onderdelen van de automatische ijsmachine aan.

•Verwijder alle nietjes van de kartonnen doos om te vermijden dat iemand wordt verwond. Nietjes kunnen bij contact eveneens de afwerking van andere toestellen of meubilair beschadigen.

Veiligheid voor kinderen

Verpakkingsmateriaal:

•Kartonnen dozen die met doeken, dekens of plastic bladen worden bedekt, of in elastisch materiaal worden verpakt, kunnen luchtdicht worden en snel leiden tot verstikking.

•De kartonnen doos, plastic zakken en alle andere buitenverpakking dient u onmiddellijk nadat de koelkast is uitgepakt, te vernietigen of te recyclen. Kinderen mogen nooit met deze producten spelen.

Kinderen kunnen opgesloten raken en verstikken:

•Deze problemen zijn niet van voorbijgaande aard. Koelkasten en diepvriezers die worden weggegooid, achtergelaten of tijdelijk opgeslagen (zelfs gedurende enkele uren) zonder dat iemand in de buurt is, zijn gevaarlijk. Neem altijd de onderstaande voorzorgen.

ELEKTRISCHEINFORMATIE

!WAARSCHUWING

Volg deze richtlijnen voor een goede werking van de veiligheidsmechanismen in uw koelkast.

•Een beschadigde elektriciteitsdraad dient door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of een bevoegde persoon te worden vervangen om alle risico’s te vermijden.

•Schakel de koelkast nooit uit door aan de elektriciteitsdraad te trekken. Neem altijd eerst de stekker stevig vast en trek de steker dan recht uit het contact, om te vermijden dat u de elektriciteitsdraad beschadigt.

•Schakel de koelkast uit alvorens u deze schoonmaakt of een lamp vervangt, om een elektrische schok te vermijden.

4 Veiligheid

•Schommelingen van 10% en meer in de spanning kunnen de werking beïnvloeden. De compressor kan worden beschadigd, indien de koelkast op onvoldoende stroom werkt. Deze schade wordt niet door de garantie gedekt.

•Verbind de koelkast niet met een contact dat u met een schakelaar tegen de muur of een trekkoord activeert, om te vermijden dat de koelkast ongewild wordt uitgeschakeld.

BELANGRIJK

Om de stroom op uw koelkast uit te schakelen, dient u de elektriciteitsdraad uit het stopcontact te trekken.

Installatie

LOCATIE

•Kies een locatie dichtbij een geaard elektriciteitscontact. Gebruik geen verlengdraad of een verdeelstekker.

•Indien mogelijk, plaatst u de koelkast buiten direct zonnelicht en op een veilige afstand van het kookfornuis, de vaatwasmachine of andere warmtebronnen.

•De koelkast moet worden geplaatst op een vlakke vloer die sterk genoeg is, zelfs als de koelkast ten volle is geladen.

•Voor modellen die zijn uitgerust met een automatische ijsmachine, dient er watertoevoer beschikbaar te zijn.

INSTALLATIE

Vrije ruimten vereist voor de installatie

!OPGELET

Installeer de koelkast niet in een kamer waar de temperatuur lager dan 13°C of hoger dan 43°C zal worden. De compressor zal dan niet in staat zijn om de aangewezen temperatuur in de koelkast te behouden. Blokkeer de rooster onderaan de voorkant van uw koelkast niet. Voldoende luchtcirculatie is van vitaal belang voor de werking van uw koelkast.

Voor probleemloze installatie, loodgieterij en elektrische aansluitingen hebt u de onderstaande vrije ruimten nodig:

Zijkanten en bovenkant: 10 mm

Achterkant:

25 mm

Installatie 5

Openen van de deuren

Installeer uw koel-/vrieskast dichtbij een tafel of aanrecht waarop u het uitgehaalde voedsel kunt plaatsen. Om ten volle van de laden in uw koelen vrieskast gebruik te kunnen maken, moet de koel-/vrieskast zo worden geplaatst, dat beide deuren helemaal kunnen worden geopend.

N.B.

Indien uw koelkast met het scharnier van de deur tegen een muur wordt geplaatst, dient u extra vrije ruimte te voorzien als u de deur verder wenst te openen.

De rooster onderaan verwijderen en terugplaatsen

De rooster onderaan verwijderen:

1Open de deuren van het vriesen het koelgedeelte.

2Maak de schroef aan beide zijden van de rooster onderaan los.

3Trek de rooster naar voren en hef omhoog.

Volg deze instructies in omgekeerde volgorde om de rooster terug te plaatsen.

Waterpas plaatsen

Bevestigingsschroeven

losschroeven

De vier hoeken van uw koel-/vrieskast dienen stevig op een sterke vloer te staan. Verstelbare wieltjes vooraan helpen om de koel-/vrieskast waterpas te plaatsen. Voor een goede sluiting van de deuren dient de koel-/vrieskast vooraan 6 mm hoger te staan dan achteraan.

Uw koel-/vrieskast waterpas plaatsen:

1Verwijder de rooster onderaan (zie de bovenstaande instructies) om bij de voorste wieltjes te komen.

2Stel de wieltjes bij door aan de stelbout van elk wieltje met een sleutel te draaien totdat de koel-/vrieskast recht en stabiel staat.

3Controleer of de sluiting aan beide deuren de kast aan de vier zijden raakt.

4Plaats de rooster onderaan terug.

Tips:

Verhogen

•Indien de deur van de vriezer hoger staat dan de deur van de koelkast, verhoogt u de rechterhoek en/of verlaagt u de linkerhoek totdat beide deuren bovenaan de kast in een rechte lijn liggen.

•Indien de deur van de koelkast hoger staat dan de deur van de vriezer, verhoogt u de linkerhoek en/of verlaagt u de rechterhoek totdat beide deuren bovenaan de kast in een rechte lijn liggen.

6 Verwijdering van de deuren

MET DE KOELKAST DOOR EEN SMALLE RUIMTE GERAKEN

Indien uw koelkast te breed is voor uw ingangsdeur, kunt u de deuren van uw koelkast halen. Eerst neemt u de maten van uw ingangsdeur.

Benodigde gereedschap

U hebt het volgende gereedschap nodig:

BenodigdTools Necgereedschap:ssary:

		EN	OF	OF
		A D	R	OR
			Socket	Adjustable	3/8” Fixed
Phillips	™	Head	Wrench Set		3/8"-vaste
				Wrench	Wrench
Kruiskopschroevendraaier			dopsleutel	bijstelbare	sleutel

Voorbereidingen treffen om de deuren te verwijderen:

1Controleer of de elektriciteitsdraad niet meer in het stopcontact steekt.

2Open beide deuren en haal de rooster uit (zoals wordt uitgelegd in de installatieinstructies bij uw toestel).

3Verwijder alle voedsel uit de deur.

4Sluit de deuren.

N.B.

In het hoofdstuk “Installatie” vindt u meer informatie over de verwijdering van de rooster onderaan.

Verwijdering van de bedekkingsplaat boven de scharnieren:

	1	Haal de drie schroeven uit de bedekkingsplaat
	Afdekkingschroeven	boven de scharnieren.
		Duw de bedekking ongeveer 1,25 cm naar voren en
	2
		til dan de bedekking op.
	Bedekking
	van scharnier

Schroef van	Schroef van
bovenste	onderste
scharnier (4)	scharnier (6)

Afdekschroef van bovenste scharnier (3)

	Verwijdering van de deuren		7
De deur van de koelkast uithalen:
1	Teken met een potlood een lichte lijn rond het bovenste scharnier van de deur.
	Dit zal u helpen om de deur terug te plaatsen.
2	Haal de twee schroeven uit het bovenste scharnier. Hef de deur uit het
	onderste scharnier en plaats opzij.
3	Verwijder, indien nodig, de onderste drie scharnierschroeven en scharnier.
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur terug te
plaatsen.
Nadat beide deuren geplaatst zijn, plaatst u de
bedekkingsplaat over de scharnieren terug.		Scharnierschroeven	Deur

		OPGELET	Bovenste	Geheel
	!			rond
			scharnier	onderste
	Plaats de deuren veilig weg op een plaats waar ze niet			scharnier
	kunnen omvallen en geen letsels kunnen veroorzaken.
				Schroeven

De deur van de diepvries verwijderen:

1Maak de aansluitklip voor de meerdraadskabel bovenaan het bovenste scharnier los. Grijp beide zijden van de aansluitklip stevig vast en trek uiteen.

2Teken met een potlood een lichte lijn rond het scharnier. Dit zal u helpen om de deur terug te plaatsen.

3Maak de waterinlaat van het koppelstuk onder de deur van de vriezer los. Het koppelstuk komt los wanneer u de buitenmof naar binnen drukt.

4Haal de schroeven uit het bovenste scharnier. Laat de meerdraadskabel in het scharnier steken. Schroef de aarddraad waardoor de kabel aan het scharnier is bevestigd, niet los. Hef de deur uit het onderste scharnier.

5Verwijder, indien nodig, de onderste drie scharnierschroeven en scharnier.

6Plaats de deur op de zijkant, zodat u de waterbuis die uit het onderste scharnier steekt, niet beschadigt.

	Scharnier-
Aardschroef	schroeven

Bovenste scharnier

Meerdraadskabel

LOSSCHAKELEN

1 Druk de buitenmof naar het koppelstuk toe.

2Trek om de buis te verwijderen.

AANSCHAKELEN

Steek de buis in en duw totdat het teken de voorkant van het koppelstuk raakt.

	Deur
	Buizen van
	waterleiding
Geheel
rond scharnier	Schroeven

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de deur van de vriezer terug te plaatsen. Nadat beide deuren geplaatst zijn, plaatst u de bedekkingsplaat over de scharnieren terug.

8 Aansluiting op de waterleiding

INFO OVER DE WATERTOEVOER NAAR DE KOELKAST

Voor de werking van de automatische ijsen waterdispenser voor uw koelkast is permanente watertoevoer nodig. Tijdens de installatie zorgt u (of een installateur) voor deze watertoevoer door een koperen buis aan te sluiten tussen de waterleiding en een klep achteraan de koelkast.

!OPGELET

Voorkomen van materiële schade:

•Gebruik koperen buizen voor de watertoevoer (plastic buizen zijn gevoeliger voor lekkage). De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade, indien plastic buizen worden gebruikt op de leiding.

•Zorg ervoor dat alle waterleidingen voldoen aan de toepasselijke reglementen inzake loodgieterij.

•Voor de werking van de dispenser ligt de aanbevolen druk op de watertoevoer tussen 1,4 en 6,9 bar. Te hoge druk kan een slechte werking van de waterfilter veroorzaken.

U hebt het volgende nodig:

•Toegang tot een koudwaterleiding met druk tussen 1,4 en 6,9 bar.

•Het pakket voor de wateraansluiting dat met uw koelkast wordt geleverd: u vindt in dit pakket alle stukken die u nodig hebt voor de wateraansluiting, ook een koperen buis van 7,6 m.

Plastic waterbuis	Stalen klem
naar vulbuis voor
ijsmachine	Geelkoperen
	drukmoer
	Beslagring
	(huls)
	Koperen
	waterleiding
	Beugel aan
	waterkraan
	Ingang
	van kraan
	Waterkraan
Koperen buis
van waterleiding
(Voorzie in een voldoende lengte aan buizen
in de lus om de koel-/vrieskast tijdens het
reinigen te kunnen uittrekken.)

Aansluiting van de watertoevoer aan de achterzijde van uw koelkast:

1De koelkast mag niet op de stroom zijn aangeschakeld.

2Spoel de leiding totdat het water helder is. U doet dit door het uiteinde van de koperen buis in een gootsteen of emmer te plaatsen en de afsluitklep te openen.

3Schroef de plastic dop van de klep aan de waterinlaat achteraan uw koelkast los. Gooi de dop weg.

4Schuif eerst de geelkoperen drukmoer en daarna de beslagring (huls) op de koperen buis.

5Duw de koperen buis zo ver u kunt (6,5 mm) in de waterinlaatklep.

6Schuif de beslagring (huls) in de klep en draai de drukmoer handmatig op de klep. Draai vervolgens nog een halve draai vast met een sleutel. Draai niet te vast.

7Maak de koperen buis met een stalen klem en schroef aan het achterpaneel van uw koelkast vast (zie afbeelding).

Aansluiting op de waterleiding 9

8Rol het overtollige gedeelte van de buis (ongeveer 2,5 draaien) op achteraan de koelkast (zie afbeelding). Plaats de opgerolde buis zodanig dat de buis niet trilt of afslijt tegen een ander oppervlak.

9Open de afsluitklep aan de watertoevoer en draai lekkende koppelingen vast.

N.B.

Na aansluiting van de watertoevoer leest u eerst de informatie in deze handleiding over het voorbereidende gebruik van een lege waterleiding. Lees ook alle punten in het hoofdstuk “Automatische ijsen waterdispenser” betreffende de gewone werking.

Overzicht van alle functies

Freezer and Refrigerator

Regeling van vrieskastControlsen ijskast

Ice CreamRoomijsvakShelf

IceIJsmMachineker

Vast bakjeFixedin deur

Door Bin

Ice ContainerIJsbakje

LegplankShelf

LegplankShelf

UitneembaarTilt Out bakjeDoorinBindeur

SmallKleineBasketbak

LargeGrote

uitschuifbare bak

Glide Out Basket

Uitneembaar

Tilt Out bakje in deur

Door Bin

Large BasketGrote bak

Uitneembaar bakjeTiltinOutdeur

Door Bin

N.B.

SpillProofTM CAUTION:

SpillProof™Aspect Shelf-zijplank DoOPGELET:Not Remove

verwijder de magneet

Magnet Behind

achter het zuivelvak niet.

WaterfilterFilter Dairy

Compartment

Dairy

Zuivelvak

Compartment

Bakje in deur

Door Bin

SpillProof™-TM

schuifplank

Sliding Shelf

BakjeDoorinBindeur

HouderTall Bottlevoor groteRetainerflessen

BakjeDoorinBindeur

Rek voor speciale

Special Item producten

Rack

Vleesvak

Meat Keeper en deksel

and Cover

BlikkenrekCan Rack

Groentelade

Crisper Pan

en deksel

and Cover

Vast bakje

Fixed in deur

Door Bin

RoosterToe Grilleonderaan

Functies kunnen variëren volgens het model.

10 Regeling en instellingen

AFKOELINGSTIJDVÓÓRGEBRUIK

Om uw levensmiddelen veilig te bewaren, laat u uw koel-/vrieskast gedurende 8 tot 12 uur met gesloten deuren draaien alvorens u voedsel in de koel-/vrieskast plaatst. U hoeft tijdens deze afkoelingstijd de bij productie ingestelde regeling niet te wijzigen.

INSTELLING VAN KOELTEMPERATUUR

Uw koel-/vrieskast wordt geleverd met het allernieuwste digitale systeem voor elektronische regeling. De regeling van het systeem bevindt zich bovenaan het koelgedeelte. Op de

linkerhelft van het regelpaneel vindt u de

twee digitale

weergaven met de

actuele temperatuur in

het vriesen in het koelgedeelte.

Om de temperatuur te verhogen of te verlagen, drukt u op de toets met pijltjes op en neer die zich het dichtst bij de weergave bevindt. Bij de eerste druk op de knop wordt de laatst ingevoerde instelling getoond. Bij iedere druk op de knop wijzigt u de instelling met één graad.

Op de weergave wordt de nieuwe instelling even getoond, alvorens opnieuw de huidige temperatuur wordt getoond. (U vindt meer details over temperatuurinstellingen op de volgende pagina’s.)

N.B.

De geavanceerde elektronische regeling in uw koelkast bevat extra weergavemodi voor gebruik door installateurs om snel een probleem bij de werking vast te stellen.

Keuze tussen graden Celsius of Fahrenheit

U kunt naar keuze de regeling instellen voor weergave in graden Celsius of in graden Fahrenheit. Om te wisselen tussen graden Fahrenheit en graden Celsius, drukt u op de knop Modus (tussen de twee digitale temperatuurweergaven).

Druk hier om graden Celsius of graden Fahrenheit te kiezen.

Regeling en instellingen 11

De temperatuur aanpassen

Nadat uw koelkast 24 uur heeft gewerkt, kunt u de temperatuur als nodig aanpassen. Wijzig de temperatuur geleidelijk en met kleine verschillen en geef uw koelkast de tijd om te stabiliseren na een temperatuurwijziging. Lees de onderstaande richtlijnen voor temperatuurinstellingen.

Regeling van temperatuurbereik
			Vriezer		Koelkast
			Fahrenheit	Celsius	Fahrenheit	Celsius
		Warmst	6°	-14°	47°	8°
Warmer
Bij productie		Middelpunt	0°	-18°	37°	3°
ingesteld
Kouder
		Koudst	-10°	-21°	33°	1°

Richtlijnen om de temperatuur bij te stellen

Indien het koelgedeelte te warm is:

Indien het koelgedeelte te koud is:

Indien het vriesgedeelte te warm is:

Indien het vriesgedeelte te koud is:

Verlaag de temperatuur van de koelkast met één graad door te drukken op de knop met neerwaartse pijl.

Verhoog de temperatuur van de koelkast met één graad door te drukken op de knop met opwaartse pijl.

Verlaag de temperatuur van de vriezer met één graad door te drukken op de knop met neerwaartse pijl.

Verhoog de temperatuur van de vriezer met één graad door te drukken op de knop met opwaartse pijl.

Wat u moet doen wanneer de temperatuurweergaven flikkeren.

Permanent flikkeren van beide temperatuurweergaven kan wijzen op een probleem met de werking opgemerkt door het besturingssysteem. Bel uw onderhoudstechnicus bij Electrolux om te weten waarom de weergaven flikkeren.

ALARMENVAN SYSTEEMCONTROLE

Het elektronische besturingssysteem controleert permanent uw koel-
/vrieskast op stabiele temperatuur, open of gesloten deuren en
stroomonderbrekingen. Verschillen in de gewone werkcondities
worden via bepaalde geluiden en vier statusindicatielampjes gemeld.
N.B.
Iedere instelling op het bedieningspaneel wordt bevestigd via één
hoorbare toon.	Indicatielampjes
	Knop Alarmreset