AEG ergo essence 4582, ergo essence 4588S, ergo essence 4589, ergo essence 4594 User Manual [el]

Download

Page 1

Η λεκτρική σκούπ α

Page 2

Page 3

Αγαπ η τή π ελάτισσα, αγαπ η τέ π ελάτη ...... 42

Χαρακτη ριστικά .........................................42

Εξαρτήµατα ...............................................42

Υπ οδείξεις ασφαλείας ...............................42

Λειτουργία .................................................42

Πώς να π ετύχετε το καλύτερο

απ οτέ λεσµα ............................................. 43

Ενδειξη γεµάτη ς σακούλας

και αλλαγή σακούλας ..............................43

Αλλαγή τη ς σακούλας ...............................43

Σας π ροτείνουµε να αλλάξετε τη ν σακούλα:44

Αλλαγή τω ν φίλτρω ν .................................44

Καθαρισµός τω ν φίλτρω ν του µοτέ ρ .........44

Λάθη χειρισµού .........................................44

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

A A

Page 10

A A

A A A A

A A

Page 11

Page 12

Page 13

A A

Page 14

A A

Page 15

Αγαπ η τή ελάτισσα, αγαπ η τέ π ελάτη

Ευχαριστούµε π ου διαλέ ξατε µια σκούπ α AEG-Ele ctrolux. ∆ιαβάστε π ροσεκτικά τις οδη γίες.

Χαρακτη ριστικά (βλ. σελ. 6)

A Καλώδιο ρεύµατος B Πλήκτρο περιέ λιξη ς καλω δ ίου C ∆ιακόπ τη ς έ ναρξη ς/λήξη ς λειτουργίας D Ρύθµιση ισχύος E Πλήκτρο για το άνοιγµα του

εσω τερικού χώρου όπ ου βρίσκεται η σακούλα

F ∆είκτη ς γεµάτη ς σακούλας G Σύνδεση καλω δ ίου H Λαβή µεταφοράς I Θέ ση για να µ π αίνουν εξαρτήµ ατα και

σω λήνες επιµήκυνση ς όταν δ εν χρη σιµοποιούνται

J Θέ ση στάθµευση ς για

χρη σιµοποιούµενα εξαρτήµ ατα και σω λήνες επ ιµ ήκυνση ς

K Θήκη εξαρτη µάτω ν

Εξαρτήµ ατα (βλ. σελ. 7)

Σακούλες Τη λεσκοπ ικός σω λήνας ( 4580,

4581, 4582, 4585 , 4588, 4588S, 4589 , 459 4)

Σωλήνες (Χ2) (4565) Περιστρεφόµενος σω λήνας και λαβή µε χειροκίνη τη ρύθµ ιση ισχύος Πέ λµα µ εταβαλλόµενο για χαλιά ή π ατώµατα Πέ λµα για σκλη ρά δάπ εδα (4582) Εξάρτη µα για γω νίες Εξάρτη µα για ταπ ετσαρίες Βούρτσα

Υπ οδείξεις ασφαλείας

Η σκούπ α π ροορίζεται για π ροσω π ική χρήση και έχει κατασκευαστεί ώστε να π ροσφέρει τη ν µέ γιστη ασφάλεια και ισχύ.Παρακαλούµε π ροσέ ξτε τις υπ οδείξεις ασφαλείας που ακολουθούν: Η σκούπ α διαθέ τει διπ λή µόνω ση και για τον λόγο αυτό δεν π ρέ π ει να γειω θεί. Η συσκευή π ρέ π ει να χρη σιµοπ οιείται µόνο από ενήλικες. Να απ οθη κεύεται σε ξη ρό µ έ ρος.

Μ η ν τη ν χρη σιµοποιείτε για τη ν απ ορρόφη ση υγρών. Μ η ν απορροφάτε αιχµη ρά αντικείµενα. Μ η ν απ ορροφάτε στάχτη και υπ ολείµµατα τσιγάρου. Μ η ν τη ν χρη σιµοπ οιείτε κοντά σε γκάζι. Μ η ν τη ν τραβάτε απ ό το καλώδιο, το οποίο πρέ π ει να ελέ γχετε τακτικά για φθορές. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠ ΟΙΗ ΣΗ : Μ η ν τραβάτε τη σκούπ α απ ό το καλώδιο. Μ η ν βγάζετε τη πρίζα από το ρευµατοδότη , τραβώντας το απ ό το καλώδιο. Μ η ν χρη σιµοποιείτε τη σκούπ α µε φθαρµέ νο καλώδιο. Αν το καλώδιο είναι φθαρµέ νο ή κατεστραµµ έ νο, θα π ρέ π ει να αντικατασταθεί απ ό εξουσιοδοτη µέ νο κέντρο s e rvice . Αυτή η επισκευή δεν καλύπ τεται απ ό τη ν εγγύη ση . Πριν καθαρίσετε τη συσκευή π ρέ π ει να βγάλετε το φις του καλω δίου ρεύµατος απ ό τη π ρίζα. Όλες οι επ ισκευέ ς π ρέ π ει να γίνονται απ ό το σέ ρβις τη ς εταιρείας και µόνο.

Λειτουργία (βλ. σελ. 7)

Ελέγξτε αν έ χετε τοποθετήσει µέ σα

στη σκούπ α σακούλα. Σπ ρώξτε τόσο τον εύκαµπ το σω λήνα

µέ χρι να ακουστεί ότι µπ ήκε στη σω στή θέ ση . (Για να τον ελευθερώσετε πιέ στε προς τα µέ σα).

Τοπ οθετήστε τους σωλήνες στη ν λαβή

και στο π έ λµα. Για να τα αποσυνδέ σετε τα γυρίζετε και τα τραβάτε, ώστε να βγει το έ να απ ό το άλλο.

Βάλτε το φις στη ν π ρίζα. Το καλώδιο

διαθέ τει αυτοµατισµό. Προσέ ξτε π ριν τοποθετήσετε το φις στη ν π ρίζα να µη ν είναι µπ ερδεµέ νο. (Για να µ π εί στη θέ ση του π ιέ στε το πεντάλ.

Ση µ είω ση : Κατά τη διάρκεια του

µαζέ µ ατος του καλω δ ίου π ρέ π ει να κρατάτε το φις για να απ οφύγετε τυχόν τραυµ ατισµό ή ζη µιά στη σκούπ α).

Page 16

Για να θέ σετε τη ν σκούπ α σε

λειτουργία π ιέ ζετε το π λήκτρο έ ναρξη ς/λήξη ς.

Μ ετακινώντας το γραµ µ ικό διακόπ τη ,

µεταβάλλετε τη ν ισχύ. Η ισχύς µπ ορεί να ρυθµιστεί και

ανοίγοντας/κλείνοντας το άνοιγµα στη λαβή.

Πώς να π ετύχετε το καλύτερο απ οτέ λεσµα (βλ. σελ. 8)

● Χαλιά: Χρη σιµοποιήστε το π έ λµ α

δαπ έ δ ω ν µε το π εντάλ σε οριζόντια θέ ση .

● Σκλη ρά π ατώµατα: Χρη σιµοποιήστε

το πέ λµα δ απ έ δω ν µε το π εντάλ σε κάθετη θέ ση .

● Σκλη ρά π ατώµατα / π αρκέ :

Χρη σιµοποιείτε το π έ λµ α για σκλη ρά π ατώµατα για να αποφύγετε γδ αρσίµατα (4582)

● Μ ικρά χαλάκια/κουρτίνες /ελαφριά υφάσµ ατα: Μειώστε τη ν ισχύ. Να

χρη σιµοποιείτε το π έ λµα δ απ έ δ ου για µικρά χαλάκια και το π έ λµ α για ταπ ετσαρίες για τις κουρτίνες, µαξιλάρια και άλλα παρόµ οια.

● Στενοί χώροι: Να χρη σιµοποιείτε το εξάρτη µα για γω νίες και καλοριφέ ρ.

● Για λάµπ ες (π ορτατίφ), κορνίζες και βιβλιοθήκες: Χρη σιµοποιείτε τη

βούρτσα.

Ενδειξη σακούλας (βλ. σελ. 8)

Η καλύτερη απ όδοση επ ιτυγχάνεται όταν αλλάζετε τη σακούλα όταν αυτή γεµίσει. Αν η σακούλα σκιστεί όταν βρίσκεται µέ σα στη σκούπ α, π η γαίνετε τη σκούπ α στο κέντρο σέ ρβις τη ς AEGEle ctrolux. Ελέγχετε τη σακούλα τακτικά και αν χρειαστεί αλλάξτε τη ν. Η έ νδειξη αρχίζει και κοκκινίζει όταν γεµίζει η σακούλα και όταν είναι εντελώς γεµάτη , το χρώµα είναι τελείω ς κόκκινο.Για να ελέ γξετε τη σακούλα π ρέ π ει να έ χετε θέ ση τη ν σκούπα σε λειτουργία, µε το σω λήνα και το π έ λµα συνδεδεµέ να, αλλά χω ρίς να ακουµπ άει το π έ λµα στο π άτω µα.

Η έ νδειξη για τη σακούλα µπ ορεί να φωτίζει και όταν µ ια σακούλα έχει βουλώσει (συνήθω ς γίνεται αυτό απ ό π ολύ ψ ιλή σκόνη ). Αυτό έ χει ω ς απ οτέ λεσµα τη ν µείω ση τη ς δύναµη ς απ ορρόφη ση ς και µπ ορεί να οδη γήσει σε υπ ερθέ ρµανση τη ς σκούπ ας. Στη ν π ερίπ τω ση αυτή π ρέ π ει να αλλάξετε τη ν σακούλα ακόµα και όταν δεν είναι τελείω ς γεµάτη .

Αλλαγή τη ς σακούλας

Πριν αφαιρέ σετε τη ν χρη σιµοπ οιούµενη

σακούλα διπ λώστε το κούµπ ω µα στο άνοιγµ α για να µη ν ξεφύγει σκόνη π ρος τα έξω .

Αφαιρέστε τη σακούλα

Για να τοπ οθετήσετε τη ν νέ α

σακούλα, τοποθετήστε τη µ έ σα στις ειδικέ ς ράγες π ου τη ν συγκρατούν.

Εφαρµόστε τις κάτω γω νίες τη ς

σακούλας. Εφαρµόστε τις πάνω γω νίες τη ς

σακούλας. Τώρα µπ ορείτε να κλείσετε το τµ ήµ α

π ου βρίσκετε η σακούλα και να συνεχίσετε το σκούπ ισµα.

Σας π ροτείνουµ ε να αλλάξετε τη ν

σακούλα:

Μ ετά απ ό τη ν χρήση σκόνη ς

καθαρισµού χαλιών Όταν απ ό τη συσκευή βγαίνει µια

δυσάρεστη οσµή και στη ν π ερίπτωση αυτή είναι καλό να αλλάξετε και το φίλτρο

Υπ όδειξη : Να χρη σιµοπ οιείτε µόνο

γνήσιες σακούλες και φίλτρα (GR28) / Me nalux 1000.

Ασφάλεια σακούλας

Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες, µη ν χρη σιµοποιείτε ποτέ τη σκούπ α χω ρίς σακούλα. Έ νας µη χανισµός ασφαλείας υπ άρχει για να απ οτρέ ψ ει το κλείσιµ ο του καπ ακιού αν δ εν υπ άρχει σακούλα. Μ η ν π ροσπ αθείτε να κλείσετε το καπ άκι µε το ζόρι.

Page 17

Αλλαγή τω ν φίλτρω ν (βλ. σελ. 8)

Η σκούπ α σας έ χει εξοπλιστεί µε δ ύο φίλτρα. ∆εν π ρέ π ει να χρη σιµοποιείτε τη ν σκούπ α π οτέ χω ρίς φίλτρο.

Καθαρισµός τω ν φίλτρω ν του µοτέ ρ

Το φίλτρο του µ οτέ ρ π ρέ π ει να καθαριστεί όταν έ χει λερω θεί.

Πιέ στε το πλήκτρο για το άνοιγµατου

καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπ άκι και το φίλτρο.

Ξεπ λύνετε το φίλτρο µε ζεστό νερό.

Αφήστε το να στεγνώσει και τοποθετήστε

το πάλι στη θέση του. Κλείστε το καπ άκι.

Αλλαγή του µικροφίλτρου (4565, 4594)

Πιέ στε το π λήκτρο για το άνοιγµα του

καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπάκι και το φίλτρο.

Τοπ οθετήστε το νέ ο φίλτρο και

κλείστε το καπάκι.

Αλλαγή φίλτρο H EPA

(4550, 4580, 4581, 4582, 4585, 4586, 4588, 4588S, 4589 )

Πιέ στε το π λήκτρο για το άνοιγµα του

καπ ακιού και αφαιρέ στε το καπάκι και το φίλτρο.

Τοπ οθετήστε το νέ ο φίλτρο και

κλείστε το καπάκι.

Λάθη χειρισµ ού

● Ρεύµα: Αν δεν γίνεται π αροχή ρεύµατος, βγάλτε το φις απ ό τη π ρίζα ελέ γξτε τη ν ίδια όπ ω ς και το καλώδιο ρεύµατος και τις ασφάλειες τη ς η λεκτρικής εγκατάσταση ς του σπ ιτιού.

● Βούλω µ α/βρώµικα φίλτρα: Η σκούπ α µπορεί να τεθεί από µόνη τη ς εκτός λειτουργίας όταν έ χει βουλώσει ή όταν τα φίλτρα είναι π ολύ λερω µέ να Στη ν π ερίπτω ση αυτή βγάλτε το φις απ ό τη π ρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 20-30 λεπ τά. Αφαιρέστε το αντικείµενο π ου π ροκάλεσε το βούλω µα, αλλάξτε σακούλα ή φίλτρα και θέ στε και πάλι τη συσκευή σε λειτουργία. Ο καθαρισµός βουλω µέ νου σω λήνα δεν είναι εντός εγγυήσεω ς.

● Νερό: Αν η συσκευή απ ορροφήσει νερό, π ρέ π ει να γίνει ντικατάσταση του µοτέ ρ απ ό το σέ ρβις τη ς εταιρείας.

Το σύµβολο στο π ροϊόν ή επ άνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό ω ς οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτω ς θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν ανακύκλω ση η λεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το π ροϊόν αυτό διατίθεται σω στά, συµβάλλετε στη ν απ οτροπή ενδεχόµενω ν αρνη τικών συνεπειών για το π εριβάλλον και τη ν ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να π ροκλη θούν απ ό ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πλη ροφορίες σχετικά µε τη ν ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επ ικοινωνήστε µε το δη µαρχείο τη ς περιοχής σας, τη ν τοπική σας υπη ρεσία απ οκοµιδής οικιακών

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21