AEG ERG22600, ERG17600 User Manual

Kühlschrank / fridge
refrigerateur / koelkast
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
2222780-30
ERG17600 ERG22600
GB
FR
NL
Instructions for the use of the instructions
Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance
Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance.
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance
Safety Instructions
GB
This information has been provided in the inter­ests of your safety. Please read it before installing or using the appliance. Please retain the instruction book for future reference. If owner ship is transferred, please leave the user manual for the new owner.
Domestic Use
The domestic refrigerators and freezers are desi-
gned to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only.
Check the appliance for transport damage. Under
no circumstances should a damaged appliance be instal­led. In the event of damage please contact your retai­ler.
This appliance is heavy. The edges and projecting
parts of the cabinet may be sharp. Be careful when moving the cabinet and always use gloves.
Any electrical work required to install this appliance
should be carried out by a qualified electrician or com­petent person.
Make sure that the power plug is not squashed or dam-
aged by the back of the appliance. Make sure that the cable is not trapped underneath the appliance, nor touches the motor.
Do not remove the power cord by pulling on its
lead, particularly when the appliance is being pulled out of its niche. If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric shock.
Child Safety
• This appliance is designed to be operated by adults only. Do not allow the children to tamper with the con­trols or play with the products. There is a risk of suffoca­tion! Keep packaging material away from children!
Environment protection
This appliance does not contain any ozone noxious refri­gerating gases in the refrigerating circuit or in the insula­tion. The appliance must not be disposed of with munici­pal waste or scrap. Do not damage the refrigerating cir­cuit, especially at the back, close to the grille condenser. Information on the collection centres are provided by the municipal authorities.
Environment Protection
The symbol on the product or on its packag­ing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is dis­posed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Disposal
Do not use electrical appliances inside the appli-
ance.
Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer
compartment. The glass bottles may break.
Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if con-
sumed straight from the freezer.
It is dangerous to try and alter the specifications or
modify this product in any way.
Under no circumstances should you attempt to
repair the appliance yourself. Refer to your local Service Centre, and always insist on genuine spare parts.
Appliance Packaging Information
The materials marked with the symbol are
recyclable.
>PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping material >PS< for polystyrene, e.g. padding material (always
CFC-free) >POM< polyoxymethylene, e.g. plastic clips.
All materials are environmentally sound! Information concerning collection schedules or locations can be obtained from your local Council or Environmental Health Office.
Printed on paper manufactured with environmentally sound processes
13
Contents
Use / Energy savings tips / Control screen / Using the refrigerator compartment / Starting the appliance
Temperature adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Temperature indicator / SUPERCOOL function / Temperature / Switching off the appliance Refrigerator compartment equipment / Inner door / Shelves / Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Air humidity regulator / Storing foods / Using the freezer compartment / Starting the appliance / Temperature adjust-
ment/SUPERFROSTfunction ..................................................................17
Temperature of the freezer compartment / Freezing foods / Freezer compartment equipment Making ice cubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maintenance / Defrosting / Refrigerator compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Freezer compartment / Cleaning / When the appliance is not in use / Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . .19
Something not Working / Customer service and spare parts / Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation / Positioning / Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Building-in / Dimensioned drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Declaration of terms of warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Use
Safety information
The manufacturer declines all responsibility for dama-
ges caused by improper use of the product or by use for purposes other than those set forth in the instruc­tions for use.
Temperatures may drop below zero if the regulator is
set too high. Caution: bottles may explode.
Plastic parts can be corroded by aggressive substan-
ces such as, for example, citrus fruit juice, foods contai­ning vinegar and fatty acids or edible oils.
Do not store flammable liquids or gases in the applian-
ce. Danger of explosion!
Do not store bottles containing liquids in the freezer
compartment except for high-proof liquors. In particular, do not put carbonated beverages inside.
Do not touch frozen products with wet hands (wear
gloves)! Do not eat ice lollies that have just been taken out of the frozen compartment. There is a risk of frost­bite and blistering due to the cold. FIRST AID Put the mouth immediately beneath cold running water. Do not try to remove the frozen product!
FIRST AID : Put the mouth immediately beneath cold run­ning water. Do not try to remove the frozen product!
14
Use
Energy savings tips:
• The room temperature affects the appliance's con­sumption of electric current.
Therefore, avoid placing it near sources of heat or in direct rays of sunlight. If possible, choose a place that has a room temperatu­re below the climate class indicated.
• Make sure there is sufficient ventilation.Do not cover the ventilation slits.
• Do not cover the ventilation slits.
• Do not set a temperature lower than necessary.
Control screen
• Let hot food products cool to room temperature before placing them in the refrigerator.
• Put liquids inside covered containers only.
• Avoid keeping the refrigerator open unless it is neces­sary.
• Clean the condensate regularly (see Defrosting and Cleaning).
• Too thick a layer of frost causes needless consumption of electric current. Small deposits of frost can be remo­ved from time to time with a plastic scraper.
A - Mains operation indicator B - Ein/Aus (ON/OFF) button C - Temperature setting button (.+. = warmer) D - Temperature indicator E - Temperature setting button (.-. colder)
Using the refrigerator compartment
Starting the appliance
Plug it into the socket.
Press the EIN/AUS (B) (ON/OFF) button. The mains
operation indicator (A) lights up.
Press one of the .+. (C) or .-. (E) buttons. The tempera-
ture indicator goes into operation and indicates the set
nominal temperature. If the regulator is set at a higher level, wait about 4 hours before loading the appliance.
The right temperature for loading food products to be coo­led is +5°C.
F - SUPERFROST indicator G - SUPERFROST button H - SUPERCOOL indicator I - SUPERCOOL button
Temperature adjustment
• By pressing one of the .+. (C) or .-. (E) buttons it is pos­sible to switch from the actual temperature (the tempe­rature indicator is lit and remains stationary) to the nominal temperature (the temperature indicator blinks).
• By continuing to press one of the buttons, the nominal temperature changes 1°C.
• If no button is pressed, the temperature indicator auto­matically returns to the actual temperature after about 5 seconds.
15
Use
Temperature indicator
The temperature indicator gives a variety of information.
During normal operation, it shows the temperature insi-
de the refrigerator compartment. (actual temperature).
When setting the temperature, the temperature set for
the refrigerator compartment (nominal temperature) at that moment blinks.
Caution: as many as 24 hours may be required before the temperature indicator shows the actual temperature.
SUPERCOOL function
The SUPERCOOL function speeds up the cooling of fresh food products while at the same time protecting those already stored from undesirable heating. A nominal tem­perature of +2°C is automatically pre-set.
The function turns on by pressing the SUPERCOOL
button (I). The yellow indicator (H) lights up.
It is possible to stop this function at any time by pres-
sing the SUPERCOOL button once again. The yellow indicator turns off.
If the SUPERCOOL function does not stop manually, it
is automatically cut off electronically after about 6 hours.
The SUPERCOOL function is deactivated if the elec­tric current is cut off!
Refrigerator compartment equipment Inner door
The shelves of the inner door can be removed to be moved or cleaned.
Shelves
Temperature
There are different temperature zones in the refrigerator compartment. The warmest zone is at the top, and the col­dest zone is above the cover of the vegetable bins. The internal temperature is influenced by the following factors:
Room temperature
How often the door is opened
Amount of food products stored
Appliance setting
Switching off the appliance
To switch off the appliance, keep the EIN/AUS (ON/OFF) button pressed until the temperature indicator turns off.
The selected temperature setting is stored, even if the electric current is cut off.
The distance between shelves can be altered as one likes. To remove the shelves, lift from the bottom and pull forward until they move upwards or downwards and can be pulled out. Put the shelves back in the desired position.
Bottle holder
The bottle holder clipped onto a shelf is used for storing bottles and cans. To remove the bottle holder, lift the glass shelf below and gently remove it. Then remove the bottle holder and put the glass shelf back in.
16
Use
Air humidity regulator
There is an adjustable ventilation grid in front of the sup­port surface found above the fruit and vegetable bins.
The opening of the ventilation slits can be continuously adjusted.
Right regulator: ventilation slits open.
Left regulator: ventilation slits closed.
When the ventilation slits are open, less air humidity forms in the fruit and vegetable bins because more air circulates.
Using the freezer compartment
Important!
Do not open the refrigerator if the electric current is cut off! Foods do not spoil if the appliance is full and the cutoff lasts a short time (see further information under “Preservation time in case of failure” in the catalogue or advertising material). If the power cutoff continues, eat the thawed foods within a short time. Preservation time drops when the temperature of the frozen foods increases.
Starting the appliance
See “Starting the refrigerator compartment”
Temperature adjustment
To set the temperature, use the relevant buttons for both the refrigerator and freezer compartments. See “Using the refrigerator compartment” The right temperature for frozen foods and those to be fro­zen is -18°C.
SUPERFROST function
When the ventilation slits are closed, the natural content of humidity of the food products in the fruit and vegetable bins is kept longer.
Storing foods
Make sure that cold air can circulate when storing foods. The products to be cooled must never be direct contact with the rear wall inside the refrigerator compartment. They can freeze and partially remain stuck to the wall when removed, thus preventing the dew from flowing regularly. Place foods such as cheese, cold cuts, fruit, vegetables, previously cooked foods and prepared salads inside con­tainers and cover them. In this way their natural freshness and aroma will be maintained. Foods must be stored according to the various temperatu­re zones.
Butter, cheese
- in the inner door inside the butter dish and cheese hol­der.
Eggs
- in the inner door
Fruit, vegetables, lettuce
- in the vegetable bins
Cold cuts, meat
- in the bottom zone (first shelf or covering above the vegetable bin)
Dairy products, preserves, jars
- in the top zone or in the inner door
Bottles / tubes
- in the inner door
The SUPERFROST function speeds up the freezing of fresh food products while at the same time protecting those already inside the compartment from undesirable heating.
- The function turns on by pressing the SUPERFROST button (G). The yellow indicator (F) lights up.
- It is possible to manually stop this function at any time by pressing the SUPERFROST button once again. The yellow indicator turns off.
- If the SUPERFROST function does not stop manually, it is automatically cut off electronically after about 24 hours. The yellow indicator turns off.
The SUPERFROST function is deactivated if the elec­tric current is cut off!
17
Loading...
+ 11 hidden pages