AEG ERE38400X, ERE38402W, ERE38400W User Manual

Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning

Brugsanvisning

jääkaappi

kylskåp
kjøleskap
køleskab

ERE38400, ERE38402

We were thinking of you

when we made this product

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas
skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett
sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på
omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna
bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att
den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

3

Föl

j

ande symboler finns i din bruksanvisning.

Viktigt information rörande din personliga säkerhet och
information hur man undviker att skada produkten.

Allmän information och tips

Miljö information

Skrotning av gamla skåp

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlings­plats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa
att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

4

SÄKERHETSINFORMATION

På ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma, läs därför noga igenom
anvisningarna för att lära dig hur skåpet fungerar och skall skötas. Spara
bruksanvisningen, den måste finn as med om skåpet säljs eller överlåts till annan
person.
Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med
nedsättningar eller begränsningar vad avser fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller av personer i avsaknad av erforderliga kunskaper, såvida inte det
sker under överinseende av en ansvarig vuxen person eller efter instruktioner
från den samma.

Användning

· Skåpet är avsett för förvaring av

matvaror för normalt hushållsbruk
enligt denna bruksanvisning.

· Förvara aldrig explosiva gaser eller

vätskor i kylutrymme. Dessa kan ge
upphov till skador på person och
egendom.

· Låt inte vassa föremål komma i

kontakt med kylsystemet bakom och
inuti skåpet. Läckande kylsystem kan
förstöra skåp och matvaror.

· Skåpets kanter och utskjutande

metalldelar på skåpets baksida kan
vara vassa, var därför försiktig då
skåpet flyttas. Använd handskar.

Barn

· Håll uppsikt över små barn så att de

inte kommer åt skåpets inredning eller
reglage.

avfrostningsprocessen utöver de som
rekommenderas av tillverkaren.

Varning!
Var noga med att inte skada
kylsystemet.

Varning!
Använd inga elektriska maskiner inne i
förvaringsutrymmetsåvidadeinteärav
en typ som rekommenderas av
tillverkaren.

Varning!
Se till att ventilationsöppningarna inte
blockeras i skåpets inhägnad eller i
inbyggnadsutrymmet.

Varning!
Använd inga mekaniska eller andra
verktyg för att påskynda

5

Innehåll

Skrotning av gamla skåp 4..........

SÄKERHETSINFORMATION 5......

ANVÄNDNING 7..................

Innan skåpet startas för

första gången 7................

Kontrollpanel 7....................

Funktionsmeny 8..................

Välja/stänga av/starta 8.............

Inställning av temperatur 8..........

Visning av rumstemperatur 9........

Barnlåsfunktion 9..................

Shoppingfunktion 9................

Ecofunktion 10....................

Snabbkylningsfunktion 10...........

Användning av kylskåpet 10.........

Semesterinställning "H" 10..........

Dörrlarm 10.......................

Inredning 11......................

Demontering av flaskhållare 11......

RÅD och TIPS 11..................

Såkandusparaenergi 11..........

Skåpet och miljön 12...............

Miljövänlig användning 12...........

SKÖTSEL 12.....................

Tag bort ventilationsgallret 12........

Rengöring 12.....................

Byte av kolfilter 13.................

Byte av lampa 13..................

Avfrosta kylskåpet 13...............

Om skåpet inte ska användas 13....

Vid längre semester eller bortavaro 13

OM NÅGOT INTE FUNGERAR 14....

TEKNISK INFORMATION 15........

INSTALLATION 15.................

Anslutningssladd 15...............

Packa upp 15.....................

Tag bort transportstöd 16...........

Installation av kolfilter 16............

Rengör 16........................

Elanslutning 16....................

Ställ skåpet på plats 16.............

Omhängning av dörr 18............

6

ANVÄNDNING

Innan skåpet startas för
första gången

Installera och rengör skåpet enligt
anvisningarna i avsnittet "Installation".
Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets
baksida.

Viktigt

Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, inn an stickkontakten sätts i
vägguttaget och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan
annars skadas. Oljan måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.

Kontrollpanel

AE

B

A - Strömbrytare för skåpet
B - Temperaturväljare
C - Temperatur- och funktionsdisplay
D - Funktionsväljare
E - Kvitteringsknapp

7

C

D

Display

indikerar att temperaturlarm eller
dörrlarm (vissa modeller) utlösts

indikerar att temperaturdisplayen
visar rumstemperaturen

positiv temperaturindikator

temperaturindikator

Igångsättning

Om displayen inte lyser när skåpet
anslutits till vägguttaget, tryck på
strömbrytaren (A) för att starta skåpet.
För en korrekt matförvaring välj "Eco
mode" som följande temperatur­inställning:
ca +5°C i kyldelen

· För att välja en an n an temperatur,
se avsnittet "Inställning av temperatur".

Viktigt
Om dörren lämn as öppen mer än ca
sju minu ter släcks belysningen

automatiskt. Den tänds åter efter att
dörren stängts och öppnats på nytt.

Funktionsmeny

Genom att trycka på funktionsväljar­knappen (D) nås funktionsmenyn. Vald
funktion bekräftas med kvitterings­knappen (E). Om funktion ej kvitteras
inom några sekunder lämnar displayen

indikerar att barnlåsfunktionen
är aktiv

indikerar att shoppingfunktionen
är aktiv

indikerar att snabbkylnings­funktionen är aktiv

indikerar att Eco-funktionen
är aktiv

funktionsläget och återgår till normalt
läge.
Följande funktioner kan väljas:

Visning av rumstemperatur

Barnlåsfunktion

Shoppingfunktion

Eco-funktion

Snabbkylningsfunktion

Välja/stänga av/starta
Inställning av temperatur

Skåpets temperatur kan regleras
genom att aktuell önskad temperatur
väljs med temperaturväljareknappen
(B).

8

Vid tryck på knappen (B) blinkar aktuell
skåpstemperatur i temperatur­indikatorn och vid tryck en gång till kan
önskad temperatur väljas. Vald
temperatur bekräftas antingen genom
ett tryck på kvitteringsknappen E (en
ton hörs) eller att vänta några sekunder
(ingen ton hörs). Temperaturindikatorn
visar under några sekunder den nya
önskade temperaturen varefter den
återgår till att visa aktuell
skåpstemperatur.
Den nya önskade temperaturen nås
inom 24 timmar.
Temperaturminnet gör att
temperaturen inte behöver ställas in på
nytt efter att skåpet varit avstängt.

Observera
När skåpet startats stämmer inte
inledningsvis temperaturvisningen

med den önskade innan
temperaturen stabiliserats.

Avstängning

Stäng av skåpet genom att trycka på
strömbrytaren (A) i mer än 1 sekund.
Därefter visas en nedräkning "3-2-1" i
displayen.

Visning av rumstemperatur

Funktionen för visning av rumstem­peratur aktiveras genom att trycka flera
gånger på funktionsknappen (D) till

dess att symbolen visas.
I detta läge visas rumstemperaturen i
displayfönstret. För att fortsätta visa
rumstemperaturen måste funktionen
bekräftas med knapp E. En ton hörs
ochsymbolenlyserkonstant
Funktionen kan alltid deaktiveras

genom upprepade tryck på knappen D

till dess att symbolen
varefter valet bekräftas med knapp E.

blinkar,

Barnlåsfunktion

Funktionen för barnlås aktiveras
genom att trycka flera gånger på
funktionsknappen (D) till dess att

symbolen
funktionen bekräftas med knapp E
inom några sekunder, varpå en ton
hörs och symbolen lyser konstant.
Så länge funktionen är aktiverad
påverkas skåpets inställningar in te av
knapptryckningar på kontrollpanelen.
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att trycka på knappen D till
dess att låssymbolen blinkar och
sedan bekräfta valet med knapp E.

visas. Den valda

Shoppingfunktion

Om större mängder varma matvaror
ställs in (t.ex. efter inköp) är det
lämpligt att aktivera shopping­funktionen för en snabbare nedkylning
av varorna. Detta förhindrar även att
befintliga varor i kylutrymmet värms
upp.
Shoppingfunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på funktionsknappen

D till dess att symbolen
displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp E inom nå gra
sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Funktionen deaktiveras automatiskt
efter ca 6 timmar. Funktionen kan alltid
deaktiveras genom att trycka på
knappen D till dess att aktuell symbol
blinkar och sedan bekräfta valet med
knapp E.

visas i

9

Ecofunktion

Ecofunktionen aktiveras genom
upprepade tryck på funktions-

knappen D till dess att symbolen
visas i displayen. Den valda funktionen
bekräftas med knapp E inom nå gra
sekunder, varpå en ton hörs och
symbolen lyser konstant.
Med Ecofunktionen aktiverad ställs
temperaturerna automatiskt in för
optimal matförvaring (ca +5°C i
kyldelen och ca -18°C i frysdelen).
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att ändra temperaturen.

Snabbkylningsfunktion

Denna funktion används för
snabbkylning av flaskor genom att
forserad kyld luft stömmar omkring.
Placera drycken på snabbkylnings­hyllan och öppna luftreglaget till dess
max läge. Aktivera Quick Chill
funktionen genom att trycka funktions­knappen D upprepade gånger till dess

att symbolen
Funktionen kan alltid deaktiveras
genom att trycka på knappen D till
dess att aktuell symbol blinkar och
sedan bekräfta valet med knapp E.
Återställ reglaget till min läge.

visas i displayen.

Användning av kylskåpet

Kyldelens temperatur kan ställas in
mellan +2°C och +8°C.
I normalläge visas kylens temperatur i
displayfönstret.

Observera!

-dörrenvaritöppenenlängretid.

- varma varor har ställts in i skåpet.

Semesterinställning "H"

Semesterfunktionen innebär att
temperaturen i kylen ställs in till +15°C.
Funktionen möjliggör att under längre
frånvaro (t.ex. semester) låta skåpet stå
tömt med dörren stängd utan att dålig
lukt uppstår.
Semesterfunktionen aktiveras genom
att trycka knappen B. Vid tryck på
knappen B blinkar aktuell temperatur i
temperaturindikatorn. Tryck på
knappen B igen tills bokstaven "H"
visas i displayen. Bekräfta vald
temperatur antingen genom ett tryck
på kviteringsknappen E (en ton hörs)
eller att vänta några sekunder (ingen
ton hörs). Kylens energisparande
semesterfunktion är nu aktiv.

Dörrlarm

Om dörren lämn as öppen längre än ca
5 minuter, utlöses dörrlarmet. Dörrlarm
indikeras genom

- aktuell skåpssymbol

-larmsymbolen

- larmtonen ljuder
Larmsignalen kan alltid stängas av
genom att trycka på knappen "E".
Larmet upphör automatiskt när dörren
åter är stängd.

Kolfiltrets funktion
Det inbyggda kolfiltret gör att varor
med stark lukt kan placeras nära andra
varor utan att dessa tar smak och lukt.

blinkar

blinkar

Avvikelser mellan den verkliga och den
önskade temperaturen är fullt normalt,
speciellt när:

- inställningen ändrats n yligen.

10

Inredning
Hyllorna och dörrfacken i skåpet är

löstagbara så att de kan tas ut och
flyttas om.

Det nedersta facket i dörren och
glashyllan över grönsakslådan får inte
flyttas. De behövs för luftcirkulationen i
skåpet.
Vissa hyllor behöver lyftas upp i
bakkanten innan de går att dra ut.

Hyllor med uppstående kantlist ska
placeras med kantlisten bakåt.
Grönsakslådan har en ventilationslist
för att öka luftcirkulationen och minska
risken för kondens.

Flaskhållare
Flaskhållaren är flyttbar i sidled.
Vid nedkylning av en flaska så bör
placeringen av varan centreras framför
gallret för att erhålla bästa kyleffekt.
Flaskstödet fälls ut då en stor flaska
nedkyles.
För beskrivning av start och stopp av

funktionen se under rubrik
Snabbnedkylning (Quick Ch ill).

Snabbnedkylningshylla
Den grundare snabbnedkylningshyllan
kan placeras i någon av de övre
spåren. För att erhålla bäst fun ktion så
skall hyllan placeras i andra spåret
ovanifrån.

Demontering av flaskhållare
Lossa hållaren från hyllan.

RÅD och TIPS

Såkandusparaenergi

· Följ noggrant informationen om hur

skåpet ska placeras i avsnittet
"Installation". Rätt uppställt förbrukar
skåpet mindre en ergi.

· Öppna inte skåpet onödigt ofta eller

länge.

· Kontrollera regelbundet att dörren är

ordentligt stängd.

· Tina frysta varor i kylskåpet, då

kommer kylan till nytta och kvaliten på
maten blir bättre.

· Dammsug kompressorn och

kylsystemet på baksidan av skåpet
ungefär en gång om året.

11

Skåpet och miljön

· Isoleringen och köldmediet i skåpet

är helt oskadliga för ozonlagret.

· Alla delar i emballaget kan återvinnas.

· Skåpet är tillverkat så att det lätt kan

demonteras för återvinning.

Miljövänlig användning

· Lämna skåpets emballage och

kasserade kyl- och frysskåp till en
återvinningsanläggning. Kontakta
kommunen eller din återförsäljare för
närmare information.

· Förvara varorna i burkar och kärl som

kan användas flera gånger. Använd så
lite engångsmaterial som möjligt.

· Använd ett milt och miljövänligt

handdiskmedel och vatten vid
rengöring.

· Följ råden under rubriken "Så kan du

spara energi".

· Låt heta varor svalna något innan de

läggs in i kylskåpet.

· Se till att tätningslisten är hel och ren.

SKÖTSEL

Tag bort ventilationsgallret
Ventilationsgallret är löstagbart. Det

ska tas bort vid rengöring.
Dörren måste vara öppen när
ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret
i överkant genom att dra det
utåt/nedåt sedan rakt u t.

Rengöring
Rengör skåpet regelbundet.
Rengör invändigt
Stäng av skåpet och dra ur

stickkontakten från vägguttaget.
Tag ut lösa delar och handdiska dem.
Torka av skåp, inredning och tätnings­list. Använd en mjuk trasa och ett milt
handdiskmedel utspätt med ljummet
vatten. Stäng inte dörren förrän det är
torrt i skåpet.

Rengör utvändigt
Använd vatten/neutralt tvättmedel för
rengöring av dörrens rostfria yta med
anti-finger-print beläggning. Använd
absolut inte slipmedel.
Tag bort ventilationsgallret och
dammsug under skåpet. Drag fram
skåpet från väggen. Dammsug
baksidan av skåpet, kylsystemet och
kompressorn.

Lyft skåpet i framkanten när
det ska flyttas, så att golvet
inte repas.

12

Byte av kolfilter
För att erhålla bästa funktion så skall

kolfiltret bytas ut med 1 års intervall vid
normal användning.
Nya kolfilter tillhandahålles genom din
lokala återförsäljare. Filtret är placerat
bakom gallret och är åtkomligt genom
att öppna luckan. Gallret öppnas
genom att vrida luckan utåt. Kolfiltret
utdrages därefter ur det spår som
kolfiltret löper i.
Nya kolfiltret monteras därefter i
samma spår. Filtren bör handhas
varsamt så att spån ej lossnar ifrån
ytan.

Använd samma typ av lampa, effekt
max 20 W.

Avfrosta kylskåpet
Kylskåpet avfrostas automatiskt varje

gång kompressorn stannar . Undvik
onödig frostbildning genom att :

· inte ställa in heta varor i skåpet

· inte öppna skåpet onödigt ofta
eller länge

1

Byte av lampa
Belysning tänds automatiskt när dörren

öppnas. Vid lampbyte ska skåpet vara
strömlöst.
Dra ur stickkontakten.

1. Demontera lampan genom att
använda en skruvmejsel i urtaget vid
lampinsatsen.

2. Montera ny lampa genom att föra in
den cen trerat i hålet, och trycka upp
den tills den sitter fast.

Om skåpet inte ska användas
Stäng av skåpet och dra ur

stickkontakten från vägguttaget.
Rengör skåpet enligt anvisningarna i
avsnittet "Rengöring". Stäng inte
dörren: en unken och instängd lukt
kan då uppkomma.

Vid längre semester eller bortavaro
Om skåpet ska stå på bör någon

regelbundet titta till det, så att varorna
inte förstörs vid ett ev. strömavbrott.

13

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

Om skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något som enkelt går att
rätta till själv. Läs igenom och följ förslagen så behöver inte service beställas i
onödan.

Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag

”” visas i temperaturfönstret. Det är fel på temperaturmätnin gen. Tillkalla

service. (Kylsystemet fortsätter att hålla
varorna kalla men temperaturinställningen
fungerar inte.)

Detärförvarmtikylen.

Det är för kallt i kylen. Ställ in en varmare temperatur.
Det rinner vatten på golvet.

Kompressorn går kontinuerligt.

Skåpets ljudnivå är störande.

Ställ in en kallare temperatur.
Placera varorna på rätt plats i kylen. Se

avsnittet "Temperaturen i kylskåpet".
Fördela varorna så att den kalla luften kan

cirkulera mellan dem.
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och ren.

Placera avrinningsslangen på skåpets
baksida över droppskålen. Se kapitlet "Innan
skåpet startas för första gången".

Ställ in en varmare temperatur.
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och ren.
I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud. Ett

pulserande ljud hörs när köldmediet pumpas
runt i kylsystemet. När kompressorn startar
och stannar kan knäppande ljud höras från
termostaten.
Om ljudnivån upplevs som störande:

Böj försiktigt rören på skåpets baksida så att
de inte vidrör varandra.

Sätt tillbaka distanskuddarna (mellan skåpet
och rören) om de fallit bort.

Följ noga instruktionerna i avsnittet "Ställ
skåpet på plats".

14

Skåpet går inte alls. Varken
kyla eller belysning fungerar.
Inga signallampor lyser.

Skåpet är inte påslaget.
Det kommer inte fram ström till skåpet. (Prova

genom att ansluta en annan apparat.)
Säkringen är sönder.
Stickkontakten sitter inte i ordentligt.

TEKNISK INFORMATION

Modell ERE38400 ERE38402
Nettovolym kyl l 370 370
Energiförbrukning kWh/år 181 181
Dimension mm
Höjd 1800 1800
Bredd 595 595
Djup 623 623

till återförsäljaren om skåpet levererats

INSTALLATION

Anslutningssladd

Tag inte ur stickkontakten genom att
dra i sladden, speciellt om skåpet ska
dras fram ur en nisch.

· skador på sladden kan orsaka

elektrisk stöt, kortslutning och risk för
brand.

· Om anslutningssladden till

produkten skadas får den bytas endast
av leverantören legitimerat service­företag eller en behörig person för att
undvika fara.

Packa upp

Packa upp skåpet och kontrollera att
det är felfritt och utan transportskador.
Eventuella transportskador ska
omedelbart anmälas. I Sverige görs
anmälan till Electrolux Logistics
Distributionskontor, se fraktsedeln, eller

direkt från butik. I Finlan d görs
anmälan till återförsäljaren. Lämna iväg
emballaget för återvinning. Kontakta
kommunen eller återförsäljaren för
information.

Låt inte barn leka med emballaget.
Plastfilmen kan medföra kvävningsrisk.

Vissa modeller

Montering av distanser

Montera de bipackade distanserna på
baksidan av panelen enligt bilden.

15

Tag bort transportstöd

Tag bort tejpen och transportstöden
som sitter

· på dörrsidorna

· på hyllorna

Tag bort transportstödet på glashyllan
genom att skjuta transportstödet
framåt längs hyllkanten tills hyllans
utbuktning tar emot. Lyft hyllan i
bakkantenochdraghyllanoch
transportstödet framåt tills hyllan kan
tippas och transportstöden kan tas ut.
På vissa modeller ligger en
ljuddämpande dyna under skåpet. Tag
inte bort den.

Filtren bör handhas varsamt så att
spån inte lossnar ifrån ytan.

1

Rengör

Tvätta skåpet invändigt med ljummet
vatten och ett milt handdiskmedel.
Använd en mjuk trasa.

Elanslutning

Skåpet ska anslutas till ett jordat
eluttag.
Spänning: 230 V.
Säkring: 10 A.
Se även dataskylten på vänster sida i
skåpet.

Installation av kolfilter

Vid leverans av kolfiltret är det placerat
i en plastpåse för att säkerställa
livslängden på filtret. Filtret skall
placeras bakom gallret innan skåpet
startas.
Gallret öppnas genom att vrida lu ckan
utåt. Kolfiltret monteras, enligt bilden i
det spår som finns i bakkant.

Ställ skåpet på plats

När två skåp paruppställs ska de två
distanser som medföljer klistras fast
mellan skåpet så som bilden visar.

16

OBS! Skåpet är tungt, skydda golvet
vid behov.
Kontrollera att anslutningssladd
och/eller stickkontakt inte kommer i
kläm bakom skåpet.

· en skadat sladd och/eller kontakt kan

överhettas och orsaka brand.
Kontrollera att skåpet eller något annat
inte står på sladden.

· det kan orsaka kortslutning och risk

för brand.
Anslut inte stickkontakten om
vägguttaget sitter löst.

· risk för elektrisk stöt eller brand

För att skåpet ska fungera på bästa
möjliga sätt ska:

· skåpet stå på en torr och sval plats

som är fri från direkt solljus.

· skåpet inte placeras i närheten av

någon värmekälla som t.ex. spis eller
diskmaskin.

· skåpet stå plant uppställt. Det får inte

luta mot omslutande väggar. Justera
fötterna vid behov. Justernyckel till
fötterna medföljer.

placeras
a direkt över skåpet eller
b bakom och ovanför överskåpet.
Utrymmet bakom skåpet måste då
vara minst 50 mm djupt.

a)

b)

50mm

· skåpet stå på en plats med en

omgivningstemperatur motsvarande
den klimatklass* som skåpet är avsett
för.
* se dataskylt in u ti skåpet.
Tabell visar omgivningstemperatur för
de olika klimatklassarna.

Klimat­klass

SN

för omgivnings­temperatur

+10°C till +32°C

· luftcirkulationen runt skåpet ska vara

god och luftkanalerna under och
bakom skåpet ska vara fria och
oblockerade. Ventilationsu trymmet
över skåpet och ev. speceri/överskåp
skavaraminst4cm.
Ventilationsutrymmet kan antingen

17

N

ST

T

Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets
baksida.

Om skåpet ska placeras i ett h örn med
gångjärns- sidan mot väggen måste
avståndet mellan vägg och skåp vara
minst 230 mm för att dörren ska kunna
öppnas så mycket att hyllorna kan tas
ut.

Stickproppen skall vara åtkomlig efter
att produkten finns på plats.

+16°C till +32°C
+18°C till +38°C

+18°C till +43°C

Omhängning av dörr

1. Stäng av skåpet och dra ur stick­kontakten från vägguttaget.

2. Tag bort ventilationsgallret. På ven­tilationsgallret finns en löstagbar del,
flytta den till andra sidan.

3. Lägg skåpet på rygg ovanpå en
trälist. Listen gör det lättare att få
grepp om skåpet igen när det ska
resas.

1

2

3

4. Lossa de tre skruvarna på
täckfrontens baksida
Lyft bort täckfronten

4

6. Lyft de två täcklocken på skåpets
tak
Lossa de två gångledsskruvarna och
avlägsna gångleden

6

7. Lossa täcklocket på fronten
7

Återmontera i omvänd ordning på
motstående sida.

Res skåpet och sätt tillbaka ventila­tionsgallret.

8. Flytta handtaget.

Skruva ur skruvarna. Vänd handtaget
ett halvt varv och montera det på
motsatt sida. Tryck i de medföljande
plastpluggarna i hålen efter handtaget.

Skruva ur gångledstappen
Lyft bort dörren

5. Lossa dörrstoppets skruv
Lyft bort dörrstoppet

5

8

Ställ skåpet på plats. Kontrollera att
skåpet står riktigt uppställt. Se avsnittet
"Ställ skåpet på plats".

18

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme
tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja
valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä
löydät tämän käyttöoh jeen kan silehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan
hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen , jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen
ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin
vaivatonta ja helppoa.
Onnea ja menestystä!

19

Seuraavat symbolit löydät käyttöoh

j

a

a

Tärkeää informaatiota henkilökohtaisesta turvallisuudesta sekä
ohjeita miten vältät vahingoittamasta tuotetta.

Yleisiä neuvoja ja ohjeita

Ympäristö informaatiota

eestasi

Vanhan kaapin romuttaminen

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että

tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettav
sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys­pisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella auteta
estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutuk­set, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämäntuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi
jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

20

TURVALLISUUS

Uudessa jääkaapissasi saattaa olla u u sia toimintoja, joita edellisessä laitteessasi
ei ollut. Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä
ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai antaa
jollekulle.

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen
käytössä.

Käyttö

· Tämä kaappi on tarkoitettu

kotitalouden tavanomaisten
elintarvikkeiden säilytykseen tässä
oppaassa kerrotu lla tavalla.

· Jääkaapissa ei tule säilyttää

räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä
saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö­ja materiaalivahinkoja.

· Kaapin takana ja sisällä olevat

jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa
osua teräviin esineisiin. Mikäli
jäähdytysjärjestelmään tulee reikä,
kaappi vaurioituu ja sisällä olevat
elintarvikkeet saattavat pilaantua.

· Kaappin reunat tai ulkonevat osat

voivat olla teräviä. Kaappia siirrettäessä
on toimittava varoen ja käytettävä aina
hansikkaita.

Lapset

· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset

pääse käsiksi laitteen säätimiin tai
kaapin sisäosiin.

Älä yritä nopeuttaa sulatusta
mekaanisilla tai muilla sellaisilla
välineillä, joita valmistaja ei ole
neuvonut käyttämään.

Varo vahingoittamasta
jäähdytysputkistoa.

Älä käytä sähkölaitteita laitteen
elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät
ne ole valmistajan suosittelemaa
tyyppiä.

VAROITUS!

VAROITUS!

VAROITUS!

VAROITUS!
Pidä kalusteen sisään asennetun
laitteen syvennyksen tai kalustekaapin
ilmanvaihtoaukot vapaina.

21

Sisällysluettelo

Vanhan kaapin romuttaminen 20.....

TURVALLISUUS 21................

KÄYTTÖ 23.......................

ENNEN KAAPIN

KÄYTTÖÖNOTTOA 23..........

Toimintopaneeli 23.................

NÄYTTÖIKKUNA 23................

Käyttöönotto 24...................

Toimintovalikko 24.................

Valitse/Kytke pois/Kytke toimintaan 24

Lämpötilan asetus 24..............

Poiskytkeminen 24.................

Sijoituspaikan lämpötila-toimin to 25..

Lapsilukko 25.....................

Ostoksilla-toiminto 25..............

Eko-toiminto 25...................

Pikajäähdytys -toiminto 25..........

Jääkaapin käyttö 26...............

Lämpötilan asetus 26..............

Lomakytkentä "H" 26..............

Ovi auki-hälytin 26.................

Kaapin sisätilat 26.................

Pullonpidikkeen irrottaminen 27......

KÄYTÄNNÖN OHJEITA 27..........

Energiansäästövih jeitä 27...........

Ympäristönäkökohtia 27............

Ympäristön säästämiseksi 28........

HOITO JA PUHDISTUS 28..........

Ilmanvaihtosäleikön irrotus 28.......

Puhdistus 28.....................

Valaistus - lampun vaihto 29........

Jääkaapin sulatus 29...............

Hiilisuodattimen vaihto 29...........

Kun kaappi on pois käytöstä 29......

22