Page 1
kkääyyttttööoohhjjee
ERD 30392 W8
Jääkaappipakastin
Page 2
Page 3
electrolux
3
Tervetuloa Electroluxin maailmaan
Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme
tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja
valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä
löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan
hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen
ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin
vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä!
Page 4
4
electrolux
Varoituskolmioiden ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varo!, Huomio!) avulla
kiinnitetään huomio ohjeisiin, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi kannalta tai
laitteen toimintakyvyn kannalta. Noudata näitä ehdottomasti
Tämän merkin jälkeen saat laitteen toimintaan ja jokapäiväiseen käyttöön liittyviä
lisätietoja.
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä säästävään käyttöön liittyvät vinkit ja ohjeet
on merkitty apilanlehdellä.
Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että
tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava
sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat
haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Page 5
SISÄLLYSLUETTELO
Tärkeää 6
Käyttö 9
Puhdistaminen 9
Käynnistys 9
Lämpötilan säätö 9
Ruokatarvikkeiden jäähdytys 9
Elintarvikkeiden pakastus ja
pakasteiden säilytys 10
Säädettävät lasihyllyt 10
Pullohylly 10
Ovilokeroiden korkeuden säätö 11
Elintarvikkeiden pakastaminen 11
Pakasteiden säilytys 11
Pakasteiden sulatus 11
Jääpalat 11
Ohjeita 12
Huolto jja HHoito 13
Säännöllinen puhdistus 13
Kun kaappi on pois käytöstä 13
Sisäosan valaistus 13
Sulatus 14
Tekniset TTiedot 15
electrolux
5
Jos llaite eei ttoimi 15
Asennus 16
Huom 16
Sijoitus 16
Puhdistaminen 16
Hyllyn kiinnittimet 16
Etäisyystuet 16
Sähköliitäntä 17
Kätisyyden vaihtaminen 17
Euroopan TTakuu 20
Takuu/Huolto 21
www.electrolux.com 22
Page 6
TÄRKEÄÄ
Tämä oohjekirja ttulee eehdottomasti
säilyttää llaitteen yyhteydessä
myöhempää kkäyttöä vvarten. MMikäli llaite
myydään ttai ssiirretään uuudelle
omistajalle ttai jjos llaitteen kkäyttäjä
muuttaa jja jjättää llaitteen vvanhaan
huoneistoon, oon vvarmistettava, eettä
käyttöohje jjää uuuden kkäyttäjän
saataville. UUudella kkäyttäjällä oon ooltava
mahdollisuus ttutustua llaitteen
käyttöohjeisiin jja ssitä kkoskeviin
varoituksiin.
Mikäli ttämä jjääkaappi, jjonka oovi
sulkeutuu mmagneettisesti, kkorvaa
vanhan llukollisen jjääkaapin, iirroittakaa
vanhan kkaapin oovi ttai rrikkokaa llukko.
Muussa ttapauksessa lleikkivät llapset
voivat jjoutua hhengenvaaraan
jäädessään aansaan kkaapin ssisään.
Nämä oohjeet oon aannettu
turvallisuussyistä. LLue nne hhuolellisesti
ennen kkuin rryhdyt aasentamaan ttai
käyttämään llaitetta.
Yleinen turvallisuus
• Tämä laite ei ole tarkoitettu
fyysisesti, motorisesti tai henkisesti
rajoitteisten tai kokemattomien tai
taitamattomien henkilöiden (eikä
lasten) käyttöön, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö valvo ja opasta heitä laitteen
käytössä.
Pikkulapsia on valvottava eikä
heidän pidä antaa leikkiä laitteella.
• Laitteen ominaisuuksien
muuttaminen millään tavoin on
vaarallista.
• Ennen kuin ryhdyt mihinkään
puhdistus- tai huoltotöihin, kytke
laite pois toiminnasta ja virtajohto irti
virtalähteestä.
• Laite on raskas. Noudata
varovaisuutta laitetta siirtäessäsi.
• Suoraan pakastimesta otetut erittäin
kylmät tuotteet voivat aiheuttaa
paleltumisvammoja.
• Noudata eerityistä vvarovaisuutta
laitetta kkäsitellessäsi, jjotta
jäähdytysyksikkö eei vvahingoittuisi.
Vahingoittumisesta vvoi sseurata
nestevuotoja.
• Laitetta eei ssaa aasentaa kkaasulieden
tai llämpöpatterien lläheisyyteen.
• Laitetta eei ttulisi aasentaa ppaikkaan,
jossa ssiihen kkohdistuu ssuora
auringonvalo.
• Laitteen ttakaosaan ttulee jjättää
riittävästi ttilaa ttuuletusta vvarten.
Jäähdytyspiirin vvahingoittuminen oon
estettävä.
• Älä kkäytä jjäähdytyslaitteiden ssisällä
muita ssähkölaitteita ((esim.
jäätelökonetta).
Huolto/korjaus
• Laitteen asennustyö tulee antaa
valtuutetun henkilön tai sähköalan
ammattilaisen tehtäväksi.
• Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä ja varaosina tulee
käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
• Älä milloinkaan yritä korjata laitetta
itse. Asiantuntemattoman henkilön
tekemät korjaukset voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja tai pahentaa vikaa
6
electrolux
Page 7
entisestään. Ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja
vaadi aina, että laitteessa käytetään
alkuperäisiä varaosia.
• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää
hiilivetyjä. Tästä syystä huolto ja
jälleentäyttö on annettava
ainoastaan valtuutetun
huoltohenkilökunnan tehtäväksi.
• Älä koskaan käytä metallisia esineitä
laitteen puhdistamiseen, sillä ne
voivat vaurioittaa laitetta.
Käyttö
• Kotitalouskäyttöön tarkoitetut
jääkaapit ja pakastimet on
tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säilytykseen.
• Laitteen suorituskyky on
parhaimmillaan silloin, kun
ympäristön lämpötila on +18°C ja
+43°C välillä (Luokka T); +18°C ja
+38°C välillä (Luokka ST); +16°C ja
+32°C välillä (Luokka N); +10°C e
+32°C (Luokka SN). Laitteen luokka
on osoitettu sarjanumerokyltissä
(sijoitettu vihannestilan sivulla
olevaan kennoon).
Huomio: Noudata seuraavia ohjeita,
mikäli ympäristön lämpötila on
luokalle osoitettujen rajojen
ulkopuolella: kun ympäristön
lämpötila putoaa minimiarvon
alapuolelle pakastelokeron
säilytyslämpötilaa ei voida taata.
Tämän vuoksi suosittelemme
pakastelokerossa olevien
elintarvikkeiden käyttämistä
mahdollisimman nopeasti.
• Pakastettua ruokaa ei tulisi
pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun
se on kerran sulanut.
• Noudata tarkasti valmistajan
antamia säilytysohjeita. Tarkasta
ohjeet tuotteen pakkauksesta.
• Laitteen sisäpinta muodostuu
kanavista, joiden läpi jäähdytysaine
virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä
ruoka tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ
TERÄVIÄ ESINEITÄ huurteen tai
jään poistamiseen. Huurretta
voidaan kaapia pois laitteen
mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa
missään tapauksessa yrittää väkisin
irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan
sen on annettava sulaa pois. Ks.
sulatusohjeet.
• Älä laita hiilihappopitoisia tai
kuohuvia juomia pakastimeen, sillä
jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.
• Älä käytä mekaanisia apuvälineitä
äläkää yritä nopeuttaa sulamista
keinotekoisesti muuten kuin
valmistajan suosittelemilla
menetelmillä.
Asennus
• Normaalissa käytössä laitteen
takana sijaitsevat kondensaattori ja
kompressori kuumenevat
huomattavasti. Turvallisuussyistä
on huolehdittava ao. kuvan
mukaisesta
vähimmäistuuletuksesta.
electrolux 7
Page 8
8
electrolux
HUOMIO: huolehdi, että
tuuletusaukkojen edessä ei ole
ilman virtausta haittaavia esteitä
• Käyttäjän tulee huolehtia, että
laitetta ei ole asetettu sähköjohdon
päälle.
Tärkeää: jos sähköjohto
vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajalta tai huoltopalvelusta
saatavaan erikoisjohtoon tai sarjaan.
• Laitteen tietyt osat kuumenevat
huomattavasti. Varmista aina
riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien
rikkoutumisen ja säilytettävän
ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
• Kuumenevia osia ei tule jättää
avoimiksi. Mikäli mahdollista,
laitteen takaosa tulee asettaa
seinää kohti.
• Mikäli laitetta on kuljetettu
vaakasuorassa asennossa,
saattaa moottorin kompressorin
öljyä valua jäähdytysainekiertoon.
Kuljetuksen jälkeen tulisi odottaa
vähintään kaksi tuntia ennen
laitteen kytkemistä käyttöön, jotta
öljy valuisi takaisin kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
•
Laitteen jjäähdytyspiiri jja eeristeet
eivät ssisällä ootsonikerrosta
vahingoittavia kkaasuja. LLaitetta eei
saa hhävittää ttalousjätteen mmukana.
Varo vvahingoittamasta
jäähdytysyksikköä, eerityisesti ttakana
olevan llauhduttimen yympäristöä.
Pyydä ppaikallisilta vviranomaisilta
lisätietoja aalueen kkaatopaikoista.
Tässä llaitteessa kkäytetyt mmateriaalit,
jotka oon mmerkitty ssymbolilla
ovat kkierrätettäviä.
Page 9
electrolux 9
KÄYTTÖ
Puhdistaminen
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa vettä, mietoa pesuainetta ja
pehmeää riepua.
ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita
tai hankauspulveria, joka voi pilata
pinnan ja aiheuttaa naarmuja.
Käynnistys
Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
Avaa jääkaapin ovi. Termostaatin
väännin, joka sijaitsee ylhäällä oikealla,
on nyt asennossa «0» (suljettu).
Käännä väännintä myötäpäivään.
Jääkaappi on nyt kytketty
toimintaan.
Lämpötilan säätö
Jääkaapin lämpötilaa säädetään
kääntämällä lämpötilan valitsinta
(säätöalue min.–max.).
Säätäessäsi jääkaapin lämpötilaa,
ota huomioon ympäristön lämpötila,
oven avaamistiheys, kaapissa olevien
ruokatavaroiden määrä sekä jääkaapin
sijoitus.
Käännä lämpötilan valitsinta:
- pienempi lukema – korkeampi
lämpötila
- suurempi lukema – alhaisempi
lämpötila.
Asteikon keskiasento on useimmiten
sopivin.
Tärkeää!
Jos jääkaapin lämpötilan valitsin on
säädetty suurimpaan lukemaan
ympäristölämpötilan ollessa korkea,
saattaa olla seurauksena, että
jääkaapin kompressori toimii jatkuvasti
ja kaapin sisälle takaseinään
muodostuu huurretta. Säädä tällöin
jääkaapin lämpötilan valitsinta
pienempään lukemaan, jotta jääkaapin
automaattinen sulatusjärjestelmä
toimisi. Näin säästät myös sähköä.
Ruokatarvikkeiden
jäähdytys
- Asettele ruokatarvikkeet erilleen
toisistaan siten, että kylmä ilma
pääsee kiertämään niiden ympärillä.
- Älä laita ruokatarvikkeita suoraan
kiinni kaapin takaseinän
jäähdytyslevyyn, sillä ne saattavat
jäätyä.
- Älä milloinkaan laita ruokatarvikkeita
kaappiin lämpimänä. Niiden tulee
ensin jäähtyä.
- Peitä kaikki ruokatarvikkeet
asianmukaisesti, jotta maut ja
tuoksut eivät pääse sekoittumaan.
Elintarvikkeiden
pakastus ja pakasteiden
säilytys
Pakastelokerossa on neljän tähden
symboli joka osoittaa, että
kaappia voi käyttää sekä tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen että
pakasteiden ja jäätelön säilytykseen..
Page 10
10
electrolux
Säädettävät lasihyllyt
Lasihylly voidaan haluttaessa
asettaa eri korkeudelle. Irrota tällöin
hylly ja aseta se haluamallesi tasolle.
Pullohylly
Aseta pullot hyllylle pullonkaulat
eteenpäin.
Tärkeää: sijoita vain avaamattomat
pullot vaakasuoraan.
Pullohyllyä voidaan kallistaa avattujen
pullojen säilyttämistä varten.
Pullohyllyn kallistamista varten, vedä
hyllyä eteenpäin, kunnes sitä voi kallistaa
ylöspäin, työnnä sitten hyllyn etuosa
ylemmälle kannattimelle.
Ovilokeroiden korkeuden
säätö
Ovilokeroiden korkeutta voidaan
säätää ruokatavaroiden akkauskokojen
mukaan.
D338
Page 11
electrolux 11
Elintarvikkeiden
pakastaminen
Osasto on sopiva
tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen sekä pakasteiden
säilyttämiseen.
Pakastusta varten paina
ilmastokatkaisinta 24 tuntia ennen kuin
asetat elintarvikkeet laitteen sisälle.
Aseta pakastettavat elintarvikkeet
alalaattikkoon.
Pakasteiden säilytys
Mikäli pakastin ei ole ollut päällä
jonkun aikaa, on pakastin
käynnistettävä (lämpötilan valitsin
käännetään alhaisimpaan lämpötilaan)
vähintään 2 tuntia ennen, kuin
pakastimeen laitetaan pakasteita,
minkä jälkeen katkaisin palautetaan
keskiasentoon.
Jos aiot säilyttää pakastelokerossa
suuria ruokamääriä, ota pois kaikki
laatikot ja korit ja aseta ruoka
pakastushyllylle. Äiä ylitä ylemmän osan
sivulla ilmoitettua täyttörajaa
(jos ilmoitettu).
Hyviä nneuvoja ppakasteiden oostoon jja
säilytykseen
Pakasteisiin merkittyä viimeistä
käyttöpäivää ei saa ylittää.
Tarkista pakasteiden laatu ennen
pakastimeen panemista.
Pakasteet on tuotava liikkeestä
suoraan kotiin ja pakastimeen hyvin
paketoituina.
Kaappia ei tule avata sähkökatkon
aikana. Osittain sulaneita pakasteita ei
saa pakastaa uudelleen, vaan ne on
käytettävä 24 tunnin kuluessa.
Tärkeää
Älä aavaa ppakastinosan oovea
sähkökatkoksen aaikana. PPakasteet
eivät eehdi ssulaa llyhyen ssähkökatkoksen
aikana ((6-88 ttuntia) jjos ppakastinosa oon
täynnä. MMuussa ttapauksessa oon
suositeltavaa kkäyttää ppakasteet llyhyen
ajan kkuluessa ((pakasteiden llämpötilan
nousu llyhentää nniiden tturvallista
säilytysaikaa)
Pakasteiden sulatus
Pakasteet on sulatettava ennen
käyttöä mieluiten jääkaapissa.
Huonelämpötilassa ne sulavat
nopeammin. Pieniä annoksia voidaan
valmistaa heti sulattamatta, jolloin valmistus kestää kauemmin.
Jääpalat
Pakastimessa on jääpalalokero, joka
täytetään vedellä ja asetetaan
pakastustilaan.
Jääpalat irtoavat helpommin, jos
lokeroa pidetään hetki kylmän
vesihanan alla.
Jääpalojen irrottamiseen ei saa
käyttää metalliesineitä!
Jäätelöä ei tule syödä suoraan
pakastimesta, koska alhainen lämpötila
voi aiheuttaa paleltumia.
Page 12
12
electrolux
OHJEITA
Ohjeita jääkaappisäilytystä
varten
• Makujen tarttuminen ruoasta
toiseen vältetään suojaamalla ruoat
esim. alumiini- tai muovikelmulla.
• Käytännöllisiä neuvoja:
• Raaka liha, joka on suojattu
muovikelmulla, säilytetään
lasihyllyllä.
• Siten liha säilyy korkeintaan 1-2
päivää.
• Keitetty liha, leikkeleet jne on
peitettävä. Ne voidaan säilyttää millä
hyllyllä tahansa.
• Hedelmät ja vihannekset: säilytetään
puhdistuksen ja pesun jälkeen
vihanneslaatikossa.
• Voi ja juustot: säilytetään ilmatiiviissä
astioissa tai alumiinitai
muovikelmuissa/muovipusseissa.
Ohjeita pakastusta varten
• Hyviä neuvoja pakastamiseen:
• Pakasta ainoastaan tuoreita,
puhdistettuja ja korkealaatuisia
elintarvikkeita.
• Jaa elintarvikkeet annoksiin ennen
pakastusta. Tällöin pakastaminen
käy nopeammin, eikä tarvitse
sulattaa suuria määriä kerrallaan.
• Vähärasvainen liha säilyy paremmin
kuin suolattu tai rasvainen liha.
• Elintarvikkeet säilyvät parhaiten
ilmatiiviissä alumiini-tai
muovipakkauksissa. Pakastimeen ei
koskaan saa panna
hiilihappopitoisia juomia tai suljettuja
pulloja (räjähdysvaara), eikä
lämpimiä ruokia. Kannellisia astioita
ei saa täyttää reunoja myöten.
• Suositamme pakastuspäivän
kirjoittamista pakasteisiin tai
joissakin pakastuskoreissa oleviin
etiketteihin. Tällöin säilytysaikoja on
helpompi pitää silmällä.
• Laatikoissa olevat symbolit esittävät
erilaisia pakasteita.
Luvut kertovat, kuinka monta
kuukautta eri pakasteita on
mahdollista säilyttää. Annettujen
säilytysaikojen ylempi tai alempi
arvo on voimassa sen mukaan,
millainen elintarvikkeen laatu ja
esivalmistus ennen sen
pakastamista on.
• Hyviä neuvoja pakasteiden ostoon
ja säilytykseen:
• Pakasteislin merkittyä viimeistä
käyttöpäivää ei saa ylittää.
• Tarkista pakasteiden laatu ennen
pakastimeen panemista.
• Pakasteet on tuotava liikkeestä
suoraan kotiin ja pakastimeen hyvin
paketoituina.
• Kaappia ei tule avata sähkökatkon
aikana. Osittain sulaneita pakasteita
ei saa pakastaa uudelieen, vaan ne
on käytettävä 24 tunnin kuluessa.
Page 13
HUOLTO JA HOITO
Tärkeää
Tämän laitteen jäähdytysyksikkö
sisältää hiilivetyjä.Tästä syystä
ainoastaan valtuutettu ammattilainen
saa suorittaa laitteen huollon ja
täyttämisen.
Säännöllinen puhdistus
Useat kkeittiöpesuaineet ssisältävät
kemiallisia llisäaineita jjotka ssaattavat
vahingoittaa llaitteen
muoviosia. SSuosittelemme ttästä
johtuen eettä llaitteen uulkoiset oosat
puhdistetaan aainoastaan vvedellä jja
miedolla ppuhdistusaineella.
Puhdistakaa jääkaapin ulko- ja
sisäpinnat haalealla vedellä ja miedolla
astianpesuaineella.
Jääkaapin takaosa puhdistetaan
kerran vuodessa joko harjalla tai
imurilla. Siten säästyy energiaa ja
kaapin toiminta paranee.
Kun kaappi on pois
käytöstä
Mikäli jääkaapin toiminta katkaistaan
pidemmäksi ajaksi kuten esim. Iomaajaksi, on toimittava seuraavasti:
Irrota pistotulppa pistorasiasta;
Poista kaikki elintarvikkeet kaapista;
Puhdista sisävaippa;
Jätä ovi auki, jotta ilma pääsee
vapaasti kiertämään estäen
epämiellyttävän hajun tai homeen
syntymisen.
Sisäosan valaistus
Hehkulamppu kaapin sisällä voidaan
tarkistaa seuraavasti:
• Lampun suojuksessa olevat ruuvit
irrotetaan.
• Suojuksen liikkuva osa painetaan irti
kuvan mukaisesti.
Jos ovi on auki ja lamppu ei
syty, tarkistetaan, onko
hehkulamppu kierretty tiukasti
paikoilleen. Mikäli lamppu ei
edelleenkään pala, vaihdetaan
tilalle sa-mantehoinen lamppu.
Lampun tyyppi ja teho on mainittu
lampun suojuksessa.
electrolux 13
D411
Page 14
14
electrolux
Sulatus
Jääkaapin höyrystimeen
muodostuva huurrekerros sulaa
automaattisesti kompressorin
pysähtyessä. Sulamisvesi valuu kourua
pitkin kaapin takaosassa olevaan
sulamisvesiastiaan ja haihtuu ilmaan.
On hyvä puhdistaa sulamisvesikourun
keskellä oleva aukko säännöllisesti,
jolloin sulamisvesi ei pääse valumaan yli
ja tippumaan ruokatavaroille.
Puhdistukseen käytetään
sulamisvesiaukossa olevaa
puhdistuspuikkoa.
Pakastusosan seinämiin
muodostunut huurrekerros on
poistettava kun se on 4 mm:n
paksuinen. Huurre poistetaan
muovilastalla. Laitetta ei tarvitse
huurteen poiston aikana kytkeä pois
päältä eikä tyhjentää.
Huurrekerrosta eei ttule ppoistaa
metalliesineillä, kkoska sse vvoi
vahingoittaa llaitetta ppysyvästi.
Mikäli pakastusosan sisäseinämiin
on päässyt muodostumaan paksu
jääkerros, kaappi on sulatettava
kokonaan seuraavalla tavalla:
1) Vedä pistoke irti seinässä olevasta
pistorasiasta tai käännä
termostaattiväännin nolla-asentoon
(O)
2) Varastoidut elintarvikkeet otetaan
pois kaapista, niiden ympärille
kääritään monta kerrosta
sanomalehtipaperia ja ne asetetaan
viileään paikkaan.
Jos oovi oon aauki jja llamppu eei ssyty,
tarkistetaan, oonko hhehkulamppu
kierretty ttiukasti ppaikoilleen. MMikäli
lamppu eei eedelleenkään ppala,
vaihdetaan ttilalle ssa-mmantehoinen
lamppu.
Lampun ttyyppi jja tteho oon mmainittu
lampun ssuojuksessa.
D037
D037
Page 15
JOS LAITE EI TOIMI
Jos laitteessa ilmenee
toimintahäiriöitä, tarkista:
• että pistotulppa on asianmukaisesti
pistorasiassa;
• että laite saa sähköä;
• että lämpötilanvalitsin on
keskiasennossa.
Lisäksi:
• jos laitteen toimintaääni on
voimistunut, tarkista etteivät sen
sivut koske kalusteisiin, jotka
saattavat aiheuttaa melua tai tärinää;
• jos jääkaapin pohjalle kerääntyy
vettä, tarkista ettei sulatuksesta
syntyvän veden poistoaukko ole
tukossa.
Jos toimintahäiriö ei poistu yllä
lueteltujen tarkistusten jälkeen, ota
yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
TEKNISET TIEDOT
221
70
0,710
259
4
25
1600
600
645
Jääkaapin nettotilavuus litroina
Sähkönkulutus, kWh/24 h
Sähkönkulutus, kWh/vuosi
Pakastusteho, 24 h
Lämpötilan nousuaika -18°C till -9°C: seen (tuntia)
Pakastimen nettotilavuus litroina
Mitat, mm
korkeus
leveys
syvyys
Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoitettu laitteen sisälle
vasemmalle puolelle.
electrolux 15
Page 16
16
electrolux
ASENNUS
Huom
Tämän jääkaappi-pakastimen ovet
sulkeutuvat magneettitiivisteen avulla.
Vanhan kaapin romuttamisen
yhteydessä varmista, että kaikki lukot
ja salvat on irrotettu estääksesi
pikkulasten joutumisen kaapin sisälle.
Varminta on irrottaa koko ovi.
Sijoitus
Kaappia ei saa sijoittaa
lämpölähteiden läheisyyteen (esim.
lämpöpatterit, uunit, suora
auringonvalo jne).
Mikäli kyseessä on kalusteisiin
asennettava kaappi ja mahdollinen
oven aukeamissuunnan vaihto, lue
asiaa koskeva jakso.
Puhdistaminen
Puhdista kaapin sisäosat käyttäen
haaleaa ÄLÄ käytä synteettisiä
pesuaineita tai hankauspulveria, joka
voi pilata pinnan ja aiheuttaa
naarmuja.
Tärkeää
Laite tulee pystyä kytkemään irti
sähköverkosta. Koskettimen tulee olla
helposti saavutettavassa paikassa
laitteen asentamisen jälkeen.
Hyllyn kiinnittimet
Kaappisi hyllyt on kiinnitetty
paikoilleen kuljetuksen ajaksi erityisillä
hyllyn kiinnittimillä.
Poista ne seuraavasti:
siirrä hyllyn kiinnittimiä nuolen
osoittamaan suuntaan, nosta lasilevyn
takaosaa, työnnä sitä eteenpäin kunnes
se irtoaa ja poista kiinnittimet.
Etäisyystuet
Laitteen sisältä löytyy kaksi
välikappaletta, jotka täytyy sijoittaa
kuten kuvassa.
Kierrä ruuveja auki, jotta voit asettaa
etäisyystuen paikalleen, kiristä ruuvi.
A
B
C
NP005
100 mm10 mm
10 mm
Page 17
Sähköliitäntä
Kytke kaappi maadoitettuun
pistorasiaan.
Jännite: 230 V. Sulake 10 A.
Tämä laite täyttää seuraavien EY-
direktlivien vaatimukset:
- 887/308 EEC
/päiväys 2.ó.87
radiohäirintää koskevan
- 773/23 EEEC
/päiväys 19.2.73
(pienjännite-direktiivi) ja
seurannaismuutokset;
- 889/336 EEEC
/päiväys 3.5.89 (direktiivi
sähkömagneettisesta
yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
Kätisyyden vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa oven kätisyyden, toimi
seuraavasti.
Irrota pistoke pistorasiasta.
· Seuraavien vaiheiden suorittamiseen
tarvitaan toisen henkilön apua, joka
asennuksen aikana pitää tiukasti
kiinni laitteen ovista.
· Irrota yläoven paneeli ruuvaamalla
ruuvit, katso kuva.
- Aseta laite lattialle takaosa lattiaa
vasten. On suositeltavaa asettaa
laitteen alle pehmeä tuki, joka pitää
sen irti lattiasta ja laitteen nostaminen
pystyyn on helpompaa.
- Irrota yläsaranoiden peitelevyt (3).
- Irrota yläsarana ruuvaamalla (1-2).
- Irrota ovensulkija ruuvaamalla (4).
electrolux 17
Page 18
18
electrolux
- Irrota yläovi
- Irrota keskisarana ruuvaamalla (H).
- Irrota alaovi. Poista tarvittaessa
täytetulpat ja kiinnitä ne vastakkaiselle
puolelle.
- Irrota peitelevy (e), irrota alasaranan
tappi (f) ruuvaamalla ja kiinnitä se
vastakkaiselle puolelle.
- Kiinnitä peitelevy (e) vastakkaiselle
puolelle.
- Aseta alaovi paikalleen alasaranan
tappiin (f).
- Kiinnitä keskisarana (H) vastakkaiselle
puolelle. Muista lisätä myös
keskisaranan (H) aluslevyt.
- Aseta yläovi paikalleen keskisaranaan
(H).
- Tarkista, että ovien reunat ovat suorassa
kaappiin verrattuna.
-. Kiinnitä ovensulkija vastakkaiselle
puolelle (4).
- Kiinnitä yläsarana paikalleen
vastakkaiselle puolelle (1-2).
- Kiinnitä yläsaranoiden peitelevyt (3).
- Nosta kaappi takaisin alkuperäiselle
paikalleen.
- Avaa yläovi ja kiinnitä yläoven paneeli
ruuvaamalla ruuvit
1
4
3
2
H
Page 19
- Siirrä ovenkahvat vastakkaiselle puolelle,
kiinnitä mukana olevat peitetulpat
vapautuneisiin reikiin.
Tarkista, että laite on suorassa ja työnnä
pistoke pistorasiaan.
IHalutessasi voit ottaa yhteyttä lähimpään
valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka
vaihtaa laitteen kätisyyden korvausta
vastaan.
Huomio:
Tarkista kätisyyden vaihdon jälkeen, että
kaikki ruuvit ovat kunnolla kiinnitettynä ja
että oven tiivistelistat ovat tiiviisti kaappia
vasten. Ympäröivän lämpötilan ollessa
alhainen (esim. talvella) ovi ei ehkä
sulkeudu täysin tiiviisti. Jonkin aikaa
lämmettyään tiivistelista kuitenkin asettuu
automaattisesti paikalleen ja ovi sulkeutuu
tiiviisti. Jos haluat nopeuttaa tätä, voit
lämmittää tiivistelistaa hiustenkuivaajalla.
electrolux 19
Page 20
20
electrolux
EUROOPAN TAKUU
Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa
luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön
mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen
tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:
Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on
osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun
olevan voimassa.
Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat
uuden asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen
mukaisesti.
Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi
siirtää toiselle käyttäjälle.
Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien
käyttöohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä varten.
Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja
voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin
oikeuksiin.
Page 21
electrolux 21
Takuu/Huolto
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-
utetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen
numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 //min ++pvm),
tai
katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden
huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käy-
tettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen
kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662
(0,16 //min ++pvm).
Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös
sähköpostitse osoitteessa carelux.fsh@electrolux.fi.
Takuu
Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole
erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia
määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukai-sia
yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määri-tetään
ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
• aiheettomasta huoltokäynnistä
• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia
ohjeita ole noudatettu.
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava
myyjäliikkeelle.
Page 22
electrolux 22
Suomi
www.electrolux.fi
Sverige
+46 (0)771 76 76 76
Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye
+90 21 22 93 10 25
Tarlaba caddesi no : 35 Taksim stanbul
+7 095 937 7837
Albania
+35 5 4 261 450
Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/Belgien
+32 2 363 04 44
Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Danmark
+45 70 11 74 00
Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
eská republika
+420 2 61 12 61 12
Bud jovická 3, Praha 4, 140 21
Deutschland
+49 180 32 26 622
Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti
+37 2 66 50 030
Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
España
+34 902 11 63 88
Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares Madrid
France
Great Britain
+44 8705 929 929
Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas
+30 23 10 56 19 70
4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska
+385 1 63 23 338
Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland
+353 1 40 90 753
Long Mile Road Dublin 12
Italia
+39 (0) 434 558500
C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija
+37 17 84 59 34
Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva
+370 5 2780609
Verki 29, LT-09108 Vilnius
Luxembourg
+35 2 42 43 13 01
Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország
+36 1 252 1773
H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland
+31 17 24 68 300
Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge
+47 81 5 30 222
Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich
+43 18 66 400
Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska
+48 22 43 47 300
ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal
+35 12 14 40 39 39
Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q 35-2774-518 Paço de Arcos
Romania
+40 21 451 20 30
Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz-Suisse-Svizzera
+41 62 88 99 111
Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Slovenija
+38 61 24 25 731
Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana
Slovensko
+421 2 43 33 43 22
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
www.electrolux.com
ě
á
ŏ
ŝ
www.electrolux.fr
È
129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик"
ģ
ě
Россия
Page 23
Page 24
2223 416-62-00 19102007
wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoomm
www.electrolux.fi
Loading...