ERD 24304 W
ERD 28304 W
jää- pakastinkaappi
kombinerat kyl/frysskåp
kombiskap (kjøl/frys)
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
SE
NO
FI
We were thinking of you
when we made this product
Tervetuloa Electroluxin maailmaan
Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan
Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi
helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen
kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi
käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla
käyttöohjeita uuden laitteesi käyttö on erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja
menestystä!
electrolux 3
FI
4 electrolux
FI
Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin
käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on
mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mahdollinen hyöty.
Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys
kuluttajaneuvontaan.
Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista:
Turvallisuusohjeita
Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja kaapin
turvallisuuden.
Ohjeita ja vihjeitä
Ympäristöohjeita
Ideoita
Tämä symboli kertoo ruokaan ja sen säilytykseen liittyvistä ideoista.
Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa,
että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen
hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa
paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.
electrolux 5
FI
Sisällysluettelo
Tärkeää turvallisuustietoa...........................................................................6
Turvallisuus.............................................................................................6
Lapsiturvallisuus ......................................................................................6
Asennukseen liittyviä turvallisuusohjeita .......................................................6
Isobutaanin turva-ohjeet ............................................................................6
Ohjeita käyttäjälle ......................................................................................7
Yleistietoa laitteesta..................................................................................7
Kaapin käyttö ..........................................................................................8
Käyttöönotto.......................................................................................8
Lämpötilan säätäminen.........................................................................8
Jääkaapin käyttö .................................................................................8
Ruokatarvikkeiden säilyttäminen jääkaapissa ...........................................9
Ruokatarvikkeiden säilytysaika ..............................................................9
Näin käytät pakastinta...............................................................................9
Pakastaminen.....................................................................................9
Pakasteiden säilyttäminen pakastimessa .................................................9
Jääpalojen valmistaminen ...................................................................10
Käytännön neuvoja ja ohjeita....................................................................10
Vinkkejä ja ideoita ..................................................................................10
Energiansäästövihjeitä........................................................................10
Kylmälaite ja ympäristö .......................................................................10
Huolto ja puhdistus.................................................................................10
Sulattaminen ....................................................................................10
Puhdistaminen ..................................................................................12
Kun jääkaappi ei ole käytössä..............................................................12
Vianetsintä ............................................................................................12
Sisävalo - lampun vaihtaminen .............................................................12
Jos kaappi ei toimi…...............................................................................12
Asennusohjeet .........................................................................................15
Tekniset tiedot.......................................................................................15
Kaapin asennus .....................................................................................15
Kuljetus, pakkauksesta purkaminen......................................................15
Puhdistus ennen käyttöä.....................................................................15
Kaapin sijoittaminen...........................................................................15
Oven kätisyyden vaihtaminen...............................................................16
Sähköliitäntä .....................................................................................17
Säilytysaikataulukko (1)............................................................................18
Säilytysaikataulukko (2)............................................................................19
Takuu/Asiakaspalvelu...............................................................................20
Huolto ja varaosat .............................................................................20
Kuluttajaneuvonta..............................................................................20
Takuu..............................................................................................20
Euroopan Takuu .......................................................................................21
6 electrolux
FI
Turvallisuus
Säilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan,
mikäli haluat myöhemmin myydä
kaapin tai luovuttaa sen edelleen.
Tämä kaappi on tarkoitettu
kotitalouden tavanomaisten
elintarvikkeiden säilytykseen tässä
käyttöohjeessa kerrotulla tavalla.
Huollot ja mahdolliset korjaukset
on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Asiantuntemattoman henkilön
suorittamat korjaukset saattavat
aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Varmistaaksesi laitteen moitteettoman
kunnon, vaadi aina käytettäväksi
sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
Kaappi on jännitteetön vasta, kun
pistoke on irrotettu pistorasiasta. Irrota
pistoke pistorasiasta, tai
vaihtoehtoisesti, poista sulake aina
ennen kaapin puhdistusta ja huoltoa.
Liitäntäjohtoa ei saa pidentää.
Varmista, että laitteen takaosassa
oleva pistoke ei ole puristuksissa
tai vahingoittunut.
- Vahingoittunut pistoke voi
ylikuumentua ja aiheuttaa
palovaaran.
Älä aseta painavia tavaroita tai itse
laitetta liitosjohdon päälle.
- Oikosulun tai tulipalon vaara.
Älä poista pistoketta pistorasiasta
liitosjohdosta vetämällä, erityisesti
silloin, kun laitetta vedetään pois
kalusteesta.
- Vahingoittunut liitosjohto voi
aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai
sähköiskun.
- Vahingoittunut liitosjohto tulee
vaihtaa uuteen valtuutetun
huoltoliikkeen toimesta.
Jos pistorasia on viallinen, älä
työnnä pistoketta pistorasiaan.
- Sähköiskun tai tulipalon vaara.
Tarkista, että sisävalon suojus on
paikallaan ennen kaapin
käyttööonottoa.
Älä käytä teräviä työvälineitä
sulattaessasi kaappia, koska ne voivat
vahingoittaa laitteen toimintaa.
Kaapin lämpötilan säätimiin tai
valaistukseen ei saa päästä
nestemäisiä aineita.
Jäätelö saattaa aiheuttaa
paleltumavammoja, jos se nautitaan
heti pakastimesta ottamisen jälkeen.
Sulaneita pakasteita ei saa pakastaa
uudelleen, vaan ne on käytettävä
mahdollisimman pian.
Noudata valmispakasteiden
valmistajan säilytysohjeita.
Kaapin sulatusta ei saa nopeuttaa
sähköisillä laitteilla.
Kaapin muoviosat eivät kestä
kuumuutta.
Kaapissa ei tule säilyttää räjähtäviä
kaasuja tai nesteitä. Nämä saattavat
räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja
esinevahinkoja.
Älä säilytä pakastinosassa
hiilihapotettuja juomia tai pulloja.
Lasipullot saattavat rikkoutua.
Tarkista ja puhdista sulamisveden
poistoaukko säännöllisesti. Jos aukko
on tukkeutunut, saattaa sulamisvesi
valua kaappiin.
Tärkeää turvallisuustietoa
electrolux 7
FI
Asennukseen liittyviä
turvallisuusohjeita
Kaapissa on osia, jotka lämpenevät
kaapin toimiessa. Mikäli mahdollista,
koneen takaosan pitäisi olla lähellä
seinää, kuitenkin niin, että ilma pääsee
vapaasti kiertämään kaapin ympärillä,
katso käyttöohjeen kohta „Asennus”.
Irrota pistoke pistorasiasta siirtäessäsi
kaappia.
Varmista, ettei kaappia ole sijoitettu
sähköjohdon päälle. Mikäli sähköjohto
vaurioituu, se on korvattava
valtuutetusta huoltoliikkeestä
saatavalla erikoisjohdolla.
Mikäli ilma ei pääse kiertämään
vapaasti kaapin ympärillä, saattaa
kaappi ylikuumentua ja sen käyttöikä
lyhentyä. Noudata käyttöohjeen
kohtaa „Kaapin asennus”, niin
varmistat riittävän ilmankierron.
Katso kappale "Asennus".
Lapsiturvallisuus
Älä anna lasten leikkiä kaapin
pakkausmateriaalilla. Muovikelmut
voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Älä anna lasten leikkiä kaapin ja sen
vääntimien kanssa.
Kun poistat kaapin käytöstä, vie se
asianmukaiseen kierrätyskeskukseen.
Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise
liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on
irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on
irrottaa koko ovi.
Noudata näitä ohjeita, niin
vältyt henkilö- ja
esinevahingoilta. Valmistaja ei vastaa
virheellisestä käytöstä johtuvista
vioista ja vahingoista.
Isobutaanin turva-ohjeet
Varoitus
Laitteen kylmäaine on isobutaani
(R 600a), joka on luonnonkaasu.
Varmista, että laitteen
tuuletusaukot eivät ole tukossa tai
ettei kalusteeseen sijoitetun
laitteen ilmankiertoaukkoja ole
tukittu.
Älä käytä laitteen sulatuksen
nopeuttamiseen muita apuvälineitä
kuin mitä käyttöohjeessa on
mainittu.
Älä vahingoita laitteen
jäähdytysainejärjestelmää.
Älä käytä laitteen sisällä mitään
sähköisiä laitteita, ellei
käyttöohjeessa ole toisin mainittu.
8 electrolux
FI
Ohjeita käyttäjälle
Yleistietoa laitteesta
Tämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä,
jossa on yksi kompressori. Pakastin on
sijoitettu laitteen yläosaan.
Laite soveltuu pakasteiden säilyttämiseen
ja pakastamiseen. Pakastusteho on
mainittu laitteen arvokilvessä.
Laite täyttää sille asetetut
ilmastoluokkastandardin vaatimukset.
Laitetta koskeva ilmastoluokka on
mainittu laitteen arvokilvessä.
Kaapin käyttö
Käyttöönotto
Laita kaapin varusteet paikalleen
jääkaappiin ja työnnä pistoke
pistorasiaan. Käännä jääkaapin sisällä,
oikealla puolella sijaitsevaa, termostaattia
haluttuun asentoon. Keskiasento on
tavallisesti sopiva normaalitoiminnoille.
„0”-asennossa jääkaappi ei kylmene.
Seuraava kappale sisältää lämpötilan
asetusohjeita.
Lämpötilan säätäminen
Termostaatti ohjaa laitteen toimintaa.
Käännettäessä lämpötilan säädin
suurempaan lukemaan saadaan
kylmempi sisälämpötila.
Pakastimen lämpötila, -18 °C tai alempi,
saadaan kääntämällä lämpötilan säädin
asentoon „3”. Lämpötilan säätimen
ollessa tässä asennossa on jääkaapin
sisälämpötila noin +5 °C, tai alempi.
Lämpötilan säätimen keskiasento, „3”, on
normaalisti sopivin.
Jääkaapin sisälämpötilaan vaikuttaa
lämpötilan säätimen asento,
sijoituspaikan lämpötila, oven
avaamistiheys ja laitteeseen äskettäin
asetettujen ruokatarvikkeiden määrä.
Lämpötilan säätimen ollessa
maksimiasennossa „6”, esim.
kesäaikana, kompressori saattaa
käydä yhtäjaksoisesti. Tämä ei
kuitenkaan häiritse laitteen toimintaa.
Jääkaapin käyttö
Jääkaapin moitteettoman
jäähdytystehon turvaamiseksi,
jääkaapissa on oltava riittävä ilmankierto.
Älä peitä tämän vuoksi jääkaapin hyllyjä
paperilla, tarjottimilla, ym.
Älä laita lämpimiä
ruokatarvikkeita jääkaappiin,
niiden tulee ensin jäähtyä.
Peitä kaikki ruokatarvikkeet
asianmukaisesti, jotta maut ja
tuoksut eivät pääse sekoittumaan.
electrolux 9
FI
Ruokatarvikkeiden säilyttäminen
jääkaapissa
Sijoita ruokatarvikkeet jääkaappiin
oheisen kuvan mukaisesti:
1. Voi, juusto
2. Munat
3. Puristeputkilot, tölkit,
hapankermavalmisteet, pienet pullot
4. Isot juomapullot
5. Hedelmät, juurekset, salaatit
6. Tuore liha, leikkeleet, makkarat jne.
7. Maito, maitotaloustuotteet
8. Valmisruoat, leivonnaiset, avoimet
tölkit ym.
Ruokatarvikkeiden säilytysaika
Käyttöohjeen lopussa on taulukko
ruokatarvikkeiden säilytysajoista.
Tämä ruokatarvikkeiden
säilytysaikataulukko on ainoastaan
suuntaa antava, koska säilytysaikaan
vaikuttaa myös ruokatarvikkeen tuoreus
ja käsittely.
Huomaa, että valmispakaste säilyy
jääkaapissa ainoastaan noin 1
vuorokauden. Tarkista säilytysaika ja tapa valmispakasteen pakkauksesta.
Näin käytät pakastinta
Pakastaminen
Pakastamiseen liittyviä käytännön ohjeita:
Pakasta ainoastaan ensiluokkaisia
ruokatarvikkeita.
Aseta lämpötilan säädin „3”-asentoon
ennen pakastamisen aloittamista. Aseta
pakastettavat ruokatarvikkeet pakastimen
yläosaan. Pakastusvaihe kestää noin 24
tuntia. Aseta lämpötilan säädin
normaaliasentoon 24 tunnin kuluttua. Jos
säätimen normaaliasento on „3”, jätä se
niin. Siirrä pakastuneet ruokatarvikkeet
pakasteosan lankahyllylle.
Vältä pakasteosan oven avaamista
pakastusvaiheen ollessa kesken.
Lämpötilan säädintä ei tarvitse
kääntää suurempaan lukemaan
(esim. „6”-asentoon). Pakastusvaihe
kestäisi näin lyhyemmän aikaa, mutta
jääkaappiosan lämpötila saattaisi laskea
0 °C:seen ja jääkaapissa säilytettävänä
olevat ruokatarvikkeet ja juomat
saattaisivat jäätyä.
Älä pakasta liian suuria määriä
kerrallaan. Laitteen
pakastusteho on mainittu teknisissä
tiedoissa.
Vältä jääpalojen valmistamista, kun
pakastustoiminto on kesken,
koska se saattaa alentaa laitteen
pakastustehoa.
Pakasteiden säilyttäminen
pakastimessa
Siirrä jo pakastuneet ruokatarvikkeet
pakasteosan säilytyshyllylle. Näin
pakastimeen voi sijoittaa uusia
ruokatarvikkeita pakastumaan.
Noudata valmispakasteiden
pakkauksessa olevaa
säilytysaikaa. Kotona pakastetuissa
ruokatarvikkeissa katso pakastimen
Loading...