AEG ERC38810WS User Manual
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
frigorifico bodeguero
refrigeratore per vino
ERC38810
We were thinking of you
when we made this product
Bienvenido al mundo Electrolux
Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le
proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda.
Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor,
tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda
aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos
proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad.
¡Buena suerte!
3
Algunos párrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con
símbolos que tienen el siguiente significado:
El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantes
para Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato.
Les informaciones precididas por este símbolo completan las
instrucciones de uso y de utilización práctica del aparato
Este símbolo indica consejos e instrucciones para un empleo
económico del aparatore que respete el ambiente.
Eliminación de aparato viejos
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no
se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se
debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos
para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche
correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para
el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se
manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre
el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de
su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde
compró el producto.
4
INFORMACÍON SOBRE LA SEGURIDAD
El nuevo armario bodega puede que
tenga otras funciones en comparación
con el aparato que usted haya tenido
antes.
Este electrodoméstico no está
destinado a personas (incluidos niños)
con reducción de las funciones físicas
o sensoriales o con experiencia y
conocimiento insuficientes, a menos
que una persona responsable de su
seguridad les supervise o les instruya
en el uso del electrodoméstico
Lea atentamente estas instrucciones
para conocer el funcionamiento del
aparato y su cu idado. Guarde este
manual de instrucciones. Será de
utilidad si con posterioridad es vendido
osedejaaotrapersona.
Utilización
· El aparato está diseñado para
guardar los bebidas de un hogar
normal, tal como se explica en este
manual de instrucciones.
· No se deben guardar gases o
líquidos explosivos en el
compartimiento del frigorífico o del
congelador. Podrían explotar y
ocasionar lesiones y daños materiales.
· No se debe permitir que objetos
punzantes entren en contacto con el
sistema de refrigeración de la parte
trasera e interior del aparato. Si se
rompiera el sistema de refrigeración,
resultaría dañado y los alimentos en su
interior podrían ech arse a perder.
· El aparato es pesado. Los bordes y
partes salientes del mismo pueden ser
punzantes por lo que hay que tener
cuidado al moverle y utilizar siempre
guantes.
Niños
· Prestar atención para que los niños
pequeños no tengan acceso a los
mandos de funcionamiento o al interior
del aparato.
ADVERTENCIA!
Mantenga libres de obstrucciones las
aberturas de ventilación del
alojamiento del aparato o de la
estructura empotrada.
ADVERTENCIA!
No u tilice dispositivos mecánicos ni
otros medios para acelerar el proceso
de descongelación, excepto los
recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA!
No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA!
No utilice dispositivos eléctricos dentro
de los compartimientos para alimentos
del aparato, salvo si son del tipo
recomendado por el fabricante.
5
Indice
Eliminación de aparato viejos 4......
Información sobre la seguridad 6....
CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO 7....
Antes de utilizar el aparato por
primera vez 7.................
Mandos 7........................
Puesta en marcha del frigorífico
bodeguero y ajuste de
la temperatura correcta 7.......
Temperatura interior del frigorífico
bodeguero 8..................
Colocación del vino
Consejos de almacenamiento 8..
Medición de la temperatura 9.......
Desconexión 9....................
Alarmas y otras funciones 9.........
La luz 9..........................
Interior del armario 9...............
CONSEJOS ÚTILES 9.............
Ahorro de energía 9................
El aparato y el medio ambiente 10...
Protección del medio ambiente 10...
CUIDADOS 10....................
Extracción de la rejilla de ventilación 10
Limpieza 10......................
Cambio de la bombilla de luz 11.....
Descongelación del frigorífico
bodeguero 11.................
Cuando no se vaya a utilizar
el aparato 11..................
SI EL ARTÍCULO NO FUNCIONA
SATISFACTORIAMENTE 12.....
CARACTERISTICAS TÉCNICAS 13..
INSTALACIÓN 13.................
Cable 13.........................
Desembalaje 14...................
Extracción de los soportes
de transporte 14...............
Conexión eléctrica 14..............
Limpieza 14......................
Instalación del aparato 14...........
Cambio de sentido de apertura
de la puerta 16................
6
CÓMO USAR EL FRIGORÍFICO
Antes de utilizar el aparato por
primera vez
Colocar y limpiar el aparato como se
explica en la sección "Instalación".
Comprobar que la manguera de
drenaje de la parte posterior del
armario descarga en la bandeja de
goteo.
Antes de introducir el enchufe en la toma de red y poner en marcha el aparato
por primera vez unos 4 horas. De lo contrario el compresor podría resultar
dañado. Este tiempo de reposo permitirá que el aceite vuelva al compresor.
Mandos
12
A
A. Interruptor de encendido del
frigorífico bodeguero.
Para encender y apagar el frigorífico
bodeguero.
B. Indicador de temperatura
Muestra la temperatura promedio en el
interior del frigorífico bodeguero.
C.Botonesdeajustedela
temperatura/ termostato
B
C
D
EF
Se usa para ajustar la temperatura.
D. La luz
E. Botón de desactivación de la
alarma
Para desactivar la alarma acústica.
F. Lámpara de aviso roja
Parpadea cuando una de las alarmas
del gabinete se activa.
Puesta en marcha del frigorífico bodeguero y ajuste de la
temperatura correcta
Puesta en marcha:
Poner en marcha el frigorífico
bodeguero pulsando el interruptor de
encendido.
12
Ajuste de la temperatura
Pulse los botones hasta que parpadee
la temperatura deseada en la pantalla
de temperatura. (La temperatura
puede ajustarse entre +6°C y +17°C.)
"+" aumenta la temperatura.
"-"disminuyelatemperatura.
7
12
Unavezquesehaajustado,la
pantalla de temperatura muestra la
temperatura actual dentro del
fricorifico.
NOTA: Para que el aparato funcione a
pleno rendimiento la temperatura
ambiente no debe exceder los 17°C.
Cada vez que se cambie el ajuste de
la temperatura, dejar el aparato
funcionando un período de 24 horas.
Esto permitirá que la temperatura
dentro del aparato se estabilice.
No es necesario volver a ajustar la
temperatura al encender el gabinete
cuando éste no ha estado en uso. El
termostato recuerda la temperatura
previamente ajustada.
Temperatura interior d el
frigorífico bodeguero
NOTA: La ilustración muestra los
lugaresmásfríosymenosfríosdel
interior del frigorífico.
+
+
+
-
-
+
Colocación del vino
Consejos de almacenamiento
Elperíododetiempoquesepuede
tener almacenado el vino depende de
su madurez, el tipo de uva, su
graduación, la fructosa disuelta y los
taninos. Cuando compre un vino,
averigüe si es maduro o si mejorará
con el tiempo.
Parte inferior del frigorífico bodeguero.
El aire fresco prolonga el tiempo de
conservación. Por ello, coloque el vino
añejo, el maduro y el que desee
conservar durante un largo período de
tiempo en la parte inferior del frigorífico
bodeguero. Esta parte también es
idónea para almacenar el vino que se
debe servir fío.
Parte superior del frigorífico
bodeguero. En la parte superior,
coloque el vino que desee añejar, los
vinos que se sirven menos fríos y los
vinos que tiene intención de consumir
relativamente pronto.
Coloque las botellas tumbadas para
quenosesequenloscorchos.
Protejaelvinodelaluz.Las puertas
del frigorífico bodeguero tienen doble
cristal tintado para evitar que la luz
dañe el vino si el frigorífico bodeguero
se coloca en un espacio ilumin ado.
Eviteencenderlaluzinterior
demasiado a menudo o mantenerla
encendida durante demasiado tiempo.
El vino se debe mantener en la
oscuridad.
Trate las botellas con delicadeza para
no agitar el vino.
Tome nota de todos los consejos que
reciba al comprar el vino o de los
conocimientos que adquiera leyendo
publicaciones especializadas acerca
de la calidad del vino, la conservación
y la temperatura óptima de
almacenamiento.
8
Temperaturas de almacenamiento
L
e
recomendadas:
- para el vino blanco, de +10 a +12°C
- para el vino rosado y tinto ligero, de
+12 a +16°C
- para el champagne y vinos
espumosos, de +6 a +8°C
Si apila las botellas, asegúrese de que
no tocan la chapa de enfriamiento.
Medición de la temperatura
Si usa un termómetro estándar para
medir la temperatura, colóquelo en un
vaso de agua situado centralmente
dentro del gabinete. Esto reflejará la
temperatura de los alimentos. No
cuelgue el termómetro ni lo ponga
directamente sobre la bandeja.
Desconexión
Desconecte el armario pulsando el
interruptor de encendido.
Para evitar anomalías, se debe
mantener pulsado el botón durante
aproximadamente 1 segundo.
a alimentación al armario sólo s
interrumpe totalmente cuando se
desconecta el enchufe de
corriente.
Alarmas y otras funciones
Alarma de puerta abierta
Si la puerta permanece abierta durante
más de 5 minutos, la lámpara de aviso
roja comenzará a parpadear y una
alarma sonará.
Para desactivar la alarma:
Pulse el botón de "desactivación de
alarma". La lámpara de aviso roja se
apagará cuando la puerta sea cerrada.
12
La luz
La luz interior se puede encender
aunque la puerta esté cerrada. De este
modo se puede ver el contenido del
armario bodega sin necesidad de abrir
la puerta. Mantenga apagada la luz
delfrigorífico bodeguero para proteger
el vino de la luz. La luz se apaga
automáticamente a los 5 minutos.
12
Interior del armario
Los estantes se pueden colocar en
horizontal o inclinados.
Para inclinar el estante, baje un punto
las clavijas frontales. Ésta es la
posición recomendada para las
botellas abiertas.
CONSEJOS ÚTILES
Ahorro de energía
· Prestar especial atención al sitio
donde se ha de colocar el aparato.
Véase el apartado "Instalación". Si el
aparato se instala correctamente
consumirá menos energía.
· Evitar abrir el aparato con mucha
frecuencia y por períodos demasiado
prolongados.
· Comprobar de vez en cuando que el
aparato está correctamente cerrado.
· Limpiar el compresor y el sistema de
refrigeración situados en la parte
posterior del aparato con aspiradora
una vez al año más o menos.
9
· Dejar que los productos calientes se
enfríen antes de meterlos en el
frigorífico.
· Asegurarsedequelamoldurade
juntadelapuertaestéenteray
siempre limpia.
El aparato y el medio
ambiente
· El matrerial aislante y el liquido
refrigeraante utilizados en este aparati
no dañan la capa de ozono.
· Todas las piezas del embalaje
pueden ser recicladas.
· El aparato ha sido diseñado para un
sencillo desmontaje y consiguiente
reciclado de sus piezas.
Protección del medio
ambiente
· Entregar el embalaje, los frigoríficos y
congeladores desechados a un
establecimiento de reciclaje. Ponerse
en contacto con las autoridades
municipales o con el establecimiento
de venta más próximo para solicitar
información
· Al limpiar el aparato, utilizar un
detergente suave.
· Deben seguirse los consejos
indicados en el apartado "Ahorro de
energía".
CUIDADOS
Extracción de la rejilla de
ventilación
La rejilla de ventilación puede quitarse,
v.gr. para lavar la rejilla.
Asegurarsedequelapuertaqueda
abierta al quitar la rejilla de ventilación.
Desenganchar el borde superior de la
rejilla tirando hacia afuera/hacia abajo.
A continuación tirar de la rejilla recto
hacia afuera para sacarla del todo.
Limpieza
Limpiar el aparato a intervalos
regulares.
Desconectar el aparato y desenchufar
de la toma de red o.
Limpiar el canal de drenaje dentro del
frigorífico bodeguero con bastoncillos
de algodón o un limpiador de tubos. Si
se hubiera atascado la manguera de
drenaje puede utilizarse una espiral de
cortina protegida de plástico.
Quitar cualquier pieza floja y lavarla a
mano. Limpiar el extrerior, el interior y
la moldura de junta. Utilizar un paño
suave y un detergente también suave
diluído en agua templada. No cerrar la
puerta hasta que el interior del armario
esté totalmente seco.
Cajón
Extraiga el cajón.
Levántelo por encima de los cierres y
vuelva a colocarlo en las guías
deslizantes. Incline el cajón hacia
abajo y extráigalo.
Limpieza.
Móntelo siguiendo las instrucciones en
sentido inverso.
10
Loading...