Vinska omara
NAVODILA ZA UPORABO
ERC 38800 WS
Pomembna navodila za varnost uporabnikov
Preden priključite in začnete uporabljati vašo novo vinsko omaro, natančno preberite navodila za
uporabo vključno z opozorili. Šele tako boste lahko v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih
ponuja. Ta navodila za uporabo shranite; v njih je podan pravilen način uporabe vinske omare.
Če vinsko omaro prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za uporabo, tako da se bo lahko
vsak uporabnik seznanil z navodili za pravilno in varno uporabo.
Preden zavržete svojo odsluženo vinsko omaro, poskrbite, da se vrata ne bodo mogla zapreti;
tako boste preprečili, da bi se otroci med igro zaprli vanjo.
Uporaba
• Vinska omara je namenjen shranjevanju
pijač v gospodinjstvih.
• V vinski omari ne shranjujte eksplozivnih
plinov ali tekočin. Posoda, v kateri so
shranjeni, bi lahko eksplodirala in
poškodovala osebe ali premoženje.
• Pri čiščenju si nikoli ne pomagajte z
ostrimi in koničastimi predmeti, saj bi
lahko poškodovali hladilni sistem, kar bi
poškodovalo vinsko omaro, v njej
shranjene pijače pa bi se lahko pokvarile.
• Aparat je težak. Pri premikanju morate biti
zelo previdni; priporočamo uporabo
rokavic.
Varnost otrok
• Ne smete dovoliti, da bi se otroci igrali s
stikali in da nimajo dostopa do notranjosti.
Simbol
embalaži označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na
ustrezno zbirno mesto za predelavo
električne in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne
negativne posledice in vplive na okolje in
zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru
nepravilnega odstranjevanja izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju
in predelavi izdelka se obrnite na pristojen
mestni organ za odstranjevanje odpadkov,
komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste
izdelek kupili.
na izdelku ali na njegovi
Skrb za okolje
• Pazite, da bo tudi pri odsluženem
hladilnem aparatu ostal hladilni tokokrog
nepoškodovan. Pomagajte ohraniti čisto
okolje!
2
Pred uporabo
Postavite vinsko omaro na ustrezno mesto in
se prepričajte, da je cevka za odcejanje vode
pravilno napeljana v lovilni pladenj.
Preden potisnete vtikač v vtičnico,
in prvič vklopite vinsko omaro,
počakajte vsaj 4 ure. Tako bo lahko
olje steklo nazaj v kompresor. V
nasprotnem primeru lahko pride do
poškodbe kompresorja!
Upravljalna plošča
A. Glavno stikalo
za vklop vinske omare
B. Prikazovalnik temperature
Kaže povprečno temperaturo v sredini vinske
omare
C. Tipki za nastavljanje
temperature/termostat
za nastavljanje temperature
D. Luč
E. Tipka za izklop alarma
za izklop zvočnega alarma
F. Rdeča opozorilna lučka
Utripa, če se je sprožil alarm.
3
Uporaba
Vklop in nastavitev temperature
Vinsko omaro vklopite s pritiskom na glavno
stikalo.
Nastavite ustrezno temperaturo.
Pritiskajte na tipki za nastavitev temperature,
dokler na prikazovalniku ne začne utripati
želena vrednost (na voljo so vam vrednosti
med +6°C in +17°C).
»+« – višanje vrednosti
»-« – nižanje vrednosti
Ko zaključite z nastavljanjem temperature, bo
na prikazovalniku vidna trenutna temperatura
v notranjosti vinske omare.
Opomba: Možnost nastavljanja temperature
je omejena s sobno temperaturo, ki mora biti
nad +17°C.
Po vsaki spremembi temperatura pustite
vinsko omaro delovati prib. 24 ur, da se
temperatura v notranjosti stabilizira.
Ponovno nastavljanje temperature ni
potrebno, če po začasni neaktivnosti znova
vklopite vinsko omaro – termostat ohrani
prejšnjo nastavitev.
Temperatura v notranjosti vinske omare
Na sliki so prikazana območja z višjo (+) in
nižjo (-) temperaturo.
Nekaj nasvetov
Čas shranjevanja vina je odvisen od njegove
zrelosti, vrste grozdja, vsebnosti alkohola,
fruktoze in taninov v vinu. Ob nakupu vina se
pozanimajte, če je vino že zrelo ali se bo
sčasoma izboljšalo.
V spodnjem delu vinske omare: Hladen
zrak podaljša čas zorenja. Zato stara in zrela
vina ter vina, ki jih nimate namena kmalu
odpreti, shranite v spodnji del vinske omare.
V spodnjem delu shranite tudi vina, ki jih je
treba postreči hladna.
V zgornjem delu vinske omare: Sem
shranite vina, ki morajo še zoreti, vina, ki se
pijejo bolj topla, in vina, ki jih imate namen
odpreti v relativno kratkem času.
Steklenice zložite v vodoravnem položaju,
da se zamaški ne bi izsušili.
Vino mora biti shranjeno na temnem. Zato
so vrata vinske omare iz zatemnjenega
dvojnega stekla. Na ta način je vino varno
pred svetlobo, če stoji vinska omara v
svetlem prostoru.
Luč v vinski omari prižgite le, ko je to
potrebno. Vino mora biti shranjeno v temi.
S steklenicami ravnajte previdno, da ne bi
pretresli vsebine.
Upoštevajte vsa navodila, ki ste jih prejeli
ob nakupu vin, in nasvete strokovnjakov,
navedene v raznih priročnikih (glede
kakovosti, trajnosti in optimalne temperature
skladiščenja).
Priporočene temperature za shranjevanje vin:
- bela vina: +10 do +12°C
- roze in (svetla) rdeča vina: +12 do +16°C
- šampanjci, penine +6 do +8°C.
Če zložite več steklenic eno na drugo, pazite,
da se ne dotikajo hladilne plošče!
4
Merjenje temperature
Če želite izmeriti temperaturo v notranjosti
vinske omare s pomočjo termometra, ga
položite v kozarec vode v sredino omare, ne
pa obesite ali položite na polico.
Izklop
Vinsko omaro izklopite s pritiskom na tipko za
izklop; pritiskajte nanjo pribl. 1 sekundo.
Vinska omara je pod napetostjo, dokler je
priključen na električno omrežje!
Alarmi in druge značilnosti
Alarm za odprta vrata
Če ostanejo vrata vinske omare odprta dlje
kot 5 minut, začne utripati rdeča opozorilna
lučka, oglasi pa se tudi zvočni alarm. Izklopite
ga s pritiskom na ustrezno tipko. Rdeča
opozorilna lučka ugasne, ko se zaprete vrata.
Luč
Luč lahko prižgete tudi pri zaprtih vratih in
tako lažje preverite vsebino vinske omare.
Luč pa naj bo običajno ugasnjena, da vino ni
po nepotrebnem izpostavljeno svetlobi. Luč
samodejno ugasne po 5 minutah.
Notranjost vinske omare
Police v notranjosti so lahko v vodoravnem ali
v nagnjenem položaju - če so zatiči spredaj v
spodnjih vodilih. Tako lahko v vinski omari
hranite tudi vino v odprtih steklenicah.
Predal
V predalu sta dve premični pregradi.
5
Še nekaj koristnih nasvetov
Kako prihraniti energijo
• Na porabo energije zelo vplivajo pogoji v
prostoru, kjer stoji vinska omara.
Upoštevajte navodila o pravilni
namestitvi!
• Vrata naj ne bodo dolgo odprta, pa tudi
pogosto odpiranje vrat povzroča večjo
porabo energije, saj v notranjost priteka
toplejši zrak in povzroča vklapljanje
kompresorja.
• Prepričajte se, da se vrata dobro zapirajo
(da zapiranja npr. ne ovirajo zavojčki v
notranjosti).
• Priporočamo občasno čiščenje hladilnega
sistema na hrbtni strani vinske omare prah odstranite s krtačo ali s sesalnikom za
prah.
• Tesnilo na vratih naj bo vedno
nepoškodovano in čisto.
Skrb za okolje
• Embalažo, v kateri ste prejeli novo vinsko
omaro in je primerna za recikliranje,
odpeljite na ustrezno deponijo. Enako
storite tudi z odsluženim hladilnim
aparatom.
• Za shranjevanje živil uporabljajte
embalažo za večkratno uporabo; čim
manjkrat embalažo za enkratno uporabo.
• Pri čiščenju vinske omare uporabljajte
blaga sredstva za pomivanje.
• Upoštevajte nasvete, ki so podani v
poglavju Kako prihraniti energijo.
• Tesnilo na vratih in hladivo v notranjosti
vinske omare sta iz materialov, ki niso
škodljivi za ozonsko plast.
• Vsa embalaža je izdelana iz materialov, ki
jih je mogoče reciklirati.
• Vinska omara je izdelan tako, da ga je
mogoče enostavno razstaviti in dele nato
reciklirati.
Če vinske omare dlje časa ne boste uporabljali…
Potegnite vtikač iz vtičnice, izpraznite vinsko omaro in jo očistite. Vrata pustite na stežaj odprta,
da preprečite nastanek neprijetnega vonja.
Če odhajate od doma za dlje časa, poskrbite, da bo nekdo občasno preveril delovanje vinske
omare in se prepričal, da ni prišlo do izpada električne energije.
Vzdrževanje in čiščenje
Pred zamenjavo žarnice potegnite vtikač iz vtičnice.
Potisnite zaščitni pokrovček nazaj - odpnite ga na
sprednjem robu.
Uporabite enakovredno žarnico, E14, z močjo največ 25
W.
6
Snemanje rešetke zračnika
Rešetko zračnika lahko snamete, npr. ko jo je potrebno
očistiti. Vrata vinske omare morajo biti odprta. Snemite
zgornji del rešetke - potegnite jo navzven in navzdol. Nato
pa rešetko izvlecite naravnost navzven.
Čiščenje
Vinsko omaro redno čistite.
Ne uporabljajte grobih čistil in čistilnih pripomočkov, pa
tudi uporaba čistil z močnim vonjem, polirnih sredstev z
voskom ali čistil, ki vsebujejo belilo ali alkohol, ni dovoljena.
Pozor! Pred kakršnimkoli posegom izklopite vinsko omaro
iz električnega omrežja!
Čiščenje notranjosti
Notranjost vinske omare in vse dele obrišite s toplo vodo in
sodo bikarbono (5 ml na 0,5 l vode), nato izperite s čisto
vodo in do suhega obrišite.
Pri čiščenju bodite previdni, da ne poškodujete na
občutljivih robov.
Redno preverjajte in čistite tesnila. Ta morajo biti vedno
čista.
Redno čistite tudi žlebiček in odprtino za odtekanje vode
pri samodejnem odtaljevanju. Pomagajte si z vatirano
paličico ali mehko žico.
Čiščenje ohišja
Ohišje očistite s toplo milnico. Snemite rešetko zračnika
(glej navodila za snemanje rešetke) in s sesalnikom očistite
tla pod vinsko omaro. Dvakrat letno odmaknite vinsko
omaro od zida in s sesalnikom očistite tudi hrbtno stran,
kondenzator (črna rešetka na hrbtni strani) in kompresor.
Debela plast prahu bi vplivala na delovanje vinske omare
in povzročila povečano porabo električne energije.
Lesene dele čistite z vlažno krpo, ki ne sme biti preveč mokra!
Odtaljevanje vinske omare
Vsakič, ko se kompresor ustavi, se vinska omara
samodejno odtali. Prekomerno tvorjenje ledu in sreža lahko
preprečite:
Ne postavljajte v hladilnik vročih jedi in pijač;
• izogibajte se prepogostemu odpiranju vrat; vrat ne
puščajte predolgo odprtih.
Pri premikanju vinsko omaro dvignite na sprednjem
koncu, da ne opraskate tal.
Čiščenje predala
Izvlecite predal, dvignite ga čez zapore na vodilih zadaj in ga
nagnite navzdol, nato pa ga lahko izvlečete. Očistite ga in
ponovno vstavite v vinsko omaro (na enak način v obrnjenem
vrstnem redu).
7
Odpravljanje nepravilnosti v delovanju
Med delovanjem vinske omare občasno pride do manjših nepravilnosti v delovanju, ki jih lahko
odpravite sami brez pomoči strokovnjakov pooblaščenega servisa. V spodnji razpredelnici so
navodila za odpravljanje takih nepravilnosti, ki vam bodo prihranile nepotrebne stroške. Šele če
vam napake tudi s pomočjo navedenih nasvetov ne uspe odpraviti, se obrnite na pooblaščeni
servis.
Problem Rešitev
Na prikazovalniku
temperature je viden
samo kvadratek »«.
hladi.
Vinska omara preveč
hladi.
Na dnu vinske omare se
nabira voda.
Na tleh se nabira voda. Cevko za odcejanje vode namestite tako, da bo voda tekla v
Kompresor neprestano
deluje.
Vinska omara sploh ne
deluje, ne gorijo
kontrolne lučke ne luč v
notranjosti.
Delovanje vinske omare
je hrupno.
Prišlo je do napake pri merjenju temperature. Obrnite se na
pooblaščeni servis. (Hladilni sistem bo sicer ohranjal nizko
temperaturo, tako da bodo živila na varnem, a nastavljanje
temperature ni mogoče.)
Nastavite nižjo temperaturo. Vinska omara premalo
Prepričajte se, da so vrata dobro zaprta in da je tesnilo
nepoškodovano in čisto.
Nastavite višjo temperaturo.
Očistite odprtino in cevko za odcejanje vode, ki nastaja pri
samodejnem odtaljevanju (npr. z vatirano palčko).
Morda ste v vinsko omaro postavili predmete tako, da
onemogočajo odtekanje vode skozi odprtino.
lovilni pladenj (glej poglavje Pred prvo uporabo).
Nastavite višjo temperaturo.
Prepričajte se, da so vrata dobro zaprta in da je tesnilo
brezhibno.
Prepričajte se, če je vtikač pravilno v vtičnici.
Preverite varovalko.
Vinska omarani vklopljena.
Prepričajte se, če je v vtičnici tok.
Hladilni sistem ne deluje neslišno; določen zvok proizvaja pri
črpanju hladiva v hladilne cevi in pri vklapljanju in izklapljanju
kompresorja. Glasnost je odvisna od delovanja vinske omare.
Če se vam zdi, da je preglasno:
Preverite, če se morda cevi na hrbtni strani dotikajo med
seboj. Previdno jih upognite narazen.
Če so se sneli distančniki med steno vinske omare in cevmi,
jih ponovno namestite.
Upoštevajte vsa navodila o namestitvi in priklopu.
8
Garancijski pogoji
Servisiranje in rezervni deli
Če se morate obrniti na najbližji pooblaščeni servis, vedno pojasnite tudi naravo okvare.
Pri prijavi okvare morate navesti tudi podatke, ki so navedeni v notranjosti vinske omare (tip,
model, serijska številka itd.). Predlagamo, da si te podatke zabeležite tudi v to knjižico v spodnjo
tabelo:
Model
Št. Proizvoda (Product No.)
Serijska št. (Serial No.)
Datum nakupa:
Tehnični podatki
Model ERC38800WS
Prostornina 361 l
Širina 595 mm
Višina 1800 mm
Globina 623 mm
9
Priključni električni kabel
Če je potrebno zamenjati priključni električni
kabel, se obrnite na pooblaščeni servis
oziroma drugo ustrezno usposobljeno osebo.
Nikoli ne vlecite za kabel, npr. da bi
premaknili vinsko omaro - lahko bi prišlo do
kratkega stika, ognja ali električnega udara.
Odstranjevanje embalaže
Odstranite embalažo in se prepričajte, da
vinska omara med transportom ni bila
poškodovana. Embalažo odpeljite na
ustrezno deponijo, kjer jo bodo reciklirali pozanimajte se pri lokalnih oblasteh.
Pazite, da embalaža ne pride v roke
otrokom! Igranje s plastičnimi vrečkami ima
lahko za posledico zadušitev!
Odstranjevanje varoval
Odstranite lepilni trak in varovala, ki so vinsko
omaro varovala med transportom:
- z notranje strani vrat;
- s polic.
Varovala na stekleni polici odstranite tako, da
potisnete varovalo do izbokline na robu
police, primete za zadnji rob steklene police
in jo potegnete naprej iz vodil, nato pa lahko
odstranite varovala.
Pritrjevanje ročaja
Ročaj je priložen; pritrdite ga na vrata.
Čiščenje
Notranjost vinske omare očistite z mlačno
vodo in blagim detergentom; uporabite mehko
krpo. Lesenih delov ne smete pretirano
zmočiti.
Po čiščenju do suhega obrišite vse površine.
10
Namestitev
Pazite, da pri premikanju ne poškodujete
priključnega električnega kabla. Poškodovan
vtikač bi se lahko pregrel in povzročil požar!
Na aparat in na kabel ne odlagajte težkih
predmetov!
Ne potiskajte vtikač v poškodovano vtičnico;
obstaja tveganje električnega udara ali
požara.
Vinska omara bo najbolje delovala:
- če jo postavite v suh, hladen prostor, kjer
ne bo izpostavljena direktni sončni
svetlobi;
- če ne stoji tik ob viru toplote (npr.
štedilniku, pomivalnem stroju);
- če stoji vodoravno; ne sme se dotikati
zida; uravnajte s pomočjo nastavljivih nog
(ključ je priložen);
- če je kroženje zraka okoli nje neovirano,
odprtine za zračenje pod in za njo pa
proste. Med vinsko omaro in visečo
kuhinjsko omarico mora biti vsaj 4 cm
prostora ali
a) direktno nad vinsko omaro,
b) za in nad visečo omarico. V tem
primeru mora biti med omarico in
zidom vsaj 50 mm prostora.
Vinsko omaro postavite v prostor, kjer je
temperatura skladna predpisani za klimatski
razred, v katerega je razvrščena. Ta je
naveden na tablici s podatki.
V razpredelnici so navedene ustrezne
temperature za posamezne klimatske
razrede.
Prepričajte se, da je cevka za odcejanje vode
na hrbtni strani vinske omare napeljana v
lovilni pladenj.
Če je vinska omara postavljena v kot s
stranjo, na kateri so tečaji, ob zidu, mora biti
razdalja med njim in zidom vsaj 230 mm. Le
tako se bodo vrata dovolj odprla, kar bo
omogočilo, da odstranite police iz vinske
omare.
Vtikač priključnega električnega kabla mora
biti dostopen tudi po namestitvi!
Klimatski razred Temperatura v prostoru mora biti od
SN
N
ST
T
+10° do + 32°C
+16° do + 32°C
+18° do + 38°C
+18° do + 43°C
11
Premeščanje vrat
Če je zaradi razporeditve pohištva to potrebno,
lahko spremenite stran odpiranja vrat.
1. Zaprite vrata in potegnite vtikač iz vtičnice.
2. Snemite rešetko zračnika - del rešetke, ki
ga lahko snamete, premestite na drugo
stran.
3. Položite vinsko omaro na desko. Pozneje jo
boste lažje dvignili, ker boste potisnili prste
pod robove!
4. Odvijte zatič zgornjega tečaja in snemite
vrata.
Odvijte spodnji tečaj. Premestite zatič
tečaja in plastični pokrovček. Pritrdite tečaj
na drugo stran.
Prilagodite višino zgornjega zatiča s
pomočjo priloženega ključa, da se bodo
vrata pravilno zapirala, nato pa zategnite
matico.
5. Dvignite vinsko omaro in namestite rešetko
zračnika.
Priklop na električno omrežje
Vinsko omaro priklopite na ozemljeno vtičnico. Napetost: 230 V; varovalka: 10A (gl. podatke na
tablici z oznakami v notranjosti hladilnika na levi strani.
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih gospodinjskih aparatov,
aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov proizvodov Skupine
Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti
približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.
12
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Gerbičeva 98, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735;
http://www.electrolux.si
Loading...