AEG ERC37202W8 User Manual [it]

Bruksanvisning

Kylskåp
Kjøleskap

ERC37202

We were thinking of you

when we made this product

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas
skall ge dig mycket n öje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett
sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på
omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna
bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att
den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

3

Föl

j

ande symboler finns i din bruksanvisning.

Viktigt information rörande din personliga säkerhet och
information hur man undviker att skada produkten.

Allmän information och tips

Miljö information

Skrotning av gamla skåp

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlings­plats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa
att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt
avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

4

SÄKERHETSINFORMATION

Ditt nya kylskåp kan ha andra
funktioner jämfört med ditt gamla
skåp.
Läs noga igenom anvisningarna, så du
snabbt lär dig hur ditt nya skåp
fungerar och ska skötas. Spara
bruksanvisningen, den måste finnas
med om skåpet säljs eller överlåts till
annan person.

Användning

· Skåpet är avsett för förvaring av

matvaror för normalt hushållsbruk
enligt denna bruksanvisning.

· Förvara aldrig explosiva gaser eller

vätskor i kyl- eller frysutrymme. De kan
sprängas och skada person och
egendom.

· Låt inte vassa föremål komma i

kontakt med kylsystemet bakom och
inuti skåpet. Punkteras kylsystemet
förstörs skåp och matvaror.

· Förvara inte kolsyrade drycker,

flaskor och burkar av glas i
frysutrymme, då glasförpackningarna
kan gå sönder.

· Skåpet är tungt. Skåpets kanter och

utskjutande metalldelar på skåpets
baksida kan vara vassa. Var försiktig
då skåpet flyttas. Använd handskar.

Barn

· Håll uppsikt över små barn så att de

inte kommer åt skåpets inredning eller
reglage.

Varning!
Använd inga mekaniska eller andra
verktyg för att påskynda
avfrostningsprocessen utöver de som
rekommenderas av tillverkaren.

Varning!
Var noga med att inte skada
kylsystemet.

Varning!
Använd inga elektriska maskiner inne i
förvaringsutrymmetsåvidadeinteärav
en typ som rekommenderas av
tillverkaren.

Varning!
Se till att ventilationsöppningarna inte
blockeras i skåpets inhägnad eller i
inbyggnadsutrymmet.

5

Innehåll

Skrotning av gamla skåp 4..........

SÄKERHETSINFORMATION 5......

ANVÄNDNING 7..................

Innan skåpet startas för första

gången 7.....................

Knappar och vred 7................

Användning av kylskåpet 7..........

Starta kylen och ställ in rätt

temperatur 7..................

Avstängning 7....................

Temperaturen i kylskåpet 7..........

Att mäta temperaturen 8............

Inredning 8.......................

RÅD och TIPS 8...................

Såkandusparaenergi 8...........

Skåpet och miljön 9................

Miljövänlig användning 9............

SKÖTSEL 9......................

Tag bort ventilationsgallret 9.........

Rengöring 9......................

Avfrosta kylskåpet 10...............

Byte av lampa 10..................

Om skåpet inte ska an vändas 10....

Vid längre semester eller bortavaro 10

OM NÅGOT INTE FUNGERAR 10....

TEKNISK INFORMATION 12........

INSTALLATION 12.................

Anslutningssladd 12...............

Packa upp 12.....................

Tag bort transportstöd 12...........

Rengör 13........................

Ställ skåpet på plats 13.............

Omhängning av dörr 14............

Elanslutning 14....................

6

ANVÄNDNING

Innan skåpet startas för
första gången

Installera och rengör skåpet enligt
anvisningarna i avsnittet "Installation".
Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets
baksida.

Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, inn an stickkontakten sätts i vägguttaget
och skåpet startas för första gången. Kompressorn kan annars skadas. Oljan
måste få tid att rinna tillbaka till kompressorn.

Användning av kylskåpet

Knappar och vred

Termostatvred
Används för att starta och ställa in
temperaturen.

Starta kylen och ställ in rätt temperatur
Vrid termostatvredet till önskat läge.
Min : Termostatens lägsta läge;
ger skåpets varmaste temperatur.
Max : Termostatens högsta läge;
ger skåpets kallaste temperatur.
H : Avstängt.

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
Temperaturen i kylskåpet
Lämplig förvaringstemperatur i kylen är

ca +5°C. Är termostaten ställd på en
för kall temperatur kan det på vissa
ställen i skåpet bli så kallt att varor
med hög vattenhalt fryser. OBS!
Bilden visar var det är varmast
respektive kallast.

+

+

--

--

--

--

+

+
+

+

Låt skåpet gå ett dygn mellan varje
ändring av temperaturinställningen, så
att temperaturen hin ner stabilisera sig.

Avstängning
Vrid vredet moturs förbi snäppläget till

"H".

7

Kött, fisk och mjölk ska placeras i
kylens kallaste delar. (-)

Att mäta temperaturen
Om temperaturen mäts med en lös

termometer bör den ställas i ett glas
vatten, mitt i skåpet. Då motsvarar
den bäst temperaturen i varorna.
Placera inte termometern hängande
eller liggande direkt på hyllan.

Tips:

· Sprid ut matvarorna så att den kalla
luften kan cirkulera fritt mellan dem.

· Ställ inte varor direkt mot den kalla
köldplattan i bakväggen, eftersom de
då kan frysa fast eller frysa.

· Ställ inte in h eta varor, u tan vänta
tills de svalnat något.

· Täck över alla varor ordentligt, lukt
och smak kan annars spridas mellan
varorna.

Inredning
Hyllorna och dörrfacken i skåpet är

löstagbara så att de kan tas ut och
flyttas om.

Det nedersta facket i dörren och
glashyllan över grönsakslådan får inte
flyttas. De behövs för luftcirkulationen i
skåpet.
Vissa hyllor behöver lyftas upp i
bakkanten innan de går att dra ut.
Hyllor med uppstående kantlist ska
placeras med kantlisten bakåt, för att
förhindra att varor ställs direkt mot den
kalla köldplattan.

RÅD och TIPS

Såkandusparaenergi

· Följ noggrant informationen om hur

skåpet ska placeras i avsnittet
"Installation". Rätt uppställt förbrukar
skåpet mindre energi.

· Öppna inte skåpet onödigt ofta eller

länge.

· Kontrollera regelbundet att dörren är

ordentligt stängd.

· Tina frysta varor i kylskåpet, då

kommer kylan till nytta och kvaliten på
maten blir bättre.

· Dammsug kompressorn och

kylsystemet på baksidan av skåpet
ungefär en gång om året.

· Låt heta varor svalna något innan de

läggs in i kylskåpet.

· Se till att tätningslisten är hel och ren.

8

Skåpet och miljön

· Isoleringen och köldmediet i skåpet

är helt oskadliga för ozonlagret.

· Alla delar i emballaget kan återvinnas.

· Skåpet är tillverkat så att det lätt kan

demonteras för återvinning.

Miljövänlig användning

· Lämna skåpets emballage och

kasserade kyl- och frysskåp till en
återvinningsanläggning. Kontakta
kommunen eller din återförsäljare för
närmare information.

· Förvara varorna i burkar och kärl som

kan användas flera gånger. Använd så
lite engångsmaterial som möjligt.

· Använd ett milt och miljövänligt

handdiskmedel och vatten vid
rengöring.

· Följ råden under rubriken "Så kan du

spara energi".

SKÖTSEL

Stäng av skåpet och dra ur
stickkontakten från vägguttaget.
Tag ut lösa delar och handdiska dem.
Torka av skåp, inredning och tätnings­list. Använd en mju k trasa och ett milt
handdiskmedel utspätt med ljummet
vatten. Stäng inte dörren förrän det är
torrt i skåpet.

Tag bort ev . smuts som har fastnat i
dropprännan i kylskåpet. Använd tops
eller piprensare. Är det stopp längre
ner i avrinningsröret kan en plastklädd
gardinspiral användas.

Tag bort ventilationsgallret
Ventilationsgallret är löstagbart. Det

ska tas bort vid rengöring.
Dörren måste vara öppen när
ventilationsgallret tas bort. Lossa gallret
i överkant genom att dra det
utåt/nedåt sedan rakt ut.

Rengöring
Rengör skåpet regelbundet.

9

Tag bort ventilationsgallret och
dammsug under skåpet. Drag fram
skåpet från väggen. Dammsug
baksidan av skåpet, kylsystemet och
kompressorn.

Lyft skåpet i framkanten när
det ska flyttas, så att golvet
inte repas.

sockel E14, effekt max 25 W.

Avfrosta kylskåpet
Kylskåpet avfrostas automatiskt varje

gång kompressorn stannar. Undvik
onödig frostbildning genom att :

· inte ställa in heta varor i skåpet

· inte öppna skåpet onödigt ofta
eller länge

· inte ställa matvaror direkt mot den
kalla köldplattan

Byte av lampa
Belysning tänds automatiskt när dörren

öppnas. Vid lampbyte ska skåpet vara
strömlöst.
Dra ur stickkontakten.
Fäll gallret bakåt genom att lossa det i
framkanten.
Använd samma typ av halogenlampa;

Om skåpet inte ska an vändas
Stäng av skåpet och dra ur

stickkontakten från vägguttaget.
Rengör skåpet enligt anvisningarna i
avsnittet "Rengöring". Stäng inte
dörren: en unken och instängd lukt
kan då uppkomma.

Vid längre semester eller bortavaro
Om skåpet ska stå på bör någon

regelbundet titta till det, så att varorna
inte förstörs vid ett ev. strömavbrott.

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

Om skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på n ågot som enkelt går att
rätta till själv. Läs igenom och följ förslagen så behöver inte service beställas i
onödan.

Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag

Detärförvarmtikylen.

Det är för kallt i kylen. Ställ in en varmare temperatur.

Ställ in en kallare temperatur.
Placera varorna på rätt plats i kylen. Se

avsnittet "Temperaturen i kylskåpet".
Fördela varorna så att den kalla luften kan

cirkulera mellan dem.
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och ren.

Grönsaker och varor som lätt fryser kan ha
blivit placerade på "en för kall hylla". Se
avsnittet "Temperaturen i kylen."

10

Det rinner vatten på köldplattan
inuti kylskåpet.

Det rinner vatten i kylen.

Det rinner vatten på golvet.

Kompressorn går kontinuerligt.

Det är fullt n ormalt. Under den automatiska
avfrostningen tinar frosten på köldplattan.

Rensa dropprännan och avrinningshålet, tex
med en tops eller piprensare.

Varor kan vara placerade så att de hi n drar
vatten från att rinna ner i dropprännan.

Placera avrinningsslangen på skåpets bak­sida över droppskålen. Se kapitlet "Innan
skåpet startas för första gången".

Ställ in en varmare temperatur.
Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och ren.

Skåpet går inte alls. Varken
kyla eller belysning fungerar.
Inga signallampor lyser.

Skåpets ljudnivå är störande.

Skåpet är inte påslaget.
Det kommer inte fram ström till skåpet. (Prova

genom att ansluta en annan apparat.)
Säkringen är sönder.
Stickkontakten sitter inte i ordentligt.
I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud. Ett

pulserande ljud hörs n är köldmediet pumpas
runt i kylsystemet. När kompressorn startar
och stannar kan knäppande ljud höras från
termostaten.
Om ljudnivån upplevs som störande:
Böj försiktigt rören på skåpets baksida så att
de inte vidrör varandra.
Sätt tillbaka distanskuddarna (mellan skåpet
och rören) om de fallit bort.
Följ noga instruktionerna i avsnittet "Ställ
skåpet på plats".

11

TEKNISK INFORMATION

Modell ERC37202W8
Nettovolym kyl l 360
Energiförbrukning kWh/år 179
Dimension mm
Höjd 1750
Bredd 600
Djup 600

kommunen eller återförsäljaren för

INSTALLATION

information.

Anslutningssladd

Tag inte ur stickkontakten genom att
dra i sladden, speciellt om skåpet ska
dras fram ur en nisch.

· skador på sladden kan orsaka

elektrisk stöt, kortslutning och risk för
brand.

· Om anslutningssladden till

produkten skadas får den bytas endast
av leverantören legitimerat service­företag eller en behörig person för att
undvika fara.

Packa upp

Packa upp skåpet och kontrollera att
det är felfritt och utan transportskador.
Eventuella transportskador ska
omedelbart anmälas. I Sverige görs
anmälan till Electrolux Logistics
Distributionskontor, se fraktsedeln, eller
till återförsäljaren om skåpet levererats
direkt från butik. I Finla nd görs
anmälan till återförsäljaren. Lämna iväg
emballaget för återvinning. Kontakta

Låt inte barn leka med emballaget.
Plastfilmen kan medföra kvävningsrisk.

Tag bort transportstöd

Tag bort tejpen och transportstöden
som sitter

· på dörrsidorna

· innanför gångjärnen

På vissa modeller ligger en
ljuddämpande dyna under skåpet. Tag
inte bort den.

Rengör

Tvätta skåpet invändigt med ljummet
vatten och ett milt handdiskmedel.
Använd en mjuk trasa.

12

Ställ skåpet på plats

OBS! Skåpet är tungt, skydda golvet
vid behov.
Kontrollera att an slutningssladd
och/eller stickkontakt inte kommer i
kläm bakom skåpet.

· en skadat sladd och/eller kontakt kan

överhettas och orsaka brand.
Kontrollera att skåpet eller något annat
inte står på sladden.

· det kan orsaka kortslutning och risk

för brand.
Anslut inte stickkontakten om
vägguttaget sitter löst.

· risk för elektrisk stöt eller brand

För att skåpet ska fungera på bästa
möjliga sätt ska:

· skåpet stå på en torr och sval plats

som är fri från direkt solljus.

· skåpet inte placeras i närheten av

någon värmekälla som t.ex. spis eller
diskmaskin.

· skåpet stå plant uppställt. Det får inte

luta mot omslutande väggar. Justera
fötterna vid behov. Justernyckel till
fötterna medföljer.

skavaraminst4cm.
Ventilationsutrymmet kan antingen
placeras
a direkt över skåpet eller
b bakom och ovanför överskåpet.
Utrymmet bakom skåpet måste då
vara minst 50 mm djupt.

a)

b)

50mm

· skåpet stå på en plats med en

omgivningstemperatur motsvarande
den klimatklass* som skåpet är avsett
för.
* se dataskylt inuti skåpet.
Tabell visar omgivningstemperatur för
de olika klimatklassarna.

Klimat­klass

SN

för omgivnings­temperatur

+10°C till +32°C

· luftcirkulationen runt skåpet ska vara

god och luftkanalerna under och
bakom skåpet ska vara fria och
oblockerade. Ventilationsutrymmet
över skåpet och ev. speceri/överskåp

13

N

ST

T

Kontrollera att avrinningsslangen är
placerad över droppskålen på skåpets
baksida.

Om skåpet ska placeras i ett hörn med
gångjärns- sidan mot väggen måste
avståndet mellan vägg och skåp vara
minst 230 mm för att dörren ska kunna
öppnas så mycket att hyllorna kan tas
ut.

+16°C till +32°C
+18°C till +38°C

+18°C till +43°C

Stickproppen skall vara åtkomlig efter
att produkten finns på plats.

Omhängning av dörr

1. Stäng av skåpet och dra ur stick­kontakten från vägguttaget.

2. Tag bort ventilationsgallret. På ven­tilationsgallret finns en löstagbar del,
flytta den till andra sidan.

3. Lägg skåpet på rygg ovanpå en
trälist. Listen gör det lättare att få
grepp om skåpet igen när det ska
resas.

1

Res skåpet och sätt tillbaka ventila­tionsgallret.

5. Flytta handtaget.
Skruva loss handtaget. Tryck försiktigt
in plastpluggarna på motsatt sida med
en dorn. Skruva fast handtaget i
plugghålen. Tryck i de medföljande
plastpluggarna i skruvhålen där
handtaget tidigare satt.

5

2

3

4. På skåpets ovansida. Byt plats på
gångled och täckbrickan.
På skåpets nedre del. Skruva loss
gångleden. Flytta gångledstappen och
dess plastbricka. Skruva fast gångle­den på andra sidan.
Justera nedre gångleden i höjdled med
den bifogade nyckeln så att dörren inte
glappar. Lås med låsmuttern.

4

Ställ skåpet på plats. Kontrollera att
skåpet står riktigt uppställt. Se avsnittet
"Ställ skåpet på plats".

Elanslutning

Skåpet ska anslutas till ett jordat
eluttag.
Spänning: 230 V.
Säkring: 10 A.
Se även dataskylten på vänster sida i
skåpet.

14

Velkommen til Electrolux verden.

Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi h åper det vil gi deg mye
glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert
utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne
bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen
minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra
nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en
enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere.
Lykke til!

15

Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse
symbolene har følgende betydning:

Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og skapets
funksjon.

Her finner du opplysninger om skapets betjening og praktiske
bruk

Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet.

Ved skroting av skapet

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke

må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et
mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for
korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For
nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt
kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

16

SIKKERHET

Ditt nye kjøleskap kan ha andre
funksjoner enn det forrige.
Dette apparatet er ikke beregnet på å
bli brukt av personer (også barn) med
redusert fysisk eller psykisk helse eller
som mangler erfaring eller kunnskaper
om bruken, dersom de ikke er gitt
innføring eller instruksjon om bruken av
apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet
Les nøye gjennom disse
instruksjonene for å lære hvordan
skapet virker og hvordan man skal ta
vare på det. Ta vare på
bruksanvisningen. Den vil være nyttig
dersom skapet selges eller det blir gitt
bort senere.

Slik brukes skapet

· Skapet er beregnet for oppbevaring

av matvarer i en normal husholdning.
Bruken er beskrevet i denne
bruksanvisningen.

· Ikke oppbevar eksplosive gasser

eller væsker i kjøleskapet eller
frysedelen. De kan eksplodere og
forårsake person- og materielle skader.

· Ikke la skarpe gjenstander komme i

kontakt med kjølesystemet på
baksiden av skapet. Dersom kjølesys­temet blir punktert, vil skapet skades
ogmateninnikanbliødelagt.

· Ikke oppbevar kullsyreholdige

drikker eller flasker i frysedelen.
Glassflasker kan sprekke.

· Skapet er tungt. Kantene og

utstående deler kan være skarpe. Vær
forsiktig når skapet flyttes, og bruk
alltid hansker.

Barn

· Pass på slik at ikke små barn kan

komme til skapets betjeningsorganer
eller innsiden av skapet.

ADVARSEL!
Hold ventilasjonsåpningene i
apparatets kabinett eller i den
innebygde strukturen fri for
blokkeringer.

ADVARSEL!
Ikke bruk andre mekaniske redskaper
for å få fortgang i tineprosessen enn
de som er an befalt av produsenten.

ADVARSEL!
Ikke ødelegg kjølekretsen.

ADVARSEL!
Ikke bruk elektriske apparater inni
rommet der matvarene oppbevares,
dersom apparatene ikke er uttrykkelig
anbefalt av produsenten

17

Innhold

Ved skroting av skapet 16...........

SIKKERHET 17...................

BRUKE 19.......................

Før skapet brukes for første gang 19.

Bruke kjøleseksjonen 19............

Betjeningsorganer 19..............

Skru på kjøleskapet og velg ønsket

temperatur 19.................

Avstengning 19...................

Temperatur inne i kjøleskapet 19.....

Måling av temperaturen 20..........

Innsiden av skapet 20..............

NYTTIG RÅD 20...................

Energisparetips 20.................

Skapet og miljøet 21...............

For å verne miljøet 21..............

VEDLIKEHOLD 21.................

Fjerning av ventilasjonsgrillen 21.....

Rengjøring 21.....................

Avising av kjøleskapet 22...........

Bytte av lyspære 22................

Når skapet ikke skal brukes 22......

HVIS SKAPET IKKE FUNGERER

TILFREDSSTILLENDE 22.......

TEKNISKE DATA 24...............

INSTALLASJON 24................

Tilslutningsledning 24..............

Oppakking 24.....................

Fjerning av transportstøttene 24.....

Rengjøring 24.....................

Installasjon av skapet 25............

Omhengsling av dør 26.............

Nettilkobling 26...................

18

BRUKE

Før skapet brukes for første
gang

Plassér og vask skapet som beskrevet
i kapittelet "Installasjon".
Sjekk at avrenningsslangen på
baksiden av skapet munner ut i
dryppeskålen.

Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første gang, la det stå
oppreist i ca. 4 timer . Ellers kan kompressoren bli skadet. Denne tiden vil gi oljen
nok tid til å synke tilbake til kompressoren.

Bruke kjøleseksjonen

Betjeningsorganer

Termostatkontroll
Brukes for å skru på og velge ønsket
temperatur.

Skru på kjøleskapet og velg ønsket
temperatur
Vri termostatkontrollen til den ønskede
posisjonen.
Min : Den nederste posisjonen på
termostat- kontrollen resulterer i den
høyeste temperaturen
Max : Den høyeste posisjonen på
termostat- kontrollen resulterer i den
laveste temperaturen
H : Skrudd av.

La skapet stå på i et døgn hver gang
temperaturen forandres. Dette vil la
temperaturen stabilisere seg inni
skapet.

Avstengning
Vri bryteren mot klokken forbi klikket til
"H".
Kople strømstøpslet fra veggkontakten.

Temperatur inne i kjøleskapet
En passende temperatur inne i
kjøleskapet er omtrent +5°C. Dersom
termostatkontrollen er satt for kaldt,
kan mat med høyt vanninnhold fryse
dersom det er plassert i den kaldeste

delen av kjøleskapet. Bildet viser de
kaldeste og varmeste stedene i
kjøleskapet. (- kalde; +varme)

+

+

--

--

--

--

+

+
+

Kjøtt, fisk og melk bør settes i den
kaldeste delen av skapet.

+

19

Måling av temperaturen
Dersom temperaturen måles med et
enkelt, vanlig termometer, bør det
settes i et vannglass som plasseres
sentralt inne i skapet. Dette vil

gjenspeile temperaturen inne i
matvarene. Ikke plasser termometer
hengende eller liggende direkte på en
hylle inne i skapet.

Råd:

· Plasser matvarene med luft imellom
slik at den kalde luften kan sirkulere

fritt mellom dem

· Ikke plasser matvarer direkte imot

kuldeplaten på bakveggen, da de kan
fryse fast.

· Plasser heller aldri varme produkter

i skapet. Vent til de er avkjølte.

· Dekk til alle matvarer for å unngå at

lukt og smak spres mellom dem.

Innsiden av skapet
Hyllene og dørrommene er avtagbare
og kan lett flyttes.

Noen hyller må løftes fra baksiden for å
tas ut.

Det nedre dørrommet og glasshyllen
over grønnsaksskuffen må ikke fjernes.
De trengs for å få nok luftsirkulasjon i
skapet.
Hyller med en høy kant bør plasseres
medkantenmotdenbakreveggeni
skapet for å unngå at matvarer
kommer i kontakt med kjøleplaten.

NYTTIG RÅD

Energisparetips

· Pass på hvor skapet plasseres. Se
kapittelet "Installasjon". Når skapet er
installert riktig vil det bruke mindre
strøm.

· Unngåååpneskapetofteoglenge
om gangen.

· Sjekk nå og da at døren er ordentlig
lukket.

· Støvsug kompressoren og
kjølesystemet på baksiden av skapet
omtrent en gang i året.

· La varme produkter kjøles ned før de
legges i kjøleskapet.

· Pass på at dørlisten er hel og alltid
ren. Vask med mildt såpevann.

20

Skapet og miljøet

n

· Dørlisten og kjølevæsken som er
brukt i dette skapet skader ikke
ozonlaget.

· Alle delene i emballasjen kan
gjenvinnes.

· Skapet er laget for lett å kunne tas fra
hverandre og gjenvinnes.
For å verne miljøet

· Gi emballasjen og vrakede kjøleskap
og frysere til en gjenvinningsstasjon.
Kontakt din kommune eller den
nærmeste forhandleren for mer
informasjon.

· Ha matvarer i emballasje som kan
brukes flere ganger. Kutt ned på
engangsemballasje så mye som mulig.

· Når skapet vaskes - bruk et mildt
oppvaskmiddel.

· Følg rådene i kapitelet
"Energisparetips".

VEDLIKEHOLD

Fjerning av ventilasjonsgrillen
Ventilasjonsgrillen kan tas av, for
eksempel for å vaskes, eller for å
støvsuge under skapet.
Pass på at døren er åpen når
ventilasjonsgrillen tas av. Klikk av den
øvre delen av grillen ved å dra ut og
ned. Dra så grillen rett ut for å ta den
helt av.

Skru av skapet og dra ut pluggen fra
kontakten.
Ta ut eventuelle løse deler og vask de
for hånd. Vask skapet, innsiden og
dørlisten. Bruk en myk klut og et mildt
vaskemiddel og i lunkent vann. Ikke
lukk døren før innsiden av skapet er
helt tørt.

Gjør drypperennen i kjøleskapet ren
med bomullspinner eller en piperenser.
Dersom avrenningsrøret er tettet, kan
en plastkledd gardinspiral brukes.

Ta av ventilasjonsgrillen (se kapittelet
"Fjerning av ventilasjonsgrillen") og
støvsug under skapet. Dra ut skapet
fra veggen og støvsug baksiden av
skapet, kjølesystemet og
kompressoren.

Rengjøring
Rengjør skapet regelmessig.

21

Når skapet flyttes, løft det i frontkante
forikkeåskrapegulvet.

Avising av kjøleskapet
Kjøleskapet avises automatisk hver
gang kompressoren stopper. Man kan
unngå unødig isdannelse ved:

· Ikke å putte varme matvarer i skapet.

· Unngå å åpne døren ofte eller holde
den åpen for lenge.

· Ikke plasser matvarer direkte mot den
kalde kjøleplaten.

Bytte av lyspære
Lyset tennes automatisk når døren
åpnes. Før lyspæren byttes ut må
pluggen dras ut av kontakten.
Bruk samme type halogenlyspære;
220-240 V, E14 sokkel med
maksimum effekt på 25 W.

Når skapet ikke skal brukes
Skru av skapet og dra ut pluggen fra

kontakten.
Gjør skapet rent som beskrevet i
kapittelet "Rengjøring". Ikke lukk
døren: det vil føre til en innestengt lukt.
Dersom skapet beholdes på, spør
noenomåsjekkedetnåogda,forå
unngå at maten ødelegges dersom det
er et strømbrudd.

HVIS SKAPET IKKE FUNGERER TILFREDSSTILLENDE

Fungerer ikke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv. For å
unngå unødvendige servicebesøk bør du lese gjennom og følge veiledningen
nedenfor.

Problem Mulig årsak / Løsning

Deterforvarmtinnei
kjøleskapet.

Det er for kaldt inne i
kjøleskapet.

Still inn en lavere temperatur.
Sørg for god tett innpakning av matvarene.
Legg matvarene på riktig plass inne i
kjøleskapet. Se kapitlet "Temperaturen in ne i
kjøleskapet".
Fordel matvarene slik at den kalde luften kan
sirkulere rundt dem.
Kontroller at døren er skikkelig lu kket og at
dørlisten er hel og ren.

Still inn en høyere temperatur.
Grønnsaker og andre produkter som lett kan

fryseerplassertpåenhyllesomer"forkald".
Se kapitlet "Temperaturen inne i kjøleskapet".

22

Vannet renner inne i
kjøleskapet.

Det er vann på kjøleplaten inne
i kjøleskapet.

Vannet kommer ut på gulvet. Plasser drensslangen på baksiden av skapet

Kompressoren går kontinuerlig. Still inn en høyere temperatur.

Rens vanndreneringen og drenshullet inne i
kjøleskapet, for eksempel med bomullspinner
eller en liten flaskekost.

Noen matvarer kan være plassert slik at de
hindrer vannet i å renne ut drensløpet.

Dette er normalt. Under automatisk avising vil
rimet smelte på kjøleplaten.

over drensbollen. Se kapitlet "Før skapet
brukes for første gang".

Kontroller at døren er skikkelig lu kket og at
dørlisten er hel og ren.

Skapdøren fungerer ikke i det
hele tatt. Kjøling eller
innvendige lys fungerer ikke.
Ingen varsellamper lyser.

Skapets lydnivå er for høyt. Kjølesystemet vil alltid produsere noe lyd. Det

Skapet er ikke slått på.
Detkommerikkestrømfremtilskapet.(Prøv
å kople noe annet elektrisk utstyr til
strømuttaket.)
Sikringen har gått.
Pluggen er ikke satt skikkelig på plass.

høres en pulserende lyd når kjølemiddelet
pumpes inne i kjølerørene. Du vil høre en
tikkende lyd fra termostaten n å r
kompressoren slås av og på. Lydnivået
varierer med hvordan skapet brukes.
Bøy forsiktig rørene på baksiden av skapet og
pass på at de ikke berører hver andre.
Dersom støtputene (mellom skapveggene og
rørene) løsner, må du sette dem tilbake på
plass igjen.
Følg nøye veiledningen i kapittel "Installasjon
av skapet".

23

TEKNISKE DATA

n

Modell
Nettovolum Kjøleskap l
Energiforbruk kWh/år
Dimension mm
Høyde
Bredde
Dybde

INSTALLASJON

Tilslutningsledning
Ikke trekk ut støpselet ved å dra i

ledningen - vær spesiellt forsiktig hvis
skapet/boksen trekkes ut av en nisje

· Skadet støpsel kan gi elektrisk støt
eller skape kortslutning og brann.

· Om produktets tilslutningsledning
skades får den kun byttes av
serviceforetak som er godkjent av
leverandøren eller av fagpersonell for å
unngå fare.

ERC37202W8

360

179

1750

600

600

Fjerning av transportstøttene
Fjern tapen og transportsikringen fra

· Siden av dørene

· Innsiden av dørhengslene
På visse modeller ligger det et
lyddempende underlag under skapet.
Ikke fjern dette underlaget.

Oppakking
Pakk opp skapet og sjekk at det er

feilfritt og uten transportskader.
Eventuelle transportskader må
umiddelbart rapporteres til
forhandleren, eller den som er
ansvarlig for transporten. Emballasjen
kan resirkuleres. For mer informasjon
kontaktes Deres kommune eller
forhandleren.

Ikke la barn leke med emballasje
Plastfilmen kan medføre
kvelningsfare.

Rengjøring
Vask innsiden av skapet med lunken t
vann, et mildt vaskemiddel og en myk
klut.

24

Installasjon av skapet
OBS! Skapet er tungt, beskytt gulvet
ved behov.
Kontroller at støpselet og/eller

tilslutningsledning bak på skabet ikke
er flatklemt eller skadet.

·etskadetstøpselog
tilslutningsledning kan forårsake
overoppheting og branntilløp.
Plasser ikke tunge ting eller selve
skapet oppø ledningen.

· dette kan forørsake kortslutning eller
brann.
Hvis veggkontakten er løs eller skadet
må ikke støpselet plugges inn.

· feil her kan gi elektrisk støt eller
brann.
For å sikre at skapet fungerer som
ønsket, sjekk at:

· Skapet er plassert på et tørt, kjølig
sted og ikke er i direkte sollys.

· Skapet ikke er plassert nær en
varmekilde, for eksempel en komfyr
eller oppvaskmaskin.

·Skapetstårrettogpåallefirehjørner.
Skapet bør ikke lenes mot vegger.
Dersom det er nødvendig justeres
føttene med den medfølgende
fastnøkkelen.

eventuelt overskap må være minst 4
cm. Ventilasjonsrommet kan enten
være
a) direkte over skapet eller
b) bak og over overskapet. I dette
tilfellet må plassen bak skapet være
minst 50 mm dyp.

a)

b)

50mm

· Skapetstårpåetstedmeden
omgivelses- temperatur som tilsvarer
den klimatklassen* som skapet er
konstruert for.
* Se dataskiltet i skapet
Tabellen viser hvilken
omgivelsestemperatur som er tilordnet
til de forskjellige klimatklassene

Klima­klassen

SN

N

for en omgivelse­temperatur på

+10°C til +32°C

+16°C til +32°C

· Det er god sirkulering av luften rundt
skapet og at luftkanalene under og bak
skapet ikke er blokkert.
Ventilasjonsrommet over skapet og

25

ST

T

+18°C til +38°C
+18°C til +43°C

Sjekk at avrenningsslangen på
baksiden av skapet munner ut i
dryppeskålen.

Dersom skapet er plassert i et hjørne
og siden med hengslene er mot
veggen, må rommet mellom veggen
og skapet være minst 230 mm for å
kunne åpne døren nok slik at hyllene
kan taes ut.

Støpselet må være tilgjengelig etter
installasjon av kabinettet.

Omhengsling av dør

1. Lukk skapet og trekk ut støpselet fra
stikkontakten.

2. Ta av ventilasjonsgrillen. Det er en
del på denne grillen som kan tas av. Ta
den av og sett den på den andre
siden.

3. Legg skapet på en treplanke eller
lignende når det legges n ed. Senere
når det skal settes opp igjen er det
lettere å få tak p.g.a. planken.

1

2

4

Løft skapet og sett på
ventilasjonsgrillen.

5. Skru av håndtaket. Trykk forsiktig
inn plastpluggene på den andre siden
med en dor. Fest håndtaket i hu llen e
på pluggene. Trykk så i plastdekslene i
hullene hvor håndtaket var festet før.

5

Sett skapet på plass. Sjekk at det står
rett. Se kapittelet "Installasjon".

3

4. Øverst på skapet: Fjern
hengselstappen og plastdekslet.
På den nedre delen av skapet. Skru av
hengslet. Ta av hengselstappen og
plastdekslet. Fest hengslet på den
andre siden.
Fjern eventuelt slark i døren ved å
justerehøydenpådetnedrehengslet
med den medfølgende fastnøkkelen.
Fest med låsemutteren.

Nettilkobling
Skapet skal kobles til en jordet
stikkontakt.

Spenning: 230 V.
Sikring: 10 A.
Se dataskiltet på venstre side i skapet.

26

27

www.electrolux.com

www.electrolux.se
www.electrolux.no

8184185-00/0 122007