Hladilnik
ERC 34391
Navodila za uporabo
1
Pomembna navodila za varnost uporabnikov
Preden priključite in začnete uporabljati vaš novi hladilni aparat, natančno preberite navodila za
uporabo vključno z opozorili. Šele tako boste lahko v celoti izkoristili vse možnosti, ki vam jih
ponuja. Vsak uporabnik hladilnega aparata mora biti seznanjen z načinom uporabe. Ta navodila za
uporabo shranite; v njih je podan pravilen način uporabe hladilnega aparata. Če hladilni aparat
prodate ali ga podarite, priložite tudi navodila za uporabo, tako da se bo lahko vsak uporabnik
seznanil z navodili za pravilno in varno uporabo.
• Hladilni aparat naj uporabljajo odrasle
osebe. Ne smete dovoliti, da bi se otroci
igrali s hladilnim aparatom.
• Nikoli ne spreminjajte lastnosti hladilnega
aparata, saj bi lahko s tem povzročili
poškodbe oseb ali premoženja.
• Pred čiščenjem in pred kakršnim koli
posegom na hladilnem aparatu ga vedno
izključite in izklopite vtikač iz vtičnice. Vedno
povlecite za vtikač, ne pa za kabel!
• Aparat je zelo težak. Pri premikanju morate
biti zelo previdni; priporočamo uporabo
rokavic.
• Sladoleda in ledenih kock ne smete dajati v
usta tisti trenutek, ko jih vzamete iz
hladilnega aparata; ker so izjemno mrzli, bi
lahko povzročili ozebline v ustih!
• Pazite, da ne poškodujete hladilne enote,
saj bi prišlo do iztekanja hladiva.
• Hladilni aparat ne smete postaviti v
bližino vira toplote (npr. radiatorja,
štedilnika…).
• Hladilni aparat naj ne bo izpostavljen
direktni sončni svetlobi.
• Omogočeno mora biti kroženje zraka na
hrbtni strani hladilnega aparata. Paziti
morate, da ne pride do poškodb
hladilnega tokokroga.
• Najustreznejši prostor za zamrzovalnike
(razen za vgradne modele) je klet!
• V notranjosti hladilnega aparata ne
uporabljajte drugih električnih aparatov
(npr. aparat za izdelavo sladoleda).
Namestitvena dela, popravila
• Vsa namestitvena dela in popravila, ki bi bila
morda potrebna, mora opraviti strokovna
oseba, saj bo le tako zagotovljeno
brezhibno delovanje hladilnega aparata,
možnost poškodb oseb ali premoženja pa
izključena.
• Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite
na s strani dobavitelja pooblaščeni servis.
Dovoljena je samo uporaba originalnih
rezervnih delov.
• Nikoli ne poskušajte sami odpraviti okvare.
Nestrokovna popravila pomenijo veliko
tveganje. Obrnite se na pooblaščeni servis
in zahtevajte uporabo originalnih rezervnih
delov.
• Hladilni sistem vsebuje ogljikovodike, zato
smejo vzdrževalna dela in popravila
opravljati samo strokovnjaki pooblaščenega
servisa.
Uporaba
• Hladilni aparat je namenjen shranjevanju
živil za gospodinjstva skladno s temi
navodili. Drugačna uporaba bi lahko
povzročila poškodbe ali škodo.
• Proizvajalec zagotavlja brezhibno delovanje
Vašega hladilnega aparata le, če je v
prostoru, kjer je nameščen, temperatura
med+18 in +43°C (klimatski razred T); +18
in +38°C (klimatski razred ST); +16 in +32°C
(klimatski razred N) ali +10 in +32°C
(klimatski razred SN). Klimatski razred
vašega hladilnega aparata je naveden na
tablici z oznakami.
Opozorilo
• Če temperatura v prostoru ni v ustreznem
območju za klimatski razred vašega
hladilnega aparata, upoštevajte naslednje
navodilo: Če se temperatura v prostoru
spusti pod najnižjo dovoljeno, ni mogoče
zagotoviti ustrezne temperature v
zamrzovalniku. Zato v njem shranjena živila
čimprej porabite.
• Zamrznjenih živil, ki so se odtajala, ne
smete ponovno zamrzovati.
• Vedno upoštevajte priporočene roke
shranjevanja posameznih živil.
• V notranji oblogi so nameščene cevi, po
katerih kroži hladivo. Če bi te cevi
poškodovali, bi začelo iztekati. Pri čiščenju
si nikoli ne pomagajte z ostrimi in
koničastimi predmeti, saj bi lahko
nepopravljivo poškodovali hladilni aparat.
Debelejše ledene obloge ne smete
poskušati odstraniti na silo; počakajte, da se
sama odtaja! Pri čiščenju hladilnega aparata
upoštevajte ta navodila!
• Gaziranih pijač, steklenic in drugih steklenih
posod ne smete hraniti v zamrzovalni omari.
Steklo bi lahko zaradi mraza počilo in se
zdrobilo.
2
Namestitev
• Določeni deli aparata se med delovanjem
segrevajo (kondenzator, kompresor); pazite,
da bo zagotovljeno zadostno zračenje, saj
lahko v nasprotnem primeru pride do okvare
in škode.
Pozor! Pazite, da so odprtine za zračenje
vedno proste!
• Pazite, da hladilni aparat ne stoji na
električnem priključnem kablu!
Pozor! Če je priključni električni kabel
poškodovan, ga je potrebno nadomestiti z
originalnim nadomestnim delom, ki vam je na
voljo pri pooblaščenem servisu.
• Če je bil hladilni aparat prinesen v
vodoravnem položaju, obstaja možnost, da
je hladivo izteklo v hladilni tokokrog. Zato
pred prvim priklopom pustite hladilni aparat
stati vsaj 2 uri v pravilnem položaju. Tako se
bo olje v kompresorju pravilno razporedilo.
• Določeni deli hladilnega aparata se med
delovanjem segrevajo, zato poskrbite, da bo
zračenje vedno zadostno. V nasprotnem
primeru lahko pride do okvare hladilnega
aparata, zaradi česar bi se lahko živila v
njem pokvarila. Upoštevajte navodila za
namestitev in priklop!
• Deli, ki se segrevajo, ne smejo biti dostopni.
Če se le da, naj bo hladilni aparat postavljen
s hrbtom proti steni.
Skrb za okolje
Izolacija in hladivo v hladilnem sistemu
vašega novega hladilnega aparata sta
okolju neškodljiva in ne vplivata na
tanjšanje ozonskega plašča. Kljub temu pa
pazite, da bo tudi pri odsluženem hladilnem
aparatu ostal hladilni tokokrog nepoškodovan.
Pomagajte ohraniti čisto okolje!
Posamezni deli embalaže so označeni z ustreznimi
simboli in so primerni za recikliranje. Embalažo
odpeljite na ustrezno deponijo; upoštevajte
veljavne predpise.
Simbol
označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z
običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite
na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne
in elektronske opreme.
S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste
pomagali preprečiti morebitne negativne posledice
in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko
pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja
izdelka.
Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in
predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni
organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
na izdelku ali na njegovi embalaži
Uporaba
Čiščenje notranjosti hladilnega aparata
Pred prvo uporabo svoj novi hladilni aparat
očistite. Notranjost in vse dele očistite z
mlačno vodo in nevtralnim čistilom, da
odpravite vonj po novem, nato pa površino
temeljito obrišite do suhega.
Nikoli ne uporabljajte grobih čistil, da ne
poškodujete površine!
Upravljalna plošča
A. Tipka za vklop/izklop
B. Gumb termostata
3
Vklop
Potisnite vtikač v najbližjo vtičnico na zidu.
Gumb termostata (B) obrnite na desno na
srednjo vrednost; osvetlila se bo lučka (A).
Hladilnik izklopite tako, da obrnete gumb
termostata na »0« (izklopljeno).
Nastavljanje temperature
Temperaturo v notranjosti hladilnika se bo
samodejno ohranjala. Lahko jo regulirate z
obračanjem gumba termostata na nižjo
vrednost proti minimalni (višja temperatura v
notranjosti) ali na višjo proti maksimalni (nižja
temperatura v notranjosti).
Vedeti pa morate, da je temperatura v
notranjosti hladilnega aparata odvisna od
različnih faktorjev, med drugim od temperature
zraka v prostoru, količine hrane v aparatu, od
tega, kje stoji hladilni aparat, od pogostnosti
odpiranja vrat ipd. Pri izbiranju ustrezne
stopnje nastavitve morate upoštevati vse te
okoliščine.
Običajno je najustreznejša srednja
nastavitev.
Pozor! Če je v prostoru visoka
temperatura, aparat pa je poln, se v
primeru, da ste nastavili prenizko
temperaturo, lahko zgodi, da hladilni aparat
neprestano hladi. V tem primeru se na
zadnji strani aparata nabere plast ivja.
Termostat obrnite na nižjo vrednost, kar bo
omogočilo samodejno odtaljevanje, pa tudi
poraba električne energije bo manjša.
Shranjevanje svežih živil v hladilniku
Hladilnik bo najbolj učinkovit, če boste
upoštevali naslednje:
• V hladilnik ne postavljajte toplih živil ali
hlapljivih tekočin.
• Živila dobro zavijte ali pokrijte, predvsem to
velja za živila z močnim vonjem.
• Živila naj bodo v hladilniku zložena tako, da
bo zrak lahko neovirano krožil.
Najhladnejši del
Ta del je namenjen shranjevanju svežih živil,
npr. mesa, rib ipd. Ta del je tik nad stekleno
polico nad predalom za zelenjavo.
Premične police
Ker so police na vodilih, jih lahko po potrebi premaknete v
ustreznejši položaj.
Za boljšo izrabo prostora lahko sprednjo polovico police
postavite nad zadnjo polovico.
Premične police na vratih
Tudi police na vratih lahko po potrebi premaknete v
ustreznejši položaj; tako je tudi čiščenje lažje. Polico potisnite
navzgor, da se sprosti, nato pa jo namestite v želeni položaj.
4
Nosilec za steklenice
Steklenice položite na nosilec z vratom naprej.
Pozor! V vodoravnem položaju odlagajte samo
zaprte steklenice.
Če pa želite na nosilec odložiti že odprte steklenice,
ga lahko namestite v nagnjenem položaju.
) 1. Povlecite nosilec za steklenice naprej, nagnite
ga in potisnite zgornji del nosilca v eno vodilo višje.
Uporaba hladilnika
Meso, perutnino, ribe... zavijte v polivinilaste vrečke in postavite na stekleno polico nad
predalom za zelenjavo; obdržalo se bo 1 do 2 dni.
Kuhane jedi, narezke ipd. postavite kamorkoli v hladilnik v pokriti posodi..
Sadje in zelenjavo pred shranjevanjem v hladilnik očistite in shranite v predal (predala) za
zelenjavo.
Maslo, sir: neprodušno zavijte in postavite na polico na vratih.
Mleko: shranjujte v zaprtih posodah; najprimernejši prostor je polica na vratih.
Banan, krompirja, čebule, česna ne shranjujte v hladilniku!
Vzdrževanje
Pred kakršnimi vzdrževalnimi deli
vedno potegnite vtikač iz vtičnice!
Pozor! Hladilni aparat v hladilnem sistemu
vsebuje ogljikovodike, zato morajo
vzdrževanje ali ponovno polnjenje sistema
opraviti strokovnjaki pooblaščenega servisa.
Odtaljevanje
Odtaljevanje hladilnika poteka samodejno
vsakič, ko se med normalnim delovanjem
ustavi motor kompresorja. Voda steče skozi
cevko na spodnji strani hladilnega aparata v
posodo na hrbtni strani nad motorjem
kompresorja in tam izhlapi.
Priporočamo, da redno čistite odprtino za
odtekanje vode, in tako preprečite, da bi
zaradi zamašene cevke voda tekla na dno
hladilnika.
Pozor! Pri čiščenju nikoli ne
uporabljajte ostrih ali koničastih
predmetov, da ne poškodujete hladilnega
aparata.
5
Če hladilnega aparata dlje časa ne boste
potrebovali, ga izklopite iz električnega
omrežja, aparat izpraznite, pustite, da se
odtaja ledena obloga, in ga nato obrišite do
suhega.
Vrata pustite nekoliko odprta, da se ne bi v
notranjosti pojavil neprijeten vonj.
Zamenjava žarnice
Pozor! Aparat je pod električno
napetostjo, dokler je vtikač v vtičnici! Obstaja
možnost električnega udara, zato hladilnik
pred kakršnimkoli posegom izklopite iz
električnega omrežja.
Podatki o žarnici: 220-240 V, moč največ 25
W.
1. Hladilni aparat izklopite.
2. Izklopite hladilni aparat iz električnega
omrežja.
3. Snemite pokrovček – pritisnite na jeziček in
nato potisnite pokrovček v smeri puščice.
4. Zamenjajte žarnico z enakovredno.
5. Ponovno namestite pokrovček.
6. Priklopite hladilni aparat.
Nepravilnosti v delovanju
Če hladilni aparat ne deluje, se prepričajte:
• da je pod električno napetostjo - da je
vtikač trdno potisnjen v vtičnico, in da je
varovalka brezhibna;
• da ni zmanjkalo električne energije (v
vtičnico vklopite drugi električni aparat);
• da ste gumb termostata obrnili na ustrezno
vrednost.
• če se v hladilniku nabira voda, očistite
odprtino za odcejanje vode pri
samodejnem odtaljevanju.
Zelo pomembno je, da pri tem navedite vrsto
okvare, model hladilnega aparata in številko
proizvoda, ki ju boste našli na tablici s podatki.
Tehnični podatki
Neto prostornina (l) 330
Poraba energije (kWh/24h) 0,386
Poraba energije (kWh/leto) 141
Mere (mm)
Višina 1600
Širina 600
Globina 645
Tehnični podatki so navedeni na tablici v notranjosti aparata, levo spodaj.
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.
6
Namestitev in vgradnja
Preden zavržete svoj odsluženi hladilni aparat,
poskrbite, da se vrata ne bodo več zapirala, in
ga šele nato odpeljite na ustrezno deponijo.
Tako boste preprečili, da bi se otroci med igro
zaprli vanj, kar bi lahko povzročilo smrt zaradi
zadušitve.
Namestitev
Hladilni aparat postavite čim dlje od virov
toplote (radiator, bojler, štedilnik), pa tudi
sončnim žarkom naj ne bo izpostavljen.
Zrak mora neovirano krožiti za hladilnim
aparatom. Če hladilnik postavite pod visečo
kuhinjsko omarico, mora biti med vrhom
hladilnika in dnom kuhinjske omarice vsaj 100
mm prostora.
Držala polic
Aparat je opremljen z držali, ki varujejo police med
transportom. Odstranite jih tako, da dvignete polico od
zadaj in jo potisnete naprej, dokler se ne sprosti, nato pa
lahko odstranite držala.
Priključitev na električno omrežje
Pred priključitvijo se prepričajte, da vrednosti v
vašem električnem omrežju ustrezajo
predpisani napetosti in frekvenci (navedeni na
tablici z oznakami). Napetost ne sme
odstopati za več kot 6% od predpisane.
Pozor! Hladilni aparat mora biti
ozemljen.
V ta namen je vtikač opremljen s posebnim
ozemljitvenim kontaktom. Če vtičnice v vašem
domu niso ozemljene, je potreben priklop
hladilnega aparata na poseben ozemljitveni
vod; priklop mora opraviti za to pooblaščena
oseba, ki mora upoštevati veljavne predpise o
varnosti. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo in poškodbe, ki bi
bile posledica neupoštevanja teh navodil.
Pozor!
Hladilni aparat naj bo priklopljen tako, da bo
po potrebi mogoče potegniti vtikač iz vtičnice.
Hladilni aparat ustreza predpisom:
- 87/307 z dne 2.6.87 o radijski interferenci
- 73/23/EEC z dne 19.2.73 o nizki napetosti,
- 89/336/EEC z dne 3.5.89 o
elektromagnetni kompatibilnosti ter
dopolnilom predpisov.
Distančnika na hrbtni strani
V plastični vrečki z dokumentacijo boste našli tudi dva
distančnika.
Zrahljajte vijaka in vstavite distančnika pod glavi vijakov ter
ju nato znova zategnite.
7
Spreminjanje strani odpiranja vrat
Najprej potegnite vtikač iz vtičnice.
Priporočamo, da poseg opravita dve osebi, da ne bi
poškodovali vrat aparata.
• Odprite vrata hladilnika in medtem, ko stoji pokonci,
odvijte vijak, s katerim je pritrjena plastični element na
vratih zgoraj.
• Snemite plastični pokrovček (d) in ga premestite na
drugo stran.
• Položite hladilni aparat na hrbtno stran.
• Odvijte vijak, s katerim je pritrjena ploščica, ki zakriva
luknjo za tečaj (a).
• Odvijte zgornji tečaj in ga odstranite (b).
• Odvijte vijak in odstranite zapiralo vrat (c).
• Snemite vrata.
• S pomočjo orodja snemite pokrovček (e), odvijte
spodnji tečaj (f) in ga premestite na drugo stran.
• Pokrovček (e) premestite na drugo stran.
• Ponovno namestite vrata.
• Pazite, da so vrata vzporedna ohišju.
• Premestite zapiralo vrat na drugo stran.
• Pritrdite zgornji tečaj (priložen je vrečki s knjižico z
navodili za uporabo) na drugo stran.
• Na mesto, kjer je bil prej tečaj, pritrdite okrasni
pokrovček (priložen je vrečki s knjižico z navodili za
uporabo).
• Postavite hladilni aparat pokonci.
• Odprite vrata in znova pritrdite plastični element na
vrata zgoraj.
• Premestite ročaj na drugo stran vrat – prebodite čep v
predvidenih luknjah, luknje, ki so ostale po snemanju
ročajev, pa zakrijte s priloženimi čepi.
8
Pozor!
Uravnajte hladilni aparat in počakajte 2 uri, nato pa ga
ponovno priključite na električno omrežje.
Če ne želite sami opraviti tega posega, se lahko obrnete
na pooblaščeni servis, ki bo to delo opravil proti plačilu.
Po spreminjanju strani odpiranja vrat se prepričajte, da so
vsi vijaki dobro zategnjeni in da se tesnilo prilega ohišju.
Če je temperatura v prostoru nizka, npr. pozimi, se tesnilo
morda ne bo pravilno prilegalo. V tem primeru počakajte,
saj se bo tesnilo sčasoma samo prilagodilo, ali pa ga
previdno segrejte s pomočjo sušilnika za lase na mestih,
kjer se ne prilega ohišju.
9
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih gospodinjskih
aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov
proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne
kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.
10
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Gerbičeva 98, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735;
http://www.electrolux.si
Loading...