AEG ERC33220W, ERC37220W User Manual [et]

bruksanvisning
bruksanvisning

Kjøleskap

Kylskåp

ERC33220W

ERC37220W

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com

INNHOLD

Sikkerhetsinformasjon 2
Betjeningspanel 4
Første gangs bruk 4
Daglig bruk 5
Nyttige tips og råd 6

SIKKERHETSINFORMASJON

For din egen sikkerhets skyld og for å sikre
korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvis­ningen og dens henvisninger og advarsler
før du installerer og bruker apparatet for før­ste gang. For å unngå unødvendige feil og
ulykker er det viktig at du sørger for at alle
som skal bruke dette apparatet er fortrolige
med hvordan det brukes og kjenner til sik­kerhetsfunksjonene. Ta vare på denne
bruksanvisningen og pass på at den følger
med apparatet hvis du selger eller flytter
det, slik at alle brukerne får informasjon om
bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyt­tes.
Av grunner som angår personsikkerhet eller
materiell skade er det viktig at alle instruk­sjonene i bruksanvisningen blir fulgt. Produ­senten overtar intet ansvar for skader som
er forårsaket av at instruksjonene ikke er
blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med
reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på å bli
brukt av personer (også barn) med redu­sert fysisk eller psykisk helse eller som
mangler erfaring eller kunnskaper om
bruken, dersom de ikke er gitt innføring
eller instruksjon om bruken av apparatet
av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
Hold øye med barn, slik at de ikke leker
med apparatet.

• Hold all emballasje borte fra barn. Det fo­religger kvelningsfare.

• Når apparatet skal vrakes: Trekk støpse­let ut av stikkontakten, kutt av nettkabe­len (så nær inntil apparatet som mulig) og
fjern døren for å forhindre at lekende barn

Stell og rengjøring 6
Hva må gjøres, hvis... 8
Tekniske data 9
Montering 10
Miljøhensyn 12

Med forbehold om endringer

kan få elektrisk støt eller kan lukke seg
selv inne i apparatet.

• Dersom dette apparatet, som er utstyrt
med magnetiske dørpakninger, skal er­statte et gammelt apparat med fjærlås
(smekklås) på døren eller lokket, er det
viktig at du ødelegger smekklåsen før du
kasserer det gamle apparatet. Dette for­hindrer at det gamle apparatet utgjør en
dødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

Advarsel

Pass på at ventilasjonsåpningene ikke til­dekkes.

• Skapet er beregnet på oppbevaring av
matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig
husholdning, slik som beskrevet i denne
bruksanvisningen

• Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra
hjelpemidler for å fremskynde avrimingen.

• Ikke bruk andre elektriske apparater (for
eksempel iskremmaskiner) inne i et kjøle­skap, med mindre de er godkjent for det­te av produsenten.

• Ikke skad kjølekretsen.

• Kjølekretsen i skapet er fylt med kjølemid­delet isobutan (R600a), som er en natur­lig og meget miljøvennlig gass, men som
likevel er brennbar.
Pass på at ingen deler av kjølekretsen blir
skadet under transport og installasjon av
skapet.
Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:
– unngå åpen flamme eller kilder som av-

gir gnist

– luft godt ut i rommet der skapet står.

electrolux 3

• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller
endre dette produktet på noen måte. All
skade på ledningen kan føre til kortslut­ning, brann og/eller elektrisk støt.

Advarsel Alle elektriske komponenter
(strømledning, støpsel, kompressor)
må skiftes av et autorisert serviceverk­sted eller en elektriker for å unngå fare.

1. Strømledningen må ikke forlenges.

2. Pass på at støpselet ikke klemmes

eller skades bak på produktet. Et
sammenklemt eller skadet støpsel
kan overopphetes og medføre brann.

3. Pass på at du kan komme til produk-

tets støpsel.

4. Ikke trekk i strømledningen.

5. Ikke sett i støpselet hvis kontakten er

løs. Det er fare for elektrisk støt eller
brann.

6. Dette produktet må ikke brukes uten

1)

lampedeksel

til innvendig belysning.

• Dette produktet er tungt. Vær forsiktig
når det flyttes.

• Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller
berør dem med våte/fuktige hender, for
dette kan forårsake hudskader eller frost­skader.

• Unngå å utsette produktet for direkte sol­lys over lengre tid.

•

Lyspærer

2)

som brukes i dette produktet
er spesialpærer beregnet på hushold­ningsapparater. De egner seg ikke til
rombelysning.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i
kjøleskapet.

• Ikke oppbevar brannfarlig gass eller væ­ske i skapet. De kan eksplodere.

• Anbefalingene fra produsenten av kjøle­skapet vedrørende oppbevaring må føl­ges nøye. Les de relevante instruksjone­ne.

Rengjøring og stell

• Slå av kjøleskapet og trekk støpselet ut
av stikkontakten før vedlikeholdsarbeid.

• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av
kjøleskapet.

• Undersøk dreneringen i kjøleskapet for ti­nevann med jevne mellomrom. Rengjør
dreneringen ved behov. Hvis dreneringen
er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen
av skapet.

Installasjon
Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene

for tilkopling til strømnettet.

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ik­ke er skadet. Ikke kople til et skadet ap­parat. Meld øyeblikkelig fra i butikken der
du kjøpte apparatet om eventuelle ska­der. I så fall må du ta vare på emballa­sjen.

• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer
før du tilkopler apparatet, slik at oljen kan
samle seg i kompressoren.

• Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon
rundt hele apparatet, ellers kan apparatet
overopphetes. Følg instruksjonene som
gjelder installasjonen for å oppnå tilstrek­kelig ventilasjon.

• Så sant mulig bør produktets bakside stå
inn mot en vegg, slik at det unngås at
man kan berøre eller komme i kontakt
med varme deler (kompressor, konden­sator) og dermed pådra seg brannska­der.

• Apparatet må ikke oppstilles i nærheten
av en radiator eller komfyr.

• Forsikre deg om at stikkontakten er til­gjengelig etter at apparatet er installert.

•

Må bare kobles til drikkevannsforsyning.

Service

• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i
forbindelse med vedlikehold av dette ap­paratet må utføres av en faglært elektri­ker eller annen kompetent person.

• Dette produktet må kun repareres av au­torisert servicesenter, og det må kun bru­kes originale reservedeler.

3)

1) Hvis lampedekselet skal brukes

2) Hvis produktet er utstyrt med lys

3) Hvis produktet er utstyrt med vanntilkobling.

4 electrolux

Miljøvern

Dette apparatet inneholder ikke gasser
som skader ozonlaget, hverken i kjøle­kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Det­te apparatet skal ikke avhendes sam­men med alminnelig husholdningsavfall.
Isolasjonsskummet inneholder brenn­bare gasser: apparatet skal avfallsbe-

BETJENINGSPANEL

min

MAX

1

2

1 Kjøleskapets termostatbryter
2 Kjøleskapets OFF plassering

Slå på

Sett støpslet i stikkontakten.
Drei termostatbryteren med urviserne til
middels innstilling.

Slå kjøleskapet av

Drei termostatbryteren til OFF -posisjon for
å slå kjøleskapet av.

Regulere temperaturen

Temperaturen reguleres automatisk.
Gå frem som følger for å betjene apparatet:

handles i samsvar med gjeldende be­stemmelser om avfallsbehandling. Dis­se får du hos kommunen der du bor.
Unngå at kjøleenheten blir skadet, sær­lig på baksiden i nærheten av varme­veksleren. Materialene i dette apparatet

som er merket med symbolet

, kan

gjenvinnes.

• drei termostaten mot urviserne for å få
høyere oppbevaringstemperatur.

• drei termostaten med urviserne for å få
lavere oppbevaringstemperatur.

Vanligvis er en middels innstilling best
egnet.

Husk at temperaturen inne i apparatet av­henger av følgende når du velger innstilling:

• romtemperaturen

•hvor ofte døren åpnes

• mengde mat som oppbevares

• apparatets plassering.

Viktig Dersom romtemperaturen er høy
eller det opbevares store mengder matvarer
i kjøleskapet, og apparatet er innstilt på
laveste temperatur, vil apparatet muligens
gå kontinuerlig, og dermed kan det danne
seg rim på bakveggen. I så fall må bryteren
stilles på en høyere temperatur, slik at den
automatiske avriminsfunksjonen aktiveres
og dermed reduserer energiforbruket.

FØRSTE GANGS BRUK

Rengjøre inne i apparatet

Før du tar apparatet i bruk, må du vaske
det innvendig samt alt utstyret i lunkent
vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for
å fjerne den typiske lukten i flunkende nye
apparater. Husk å tørke nøye.

Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler eller
skurepulver, da dette vil skade overflaten.

Påse at avløpsslangen på baksiden av kabi­nettet ligger i dryppskålen.

DAGLIG BRUK

Flyttbare hyller

Veggene i kjøleskapert er utstyrt med flere
spor slik at hyllene kan plasseres som øn­sket.
Noen hyller må løftes opp i bakkant for å
tas ut.

Viktig Ikke flytt glasshyllen over
grønnsakskuffen, da dette kan hindre
luftsirkulasjonen.

electrolux 5

Noen modeller har en skillevegg inne i skuf­fen, som kan flyttes slik at du kan inndele
skuffen etter eget behov.
Alle delene i skuffen kan tas ut for rengjø­ring.

Plassere dørhyllene

Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for
oppbevaring av beholdere av forskjellig
størrelse.
Slik justerer du høyden på hyllene:
trekk hyllen litt etter litt i pilenes retning til
den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker.

Viktig Ikke flytt den store nedre hyllen i
døren, da dette kan hindre korrekt
luftsirkulering.

Grønnsaksskuff

Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt
og grønnsaker.

6 electrolux

NYTTIGE TIPS OG RÅD

Tips til energisparing

• Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen
lenger enn absolutt nødvendig.

• Dersom romtemperaturen er høy, termo­statbryteren står på høyeste innstilling og
apparatet er fullt av mat, vil kompresso­ren gå uavbrutt, noe som fører til at det
dannes rim eller is på fordamperen. Hvis
dette skjer, dreies termostatbryteren til en
lavere innstilling, slik at apparatet avrimes
automatisk og strømforbruket reduseres.

Tips til kjøling av ferske matvarer

For best mulig effekt:

• Oppbevar ikke varme matvarer eller dam­pende væsker i kjøleskapet.

• Dekk til maten eller pakk den inn, særlig
hvis den har sterk lukt.

• Plasser maten slik at luften kan sirkulere
fritt rundt den.

Tips til kjøling

Nyttige tips:
Kjøtt (alle typer): pakkes i plastposer og
plasseres på glasshyllen over grønnsskskuf­fen.
Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, eller
maks. to dager.
Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: til­dekkes godt og plasseres på hvilken som
helst hylle.
Frukt og grønnsaker: renses nøye og plas­seres i spesialskuffen(e).
Smør og ost: plasseres i lufttette bokser el­ler pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å
holde luft borte så godt som mulig.
Melk: Melkebeholderne bør være lukket og
bør oppbevares i flaskehyllen i døren.
Bananer, poteter, løk og hvitløk må kun
oppbevares i kjøleskap dersom de er godt
innpakket.

Tips om kjøleskapstemperatur

• En passende temperatur inne i kjøleska­pet er omtrent +5° C. Det er normalt å ha

en høyere tempertur øverst i kjøleskapet
og en lavere temperaturen i den nederste
delen. Hvis termostaten stilles til en lav
temperatur, omgivelsestemperaturen er
høy eller kjøleskapet er fullt av mat, vil
kompressoren gå lengre. Den kalde luf­ten som synker fører til at den nedre de­len av kjøleskapet er kaldere. Det kan fø­re til at matvarer med høyt vanninnhold
fryser. Hvis temperaturen er stilt for lavt,
må du endre innstillingen til en høyere
temperatur.

Viktig Ikke plasser hyllene mot avløpshullet.
Det kan medføre for lave temperaturer.

• Hvis du vil kontrollere temperaturen på
maten i kjøleskapet, setter du et glass
vann midt i kjøleskapet og legger et ter­mometer med en nøyaktighet på +/– 1
°C oppi det. Etter 6 timer kan du lese av
temperaturen. Denne kontrollen må utfø­res med lukket dør.

STELL OG RENGJØRING

Obs Trekk støpselet ut av
stikkontakten før du starter enhver
rengjøring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokar­boner i kjøleenheten: Vedlikehold og

påfylling skal derfor kun utføres av au­torisert tekniker.

Regelmessig rengjøring

Utstyret skal rengjøres regelmessig:

• rengjør innsiden og tilbehøret med lun­kent vann tilsatt litt nøytral såpe.

• kontroller dørpakningene regelmessig og
vask dem rene for å sikre at de er rene
og fri for matrester.

• skyll og tørk grundig.

Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på
noen rør og/eller kabler inne i kabinettet.
Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver,
sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller
vokspoleringsmidler for å rengjøre inne i ap­paratet. Dette skader overflaten og etterla­ter sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kom­pressoren på baksiden av produktet med
en børste. Dette gjør at produktets ytelse
blir bedre og du sparer energi.

Viktig Unngå skader på kjølesystemet.
Viktig Når du skal flytte kjøleskapet, løfter

du det etter fremre kant for ikke å skrape
opp gulvet.

Mange kjøkkenrengjøringsprodukter inne­holder kjemikalier som angriper/skader
plastdelene som er brukt i dette apparatet.
Derfor bør du bruke en myk klut oppvridd i
varmt vann tilsatt litt nøytralt vaskemiddel
for rengjøring av de utvendige flatene.

Viktig Ikke bruk vanlige rengjøringsmidler
eller skuremiddel, for dette ødelegger
lakken eller anti fingeravtrykk-belegget på
overflater av rustfritt stål.

Etter rengjøring settes støpselet inn i stik­kontakten igjen.

Rengjøre ventilasjonsgitteret

Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjø­ring.
Påse at døren er åpen, deretter:

1. Løsner du den øvre kanten på gitteret

ved å trekke det utover/nedover.

2. Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av.

3. Støvsug under kabinettet.

electrolux 7

Avriming av kjøleskapet

Under normal bruk blir rim automatisk fjer­net fra kjøleseksjonens fordamper hver
gang kompressoren stopper. Smeltevannet
renner ut gjennom et dreneringshull og inn i
en spesialbeholder på baksiden av skapet,
over kompressoren, der det fordamper.
Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for
smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal
med jevne mellomrom for å hindre at van­net svømmer over og drypper ned på ma­ten inne i seksjonen.

Perioder uten bruk

Hvis fryseren ikke skal brukes over lengere
tid tas følgende forholdsregler:

1. trekk støpselet ut av stikkontakten

2. fjern alle matvarer

3. avrim og rengjør apparatet og alt tilbe­høret

4. la døren/dørene stå åpen for å hindre at
det danner seg ubehagelig lukt.

8 electrolux

Viktig Dersom du lar apparatet være i drift,

bør du be noen om å kontrollere det fra tid

til annen for å unngå at matevarene blir
ødelagt ved et eventuelt strømbrudd.

HVA MÅ GJØRES, HVIS...

Ved bruk av produktet kan det oppstå noen
mindre, men irriterende feil, som ikke krever
at du tilkaller service. I tabellen nedenfor fin­ner du opplysninger om hvordan du kan
unngå unødvendige serviceutgifter.

Viktig Bruk av produktet medfører visse
lyder (kompressor- og sirkulasjonslyder).

Problem Mulig årsak Løsning

Produktet støyer. Produktet står ikke støtt. Kontroller at produktet står stabilt

Kompressoren går hele
tiden.

Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren".
Døren har vært åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn

Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtem-

Romtemperaturen er for høy. Senk romtemperaturen.

Det renner vann på bak­veggen i kjøleskapet.

Det renner vann inne i
kjøleskapet.

Matvarer hindrer at vannet får

Det renner vann ut på
gulvet.

Det er for mye rim og is.

Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren".
Termostaten kan være feil inn-

Temperaturen i produk­tet er for kald.

Temperaturen i produk­tet er for varm.

Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren".
Temperaturen på maten er for

Temperaturen i kjøleska­pet er for høy.

Termostaten kan være feil inn­stilt.

Rimet på bakveggen tiner under
den automatiske avrimingen.

Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.

samle seg i vannoppsamlingsbe­holderen.

Smeltevannets utløp fører ikke
ned på fordamperbrettet over
kompressoren.

Matvarene er ikke pakket skik­kelig inn.

stilt.
Termostaten kan være feil inn-

stilt.
Termostaten kan være feil inn-

stilt.

høy.

Det sirkulerer ikke kald luft i pro­duktet.

Dette er helt vanlig under normal drift, og
betyr ikke at det er feil på produktet.

Viktig Kompressoren går ikke hele tiden,
så selv om den stopper betyr det ikke at
strømmen i produktet er brutt. Det er derfor
du ikke må berøre de elektriske delene på
produktet før du har koplet fra strømmen.

(alle føttene og hjulene skal være
nær gulvet). Se "Plan oppstilling".

Still inn på en høyere temperatur.

nødvendig.

peratur før du legger den inn i
skapet.

Dette er normalt.

Pass på at ingen matvarer berører
bakveggen.

Fest smeltevannsrøret til fordam­perbrettet.

Pakk maten bedre inn.

Still inn på en høyere temperatur.

Still inn på en høyere temperatur.

Still inn en lavere temperatur.

La maten avkjøle seg til romtem­peratur før du legger den inn i
skapet.

Pass på at den kalde luften kan
sirkulere i produktet.