AEG ERC3023 User Manual

f r igorifico / fridge / frigorífico

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LIBRO DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION BOOK

2223 384-71

ERC 3023

Reversibilidad de la puerta

Desconecte el enchufe antes de efectuar cualquier tipo de operación.

Para cambiar la dirección de apertura de la puerta, proceda de la manera siguiente:

1. Extraiga la rejilla de ventilación (D) encajada.

2. Desmonte el cubreagujero (G) y la bisagra inferior (E) desenroscando los dos tornillos que la fijan.

3. levante y saque la puerta del perno (G), desenrosque el perno y colóquelo en el lado opuesto;

4. Quite los dos tapones de las puertas (donde están previstos), dejando descubiertos los agujeros para los pernos de la bisagra y vuelva a montarlos en el lado opuesto;

5. vuelva a montar la puerta;

6. Con una llave de 10 mm desenrosque el perno de la bisagra (E) y vuelva a montarlo en el lado opuesto de la bisagra.

7. Vuelva a montar la bisagra inferior (E) en el lado opuesto utilizando los tornillos que se habían quitado; introduzca los cubreagujeros (G) en la bisagra inferior. Quite los cubreagujeros (F) de la rejilla de ventilación (D) empujándolos en el sentido de la flecha y móntelos nuevamente en el lado opuesto.

8. Vuelva a montar la rejilla de ventilación (D) encajándola.

9. Desenrosque la manilla. Colóquelas nuevamente en el lado opuesto después de haber perforado los tapones con un punzón. Cubra los agujeros que han quedado descubiertos con los tapones contenidos en la bolsita entregada junto con la documentación.

Atención

Terminada la operación de reversibilidad de la puerta, controlar que la empaquetadura magnética esté adherida al mueble. Si la temperatura ambiente es fría (por ejemplo en invierno), puede suceder que la empaquetadura no adhiera perfectamente al mueble. En este caso esperar que la empaquetadura se recobre en forma natural o bien acelerar dicho proceso calentando la parte interesada con un normal secador de cabellos.

Distanciadores posteriores

En la bolsita de la documentacion hay dos distanciadores que deberàn ser montados como se muestra en la figura.

Aflojar los tornillos, introducir el distanciador debajo de la cabeza del tronillo y volver a atornillar.

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two spacers which must be fitted in the two top corners.

Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then re-tighten the screws.

D594

Changing the opening direction of the doors

Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket.

To change the opening direction of the door, proceed as follows:

1. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place;

2. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its three fixing screws;

3. remove the door, releasing it from the upper pin (G);

4. unscrew the upper pin (G) and refit it on the opposite side;

5. remove the two plugs of the door (where available), discovering the holes for the hinge pins, assemble them on the opposite side;

6. reassemble the door;

7. using a 10 mm spanner, unscrew the hinge pin (E) and reassemble it on the opposite side of the hinge;

8. reassemble the lower hinge (E) on the opposite side, using the screws previously removed; insert the hole cover (G) on the lower hinge. Slide the hole cover (F) out of the ventilation grille (D) by pushing it in the direction of the arrow and reassemble it on the opposite side;

9. refit the ventilation grille (D), clipping it into place.

10.Dismantle the handle and reassemble it on the opposite side. Cover the holes left open with the plugs contained in the documentation pack.

Warning:

After having reversed the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier.

D594

+ 4 hidden pages