AEG ERC2521 User Manual [pt]

HıtŒ / Chladniãka / Refrigerator /

Frigorífico

MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ

INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

LIBRO DE INSTRUCCIONES

ERC 2521

2223 266-11

CZ

GB

PT

HU

Friss ételek hıtése

A hıtŒ részleg jobb kihasználása érdekében
ügyeljen az alábbiakra:

• ne tegyen a gépbe meleg ételeket vagy gŒzölgŒ
folyadékokat

• az élelmiszereket (fŒleg, ha fıszerezettek)
gondosan csomagolja be

• ne tegyen a rácsra papír vagy mıanyaglapot, ami
a rácson keresztüli levegŒmozgást akadályozná.

A hŒmérséklet szabályozása

A készülékben egy termosztát szabályozza
automatikusan a hıtŒ és a fagyasztó részleg belsŒ
hŒfokát. A termosztát kapcsolóján feltüntetett
magasabb számértéknek alacsonyabb hŒfok felel meg.
Vagyis minél magasabb számra állítja a kapcsolót,
annál alacsonyabb lesz a belsŒ hŒmérséklet.

A megfelelŒ hŒmérsékletet az alábbi
körülményeknek megfelelŒen kell megválasztani:

• szobahŒmérséklet értéke

• ajtónyitogatás gyakorisága

• a tárolt élelmiszer mennyisége

• a készülék elhelyezése
Rendszerint a közepes érték a megfelelŒ.

A hıtŒszekrény használata

Mıködés

Dugja a legközelebbi dugaszolóaljzatba a készülék
villásdugóját.

Fordítsa el jobbra a termosztát kapcsolóját (B),
állítsa egy középes értékre.

Az (A) mıködésjelzŒ lámpa felgyullad.
A hıtŒszekrény a kapcsoló «

O» állásba való

forgatásával kikapcsolható.

Fontos!

Ha a fokszabályzó a legalacsonyabb hŒmérsékletre
van állítva, magas szobahŒmérséklet és nagy
ételmennyiség hıtése esetében a készülék
folyamatosan mıködhet. A hıtŒrész párolóján
képzŒdhet zúzmara vagy jégréteg is. Ez esetben a
kapcsolót kissé magasabb fokra kell állítani.

4

HASZNÁLAT

Kapcsolótábla

AA.

JelzŒlámpa (hıtŒszekrény)

B.

Termosztát gomb (hıtŒszekrény)

Tisztítás

A felállított készüléket langyos vízzel és semleges
mosószerrel gondosan tisztítsa meg, hogy ezzel
megszüntesse a tipikus “új” szagot!

Ne használjon semmilyen dörzsölŒszert,

poralakú terméket, se acél súrolót!

41

Reversibilidade da porta

Antes de qualquer operação tire a ficha da tomada
de corrente.

Para a inversão aja da seguinte maneira:

1. retire a grelha de ventilação (D) fixada a pressão
na máquina;

2. desmonte a dobradiça inferior (E)
desaparafusando os parafusos que a fixam;

3. tire a porta superior extraindo-a do perno
superior (G);

4. desaparafuse o perno superior (G) e volte a
montá-lo no lado oposto;

5. retire as duas tampas das portas (se presentes),
livrando assim os furos para os pernos da
dobradiça, e voltar a montá-las nos lados
opostos; volte a montar a porta ;

6. com uma chave de 10 mm desaperte o perno da
dobradiça (E) e volte a montá-lo no lado oposto
da própria dobradiça;

7. volte a montar a dobradiça inferior (E) no lado
oposto utilizando os parafusos retirados
precedentemente. Retire a tampa do furo (F) da
grelha de ventilação (D) empurrando-a no
sentido indicado pela seta e volte a montá-la no
lado oposto;

8. volte a montar a grelha de ventilação (D)
inserindo-a a pressão;

9. inverter o puxador tirando primeiro as peças de
cobertura dos parafusos, aplicadas por engate.
Os furos não utilizados são disfarçados por
pequenas tampas de plástico que vêm dentro do
saco de acessórios.

Atenção
Depois de mudado o sentido de abertura da

porta, controle se a vedação magnética fica
pegada ao móvel. Nesse caso, pode esperar pela
natural recuperação da vedação ou tornar mais
rápido esse processo aquecendo a parte
interessada com um normal secador de cabelos.

G

F

F

D

F

F

E

E

D594

Espaçadores posteriores

Na bolsinha da documentação encontram se dois
espaçadores que hão de ser montados nos cantos
superiores da parte traseira.

Desapertar os parafusos, inserir o espaçador
debaixo da cabeça do parafuso e voltar a apertar.

ON

A

minMAX

B

5

D338

AA polcok elhelyezése

A különbözŒ méretı élelmiszerek tárolásához a
ajtón levŒ polcokat eltérŒ magasságokba lehet
helyezni.

Ehhez a következŒképpen járjon el:
Nyomja a polcot a nyilak által jelzett irányba, amíg ki

nem mozdul, majd helyezze a kívánt magasságra.

KivehetŒ rácspolcok

A készülék belsŒ falain sínek találhatók, melyekre
tetszés szerint lehet beilleszteni a polcokat.

TANÁCSOK

HHııttééssii ttaannááccssookk

HHúúss,, szárnyasok, hal:

csomagolja mıanyag
tasakokba és helyezze a zöldségfélék rekesze fölé.
Max. eltarthatóság: 1-2 nap.

FŒtt ételek, hidegtálak, stb.:

jól lezárva bármely

rácsra helyezhetŒk.
Gyümölcs és zöldségfélék:

megtisztítva kerüljenek a

megfelelΠrekeszbe.
Vaj és sajt:

speciális légzáró dobozokban vagy

alufóliába csomagolva tárolandó.
Tejesüvegek

: lezárva az ajtón levŒ rekeszekben

tárolandók.
Banánt, burgonyát, hagymát és fokhagymát csak

becsomagolva lehet a hıtŒben tárolni.

40

INSTALAÇÃO

Colocação

Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor
(aquecimento, fogões, ou raios solares demasiado
intensos).

Verifique que nas partes posterior, superior e inferior
o ar pode circular livremente. Para um melhor
funcionamento verifique que a parte superior têm
pelo menos 100 mm de distancia de algum móvel
suspenso por cima do aparelho (A). A solução
prefirível é indicada na Fig. B (sem móvel). Um ou
vários pés niveladores situados na base têm a
função de nivelar o aparelho correctamente.

O aparelho deve poder ser desligado da rede; uma
vez realizada a instalação, portanto, é necessário
que a ficha fique acessível.

Ligação eléctrica

Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e
a frequência indicadas na placa sinalética
correspondem às da sua rede. Tolerância admitida
na voltagem nominal: ±6%. Para a adaptação do
aparelho a voltagens diferentes, é indispensável a
adjunção de um auto-transformador de uma
potência adequada.

Verifique se a tomada de corrente da parede está
em bom estado e apta a receber a ficha do fio de
alimentação do aparelho.

Esta última está conforme às normas em vigor e
possui uma entrada para a ligação à terra. Essa
ficha pode ser ligada a qualquer tomada de corrente
desde que esta tenha uma ponta de ligação à terra.
No caso em que a tomada não tenha a ligação à
terra, ligar o aparelho a uma instalação de ligação à
terra separada, conforme as normas em vigor,
consultando para isso um técnico especializado.

A Casa Construtora declina toda e qualquer
responsabilidade no caso de esta norma contra
os acidentes não ser cumprida e se verificarem
acidentes originados por deficiente ligação à
terra, ou falta dela.

- Este aparelho está conforme as seguintes

Directrizes Comunitárias:

- 87/308 de 2/6/87 respeitante à supressão das
interferências radio-eléctricas.

- 73/23 CEE 19/02/73 (Baixa Tensão) e sucessivas
modificações;

- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidade
Electromagnética) e sucessivas modificações.

Fixadores para prateleiras

O seu aparelho é equipado com fixadores para
prateleiras que permitem de bloquear as prateleiras
durante o transporte.

Para removê-los executar quanto segue:
mexer os fixadores de prateleiras no sentido da

seta, levantar o vidro na parte traseira e empurrá-lo
para a frente até liberá-lo e remover os fixadores.

100 mm10 mm

A

NP006

B

10 mm

A

B

C