AEG ERB4102X User Manual

Download

Page 1

Ψυγειοκαταψύκτης

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ

818 34 08-01/5

ERB4102X

Page 2

Οδηγίες Ασφαλείας

Ο νέο σας ψυγείοκαταψύκτης µπορεί να διαθέτει διαφορετικές λειτουργίες σε σχέση µε τον προηγούµενό σας. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για να µάθετε πως λειτουργεί η συσκευή και πως να τη συντηρείτε. Κρατήστε το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας χρειαστεί εάν πουλήσετε αργότερα τη συσκευή ή τη δώσετε σε κάποιον άλλο. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για την ασφάλειά σας. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως πριν εγκαταστήσετε ή χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. Η ασφάλειά σας έχει πρωταρχική σηµασία. Εάν δεν είστε βέβαιοι για κάποια από τις έννοιες ή τις προειδοποιήσεις επικοινωνήστε µε το Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών.

Για τον Χρήστη

• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση, συγκεκριµένα για την αποθήκευση τροφίµων. Η χρήση της συσκευής δεν µπορεί να γίνει για εµπορικούς ή βιοµηχανικούς σκοπούς.

• Ποτέ να µην αποθηκεύετε εκρηκτικά υγρά και

αέρια στη συντήρηση ή στην κατάψυξη. Το δοχείο µπορεί να εκραγεί και να προκαλέσει τραύµατα ή ζηµιές στη συσκευή.

• Αποφεύγετε την επαφή αιχµηρών αντικειµένων µε το σύστηµα ψύξης που βρίσκεται στο πίσω µέρος και στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν τρυπηθεί το σύστηµα ψύξης, η συσκευή θα υποστεί ζηµιές και τα τρόφιµα µπορεί να χαλάσουν.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή

αναβράζοντα ποτά στον καταψύκτη. ∆εν θα πρέπει να τοποθετούνται µπουκάλια και

κουτιά στον καταψύκτη καθώς µπορεί να εκραγούν εάν παγώσει το περιεχόµενό τους.

• Η συσκευή είναι βαριά. Οι άκρες και τα προεξέχοντα µέρη της συσκευής µπορεί να είναι αιχµηρά. Να είστε προσεκτικοί όταν µετακινείτε τη συσκευή και πάντοτε να χρησιµοποιείτε γάντια.

Ασφάλεια των Παιδιών

• Μην αφήνετε τα παιδιά να πειράζουν τα κουµπιά ή να παίζουν µε τη συσκευή.

• Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! ∆ιατηρείτε τα υλικά συσκευασίας µακριά από παιδιά.

Απόρριψη παλιών συσκευών

• Όταν αχρηστεύσετετην συσκευή, παρα-

δώστε την σε σταθµό ανακύκλωσης.Για περισσό-ρες πληροφορίες, καλέσατε τον τοπικό γρα-φείο της πόλης σας ή τον προµηθευτή σας.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Οδηγίες Ασφαλείας

Απόρριψη παλιών συσκευών

Περιεχόµενα 2 Περιγραφή της Συσκευής 3

Πίνακας Ελέγχου 4 Προστασία του περιβάλλοντος 11

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής 4 Συντήρηση και Καθαρισµός 11 Χρήση του ψυγείου 5

Έναρξη λειτουργίας του ψυγείου και ρύθµιση της σωστής θερµοκρασίας 5 Θερµοκρασία εντός του ψυγείου 5 Απόψυξη του καταψύκτη 13 Μέτρηση της θερµοκρασίας 6 Αλλαγή της Λυχνίας φωτός 13 ∆ιακοπή λειτουργίας 6 Όταν η συσκευή δεν είναι σε λειτουργία Μηνύµατα συναγερµού και άλλα χαρακτηριστικά

Εσωτερικός χώρος ψυγείου 7 Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών 15

Χρήση του καταψύκτη 7

Έναρξη λειτουργίας του καταψύκτη και ρύθµιση της σωστής θερµοκρασίας 7 Θερµοκρασία εντός του καταψύκτη 8 Ξεπακετάρισµα 16

Μηνύµατα συναγερµού και άλλα χαρακτηριστικά 8 ∆ιακοπή λειτουργίας 9 Ηλεκτρική σύνδεση 17

Κατάψυξη 9 Εγκατάσταση της συσκευής 17 Κατάλληλα διαστήµατα αποθήκευσης 10 Μεταστροφή της πόρτας 18

Ξεπάγωµα 10

Εσωτερικός χώρος καταψύκτη 10

22Συµβουλές και Υποδείξεις 11

Εξοικονόµηση ενέργειας 11 Αποθήκευση τροφίµων 11

Αποµάκρυνση της σχάρας εξαερισµού 11 Καθαρισµός Απόψυξη του ψυγείου

Εάν Κάτι ∆εν Λειτουργεί 14

6 Σέρβις και ανταλλακτικά 15

Όροι Εγγύησης 15

Τεχνικές προδιαγραφές Εγκατάσταση

Αφαίρεση των στηριγµάτων µεταφοράς Καθαρισµός

12 12

16 16

818 34 08-01/5

Page 3

Περιγραφή της Συσκευής

1 2

ΣΥΣΚΕΥΗ ERB4102X

1. Γυάλινο ράφι

2. Ράφι για µπουκάλια

3. Συρτάρια για λαχανικά

4. Χώρος για την διατήρηση γαλακτοκοµικών προϊόντων

5. ∆ίσκος ψύξης

1 3

6 5

6. Καλάθι ψύξης

7. Σχάρα εξαερισµού

συσσωρευτής

9. Ράφι της πόρτας

10. Θήκη αυγών

11. Ράφι για µπουκάλια

Πίνακας Ελέγχου

ACTION COOL

ABCDEF GHIJKL

A. Πλήκτρο λειτουργίας ψυγείου

Θέτει και διακόπτει τη λειτουργία του ψυγείου

Β. ∆είκτης θερµοκρασίας

∆είχνει τη µέση θερµοκρασία µέσα στον χώρο του ψυγείου

C. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας / θερµοστάτης

Χρησιµοποιούνται για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας

D. Πλήκτρο Ταχείας Ψύξης

Χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας Ταχείας Ψύξης

E. Κίτρινη λυχνία ένδειξης

Ανάβει όταν λειτουργεί η Ταχεία Ψύξη

F. ∆ιακόπτης λειτουργίας καταψύκτη

Θέτει και διακόπτει τη λειτουργία του καταψύκτη

-- 1 85

G. ∆είκτης θερµοκρασίας

Παρουσιάζει τη µέγιστη θερµοκρασία µέσα στον καταψύκτη

H. Πλήκτρο ρύθµισης θερµοκρασίας / θερµοστάτη

Χρησιµοποιούνται για τη ρύθµιση της θερµοκρασίας

I. Πλήκτρο Ταχείας Κατάψυξης

Χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας Ταχείας Κατάψυξης

J. Κίτρινη λυχνία ένδειξης

Ανάβει όταν λειτουργεί η Ταχεία Κατάψυξη

K. Πλήκτρο απενεργοποίησης συναγερµού

Χρησιµοποιείται για την απενεργοποίηση του ακουστικού συναγερµού

L. Κόκκινη λυχνία ένδειξης

Αναβοσβήνει όταν έχει ενεργοποιηθεί κάποιος από τους συναγερµούς της συσκευής

ACTIONFREEZE

818 34 08-01/5

Page 4

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής

Τοποθετήστε και καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εγκατάσταση». Ελέγξτε ότι ο σωλήνας διοχέτευσης στο πίσω µέρος της συσκευής καταλήγει στον δίσκο διοχέτευσης.

(!) Πριν βάλετε στην πρίζα και θέσετε σε λειτουργία τη

συσκευή για πρώτη φορά, αφήστε την όρθια για περίπου 30 λεπτά, ή για 4 ώρες εάν η µεταφορά της έγινε οριζοντίως. ∆ιαφορετικά, ο συµπιεστής µπορεί να υποστεί ζηµιά. Ο χρόνος αυτός θα προσφέρει στο λάδι αρκετό χρόνο για να επιστρέψει στον συµπιεστή.

Χρήση του ψυγείου

Έναρξη λειτουργίας του ψυγείου και ρύθµιση της σωστής θερµοκρασίας. Έναρξη λειτουργίας:

Θέστε το ψυγείο σε λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας ψυγείου.

Ρύθµιση της θερµοκρασίας.

Πιέζετε τα πλήκτρα µέχρι να αναβοσβήσ ει η θερµοκρασία που επιθυµείτε στην ένδειξη θερµοκρασίας (η θερµοκρασία µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ +1 και +9 βαθµούς Κελσίου).

«+» αυξάνει τη θερµοκρασία. «-» µειώνει τη θερµοκρασία.

Οι 5 βαθµοί Κελσίου είναι συνήθως κατάλληλοι για µια φυσιολογική χρήση. Μόλις γίνει η ρύθµιση, η ένδειξη θερµοκρασίας δείχνει «-» µέχρι η θερµοκρασία εντός ψυγείου να φτάσει τους +9 βαθµούς Κελσίου ή λιγότερο. Αφήνετε διάστηµα λειτουργίας 24 ωρών για τη συσκευή όταν αλλάζετε την ρύθµιση της θερµοκρασίας. Ο χρόνος αυτός αρκεί για τη σταθεροποίηση της θερµοκρασίας στο εσωτερικό του ψυγείου. ∆εν είναι απαραίτητη η επαναρύθµιση της θερµοκρασίας όταν τίθεται ξανά σε λειτουργία το ψυγείο µετά από κάποιο διάστηµα διακοπής της λειτουργίας του. Ο θερµοστάτης επαναφέρει την τελευταία θερµοκρασία που είχατε ρυθµίσει.

Θερµοκρασία εντός του ψυγείου.

Μια καλή θερµοκρασία για το εσωτερικό του ψυγείου είναι περίπου οι 5 βαθµοί Κελσίου. Εάν ο έλεγχος θερµοστάτη ρυθµιστεί σε πολύ χαµηλή θερµοκρασία, τα τρόφιµα µε τη µεγαλύτερη περιεκτικότητα σε νερό µπορεί να αρχίσουν να παγώνουν εάν έχουν τοποθετηθεί στα πιο ψυχρά σηµεία του ψυγείου. Η εικόνα παρουσιάζει τα ψυχρότερα και θερµότερα σηµεία εντός του ψυγείου (+ θερµό σηµείο, - ψυχρό σηµείο). Το κρέας, τα ψάρια και το γάλα θα πρέπει να τοποθετούνται στο πιο ψυχρό τµήµα στο εσωτερικό του ψυγείου. Η θερµοκρασία επηρεάζεται από τους εξής παράγοντες:

• Από το πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα.

• Από την ποσότητα των τροφίµων που είναι αποθηκευµένα.

• Από τη θέση της συσκευής (βλ. Κεφάλαιο Εγκατάσταση).

-1 8

-18

818 34 08-01/5

Page 5

Μέτρηση της θερµοκρασίας

Εάν η µέτρηση της θερµοκρασίας γίνεται µε τη χρήση ενός κανονικού, απλού θερµόµετρου, αυτό θα πρέπει να τοποθετείται σε ένα ποτήρι µε νερό το οποίο θα είναι τοποθετηµένο σε κάποιο κεντρικό σηµείο του ψυγείου. Έτσι, θα φανεί η εσωτερική θερµοκρασία των τροφίµων. Μην κρεµάτε το θερµόµετρο και µην το αφήνετε απευθείας πάνω στο ράφι.

Υποδείξεις:

• Τοποθετείτε τα τρόφιµα µε τρόπο ώστε να µπορεί ο ψυχρός αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα µεταξύ των προϊόντων.

• Μην τοποθετείτε τρόφιµα σε άµεση επαφή µε την πλάκα ψύξης στο πίσω τοίχωµα, καθώς µπορεί τα τρόφιµα να παγώσουν.

• Επίσης, ποτέ µην τοποθετείτε ζεστά τρόφι µα στο χώρο του ψυγείου. Περιµένετε µέχρι να πέσει η θερµοκρασία τους.

• Καλύπτετε σωστά όλα τα τρόφιµα για να αποφύγετε τις οσµές και τις γεύσεις από άλλα τρόφιµα.

∆ιακοπή λειτουργίας.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας τον διακόπτη λειτουργίας. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί για ένα περίπου δευτερόλεπτο.

-1 8

(i) Πλήρη διακοπή στην τροφοδοσία του ψυγείου έχουµε µόνον

όταν η συσκευή αποσυνδέεται από την πρίζα ή όταν έχει αφαιρεθεί η ασφάλεια.

Συναγερµοί και άλλες λειτουργίες.

Συναγερµός για ανοιχτή πόρτα.

Εάν η πόρτα του ψυγείου παραµείνει ανοιχτή για περισσότερα από 5 λεπτά, αρχίζει να αναβοσβήνει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία και ενεργοποιείται ένας ακουστικός συναγερµός. Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερµό: πατήστε το «µπουτόν απενεργοποίησης συναγερµού». Η κόκκινη λυχνία προειδοποίησης σταµατά να αναβοσβήνει µόλις κλείσει η πόρτα.

Ταχεία ψύξη.

Χρησιµοποιήστε την Ταχεία Ψύξη για να ψύξετε µεγάλο αριθµό προϊόντων. Μόλις ενεργοποιηθεί η Ταχεία Ψύξη, η θερµοκρασία ρυθµίζεται αυτοµάτως στους +2 βαθµούς Κελσίου. Σε αυτή την περίπτωση, εµφανίζεται στον δείκτη θερµοκρασίας το «Α» και ανάβει η κίτρινη λυχνία ενδείξεως. Μετά από 6 ώρες περίπου, η Ταχεία Ψύξη απενεργοποιείται και η θερµοκρασία επιστρέφει σταδιακά στην προηγούµενη ρύθµιση. Υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης απενεργοποίησης της Ταχείας Ψύξης πιέζοντας πάλι το µπουτόν Ταχείας Ψύξης.

-185

-18

818 34 08-01/5

Page 6

Εσωτερικός χώρος ψυγείου

Τα ράφια και οι χώροι που βρίσκονται στην πόρτα είναι µετακινούµενοι και µπορούν να διαρρυθµιστούν µε διαφορετικό τρόπο

πολύ εύκολα. Κάποια ράφια πρέπει να σηκώνονται από το πίσω άκρο για να είναι δυνατή η µετακίνησή τους. Ο κάτω χώρος της πόρτας και το γυάλινο ράφι που βρίσκεται επάνω από το συρτάρι για τα λαχανικά δεν θα πρέπει να µετακινείται. Απαιτείται η συνεχής παρουσία τους στο εσωτερικό του ψυγείου για να γίνεται σωστά η κυκλοφορία του αέρα. Τα ράφια που έχουν ανασηκωµένα άκρα θα πρέπει να τοποθετούνται µε το υψωµένο τους άκρο να κοιτάζει το πίσω τοίχωµα του ψυγείου αποτρέποντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την επαφή των τροφίµων µε την πλάκα ψύξης.

Το συρτάρι για λαχανικά διαθέτει δύο κινητά χωρίσµατα µε 5 διαφορετικές επιλογές θέσης, για το διαχωρισµό των διαφόρων λαχανικών.

Το συρτάρι για λαχανικά διαθέτει αποσπώµενο χείλος εξαερισµού, για την αύξηση της κυκλοφορίας του αέρα και τη µείωση της πιθανότητας συµπύκνωσης υγρασίας.

Ράφι για τα µπουκάλια

Για να πετύχετε µέγιστη ψύξη στο ράφι για τα µπουκάλια ακολουθήστε τα κάτωθι :

· Τοποθετήστε το ράφι αµέσως κάτω από το σηµείο αποχέτευσης.

· Βεβαιωθείτε ότι το ράφι είναι κρύο πριν βάλετε τα µπουκάλια και τα κουτιά που επιθυµείτε να ψύξετε.

· Τοποθετήστε µεγάλα κουτιά και µπουκάλια στα µεγάλα κοιλώµατα στο µέσο του ραφιού.

· Τοποθετήστε µικρά κουτιά και µπουκάλια στα µικρά κοιλώµατα στις άκρες.

Μην βάζετε το ράφι σε κατάψυξη για να πετύχετε γρηγορότερη ψύξη. Τοποθετείτε στο ράφι αντικείµενα µέχρι 6.5 κιλών συνολικού βάρους.

818 34 08-01/5

Page 7

Χρήση του Καταψύκτη.

Έναρξη λειτουργίας του καταψύκτη και ρύθµιση της σωστής θερµοκρασίας. Έναρξη λειτουργίας:

Βάλτε σε λειτουργία τον καταψύκτη πατώντας το κουµπί λειτουργίας. Ο συναγερµός ενεργοποιείται σε περίπτωση που η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη προσεγγίσει τη θερµοκρασία δωµατίου. Απενεργοποιήστε τον συναγερµό πιέζοντας το πλήκτρο απενεργοποίησης.

Ρύθµιση της θερµοκρασίας.

Πατήστε τα µπουτόν µέχρι να αναβοσβήσει η επιθυµητή θερµοκρασία στην ένδειξη θερµοκρασίας. (Η θερµοκρασία

µπορεί να ρυθµιστεί µεταξύ -15 και -24 βαθµών Κελσίου).

«+» αυξάνει τη θερµοκρασία. «-» µειώνει τη θερµοκρασία.

Μόλις γίνει η ρύθµιση, η ένδειξη θερµοκρασίας δείχνει την τρέχουσα θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη. Αφήνετε τη συσκευή να λειτουργήσει για διάστηµα 24 ωρών κάθε φορά που αλλάζετε τη ρύθµιση της θερµοκρασίας. Ο χρόνος αυτός θα επιτρέψει στη θερµοκρασία να σταθεροποιηθεί στο εσωτερικό του καταψύκτη. ∆εν είναι απαραίτητη η επαναρύθµιση της θερµοκρασίας όταν τίθεται ξανά σε λειτουργία ο καταψύκτης µετά από κάποιο διάστηµα διακοπής της λειτουργίας του. Ο θερµοστάτης επαναφέρει την προηγούµενη θερµοκρασία.

-205

-185

818 34 08-01/5

Page 8

Θερµοκρασία εντός του καταψύκτη.

Για να είστε σίγουροι ότι τα τρόφιµα θα διατηρηθούν για πολύ καιρό φροντίζετε ώστε η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη βρίσκεται στους -18 βαθµούς Κελσίου ή παρακάτω. Σηµειώστε, ωστόσο, ότι η κατανάλωση ρεύµατος αυξάνει όσο πέφτει η θερµοκρασία. Η ενσωµατωµένη ένδειξη θερµοκρασίας δείχνει την υψηλότερη θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη. Εάν η θερµοκρασία µετράται µε θερµόµετρο, τοποθετείτε το θερµόµετρο µεταξύ των προϊόντων καθώς έτσι θα έχετε την πραγµατική θερµοκρασία των καταψυγµένων προϊόντων. Είναι φυσικό η ενσωµατωµένη ένδειξη θερµοκρασίας να δείχνει ελαφρώς υψηλότερη θερµοκρασία από εκείνη που µετράται µε άλλους τρόπους.

Συναγερµοί και άλλες λειτουργίες. Συναγερµός για ανοιχτή πόρτα.

Εάν η πόρτα παραµείνει ανοιχτή για περισσότερο από 1 λεπτό, αρχίζει να αναβοσβήνει η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία και ενεργοποιείται ένας ακουστικός συναγερµός. Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερµό: πατήστε το «πλήκτρο απενεργοποίησης συναγερµού». Εφόσον η πόρτα παραµένει ανοιχτή, ο ακουστικός συναγερµός θα ξανακούγεται σε διαστήµατα του ενός λεπτού. Η κόκκινη λυχνία προειδοποίησης σταµατά να αναβοσβήνει µόλις κλείσει η πόρτα.

Συναγερµός θερµοκρασίας

Εάν η θερµοκρασία υπερβεί τους -12 βαθµούς Κελσίου, η κόκκινη λυχνία προειδοποίησης αναβοσβήνει ενώ ακούγεται και ένας ακουστικός συναγερµός. Η ένδειξη θερµοκρασίας θα αρχίσει τότε να αναβοσβήνει. Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερµό: πιέστε τον διακόπτη διακοπής συναγερµού για να απενεργοποιήσετε τον ακουστικό συναγερµό. Η ένδειξη θερµοκρασίας θα σταµατήσει να αναβοσβήνει. Η κόκκινη λυχνία προειδοποίησης θα σβήσει µόλις πέσει ξανά η θερµοκρασία εντός του καταψύκτη κάτω από τους -11 βαθµούς Κελσίου. Ανακαλύψτε την αιτία του συναγερµού. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εάν Κάτι ∆ε Λειτουργεί».

Μνήµη θερµοκρασίας

Η µνήµη θερµοκρασίας δείχνει πότε έχει ενεργοποιηθεί κάποιος συναγερµός εντός της συσκευής. Η µνήµη θερµοκρασίας λειτουργεί ως ακολούθως: Όταν η θερµοκρασία µέσα στον καταψύκτη πέσει ξανά κάτω από τους -11 βαθµούς Κελσίου διακόπτεται ο ακουστικός συναγερµός. Η ένδειξη θερµοκρασίας και η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν για να σηµειώσουν ότι έχει ενεργοποιηθεί κάποιος συναγερµός. Όταν πιεστεί το πλήκτρο τερµατισµού του συναγερµού, η ένδειξη τότε δείχνει την θερµότερη θερµοκρασία εντός της συσκευής κατά τη διάρκεια της φάσης του συναγερµού ενώ η ένδειξη σταµατά να αναβοσβήνει. Με βάση την ένδειξη στον δείκτη θερµοκρασίας, µπορείτε να αποφασίσετε εάν θα πετάξετε ή όχι τα προϊόντα που βρίσκονται µέσα στον καταψύκτη.

-185

-115

-185

818 34 08-01/5

Page 9

Στους -12 βαθµούς Κελσίου περίπου: Τα περισσότερα προϊόντα να ξαναµπούν στον καταψύκτη άµεσα. Το παγωτό είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις µεταβολές θερµοκρασίας και θα πρέπει να καταναλώνεται όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Στους -9 βαθµούς Κελσίου / -2 βαθµούς Κελσίου: Τα τρόφιµα θα πρέπει να ετοιµάζονται (µαγειρεύονται) πριν από την κατανάλωσή τους ή την νέα ψύξη τους.

∆ιακοπή λειτουργίας.

(i) Πλήρη διακοπή στην τροφοδοσία του καταψύκτη έχουµε µόνον

όταν η συσκευή αποσυνδέεται από την πρίζα ή όταν έχει αφαιρεθεί η ασφάλεια.

Κατάψυξη

∆εν χρειάζεται να πατάτε το πλήκτρο Ταχείας - Ψύξης όταν καταψύχετε µικρές ποσότητες τροφίµων στη διάρκεια ενός 24ώρου. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις, πατήστε το πλήκτρο Ταχείας Ψύξης 24 ώρες περίπου πριν την τοποθέτηση των τροφίµων στον καταψύκτη. Η Ταχεία Ψύξη διακόπτεται αυτοµάτως 48 ώρες µετά την ενεργοποίησή της. Η Ταχεία Ψύξη µπορεί να διακοπεί πατώντας ξανά το µπουτόν ταχείας ψύξης. Η κίτρινη λυχνία Ταχείας Ψύξης παραµένει αναµµένη όσο βρίσκεται σε λειτουργία το πλήκτρο ταχείας ψύξης.

-185

Πρακτικές συµβουλές για την κατάψυξη

• Όταν καταψύχετε προϊόντα, χρησιµοποιείτε το άνω ράφι και αν είναι απαραίτητο το ράφι που βρίσκεται από κάτω του.

• Τοποθετείτε τα τρόφιµα απευθείας στα ράφια του καταψύκτη.

• Απλώνετε τα τρόφιµα όσο το δυνατόν περισσότερο για να

µπορεί να κυκλοφορεί ο αέρας µεταξύ τους.

• Μην τοποθετείτε τρόφιµα προς ψύξη σε άµεση επαφή µε άλλα τρόφιµα που έχουν ήδη καταψυχθεί. Η θερµότητα από τα µη καταψυγµένα τρόφιµα µπορεί να προκαλέσει τήξη στην επιφάνεια των καταψυγµένων τροφίµων.

• Μόλις καταψυχθούν, επανατοποθετήστε τα προϊόντα και βάλτε τα όσο το δυνατόν πιο κοντά το ένα στο άλλο. Έτσι τα τρόφιµα θα διατηρηθούν περισσότερο σε κατάσταση ψύξης σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος.

• Όταν καταψύχετε µεγάλες ποσότητες τροφίµων/προµηθειών

• ο συσσωρευτής να τοποθετείται στο δίσκο/διάστηµα πιο κοντα

στο χαµηλότερο ράφι κατάψυξης.

• Μην καταψύχετε πολλά τρόφιµα ταυτοχρόνως. Οι δυνατότητες

κατάψυξης της µονάδας σηµειώνονται στην ενότητα των προδιαγραφών.

“Α” (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΨΥΞΗΣ) αναβοσβύνει στον δείκτη θερµοκρασίας.

(i)Ελέγξτε ότι η συσκευή λειτουργεί και

ότι διατηρεί την ορισµένη θερµοκρασία για µία µέρα µετά την πρώτη φορά λειτουργίας της. Μόνο τότε θα πρέπει να χρησιµοποιείτε τον καταψύκτη για την κατάψυξη φρέσκων τροφίµων.

818 34 08-01/5

Page 10

Κατάλληλες περίοδοι αποθήκευσης

Προϊόντα που αγοράστηκαν σε κατεψυγµένη µορφή: Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη µέγιστη διάρκεια αποθήκευσης που σηµειώνεται στη συσκευασία. Προϊόντα κατεψυγµένα στο σπίτι: Τα λιπαρά και αλµυρά τρόφιµα δε θα πρέπει να διατηρούνται κατεψυγµένα για περισσότερους από τρεις µήνες. Τα µαγειρεµένα τρόφιµα και τα τρόφιµα που έχουν χαµηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά µπορούν να διατηρούνται για έξι περίπου µήνες. Οι άπαχες τροφές και οι καρποί µπορούν να διατηρηθούν για ένα χρόνο περίπου.

Ξεπάγωµα.

Είναι προτιµότερο να χρησιµοποιείτε το ψυγείο για το ξεπάγωµα των τροφίµων. Τοποθετείτε τα τρόφιµα σε ένα πιάτο και κατά προτίµηση βαθύ για να αποφεύγετε τυχόν στάξιµο υγρών. Για να ξεπαγώσετε γρήγορα τα τρόφιµα, τοποθετήστε τα σε θερµοκρασία δωµατίου ή σε κρύο νερό. Όταν χρησιµοποιείτε φούρνο µικροκυµάτων για το ξεπάγωµα τροφίµων, ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Εσωτερικό του καταψύκτη. Συρτάρια κατάψυξης

Τα συρτάρια κατάψυξης σας διευκολύνουν να βρίσκετε εύκολα και γρήγορα τα τρόφιµα που επιθυµείτε. Για εξοικονόµηση χώρου µπορείτε να βγάζετε τα συρτάρια και να τοποθετείτε τα προϊόντα απευθείας στα ράφια. Σε όλα τα ράφια, εκτός από το πιο ψηλό ράφι είναι δυνατόν να τοποθετείτε προϊόντα τα οποία προεξέχουν 20 χιλ. από την µπροστινή άκρη. Έτσι επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή εκµετάλλευση του χώρου. Μην βγάζετε το τελευταίο συρτάρι. Είναι απαραίτητο για την σωστή κυκλοφορία του αέρα.

∆ίσκος κατάψυξης.

Χρησιµοποιείτε τον δίσκο κατάψυξης για καρπούς και λαχανικά. Μετά από 4 ώρες περίπου τα τρόφιµα θα έχουν καταψυχθεί πλήρως και θα µπορούν να συσκευαστούν κανονικά. Τα τρόφιµα που καταψύχονται κατ’ αυτόν τον τρόπο δε θα κολλήσουν µεταξύ τους, επιτρέποντάς σας να χρησιµοποιήσετε µόνο την ποσότητα που χρειάζεστε.

Ταµιευτήρας ψύχους

Ο ταµιευτήρας ψύχους θα διατηρήσει τα τρόφιµα κρύα για περισσότερο χρονικό διάστηµα, σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Ο ταµιευτήρας ψύχους είναι πιο αποτελεσµατικός, όταν τοποθετείται πάνω στα τρόφιµα που βρίσκονται στο επάνω διαµέρισµα. Εάν καταψύχετε µεγάλες ποσότητες τροφίµων, ο ταµιευτήρας ψύχους µπορεί να τοποθετηθεί στο δίσκο/ χώρο που βρίσκεται πιο κοντά στο κάτω ράφι κατάψυξης. Κατά την απόψυξη: Τοποθετήστε τον ταµιευτήρα ψύχους πάνω στα κατεψυγµένα τρόφιµα, για να τα διατηρήσετε κρύα.

Παγάκια

Γεµίστε τον δίσκο παγοκύβων το πολύ κατά 3/4 καθώς το νερό διαστέλλεται κατά την ψύξη του. Βγάλτε τα παγάκια κάµπτοντας τον δίσκο παγοκύβων. Αν κρατήσετε τα παγάκια για µεγάλο χρονικό διάστηµα, θα στεγνώσουν και θα αλλοιωθεί η γεύση τους. Έτσι, φροντίζετε να πετάτε τα παλιά παγάκια και να ετοιµάζετε νέα όταν τα χρειάζεστε.

Page 11

Συµβουλές και υποδείξεις.

Εξοικονόµηση ενέργειας.

• ∆ίνετε µεγάλη προσοχή στον χώρο τοποθέτησης της συσκευής. Βλ. Το τµήµα «Εγκατάσταση». Όταν η εγκατάσταση γίνεται σωστά, η συσκευή καταναλώνει λιγότερη ενέργεια.

• Προσπαθείτε να µην έχετε ανοιχτή την πόρτα για πολύ, ή να µην την ανοίγετε πολλές φορές γιατί έτσι µπαίνει ζεστός αέρας στον θάλαµο µε αποτέλεσµα να τίθεται σε λειτουργία ο συµπιεστής συχνά και χωρίς να χρειάζεται.

• Να βεβαιώνεστε ότι δεν εµποδίζεται η πόρτα από το να κλείνει κανονικά.

• Ξεπαγώνετε τα κατεψυγµένα τρόφιµα στο ψυγείο. Έτσι θα έχετε ασφαλέστερη απόψυξη των τροφίµων και θα µειώνετε τη δουλειά της µονάδας κατάψυξης.

• Συνίσταται ο περιοδικός καθαρισµός του συστήµατος κατάψυξης στο πίσω µέρος της συσκευής µε ένα ξεσκονόπανο ή µε ηλεκτρική σκούπα.

• Πάντοτε να αφήνετε τα ζεστά τρόφιµα σε θερµοκρασία δωµατίου προτού τα τοποθετήσετε στο ψυγείο.

• Τα τρόφιµα που πρόκειται να καταψυχθούν (όταν είναι κρύα) θα πρέπει να τοποθετούνται

στο ψυγείο πριν τη µεταφορά τους στον καταψύκτη.

• Αποφεύγετε ανεπιθύµητη δηµιουργία πάγου στο θάλαµο συσκευάζοντας όλα τα τρόφιµα σε αεροστεγείς συσκευασίες πριν από την τοποθέτησή τους στον καταψύκτη.

• Ακολουθείτε προσεκτικά τις συµβουλές για την κατάψυξη προϊόντων της ενότητας «χρήση του καταψύκτη». Έτσι θα αποφύγετε την κατασπατάληση ενέργειας.

• Μην έχετε πολύ χαµηλές θερµοκρασίες στον καταψύκτη. Μια κανονική θερµοκρασία είναι µεταξύ -18 και -20 βαθµοί Κελσίου.

• Κάνετε απόψυξη του καταψύκτη όταν το στρώµα πάγου φτάνει τα 3-5 χιλ. πάχους.

• Προσέχετε η πατούρα της πόρτας να είναι σε καλή κατάσταση και πάντοτε καθαρή.

Αποθήκευση τροφίµων

• Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τη συσκευή σας, δε θα πρέπει να τοποθετείτε στους χώρους αποθήκευσης ζεστά τρόφιµα ή υγρά τα οποία µπορεί να εξατµιστούν.

• Αποφεύγετε την αγορά κατεψυγµένων προϊόντων εάν δε µπορείτε να τα αποθηκεύσετε αµέσως. Συνίσταται η χρήση µονωµένων κουτιών. Όταν επιστρέφετε σπίτι τοποθετείτε τα κατεψυγµένα προϊόντα αµέσως στον καταψύκτη.

• Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιµα που θα τοποθετήσετε στον καταψύκτη αναγράφουν ηµεροµηνία λήξης και έχουν ετικέτα και ότι θα τα χρησιµοποιήσετε εντός των ηµεροµηνιών αυτών έτσι ώστε τα τρόφιµα να βρίσκονται στην καλύτερή τους κατάσταση.

• Αποµακρύνετε τα ύποπτα τρόφιµα από τον καταψύκτη σας και καθαρίζετέ τον. Βλ. Καθαρισµός και συντήρηση.

Προστασία του περιβάλλοντος

• Πηγαίνετε τις συσκευασίες και τα ακατάλληλα προϊόντα σε κάποιον σταθµό ανακύκλωσης.

Επικοινωνήστε µε το τοπικό γραφείο της πόλης σας ή µε τον κοντινότερο προµη- θευτή για περισσότερες πληροφορίες.

• ∆ιατηρείτε τα τρόφιµα σε κουτιά που µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν. Χρησιµοποιείτε όσο µπορείτε λιγότερο υλικά µιας χρήσης.

• Όταν καθαρίζετε τους χώρους της συσκευής, χρησιµοποιείτε ένα απαλό καθαριστικό.

• Ακολουθείτε τις συµβουλές της ενότητας «Εξοικονόµηση ενέργειας».

• Η πατούρα της πόρτας και το ψυκτικό που χρησιµοποιεί αυτή η συσκευή δε βλάπτουν το όζον.

• Όλα τα µέρη της συσκευασίας µπορούν να ανακυκλωθούν.

• Ο θάλαµος έχει σχεδιαστεί για εύκολη

αποσυναρµολόγηση και κατόπιν ανακύκλωση

Συντήρηση και καθαρισµός.

Αφαίρεση της σχάρας εξαερισµού.

Η σχάρα εξαερισµού µπορεί να αφαιρεθεί, για παράδειγµα όταν θέλετε να την καθαρίσετε. Πάντοτε να έχετε την πόρτα ανοιχτή όταν αφαιρείτε τη σχάρα εξαερισµού. Για να βγάλετε τη σχάρα σπρώξτε το πάνω τµήµα της προς τα έξω και προς τα κάτω. Κατόπιν, τραβήξτε έξω τη σχάρα για να τη βγάλετε τελείως.

818 34 08-01/5

Page 12

Κατά την επανατοποθέτηση της εσχάρας εξαερισµού: Προσέξτε έτσι ώστε το αποστατικό να είναι τοποθετηµένο µέσα στην εσχάρα και το αξονάκι του διακόπτη να είναι περασµένο µέσα από το αποστατικό. ∆είτε το σχήµα.

Καθαρισµός

Καθαρίζετε τους χώρους της συσκευής σε τακτά χρονικά διαστήµατα.

(!) Μη χρησιµ οποιείτε καθαριστικά, στιλβωτικά, αρωµ ατικά προϊόντα

καθαρισµού, βερνίκια από κερί ή καθαριστικά προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά ή οινόπνευµα όταν καθαρίζετε το προϊόν.

Αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ρεύµατος.

Εσωτερικός καθαρισµός.

Καθαρίζετε το εσωτερικό και τα αξεσουάρ µε ζεστό νερό και σόδα (5 ml / 0,5 l νερό). Ανασηκώστε και στεγνώστε προσεκτικά.

Ελέγχετε συχνά τα λάστιχα της πόρτας και καθαρίζετε συστηµατικά ώστε να είναι καθαρά και να µην έχουν σκουπίδια. Καθαρίζετε το κανάλι απόροής του ψυγείου σε τακτά διαστήµατα και διατηρείτε το πάντα καθαρό. Εάν µπλοκαριστεί, καθαρίστε το προσεκτικά χρησιµοποιώντας ένα ελαστικό σύρµα βάζοντάς το στην έξοδο της απόσταξης.

Συρτάρι για λαχανικά.

Τραβήξτε το συρτάρι προς τα έξω. Ανασηκώστε το πάνω από τα στοπ που βρίσκονται στο πίσω µέρος των οδηγών ολίσθησης. Γείρτε το συρτάρι προς τα κάτω και τραβήξτε το προς τα έξω. Καθαρίστε µε ήπιο απορρυπαντικό και ξεπλύντε µε χλιαρό νερό. Επανατοποθετήστε το συρτάρι, ακολουθώντας τα παραπάνω βήµατα µε αντίστροφη σειρά.

Εξωτερικό καθάρισµ α.

Για να καθαρίσετε την επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα, που φέρει επίστρωση προστασίας από τα δακτυλικά αποτυπώµατα, χρησιµοποιήστε ουδέτερο σαπούνι διαλυµένο σε νερό. Σε καµία περίπτωση µη χρησιµοποιήσετε καθαριστικά που χαράζουν.

Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής µε ζεστό σαπουνόνερο. Αφαιρείτε την σχάρα εξαερισµού ( βλ.Ενότητα «αφαίρεση της σχάρας Εξαερισµού») και σκουπίστε κάτω από το θάλαµο µε µια ηλεκτρική σκούπα. ∆υο φορές το χρόνο τραβάτε τη συσκευή από τον τοίχο και καθαρίζετε µε ηλεκτρική σκούπα το πίσω µέρος της συσκευής, το σύστηµα ψύξης και τον συµπιεστή.

(i) Όταν µ ετακινείτε την συσκευή , σηκώνετέ την µ προστινή πλευρά

ώστε να αποφύγετε να χαράξετε το δάπεδο.

Απόψυξη του ψυγείου.

Το ψυγείο αποψύχεται αυτοµάτως κάθε φορά που σταµατά ο συµπιεστής. Η αποφυγή σχηµατισµού πάγου µπορεί να γίνει όταν:

• ∆εν τοποθετείτε ζεστά τρόφιµα στο ψυγείο.

• Αποφεύγετε το συχνό άνοιγµα της πόρτας ή το άνοιγµα της

πόρτας για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

• ∆εν τοποθετείτε τα τρόφιµα σε άµεση επαφή µε την πλάκα ψύξης.

Page 13

Απόψυξη του καταψύκτη.

Προχωρείτε σε απόψυξη όταν το στρώµα πάγου φτάνει τα 3 - 5 χιλιοστά πάχος. Αφαιρείτε τα συρτάρια του καταψύκτη και Πάντα θα σχηµατίζεται κάποιος πάγος στα συρτάρια του καταψύκτη και στην επιφάνεια των χώρων κατάψυξης. τοποθετείστε τα το ένα πάνω στο άλλο µε την όψη τους αντίθετη εναλλάξ. Τοποθετείστε µονωτικά υλικά γύρω από τα συρτάρια, π.χ. κουβέρτες ή εφηµερίδες. Τα κατεψυγµένα τρόφιµα µπορούν να τοποθετούνται το ένα δίπλα στο άλλο και να διατηρούνται σε κρύο µέρος, π.χ. στο εσωτερικό του ψυγείου. Η απόψυξη µπορεί να επιταχυνθεί τοποθετώντας µπολ µε ζεστό νερό (όχι καυτό) µέσα στον καταψύκτη.

Απασφαλίστε το κανάλι αποστράγγισης από τη θέση ηρεµίας του και τραβήξτε το σύµφωνα µε το σχήµα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το στο κάτω συρτάρι κατάψυξης όπου µπορεί να συσσωρευτεί νερό.

Αφαιρέστε προσεκτικά τον πάγο µόλις αρχίσει να λιώνει. Χρησιµοποιείτε ξύλινο ή πλαστικό ξύστη. Μην χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα γιατί µπορεί να προκαλέσουν ζηµιά στο εσωτερικό. Μόλις λιώσει όλος ο πάγος, καθαρίστε και στεγνώστε τον χώρο κατάψυξης και µετά βάλτε στη θέση του τον σωλήνα απόψυξης. Θέστε σε λειτουργία τον καταψύκτη και τοποθετήστε ξανά τα κατεψυγµένα τρόφιµα.

Αλλαγή της λυχνίας φωτός.

Η λυχνία ανάβει αυτόµατα όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Πρίν αλλάξετε τη λυχνία αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύµα.

Κόψτε την συσκευασία γύρω από την πρίζα της λυχνίας.

3. Κρατήστε την συσκευασία για να συγκρατήσετε την λυχνία όταν την

τοποθετείτε στην πρίζα.Μην αγγίζετε την λυχνία µε χέρια γυµνά.Οι λυχνίες αλογόνου έχουν την ευαισθησία να λαδώνονται στην επαφή τους µε το δέρµα. Χρησιµοποιήστε µία διαυγή, χαµηλής πίεσης λυχνία αλογόνου UVblocked. Πρίζα G4.Voltage 12 V.Τάση 20 W/λυχνία.

Εάν η συσκευή δεν είναι σε χρήση

Αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ρεύµατος. Αδειάστε όλα τα τρόφιµα και καθαρίστε την συσκευή, αφήνοντας τις πόρτες µισάνοιχτες για να αποφύγετε δυσάρεστες οσµές. Εάν ο θάλαµος συνεχίσει να λειτουργεί , ζητήστε από κάποιον να ελέγχει περιοδικά την τροφή ώστε να αποφευχθεί η φθορά τους σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού ρεύµατος.

(!) Ποτέ µην χρησιµοποιείτε

πιστολάκι µαλλιών ή άλλες συσκευές θέρµανσης για να επιταχύνετε την απόψυξη.Η υπερβολι-κή θερµότητα µπορείνα προκαλέσει ζηµιά στο πλαστικό εσωτερικό ενώ µπορεί να µπεί υγρασία στο ηλεκτρικό κύκλωµα της συσκευής.

Page 14

Εάν κάτι δεν λειτουργεί

Πριν επικοινωνήσετε µε το Τοπικό Κέντρο Παροχής Υπηρεσιών Σέρβις ελέγξτε τα

παρακάτω σηµεία.

ΠρόβληµαΠιθανή Αιτία / ∆ιόρθωση

Εµφανίζεται το σήµα «» στην ένδειξη θερµοκρασίας.

Η κίτρινη λυχνία Ταχείας Ψύξης και η κόκκινη προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Ακουστικός συναγερµός + αναβοσβήσιµο της κόκκινης προειδοποιητικής λυχνίας. (Υψηλή θερµοκρασία στο

εσωτερικό του καταψύκτη).

Πολύ υψηλή θερµοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου.

Πολύ χαµηλή θερµοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου.

Υπάρχει νερό στην πλάκα ψύξης στο εσωτερικό του ψυγείου. Τρέχει νερό στο εσωτερικό του ψυγείου.

Το νερό βγαίνει και τρέχει στο πάτωµα.

Πολύ υψηλή θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη.

Πολύ χαµηλή θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη.

Υπάρχει λάθος στη µέτρηση της θερµοκρασίας. Επικοινωνήστε µε το Σέρβις. (Το σύστηµα ψύξης θα εξακολουθήσει να διατηρεί τα τρόφιµα κρύα, δε θα είναι όµως δυνατή η ρύθµιση της θερµοκρασίας).

Σταµατήστε τον ακουστικό συναγερµό πατώντας το πλήκτρο διακοπής συναγερµού. Ο ακουστικός συναγερµός µπορεί να ενεργοποιήθηκε : επειδή ο θάλαµος έχει πρόσφατα τεθεί σε λειτουργία και η θερµοκρασία είναι ακόµη πολύ υψηλή. Βλ. Κεφάλαιο «Έναρξη λειτουργίας και ρύθµιση της θερµοκρασίας». Μπορεί να έχει µείνει η πόρτα ανοιχτή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, οπότε ενεργοποιήθηκε ο συναγερµός «ανοιχτής πόρτας». Ρυθµίστε χαµηλότερη θερµοκρασία. Τοποθετήστε τα τρόφιµα στη σωστή τους θέση στο εσωτερικό του ψυγείου. Βλ. Κεφάλαιο «θερµοκρασία εντός του ψυγείου». Τοποθετήστε τα τρόφιµα έτσι ώστε να µπορεί να κυκλοφορεί ο ψυχρός αέρας ανάµεσα τους. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι τελείως κλειστή και ότι το λάστιχο στην πόρτα είναι σε καλή κατάσταση και καθαρό. Ρυθµίστε υψηλότερη θερµοκρασία. Τα λαχανικά και τα άλλα προϊόντα που ψύχονται εύκολα έχουν τοποθετηθεί σε «πολύ ψυχρό» ράφι. Βλ. Κεφάλαιο «θερµοκρασία εντός του ψυγείου». Αυτό είναι φυσιολογικό. Κατά την αυτόµατη απόψυξη, ο πάγος λιώνει στην πλάκα ψύξης. Καθαρίστε την αποχέτευση νερού και την οπή του σωλήνα της αποχέτευσης του ψυγείου χρησιµοποιώντας για παράδειγµα µπατονέτες ή µια βούρτσα καθαρισµού µπουκαλιών. Μπορεί κάποια τρόφιµα να τοποθετήθηκαν µε τέτοιο τρόπο που να προκλήθηκε εκροή νερού. Τοποθετήστε το λάστιχο του σωλήνα υδρορροής στο πίσω µέρος του θαλάµου πάνω από το µπολ υποδοχής του νερού. Βλ. Κεφάλαιο «Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής». Ρυθµίστε χαµηλότερη θερµοκρασία. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι τελείως κλειστή και ότι το µονωτικό λάστιχο είναι σε καλή κατάσταση και καθαρό. Εάν υπάρχουν ζεστά τρόφιµα στον καταψύκτη, περιµένετε µια-δυο ώρες και ξαναελέγξτε τη θερµοκρασία. Τοποθετήστε τα τρόφιµα έτσι ώστε να µπορεί να κυκλοφορεί ο ψυχρός αέρας. Ρυθµίστε υψηλότερη θερµοκρασία. Έχει ενεργοποιηθεί η Ταχεία Ψύξη.

Έχει σχηµατιςθεί πάχνη και πάγος σε µεγάλη ποσότητα.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι τελείως κλειστή και ότι το λάστιχο της πόρτας είναι σε καλή κατάσταση και καθαρό. Ρυθµίστε υψηλότερη θερµοκρασία.

818 34 08-01/5

Page 15

Ο συµπιεστής λειτουργεί συνεχώς. Ρυθµίστε υψηλότερη θερµοκρασία.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι τελείως κλειστή και ότι το λάστιχο της πόρτας είναι σε καλή κατάσταση και καθαρό.

Η συσκευή δεν λειτουργεί καθόλου. Η λυχνία ψύξης ή το εσωτερικό φως δεν λειτουργούν. ∆εν ανάβει καµία λυχνία ένδειξης.

Το επίπεδο θορύβου στον θάλαµο είναι πολύ υψηλό.

∆ιακοπή ρεύµατος.

Όροι Εγγύησης

Βλ. Όρους Εγγύησης στην Κάρτα Καταχώρησης Προϊόντος.

Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών.

Για γενικές πληροφορίες σχετικά µε την συσκευή σας Electrolux ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα

προϊόντα της Electrolux είστε ευπρόσδεκτοι να επικοινωνήσετε µε το Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών µας, γραπτώς ή τηλεφωνικώς.

Η πρίζα δεν έχει καλή επαφή µε το ρευµατοδότη. Έχει καεί η ασφάλεια. ∆εν έχει τεθεί σε λειτουργία η συσκευή. Έχει διακοπεί η τροφοδοσία της συσκευής. (Προσπαθήστε να συνδέσετε κάποια άλλη ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα). Το σύστηµα ψύξης θα παράγει πάντοτε κάποιους ήχους. Ακούγεται πάντα ένας ήχος πρόωσης όταν µπαίνει ψυκτικό στο εσωτερικό των σωλήνων ψύξης. Ένας ήχος όπως του ρολογιού µπορεί να ακουστεί από τον θερµοστάτη όταν ενεργοποιείται και απενεργοποιείται ο συµπιεστής. Το επίπεδο του ήχου διαφέρει ανάλογα µε τη λειτουργία του θαλάµου. Εάν θεωρείτε ότι το επίπεδο θορύβου δεν είναι το σωστό: βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες στο πίσω µέρος του θαλάµου δεν έρχονται σε επαφή. Γυρίστε τους προσεκτικά εάν εφάπτονται. Εάν τα προστατευτικά που βρίσκονται µεταξύ των τοιχωµάτων του θαλάµου και των σωλήνων χαλαρώσουν, βάλτε τα πίσω στη θέση τους. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του Κεφαλαίου «Εγκατάσταση της Συσκευής». Μην ανοίγετε ασκόπως τον θάλαµο, παρά µόνο όταν η διακοπή ρεύµατος είναι µακράς διάρκειας. Σε αυτή την περίπτωση τα τρόφιµα θα πρέπει να τοποθετούνται σε άλλη συσκευή η οποία δουλεύει. Εάν τα κατεψυγµένα προϊόντα είναι ακόµη σκληρά µετά τη διακοπή ρεύµατος, µπορούν να ξαναψυχθούν αµέσως. Εάν τα τρόφιµα έχουν λιώσει αλλά είναι ακόµη φρέσκα και η µυρωδιά τους είναι κανονική, µπορούν να χρησιµοποιηθούν, θα πρέπει ωστόσο να ετοιµάζονται πριν από τυχόν νέα ψύξη τους ή πριν την κατανάλωσή τους.

Το τηλεφώνηµά Σας θα διεκπεραιωθεί στο Κέντρο Σέρβις που καλύπτει την δική σας περιοχή. Η διεύθυνση του δικού σας Κέντρου Σέρβις αναγράφεται στο συνοδευτικό Εγχειρίδιο Εξυπηρέτησης Πελατών. Πριν καλέσετε κάποιον τεχνικό, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις λεπτοµέρειες υπό τον τίτλο «Εάν Κάτι ∆εν Λειτουργεί». Όταν επικοινωνήσετε µε το Κέντρο Σέρβις θα χρειαστεί να δώσετε τις παρακάτω πληροφορίες. Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευής σας.

Σέρβις και Ανταλλακτικά.

Εάν η συσκευή σας χρειάζεται συντήρηση, ή αν θέλετε να αγοράςετε ανταλλακτικά παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το τοπικό Κέντρο Παροχής Υπηρεσιών Σέρβις της Electrolux τηλεφωνώντας στο: 0030-31-525725

ΜΟΝΤ. (µοντέλο):......................................

ΑΡ. ΠΑΡΑΓ. (Αριθµός µοντέλου): .............

ΑΥΞ. ΑΡ. (αύξων αριθµός):...........................

Ηµεροµηνία αγοράς: ....................................

818 34 08-01/5

Page 16

Τεχνικές Προδιαγραφές

Μοντέλο ERB4102X Καθαρός όγκος ψυγείου Καθαρός όγκος καταψύκτη

265 λίτρα 87 λίτρα

Πλάτος 595 χιλ. Ύψος 2000 χιλ. Βάθος 623 χιλ. Κατανάλωση ενέργειας 358 κιλοβατώρες / έτος Κατηγορία ενέργειας Α ∆υνατότητα ψύξης14 κιλά / 24 ώρες

Εγκατάσταση

Ξεπακετάρισµα

Ξεπακετάρετε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν έχει υποστεί ζηµιές κατά τη µεταφορά. Ειδοποιήστε αµέσως τον προµηθευτή για τυχόν ζηµιές. ∆ώστε τα υλικά συσκευασίας για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε το τοπικό γραφείο της πόλης σας ή τον προµηθευτή.

(!) Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε τη συσκευασία.

Το πλαστικό κάλυµµα µπορεί να προκαλέσει ασφυξία.

Αφαίρεση των στηριγµάτων µεταφοράς.

Αφαιρέστε την ταινία και τα στηρίγµατα µεταφοράς από

♦ τα πλαϊνά της πόρτας ♦ τους µεντεσέδες ♦ τα ράφια

Αφαιρέστε το στήριγµα µεταφοράς του γυάλινου ραφιού πιέζοντας το στήριγµα προς τα µπροστά και κατά µήκος του ραφιού µέχρι να σταµατήσει στην προεξοχή του ραφιού. Κρατήστε την πίσω πλευρά του γυάλινου ραφιού και σπρώξτε προς τα µπροστά το στήριγµα του ραφιού µέχρι να γείρει το ράφι και να µπορέσει να αφαιρεθεί το στήριγµα µεταφοράς. Μερικά

µοντέλα διαθέτουν προστατευτικό υλικό για το θόρυβο στο κάτω µέρος του θαλάµου. Μην αφαιρείτε αυτό το υλικό.

818 34 08-01/5

Page 17

Καθαρισµ ός.

Πλένετε το εσωτερικό του θαλάµου µε χλιαρό νερό, µε απαλό απορρυπαντικό κι ένα µαλακό ύφασµα..

Εγκατάσταση της συσκευής.

Εάν δύο ψυγεία πρόκειται να τοποθετηθούν το ένα δίπλα στο άλλο, τα αποστατικά που περιλαµβάνονται στην πλαστική συσκευασία πρέπει να κολληθούν ανάµεσα στις δύο συσκευές. ∆είτε το σχήµα.

Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύµατος δεν έχει συµπιεστεί ούτε έχει υποστεί ζηµιά από το πίσω µέρος του ψυγείου.

· Τυχόν πρόκληση ζηµιάς στο φις του καλωδίου ρεύµατος είναι δυνατό να προκαλέσει υπερθέρµανση του φις και πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα ή το ίδιο το ψυγείο πάνω στο καλώδιο ρεύµατος.

· Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώµατος και πυρκαγιάς.

Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, µη συνδέσετε το φις του καλωδίου ρεύµατος σε αυτήν.

· Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώµατος και πυρκαγιάς.

Για να έχετε τη µέγιστη δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας, βεβαιωθείτε ότι:

♦ Η συσκευή είναι τοποθετηµένη σε ξηρό, δροσερό

µέρος και δεν υπόκειται σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία.

♦ Η συσκευή δεν είναι τοποθετηµένη κοντά σε

πηγές θερµότητας, π.χ. κοντά σε ηλεκτρική κουζίνα ή πλυντήριο πιάτων.

♦ Η θερµοκρασία του δωµατίου όπου είναι

το

ποθετηµένη η συσκευή είναι από +10 έως +32

βαθµούς Κελσίου.

♦ Η συσκευή είναι τοποθετηµένη σε οριζόντιο επίπεδο. Ο

θάλαµος δε θα πρέπει να στηρίζεται στον τοίχο. Εάν είναι απαραίτητο προσαρµόστε τα πόδια της συσκευής χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο κλειδί ρύθµισης.

♦ Υπάρχει καλή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή

και ότι τα κανάλια του αέρα που βρίσκονται κάτω και πίσω από τον θάλαµο δεν είναι µπλοκαρισµένα. Ο χώρος εξαερισµού πάνω από τον θάλαµο και από κάθε θάλαµο λαχανικών θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 200 τετρ. εκατοστά. Το διάστηµα εξαερισµού µπορεί να βρίσκεται είτε: α) ακριβώς πάνω από τον θάλαµο, ή β) πίσω και πάνω από το επάνω τµήµα του θαλάµου. Σε αυτή την περίπτωση, το διάστηµα πίσω από τον θάλαµο θα πρέπει να έχει βάθος τουλάχιστον 50 χιλ. Επιβεβαιώσατε ότι ο σωλήνας διαρροής στο πίσω τµήµα του θαλάµου ρέει στον δίσκο υδροροής. Εάν η συσκευή είναι τοποθετηµένη σε γωνία και η πλευρά µε τους µεντεσέδες βλέπει στον τοίχο, η απόσταση µεταξύ του τοίχου και της συσκευής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 χιλιοστά για να µπορεί να ανοίγει η πόρτα τόσο, ώστε να είναι δυνατή η αφαίρεση των ραφιών.

Ηλεκτρική σύνδεση.

Συνδέστε τη συσκευή µε έναν γειωµένο ηλεκτρικό ρευµατοδότη. Τάση: 230 βολτ Ασφάλεια: 10 αµπέρ Ανατρέξτε στην πινακίδα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά στο εσωτερικού του θαλάµου.

Page 18

Μεταστροφή της πόρτας.

1. Κλείστε τον θάλαµο και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.

2. Αφαιρέστε την σχάρα εξαερισµού. Ένα τµήµα της σχάρας µπορεί να αφαιρεθεί. Αφαιρέστε το και τοποθετήστε το στην άλλη πλευρά.

3. Ακουµπήστε τη συσκευή σε ένα ξύλινο δοκάρι. Αργότερα, όταν θα σηκώνετε τη συσκευή, θα είναι πιο εύκολη η πρόσβαση κάτω από τη συσκευή χάρη στο δοκάρι.

4. Ξεβιδώστε τον κάτω µεντεσέ και αφαιρέστε την κάτω πόρτα. Ξεβιδώστε την περόνη του άνω µεντεσέ και αφαιρέστε την άνω πόρτα.

5. Στην κεντρική δοκό:

Αφαιρέστε τα πλαστικά βύσµατα βάζοντας ένα κενό ανάµεσά τους και ξεβιδώνοντάς τα. Τοποθετήστε την κεντρική µονάδα µε τους µεντεσέδες στην άλλη πλευρά. Ισιώστε τα σπειρώµατα στις τρύπες που έµειναν από τους µεντεσέδες και τοποθετήστε νέα, πλαστικά βύσµατα.

6. Στις πόρτες: αλλάξτε τις θέσεις των εφαρµογών της

πόρτας. Βάλτε ένα άλλο βύσµα στην οπή της κάτω πόρτας.

7. Αντικαταστήστε την πάνω πόρτα και στερεώστε την

περόνη του άνω µεντεσέ.Αντικαταστήστε την κάτω πόρτα. Αλλάξτε την περόνη του κάτω µεντεσέ. Κατόπιν, σταθεροποιήστε το µεντεσέ. Ρυθµίστε το ύψος του κάτω µεντεσέ µε το κλειδί για να µην παίζει η πόρτα. Σταθεροποιήστε, χρησιµοποιώντας το παξιµάδι της βίδας.

8. Ανυψώστε τον θάλαµο και αντικαταστήστε την σχάρα

εξαερισµού.

9. Αλλάξτε τη θέση του χερουλιού.

Αφαιρέστε τις ροδέλες που σφραγίζουν τις βίδες. Τοποθετήστε το χερούλι στην αντίθετη πλευρά γυρίζοντάς το µισό κύκλο.

10. Βάλτε τη συσκευή στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι

στέκεται σωστά. Βλ. Την ενότητα «Τοποθέτηση της συσκευής».

818 34 08-01/5

Page 19

818 34 08-01/5

Page 20

MARIESTAD DT--AV